kÌñýO 4, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - íÜ°Ðèþ*Ë$ - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - A„æüÆæÿË„æüË$ - çÜ…X™èþ… - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ - C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - Ýëíßý™èþÅ… - Væü™èþ…ÌZMìü ... - {»êyŠþ »ê…yŠþ |
M>ÖÃÈËMæü$ ç³rt° çÜÓÄæý$… {糆糆¢}¯èþVæüÆŠÿÌZ Ðèþ$$Rê¢ÆŠÿ AçßýçŠþ M>ÖÃÆŠÿMæü$ çÜÓÄæý$… {糆糆¢ CÐéÓ˯èþ² M>ÖÃÆŠÿ ÔéçܯèþçÜ¿æý {糆´ë§æþ¯èþ¯èþ$ Móü…{§æþ… †ÆæÿçÜPÇ…_¯èþ…§æþ$Mæü$ M>ÖÃÆŠÿ {ç³fÌZÏ GÌê…sìý {ç³™ôþÅMæü BçÜMìü¢ ÐèþÅMæü¢… M>Ìôý§æþ$. M>ÖÃÆŠÿMæü$ çÜÓÄæý$… {糆糆¢ MøçÜ… ÔéçܯèþçÜ¿æý CsîýÐèþË ¡Æ>ïèþ… BÐðþ*¨…_¯èþ糚yæþ$ Mæü*yé çÜVæür$ M>ÖÃÈ {ç³fË$ °Æ>çÜMæü¢…V>¯óþ E¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™ôþ A…™èþÐèþ*{™èþ… ^óþ™èþ Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÆ>YÌZÏ D ÑçÙÄæý$Ððþ$O B…§øâæý¯èþ Ìôý§æþ° AÆæÿ¦… M>§æþ$. ""BÄæý$¯èþ(¸ëÆæÿ*RŒý) BÄæý$¯èþ ™èþ…{yìþ CçÙtç³NÆæÿÓMæü…V> Ðèþ§æþ$Ë$Mæü$¯èþ² çÜÓÄæý$… {糆糆¢ C糚yæþ$ GÌê ÐèþçÜ$¢…¨? CÌê…sìý ÑçÙÄæý*Ë$ Ýë««¨…^èþyé°Mìü ´ùÆ>r ç³sìýÐèþ$ M>ÐéÍ, ¸ëÆæÿ*RŒý Aº$ªÌêÏMæü$ A¨ G…™èþ Ðèþ*{™èþ… Ìôý§æþ° Ðèþ$¯èþ…§æþÇMîü ™ñþË$çÜ$'' A° çœÄæý*gŒý AçßýçŠþ A¯óþ ¯éÅÄæý$Ðé¨ A¯é²Ææÿ$. ™éïßýÆŠÿ AçßýçŠþ A¯óþ Mæü…ç³NÅrÆŠÿ C…f±ÆŠÿ ©°ò³O Ðèþ$Ç…™èþ B…§øâæý¯èþ ÐèþMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. "" Æ>gêÅ…Væü… {ç³M>Ææÿ… ¡ÆæÿaVæüÍW¯èþ MøÆðÿP˯óþ ¡ÆæÿaÌôý¯èþ糚yæþ$ CMæü çßýÇÄæý$™Œþ M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ ¯éÄæý$Mæü$ËMæü$ ÒÆæÿ$ HÑ$ÐèþÓVæüËÆæÿ$? ¯óþçÙ¯èþÌŒý M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ MøÆæÿ$™èþ$¯èþ²§æþÌêÏ çßýÇ…^èþ$Mæü$ ´ùÆÿ$$¯èþ çÜÓÄæý$… {糆糆¢¯óþ. D ÑçÙÄæý$Ððþ$O çÜÐèþ${VæüÐðþ$O¯èþ ^èþÆæÿa fÆæÿV>Í '' A° ™éíßýÆŠÿ A¯é²Ææÿ$. çÜÓÄæý$… {糆糆¢ ÐèþÅÐèþàÆ>°Mìü ÝëÐèþ*¯èþÅ Ðèþ*¯èþÐèþ#ÌZÏ G…™èþÐèþ*{™èþ… çܵ…§æþ¯èþ Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. ÔéçܯèþçÜ¿æý ¡Æ>ïèþ… BÐðþ*¨…_¯èþ糚yæþ$ f¯èþ… GÌêVðüO™ôþ ç³rt¯èþr$t E¯é²Æø, C糚yæþ* AÌêVóü °ÇÏç³¢…V> E¯é²Ææÿ$. çÜÓÄæý$… {糆糆¢ ÐèþËÏ Ðèþ* çÜÐèþ$çÜÅËMæü$ ÔéÔèýÓ™èþ ç³ÇÚëPÆæÿ… Ý뫧æþÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$…§é '' A° ç³âæýÏ ÐéÅ´ëÇ Ððþ$çßýÆ>gŒý E©ª¯Œþ A¯é²Ææÿ$. ""çÜÓÄæý$… {糆糆¢Ìê…sìý Ayæþz§éÆæÿ$Ë ÐèþËÏ M>ÖÃÆŠÿ çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇÚëPÆæÿ… M>§æþ$. D çÜÐèþ$çÜůèþ$ çÜÆðÿO¯èþ §æþ-Mæüµ£æþ…ÌZ ^èþ*yéÍ. ¸ëÆæÿ*RŒý Aº$ªÌêÏ, BÄæý$¯èþ Ðèþ$§æþª™èþ$§éÆæÿ$Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ çÜÓÄæý$… {糆糆¢ ç³#¯èþÆæÿ$§æþªÇ…^éÍ A…r$¯é²Ææÿ$'' A° {VóürÆŠÿ M>ÖÃÆŠÿ A¯èþ² {ç³Ðèþ$$Q C…XÏ‹Ù ¨¯èþç³{†Mæü AÝùíÜÄôý$sŒý GyìþrÆŠÿ gêíßýÆæÿ$©ª¯Œþ A¯é²Ææÿ$. çß ÇÄæý$™Œþ M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞMæü$, Móü…{§æþ {糿æý$™éÓ°Mìü Ðèþ$«§æþÅ ^èþÆæÿa˯èþ$ ÐèþÐèþ$$à ^óþÄæý$yé°Móü ¯óþçÙ¯èþÌŒý M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ çÜÓÄæý$… {糆糆¢ ¡Æ>ï鰲 BÐðþ*¨…_…§æþ° Móü…{§æþ Ðèþ*i çßZ… Ðèþ$…{† Ðèþ$$ Ðèþ$çßýçŠþ çÜÆÿ$*§Šþ Mæü*™èþ$Ææÿ$, ï³ç³#ÌŒýÞ yðþÐðþ$${MæüsìýMŠü ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Æ>Ë$ »ñýçßýº*»ê Ðèþ$$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. ""M>ÖÃÆŠÿ çÜÐèþ$çÜÅ MóüÐèþË… ¯óþçÙ¯èþÌŒý M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞMæü$, Móü…{§æþ {糿æý$™éÓ°Mìü Ðèþ$«§æþÅ E¯èþ² ÐèþÅÐèþàÆæÿ… Ýë¦Æÿ$$Mìü Mæü$¨…^èþyé°Mìü ¸ëÆæÿ*RŒý {ç³Äæý$†²…^éÆæÿ$ ''A° Ððþ$çßýº*»ê ^ðþ´ëµÆæÿ$. ÐóþÆ>µr$ Ðé§æþ$ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ çÜÓÄæý$… {糆糆¢ AçÜË$ ^èþÆæÿa±Äæý*…ÔèýÐóþ$ M>§æþ° çßýÇÄæý$™Œþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ A…r$¯é²Ææÿ$. ""Ðóþ$Ðèþ$$ A¯óþMæü ™éÅV>Ë$ ^óþÔé…. çÜÓÄæý$… {糆糆¢Mìü Ðèþ* ´ùÆ>r…™ø GÌê…sìý çÜ…º…«§æþ… Ìôý§æþ$. {ç³fË$ †ÆæÿçÜPÇ…_¯èþ糚yæþ$ 1996ÌZ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… ¸ëÆæÿ*RŒý Aº$ªÌêϯèþ$ G…í³Mæü ^óþçÜ$Mæü$…¨'' A° çßýÇÄæý$™Œþ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ çÜÄæý$ŧŠþ AÎ Úë hÌê° A¯é²Ææÿ$. ¸ëÆæÿ*RŒý Væü§ðþª ¨V>ÍÞ¯èþ ™èþÆæÿ$×ý… Bçܯèþ²Ððþ$O…§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. çÜÓÄæý$… {糆糆¢° †ÆæÿçÜPÇ…^èþyæþ… Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ ÐèþËçÜÐé§æþ §æþ-íÙtMìü °§æþÆæÿدèþÐèþ$° Aº$ªÌŒý Væü° ÌZ¯Œþ A¯é²Ææÿ$. §æþÐèþ$$Ã…sôý ¸ëÆæÿ*RŒý Æ>i¯éÐèþ* ^óþÄæý*Ë° BÄæý$¯èþ çÜÐéË$ ^óþÔéÆæÿ$. AÆÿ$$™ôþ ¯óþçÙ¯èþÌŒý M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Ðèþ*{™èþ… B_™èþ*_ Ayæþ$Væü$ ÐóþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ""Ðèþ* ´ëÈt A«««§æþÅ„æü$yæþ$(¸ëÆæÿ*RŒý) †ÇW Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ¿æýÑçÙÅ™Œþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… Væü$Ç…_ BÌZ_Ý뢅'' A° ¯óþçÙ¯èþÌŒý M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ G.BÆŠÿ. Úëïßý¯Œþ A¯é²Ææÿ$. çÜÓÄæý$… {糆糆¢ {糆´ë§æþ¯èþ¯èþ$ Móü…{§æþ… †ÆæÿçÜPÇ…^èþyé°Mìü ¯éÅÄæý$ç³Ææÿ…V> GÌê…sìý ÑË$Ðé Ìôý§æþ° ™éÐèþ$$ Væü™èþ…ÌZ E¯èþ² çÜÓÄæý$… {糆糆¢° ç³#¯èþÆæÿ$§æþªÇ…^éË° MøÆæÿ$™èþ$¯é²Ðèþ$° ©° MøçÜ… ´ùÆ>r… Mö¯èþÝëWÝë¢Ðèþ$° ¯óþçÙ¯èþÌŒý M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ JMæüÆæÿ$ ^ðþ´ëµÆæÿ$.
M>ÖÃÆŠÿ çÜÓÄæý$… {糆糆¢Mìü †ÆæÿçÜ-P†
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý | çÜ…X™èþ… | ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | Væü™èþ…ÌZMìü ... | ç³ÆæÿÅr¯èþ | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |