kÌñýO 7, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - íÜ°Ðèþ*Ë$ - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - A„æüÆæÿË„æüË$ - çÜ…X™èþ… - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ - C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - Ýëíßý™èþÅ… - Væü™èþ…ÌZMìü ... - {»êyŠþ »ê…yŠþ |
"™ñþÆæÿ'Ððþ¯èþ$Mæü / C¯ŒþòÜOyæþÆŠÿAÀõÙMŠü&MæüÇÚëà õÜÓ^éeÑàÆæÿ…AÀõÙMŠü º^èþ¯Œþ CsîýÐèþÍ ÐèþÆæÿMæü$ M>çÜ¢…™èþ ¼Væüºrt$Mæü$° Ðèþ#¯é²Ææÿ$. A…sôý ™èþ¯èþ {í³Äæý$$Æ>Í™ø »êàr…V> Mæü°í³…^èþyé°Mìü Cº¾…¨ç³yìþ M>§æþ$. {õ³Ðèþ$ iљ鰲 ÆæÿçßýçÜÅ…V> Ðèþ#…^óþ Ðèþ#§óþªÔèý…™ø A…™èþMæü…sôý M>§æþ$. ™èþ¯èþMæü$ Cç³µsìýMîü íܱ fVæü™èþ¢$ÌZ A™èþÅ…™èþ õ³Ææÿ$ {糆çÙxË$ MæüÍW¯èþ ™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë ^ér$ Äæý$$ÐèþMæü$°V>¯óþ ™èþç³µ Ý÷…™èþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^óþ çßýMæü$P Ìôý§æþ¯èþ² çÜ–µçßý™ø¯óþ BÄæý$¯èþ A×ýWÐèþ$×ýW Ðèþ#…yìþÐèþ#…yæþÐèþ^èþ$a. A…™ôþM>§æþ$ ™èþ¯èþ {í³Äæý$$Æ>Ë$ MæüÇÚëà Mæüç³NÆŠÿ MøÇMæü Mæü*yæþ C§óþ AÆÿ$$ Ðèþ#…yæþÐèþ^èþ$a. M>± ÆðÿçœNÅi íÜ°Ðèþ* Ñyæþ$§æþË M>Ðèþyæþ…™ø AÀõÙMŠü º^èþa¯ŒþÌZ B™èþÃÑÔéÓçÜ… ò³ÇW¯èþr$t…¨. C糚yéÄæý$¯èþ MæüÇÚëà Mæüç³NÆŠÿ™ø ´ëÈtËMóü M>Mæü$…yé çÙ*sìý…VŠüËMæü$ Mæü*yé MæüÍíÜ Ððþyæþ$™èþ$¯é²yæþ$. MæüÇÚëÙø MæüËíÜ BÐðþ$ yæþ¼¾…VŠü A´ëÆÿ$$…sŒýÐðþ$…sŒýËMæü$ DÄæý$¯èþ ™øyæþ$ Ððþâæý$™èþ$¯é²Ææÿ$. G…§æþ$Mæü…sôý BÐðþ$ §æþÌôýÆŠÿ Ððþ$çßý…©™ø MæüÍíÜ çÜ$©Ææÿƒ ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ ÐðþâôýÏ Ðèþ$$…§æþ$V>¯óþ BÐðþ$™ø ÒÌñýO¯èþ…™èþ GMæü$PÐèþ çÜÐèþ$Äæý$… Væüyæþ´ëË° ºçßý$Ôé BÄæý$¯èþ ¿êÑçÜ$¢¯èþ²rt$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™ôþ íܱ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Ðèþ*{™èþ… yæþ¼¾…VŠü çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÐéÅ´ëÆæÿ…, {õ³Ðèþ$MæüÌê´ëË$ MæüËV>ç³#ËVæü… M>Mæü$…yé gê{Væü™èþ¢ ç³yézÆæÿ¯èþ$Mø…yìþ! MæüÇÚëà yæþ¼¾…VŠü ^ðþõ³µ…™èþÐèþÆæÿ$Mæü l°Äæý$ÆŠÿ º^èþ¯Œþ ÐóþÆóÿ Væü¨ÌZ M>Ë„óüç³… ^óþÄæý*ÍÞ Ðèþ_a…¨. B ™èþÆ>Ó™èþ BÐðþ$ ™èþ¯èþ {í³Äæý$$yìþ° Ððþ…r ¡çÜ$Mæü$° ÐðþãÏ´ùÄæý*Ææÿ$. C糚yæþ$ ÐéǧæþªÆæÿ* ^ðþsêtç³sêtÌôýçÜ$Mæü$° õÜÓ^ée ÑàÆæÿ… ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿr. A„æüÄŒý$ Ôèý–…V>ÆæÿM>…yæþ A„æüÄŒý$ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ çÜ°²íßý™èþ$Ë$ B…§øâæý¯èþ ^ðþ…§æþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. D B…§øâæý¯èþ…™é A™èþ° Væü$Ç…_ M>§æþ$. ÐéÇ "M>»ZÄôý$ Ðèþ¨¯èþ' sìýÓ…MìüÌŒý Q¯é²¯èþ$ A{ç³Ðèþ$™èþ¢… ^óþÄæý$ÐèþËíܯèþ AÐèþçÜÆæÿ… Ðèþ#…§æþ° ÐéÆæÿ$ ¿êÑçÜ¢$¯é²Ææÿr. ™èþÐèþ$ Ñ${™èþ$yæþ$ Cç³µsìýMîü BÐðþ$™ø çÜÇò³rt$Mæü$¯óþ AÐèþM>ÔéË$ Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ¯èþ²¨ ÐéÇ B…§øâæý¯èþ. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# sìýÓ…MìüÌŒý Q¯é² A„æüÄŒý$™ø ™èþÐèþ$ {õ³Ðèþ$¯èþ$ Äæý$Ðèþ* ïÜÇÄæý$‹ÜV> ¡çÜ$Mæü$…r$…yæþyæþ… Mæü*yæþ ÐéÇMìü Cº¾…¨V>¯óþ Ðèþ#…¨. A„æüÄŒý$ Ðèþ$Æø ¯èþsìý™ø MæüÍíÜ CsîýÐèþË Æðÿ…yæþ$ ç³Æ>ÅÄæý*Ë$ sìýÓ…MìüÌŒý Mæü…sZÏ ç³yézÆæÿr. sìýÓ…MìüÌŒý Mæü*yæþ §óþÐèþ™ôþÒ$ M>§æþ¯èþ² ÑçÙÄæý$… A„æüÄŒý$ õܲíßý™èþ$ËMæü$ ™ñþÍÄæý$§æþ$. ™èþ¯èþ »êÄŒý$ {òœ…yŠþÞ Væü$Ç…_, ™èþ¯èþ™ø MæüËÐèþyé°Mìü ÐéÆæÿ$ ç³yæþ$™èþ$¯èþ² ´ërÏ Væü$Ç…_ sìýÓ…MìüÌŒýMæü$ »êV> ™ñþË$çÜ$. çÜÌêïŒþRꯌþ AyæþzVøË$™èþ¯èþ… çÜÌêïŒþRꯌþ A¿æýÅ…™èþÆæÿMæüÆæÿ…V>, AyæþzVøË$V> ç³ÐèþÇ¢…^èþyæþ… Ðèþ$¯èþ §óþÔé°Móü ç³ÇÑ$™èþ… M>Ìôý§æþ$. »êÎÐèþ#yŠþÌZ G糚yæþ* GÐèþÇ™ø¯ø HÐø õ³`Ë$ BÄæý$¯èþMæü$ çÜçßýf…. BÄæý$¯èþ ѧóþÖ ç³ÆæÿÅr¯èþÌZÏ Mæü*yæþ A…™ôþ §éÆæÿ$×ý…V>, AçÜ¿æýÅ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éÆæÿ° BÄæý$¯èþ¯èþ$ Ý뵯èþÞÆŠÿ ^óþíܯèþÐéÆæÿ$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. JM>¯öMæü {糧æþÆæÿدèþÌZ BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ ^öM>P Ñõ³µíÜ, »ñýÌŒýt ºÄæý$sìýMìü ¡íÜ, CMæü ´ëÅ…sŒýMæü*yæþ Ñç³µyé°Mìü íܧæþ®ç³yézyæþr. Ý뵯èþÞÆæÿÆŠÿË$ Ððþ…r¯óþ ÌñýOrÏ$ BÆóÿµíÜ, B çÜ°²ÐóþÔé°² ¯érMîüÄæý$…V> Ðèþ$$W…^éÆæÿ$. ™èþ¯èþ AyæþzVøË$ ^èþÆæÿaË$, ¯øsìý §æþ$Ææÿ$çÜ$ ÐèþËÏ BÄæý$¯èþ ^éÌê Ðèþ$…¨ AÀÐèþ*¯èþ$˯èþ$ MøÌZµÄæý*Ææÿ$. BÄæý$¯èþ Cç³µsìýMðüO¯é ç³Çíܦ†° ™ñþË$çÜ$Mæü$°, GÌê Ðèþ$çÜË$MøÐéÌZ Mö™èþ¢V> ´ëu>Ë$ ¯óþÆæÿ$aMæü$…sôý Ðèþ$…_¨. ¡Ææÿ$Ðèþ*Ça¯èþ VøÑ…§é! VøÑ…§é Ðèþ#¯èþ²rt$…yìþ ^éÌê 糧æþª†V>, Ðèþ–†¢ °º®™èþ MæüÍW¯èþÐéyìþÌê ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþyæþ… Ððþ$$§æþË$ ò³sêtÆæÿr. A™èþÅ«¨Mæü B§éÄæý$ç³# 糯èþ$² ^ðþÍÏ…_¯èþÐéÇMìü çܯéïèþç³{™èþ… A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ B§éÄæý$ç³# 糯èþ$² A«¨M>Ææÿ$Ë$ CsîýÐèþË HÆ>µr$ ^óþíܯèþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü BÄæý$¯èþ uæÿ…^èþ¯èþ$V> Ñ^óþaÔéÆæÿ$. BÄæý$¯èþ JMæüPÆóÿ M>§æþ$ çÜ$Ðèþ*. ¿êÆæÿÅ çÜ$±™èþ, Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ çßýÆŠÿÛ Mæü*yæþ BÄæý$¯èþ™ø´ër$ Ðèþ^éaÆæÿ$. ºçßý$Ôé VøÑ…§é ™èþ¯èþ ¿êÆæÿÅMæü$ ÑyéMæü$ÍÐèþÓ»Z™èþ$¯é²Ææÿ…r* Ðèþ_a¯èþ ÐéÆæÿ¢Ë¯èþ$ Mösìýt´ëÆóÿÄæý$yé°Móü BÄæý$¯èþ D G™èþ¢$ ÐóþÔéÆæÿ° ^ðþõ³µÐéÆæÿ* ÌôýMæü´ùÌôý§æþ$. M>± BÄæý$¯èþVæü$Ç…_ ™ñþÍíܯèþ K çÜçßý¯èþsìý Ðèþ*{™èþ… AçÜË$ ÑçÙÄæý$… ºÄæý$rò³sêtÆæÿ$. VøÑ…§é ™èþ¯èþ ¿êÆæÿůèþ$ Ððþ…r ¡çÜ$Mðüâêå˯èþ$MøÌôý§æþ°, BÄæý$¯èþ ¿êÆóÿÅ BÄæý$¯èþ Ððþ…rç³yìþ Ðèþ^éaÆæÿ° B ¯èþsìý ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$ ò³ãÏ Væü$Ç…_ ¯é¯éÆæÿM>Ë$V> Æ>çÜ¢$¯èþ² ç³{†MæüË ¯øÆæÿ$Ðèþ$*Æÿ$$…^èþyé°Móü BÐðþ$ CÌê ^óþÔéÆæÿ° B ¯èþsìý ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. Cr$Ðèþ…sìý ¿êÆæÿÅ Ðèþ#…sôý VøÑ…§éMæü$ ÐèþçÜ¢$¯èþ² A{糆çÙx¯èþ$ MæüyìþWÐóþÄæý$yé°Mìü Ðèþ$Æø {ç³gêçÜ…º…«§éË A«¨M>Ç AÐèþçÜÆæÿ… HÐèþ$$…¨? VøÑ…§é¯èþ$ ò³rt$Mæü$° íÜ°Ðèþ*Ë$ ¡çÜ$¢¯èþ² °Æ>ÙèþË$, §æþÆæÿØMæü$˯èþ$ Mæü*yæþ BÐðþ$ B§æþ$Mæü$…sôý »êVæü$…yóþ¨. BÄæý$¯èþ ÐóþâæýMæü$ çÙ*sìý…VŠüËMæü$ Ðèþ^óþa HÆ>µr$ ^óþÄæý$VæüÍW™ôþ ÐéÆðÿ…™ø çÜ…™øíÙÝë¢Ææÿ$. AM>P^ðþÌñýÏâæýÏ IMæüÐèþ$™èþÅ… ¿æýÆæÿ¢ Ñ…§æþ* ¯èþ$…_ ÑyéMæü$Ë$ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² ™èþÆ>Ó™èþ çœÆ> Ðèþ*¯èþíÜMæü…V> ¨{V>Â…†Mìü Væü$ÇM>ÐèþËíÜ…¨. M>± D ç³Ç×êÐèþ$… ™èþ¯èþ Mæü$r$…»ê°Mìü ™èþ¯èþ¯èþ$ §æþVæüYÆæÿ ^óþíÜ…§æþ° BÐðþ$ çÜ…™øíÙçÜ¢$¯é²Ææÿ$. BÐðþ$ Ææÿ…Væü$Ë™ñþÆæÿò³OMìü †ÇW Ðèþ^óþa çܯé²àË$ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™ôþ íÜ°Ðèþ*ÌZÏMìü M>§æþ$. _¯èþ² ™ñþÆæÿ ïÜÇÄæý$ÌŒýÞÌZMìü. sîýÒ ïÜÇÄæý$ÌŒýÞ C糚yæþ$ »êV>, {MæüÐèþ$º§æþ®…V> Ðèþ#…r$¯é²Äæý$° çœÆ> A…r$¯é²Ææÿ$. BÐðþ$ ç³#¯èþÆ>VæüÐèþ$¯é°Mìü Ððþ¯èþ$²§æþ¯èþ$² GÐèþÆø ™ñþË$Ýë? ÆæÿMæü¢çÜ…º…«§æþ… Vöç³µ§æþ…sêÆæÿ…§æþ$Móü. ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ ™èþº$ AMæüP çœÆ> ç³#¯èþÆ>VæüÐèþ$¯é°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ A°² ÆæÿM>Ë çÜàÄæý$çÜçßýM>Æ>Ë$ A…¨çÜ¢$¯èþ²¨. ÒÇÆæÿ$Ðèþ#Ææÿ* C糚yöMæü Ýë‹œtÐóþÆŠÿ Mæü…ò³±° HÆ>µr$ ^óþÄæý$yé°Mìü {ç³Äæý$†²çÜ¢$¯é²Ææÿ$. »ñý‹Üt B‹œ ËMŠü! çßý–†MŠü Ðèþ$Æø Ðèþ*ÅhMŠü çßý–†MŠü ÆøçÙ¯Œþ AÀÐèþ*¯èþ$˯èþ$ BÄæý$¯èþ ¯èþsìý…_¯èþ Ðèþ$Æø íÜ°Ðèþ* íœgê ™èþÓÆæÿÌZ Mæü¯èþ$Ñ…§æþ$ ^óþÄæý$»Z™èþ$¯èþ²¨. D íÜ°Ðèþ*¯èþ$ Mö™èþ¢V> §æþÆæÿØMæü™èþÓ… ^óþç³sìýt¯èþ fÆæÿ²ÍçÜt$ QΧŠþ Ððþ$$çßýÐèþ$çŠþ ¡çÜ¢$¯é²Ææÿ$. D íÜ°Ðèþ* çßý–†MŠü Ýë¦Æÿ$$Mìü À¯èþ²Ððþ$O¯èþ, ÐéçÜ¢ÑMæü Mæü£é…Ôèý… MæüÍW Ðèþ#…§æþ° ç³…í³×îý§éÆæÿ$Ë$ A…r$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$¯é §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Ðèþ*{™èþ… BÆæÿ$¯èþ*ÆðÿO¯é ÐéÅ´ëÆ>™èþÃMæü çÜ°²ÐóþÔé˯èþ$ ò³rtyé°Mìü °Æ>MæüÇ…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™ôþ C…§æþ$ÌZ çÜÆøgŒý Rꯌþ Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ JMæü ™é…yæþÐèþ ¯èþ–™éÅ°², A…§æþ$Mæü$ A¯èþ$ÐðþO¯èþ çÜ…X™é°² JMæü çÜ°²ÐóþÔèý…ÌZ ò³sêtÆæÿ$. D íÜ°Ðèþ*ÌZ° çÜ°²ÐóþÔé˯èþ$ ^èþ*íܯèþÐéÆæÿ$ Ðèþ*{™èþ… A糚yóþ Mæü£æþMæü£æþ«Ë$V> ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. D íÜ°Ðèþ* »êÎÐèþ#yŠþ ™ñþÆæÿ¯èþ$ Ðèþ$ÆøÝëÇ Ððþ{Æðÿ†¢…^èþVæü˧æþ° ÐéÆæÿ…r$¯é²Ææÿ$.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý | çÜ…X™èþ… | ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | Væü™èþ…ÌZMìü ... | ç³ÆæÿÅr¯èþ | W‹œt Ú닳 | ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |