kÌñýO 10, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - íÜ°Ðèþ*Ë$ - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - A„æüÆæÿË„æüË$ - çÜ…X™èþ… - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ - C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - Ýëíßý™èþÅ… - Væü™èþ…ÌZMìü ... - {»êyŠþ »ê…yŠþ |
"™ñþË$Væü$õܯèþ'ò³O ÆæÿVæü$Ë$™èþ$¯èþ² ÑÐé§æþ…"òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ çÜÄæý$ŧŠþ AÒ$¯Œþ gê{ïœ Ðèþ$çß Æ>çÙ‰ÌZ ÕÐèþõܯèþ, ½àÆŠÿÌZ Ææÿ×ýÒÆŠÿ õܯèþ, ™èþÆ>Ó™èþ C糚yæþ$ B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ ™ñþË$Væü$õܯèþ AÐèþ™èþÇ…^èþ»Z™ø…¨. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†, ™ñþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ ™ñþË$Væü$õܯèþ¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþÄæý*Ë° çÜ…Mæü͵…^èþyæþ… ÑÐé§éçܵ§æþ…V> ™èþÄæý*ÆðÿO…¨. D õܯèþ HÆ>µr$ ^óþÄæý$yæþ…ÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†Mìü §æþ$Ææÿ$§óþªÔéË$ E¯é²Äæý$° {糆糄>Ë$ ÑÐèþ$ÇØçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ò³…_¯èþ ѧæþ$Å™Œþ ^éÈj˯èþ$ ™èþWY…^éË° MøÆæÿ$™èþ* {糆糄æü ´ëÈtË$ ^óþç³sìýt¯èþ E§æþÅÐèþ*°² G§æþ$ÆøPÐèþyæþ… MøçÜÐóþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ™ñþË$Væü$õܯèþ¯èþ$ {´ëÆæÿ…ÀçÜ$¢¯é²Ææÿ° M>…{Vðü‹Ü, ÐéÐèþ$糄>Ë ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ÑÐèþ$ÇØçÜ¢$¯é²Ææÿ$. CsîýÐèþË ™ñþËVæü$§óþÔèý… ´ëÈt ´ùÍsŒý º*ÅÆø çÜÐèþ*ÐóþÔèý… ™èþÆ>Ó™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ ™ñþË$Væü$õܯèþ¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$t {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. {糆 ÔéçܯèþçÜ¿æý °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ Mæü±çÜ… 糨 Ðèþ$…¨ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë¯èþ$ çÜÒ$MæüÇ…_ ÐéÇMìü {ç³™ôþÅMæü Õ„æü×ý CÝë¢Ææÿ$. D õܯèþ ´ëÈt M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$yæþ…ÌZ ™øyæþµyæþyæþÐóþ$M>Mæü Ðèþ$…{™èþ$ËMæü$, ™ñþË$Væü$§óþÔèý… ÔéçܯèþçÜ¿æý$ÅËMæü$, C™èþÆæÿ ¯éÄæý$Mæü$ËMæü$ Ææÿ„æü×ý Mæü͵çÜ¢$…¨. ^èþ…{§æþ»êº$ HÆ>µr$ ^óþÄæý$»ZÄôý$ ™ñþË$Væü$õܯèþ Ðèþ$™è ™èþ™éÓ°Mìü {糡Mæü AÆÿ$$¯èþ ÕÐèþõܯèþ, Mæü$Ë™èþ™éÓ°Mìü õ³Ææÿ$ Ððþ*íܯèþ Ææÿ×ýÒÆŠÿ õܯèþÌê…sìý§óþ¯èþ° {糆糄>Ë$ ÑÐèþ$ÇØçÜ$¢¯é²Æÿ$$. »êÌŒý «§é{Móü , Ææÿ×ýÒÆŠÿ õܯèþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ^èþ…{§æþ»êº$Mæü$ B§æþÆæÿØ{´ëÄæý$$Ë$ M>Ðèþyæþ… BÔèýaÆæÿÅ…V> E…§æþ° ÐéÐèþ$糄æü ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ JMæüÆæÿ$ A¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$ ´ëÈt ™ñþË$Væü$õܯèþ ´ëÈt° {´ëÆæÿ…ÀõÜ¢ A…§æþ$ÌZ ™èþõ³µÑ$r° ™ñþË$Væü$§óþÔèý… ¯éÄæý$Mæü$yöMæüÆæÿ$ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. ""C¨ M>…{Vðü‹ÜMæü$ A¯èþ$º…«§æþ… õÜÐé§æþâŒýMæü$, ¼gñýí³Mìü A¯èþ$º…«§æþ…V> E¯èþ² BÆŠÿ.G‹Ü.G‹ÜMæü$, ÐéÐèþ$糄>ËMæü$ Mæü*yé Õ„ìü™èþ$ÌñýO¯èþ ÐèþË…sîýÆŠÿ §æþâêË$¯é²Æÿ$$. AÌê…r糚yæþ$ ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$ËMæü$ Ææÿ„æü×ý Mæü͵…^èþyé°Mìü ™ñþËVæü$§óþÔèý… ÐèþË…sîýÆŠÿ §æþâê°² HÆ>µr$ ^óþõÜ¢ ™èþõ³µÑ$sìý?''A° B ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> {ç³f˯èþ$ ¿æýÄæý${¿ê…™èþ$Ͳ ^óþÄæý$yé°Mìü ™ñþË$Væü$õܯèþ¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþíÜ Ðèþ*íœÄæý* çÜ…çÜ-P†° ò³…_ ´ùíÙ…_ Æ>Ú뉰² Ðèþ$Æø ½àÆŠÿV> Ðèþ$Ë^èþyé°Mìü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ææÿ° Äæý$$Ðèþf¯èþ M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ í³.çÜ$«§éMæüÆæÿÆðÿyìþz A¯é²Ææÿ$."" Æúyîþ ïÙrÆæÿϯèþ$ ™ñþË$Væü$õܯèþÌZ ^óþÆæÿ$aMæü$° {糆糄>Ë ÐéÇ° »ñý§æþÆæÿVösìýt ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË ò³Ææÿ$Væü$§æþËMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> ÝëVæü$™èþ$¯èþ² E§æþÅÐèþ*°² A×ý^èþyé°Mìü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† {ç³Äæý$†²çÜ¢$¯é²Ææÿ$. {ç³gê çÜÐèþ$çÜÅË ç³ÇÚëPÆæÿ… MøçÜ… ´ër$ ç³yóþ Æ>fMîüÄæý$ {ç³™èþÅÆæÿ$¦Ëò³O §éyæþ$Ë$ ^óþÄæý$yé°Mìü BÄæý$¯èþ Mæü${r 糯é²Ææÿ$'' A° çÜ$«§éMæüÆæÿÆðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. ™ñþË$Væü$õܯèþ¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþÄæý$yæþ… {ç³gêÝëÓÐèþ$Å ÐèþņÆóÿMæü ^èþÆæÿÅ A° M>…{Vðü‹Ü ÔéçܯèþçÜ¿æý$Åyæþ$ ç³#¯é²Ë ËMæü‡Äæý$Å ^ðþ´ëµÆæÿ$. {ò³•Ðóþr$ õܯèþË çÜàÄæý$…™ø {ç³gê E§æþÅÐèþ*˯èþ$ A×ý^èþyé°Mìü ^èþ…{§æþ»êº$ {ç³Äæý$†²çÜ¢$¯é²Ææÿ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. AÆÿ$$™ôþ {ç³gê E§æþÅÐèþ*˯èþ$ A×ý^èþyé°Mìü ™ñþË$Væü$§óþÔèý… ^óþõÜ {ç³Äæý$™é²Ë¯èþ$ G¨Ç…_ ¡Ææÿ™éÐèþ$° ËMæü‡Äæý$Å A¯é²Ææÿ$. ™ñþË$Væü$õܯèþ¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþÄæý$yæþ… MøçÜ… fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² {ç³Äæý$™é²Ë$ {ç³Ðèþ*§æþMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ «§øÆæÿ×ìýMìü çÜ…Móü™èþÐèþ$°, CÌê…sìý õܯèþË ç³Ç×êÐèþ$… HÑ$sZ ½àÆŠÿÌZ Cç³µsìýMóü A¯èþ$¿æýÐèþ…ÌZMìü Ðèþ_a…§æþ° íÜí³I Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ çÜ$ÆæÿÐèþÆæÿ… çÜ$«§éMæüÆæÿÆðÿyìþz ^ðþ´ëµÆæÿ$. {ò³•Ðóþr$ õܯèþË$ HÆ>µr$ ^óþõÜ {ç³Äæý$™é²Ë$ Ðèþ*¯èþ$MøÐéË° BÄæý$¯èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†Mìü çÜËà C^éaÆæÿ$. ÌôýMæü´ù™ôþ Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ÌZ° Ðèþ$$u> ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ™èþÐèþ$ {ò³OÐóþr$ õܯèþË$ HÆ>µr$ ^óþÄæý$yé°Mìü ÝëçßýíÜÝë¢Ææÿ° çÜ$«§éMæüÆæÿÆðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. ™ñþË$Væü$õܯèþ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëËMæü$ B ´ëÈtÄôý$ »ê«§æþÅ™èþ Ðèþíßý…^éË° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. {糆糄>˯èþ$ G§æþ$ÆøPÐèþyé°Mìü çÜ¿æýË$, çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ HÆ>µr$ ^óþíÜ ™èþÐèþ$ Ðé§æþ¯èþ¯èþ$ Ñ°í³…^èþyé°Mìü ^èþ…{§æþ»êº$Mæü$ A«¨M>Ææÿ… E…¨. M>° ™ñþË$Væü$õܯèþ Ìê…sìýÑ HÆ>µr$ ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ Ñç³È™èþ ç³Ç×êÐèþ*Ë$ G§æþ$ÆæÿÐèþ#™éÄæý$° çÜ$§éMæüÆæÿÆðÿyìþz òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. ™ñþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ÐèþË…sîýÆŠÿ §æþâê¯èþ° HÆ>µr$ ^óþÄæý*Ë° {ç³Äæý$†²…^èþyæþ… C¨ Ððþ$$§æþsìýÝëÇ M>§æþ$. ™ñþË$Væü$§óþÔèý… ÐèþÅÐèþÝë¦ç³Mæü$yæþ$ G¯Œþ.sìý. Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# Mæü*yé Væü™èþ…ÌZ JMæü ÝëÇ "Æ>Ðèþ$§æþ…yæþ$' HÆ>µr$ ^óþÝ뢯èþ° {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$ . 1988 yìþòÜ…ºÆŠÿÌZ M>…{Vðü‹ÜÔéçܯèþ çÜ¿æý$Åyæþ$ Ææÿ…V> çßý™èþÅ ™èþÆ>Ó™èþ fÇW¯èþ AËÏÆæÿϯèþ$ §æþ-íÙtÌZ ò³r$tMæü$° G¯Œþ.sìý.BÆŠÿ Æ>Ðèþ$§æþ…yæþ$ HÆ>µr$ ^óþÝë¢Ðèþ$° ^ðþ´ëµÆæÿ$. 1991 Ðóþ$ÌZ Æ>iÐŒþ V>…«© çßý™èþÅ ™èþÆ>Ó™èþ §úÆæÿj¯èþÅ M>…yæþ ^ðþËÆóÿW¯èþç³µyæþ$ Mæü*yé G¯ŒþsìýBÆŠÿ D {糆´ë§æþ¯èþ¯èþ$ ç³#¯èþÆæÿ$§éƒsìý…^éÆæÿ$.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý | çÜ…X™èþ… | ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | Væü™èþ…ÌZMìü ... | ç³ÆæÿÅr¯èþ | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |