C…rÆŠÿ ÐèþNÅ / í³. G¯Œþ. «§æþÆŠÿ

GÐèþ$Æðÿj±Þ §óþÔèý ^èþÇ{™èþÌZ K ï³yæþ MæüË

§óþÔèý…ÌZ 1975 l¯Œþ 25Ðèþ ™ôþ©¯èþ GÐèþ$Æðÿj±Þ° {ç³Mæüsìý…_¯èþ糚yæþ$ í³.G¯Œþ.«§æþÆŠÿÿ {糫§é° M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ ç³°^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. B Ñ«§æþ…V> BÄæý$¯èþMæü$ GÐèþ$Æðÿj±Þ Ñ«¨…ç³#¯èþMæü$ §éÇ ¡íܯèþ ç³Çíܦ™èþ$Ë$, GÐèþ$Æðÿj±Þ ™èþÆ>Ó™èþ ç³Çíܦ™èþ$Ë Væü$Ç…_ »êV> ™ñþË$çÜ$. BÄæý$¯èþ Æ>íܯèþ "C…¨Æ>V>…«©&GÐèþ$Æðÿj±Þ, C…yìþÄæý$¯Œþ yðþÐðþ$${MæüïÜ' ç³#çÜ¢Mæü… CsîýÐèþË Ñyæþ$§æþÌñýO…¨. GÐèþ$Æðÿj±Þ Ñ«¨…ç³#¯èþMæü$ §éÇ¡íܯèþ ç³Çíܦ™èþ$Ë Væü$Ç…_, çÜ…fÄŒý$V>…«© ´ë{™èþ Væü$Ç…_ ¿êÆæÿ™èþ {ç³gêÝëÓÐèþ$Å ^èþÇ{™èþÌZ A…«§æþM>Ææÿ Äæý$$Væü…V> õ³ÆöP¯èþ² B M>Ë… Væü$Ç…_ Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¨ A…ºÈ‹Ù Mðü.¨Ðé±jMìü C_a¯èþ {ç³™ôþÅMæü C…rÆŠÿ ÐèþNÅÌZ «§æþÆŠÿ ™èþ¯èþ AÀ{´ëÄæý*Ë$ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. C…rÆŠÿÐèþNÅÌZ° {糫§é¯èþ ¿êV>Ë$:

MóüÐèþË… JMæü ÐèþÅMìü¢ Ìôý§é JMæü Mæü$r$…º… GÐèþ$Æðÿj±ÞMìü M>Ææÿ×ýÐèþ$° °…¨…^èþÆ>§æþ° Ò$Ææÿ$ Æ>íܯèþ ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ ^ðþ´ëµÆæÿ$ . A°ÐéÆæÿÅ M>Ææÿ×êË ÐèþÌôýÏ Aç³µsZÏ GÐèþ$Æðÿj±Þ Ñ«¨…^éÍÞ Ðèþ_a…§æþ° A¯èþ$Mæü$…r$¯é²Æ>?

¯óþ¯èþ$ ¯é ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ ^ðþí³µ¯èþr$tV> {糆 Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÅÐèþçܦMæü$ çÜÇ´ùÄôý$ Æ>fMîüÄæý$ çÜ…çÜ-P† E…yéÍ. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ Ðèþ$¯èþ… {¼sìý‹Ù ™èþÆæÿà ´ëÆæÿÏÐðþ$…rÈ {ç³gêÝëÓÐèþ$Å ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ A¯èþ$çÜÇçÜ¢$¯é²…. B ÐèþÅÐèþçܦMæü$ çÜÇ´ùÄôý$ çÜ…çÜ-P† Ðèþ*{™èþ… C…M> Ðèþ$¯èþMæü$ AËÐèþyæþÌôý§æþ$. ©°™ø CMæüPyìþ ÐèþÅÐèþçܦMæü$, çÜ…çÜ-P†Mìü Ðèþ$«§æþÅ A…™èþÆæÿ… HÆæÿµyìþ…¨. C§óþ Cç³µsìýMîü Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. D Æøk Ðèþ$¯èþ… {ç³gêÝëÓÐèþ$ÅÐèþ$…sôý G°²MæüË ™èþÆ>Ó™èþ G°²MæüË$ A° ¿êÑçÜ$¢¯é²…. G°²Mæü˯óþÑ AÐèþçÜÆæÿÐóþ$ M>°, {ç³gêÝëÓÐèþ*Å°Mìü A§öMæüPsôý çÜÇ´ù§æþ$.

{ç³gêÝëÓÐèþ$Å… çÜÐèþ$Ææÿ¦Ðèþ…™èþ…V> ç³°^óþÄæý*Ë…sôý E§éÆæÿ Ðé§æþ ÑË$Ðèþ˯èþ$ {´ù¨ ^óþÄææý*Í. AÌê fÆæÿVæü¯èþ…§æþ$ÐèþËÏ {糆糄æü ´ëÈtË$ ™éÐèþ$$ {ç³fÌñý¯èþ$²Mæü$¯èþ² {糿æý$™èþÓ…™ø ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²Ðèþ$¯èþ² ÑçÙÄæý*°² VæüÐèþ$°…^èþÆæÿ$. Ý뫧éÆæÿ×ý…V> {糆糄>Ë$ {糿æý$™éÓ°² ç³yæþ§øÄæý$yé°Mìü Ñ{§øçßýMæüÆæÿ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ °ÆæÿÓíßýçÜ¢$¯èþ² ¡Ææÿ$ÌZ {ç³ÐèþÇ¢çÜ$¢¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™ôþ GÐèþ$Æðÿj±Þ Ñ«¨…_¯èþ…§æþ$Mæü$ C…¨Æ>V>…««©° ™èþ糚ç³rtMæü*yæþ§æþ° ¯óþ¯èþ$ A¯èþyæþ… Ìôý§æþ$. M>°, ç³Çíܦ™èþ$Ë$ GÐèþ$Æðÿj±Þ° Ñ««¨…^èþMæü ™èþç³µ° íܦ†Mìü §éÇ¡ÔéÆÿ$$.

E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ 1974 ÆðÿOÌôýÓ çÜÐðþ$ïèþ$ ¡çÜ$Mø…yìþ. ÆðÿOÌôýÓ M>ÇÃMæü$Ë yìþÐèþ*…yæþϯèþ$ Ý뫨…^èþyé°Mìü A¯èþ$çÜÇ…_¯èþ 糧æþ®™èþ$˯èþ$ VæüÐèþ$°…^èþ…yìþ. BíÜÄæý*ÌZ MðüÌêÏ A† ò³§æþª ÆðÿOÌôýÓ Äæý*ÆŠÿz Ððþ$$VæüÌŒý çÜÆ>ÄŒý$ B ÆøkÌZÏ BàÆæÿ«§é¯éÅË$ ¡çÜ$MðüâôýÏ ÆðÿOâæýÏ ´ëÍr ýÔèýÃÔé¯èþ ÐésìýMæüV> Ðèþ*Ç´ùÆÿ$$…¨. B™èþÆ>Ó™èþ fÄæý$ {ç³M>‹Ù ¯éÆ>Äæý$׊ý E§æþÅÐèþ$… ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý çÜ¿æý$ÅË ^óþ™èþ ºËÐèþ…™èþ…V> Æ>i¯éÐèþ*Ë$ ^óþÆÿ$$…_…¨. Ððþ$$Æ>Èj §óþÔéÄŒý$ BÐèþ$Ææÿ×ý °Æ>àÆæÿ ©„æü MóüÐèþË… »êÏMŠü Ððþ$Æÿ$$ÌŒý.

{糆糄>Ë$ ™èþÐèþ$ E§æþÅÐèþ*°Mìü V>…«§óþÄæý$ ¯ðþO†Mæü ÑË$ÐèþË Ææÿ…Væü$ ç³#ÍÐèþ*Æÿ$$. M>°, V>…«© CÌê…sìý E§æþÅÐèþ*Ë$ ѧóþÖ ´ëËMæü$ËMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ¯èþ² ÐéçÜ¢Ðé°² {糆糄>Ë$ ÑçÜÃÇ…^éÆÿ$$. C…¨Æ> V>…«© G°²MæüË MóüçÜ$ÌZ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ íܯéá BÐðþ$Mæü$ ÐèþņÆóÿMæüÐðþ$O¯èþ ¡Ææÿ$µ C_a¯èþç³µsì Mîü çÜ${ï³… MøÆæÿ$tÌZ Aï³µË$ ^óþçÜ$MøÐèþyé°Mìü AÐèþÔéÔèý… C^éaÆæÿ$. M>° BÐðþ$ Ððþ…r¯óþ Æ>i¯éÐèþ* ^óþÄæý*Ë° {糆糄>Ë$ ç³r$tºsêtÆÿ$$. Òsìý°²…sìý ÐèþËÏ BÐðþ$ ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ J†¢yìþMìü Væü$ÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$.

GÐèþ$Æðÿj±Þ Ñ«¨…^èþyé°Mìü º§æþ$Ë$ Æ>i¯éÐèþ* ^óþÄæý*˯èþ² BÌZ^èþ¯èþ C…¨Æ>V>…«©Mìü G糚yðþO¯é Ðèþ_a…§é?

BÐðþ$ Æ>i¯éÐèþ* ^óþÄæý*˯èþ$Mæü$¯èþ² Ðèþ*r °fÐóþ$. M>°, ´ëÈt `Í´ù™èþ$…§æþ¯èþ² ¿æýÄæý$… BÐðþ$¯èþ$ ï³yìþ…_…¨. ™èþ¯èþ ÐéÆæÿçÜ$Ë$V> GÐèþÆæÿ$ G°²MðüO¯é ÐéÇ Ò$§æþ BÐðþ$Mæü$ ÑÔéÓçÜ… Ìôý§æþ$. ò³OV> BÐðþ$ çÜ…fÄŒý$V>…«© Væü$Ç…_ GMæü$PÐèþV> B…§øâæý¯èþ ç³yézÆæÿ$. çÜ…fÄŒý$ ™èþí³µ§éË$ Mö°² E¯èþ²…§æþ$ÐèþËÏ ™èþ¯è Æ>fMîüÄæý$ ÐéÆæÿçÜ$Ë$ ©°° ÝëMæü$V> ¡çÜ$Mæü$° {ç³Äñý*f¯èþ… ´÷…§æþ$™éÆæÿ¯èþ² ¿æýÄæý$… BÐðþ$Mæü$…yóþ¨. CÑ BÐðþ$Mæü$¯èþ² ÐèþÅMìü¢Væü™èþÐðþ$O¯èþ M>Ææÿ×êË$. M>°, BÐðþ$Mæü$ {ç³gê çÜ…„óüÐèþ*°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ B…§øâæý¯èþ Mæü*yé Mö…™èþ E…yóþ¨. {糆糄>Ë$ MæüËVæü*Ææÿ Væü…ç³ Ìê…sìýÑ Mæü¯èþMæü AÑ §óþÔé°² Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¯è yìþí³…^èþÌôýÐèþ° BÐðþ$ ¿êÑ…^éÆæÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ HÆæÿµyæþz f¯èþ™é {糿æý$™èþÓ… C…¨Æ>V>…«©ÌZ E¯èþ² D A¯èþ$Ðèþ*¯èþ… ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$¯èþ° Ææÿ$kÐèþ# ^óþíÜ…¨. f¯èþ™é {糿æý$™èþÓ… ´ëË¯é °ÆæÿÓçßý×ýÌZ òœ*Ææÿ…V> ÑçœËÐðþ$O…¨.

GÐèþ$Æðÿj±Þ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ fÇW¯èþ A™éÅ^éÆ>Ë$, Açœ*Æÿ$$™éÅË Ðèþ*sôýÑ$sìý? Ðèþ$$QÅ…V> çÜ…fÄŒý$V>…«© ¯óþ™èþ-™èþÓ…ÌZ fÇW¯èþ òœ*Æ>Ë Ðèþ*sôýÑ$sìý?

çÜ…fÄŒý$V>…«© Æ>fMîüÄæý$ ™ñþÆæÿÒ$§æþ AÐèþ™èþÇ…^èþyæþ…™ø GÐèþ$Æðÿj±Þ JMæü ï³yæþMæüËV> Ðèþ*Ç´ùÆÿ$$…¨. BÄæý$¯èþ Væü$ò³µsZÏ Mö…™èþÐèþ$…¨ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{™èþ$Ë$ E…yó ÐéÆæÿ$. BÄæý$¯èþ¯èþ$ {ç³çܯèþ$²yìþ° ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… MøçÜ…, ´÷Væüyæþyæþ… MøçÜ… Mö…§æþÆæÿ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{™èþ$Ë$ ºËÐèþ…™èþ…V> Mæü$r$…º °Äæý$…{™èþ×ý Ôèý{çÜ¢ _Mìü™èþÞË$ ^óþÆÿ$$…^èþyæþ…ÌZ A™èþ$Å™éÞçßý… {糧æ ÇØ…^éÆæÿ$. ™èþ$ÆŠÿPÐèþ*¯Œþ VóüsŒý Ìê…sìý E§æþ…™éË$ fÇV>Æÿ$$. CÌê…sìý A™éÅ^éÆ>Ë ÐèþÌôýÏ 1977 G°²MæüËÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt E™èþ¢Ææÿ ¿êÆæÿ™èþ…ÌZ òœ*Ææÿ…V> Kyìþ´ùÆÿ$$…¨.

ç³{†MæüË Ò$§æþ òܯéÞÆŠÿ íÙ‹³ Ñ«¨…^èþyæþ… ÐèþËÏ Ðèþ§æþ…™èþ$Ë$ Æ>fÅÐóþ$ÌêÆÿ$$. D Ðèþ§æþ…™èþ$Ë$ G…™èþ ¿æýÄæý$…MæüÆæÿ…V> E…yóþÐèþ…sôý Òsìý¯óþ Mæü¯èþMæü ¯èþÑ$Ùôþ Ðèþ$¯èþ §óþÔé°Mìü A«¨Mæü f¯é¿ê çÜÐèþ$çÜÅ GÐèþ$Æðÿj±Þ ç³#×ýÅÐèþ* A° Csôýt ç³ÇÚëPÆæÿÐðþ$O´ùÄôý$¨. M>° 77 G°²MæüËÌZ §æþ„ìü×ê¨ Æ>Úë‰Ë$ M>…{Vðü‹ÜMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> Kr$ ÐóþÔéÄæý$…sôý AMæüPyæþ A™éÅ^éÆ>Ë$ fÆæÿVæüÌôý§æþ¯èþ² Ðèþ*r.

GÐèþ$Æðÿj±Þ Ý뫨…_…§óþÑ$sìý?

GÐèþ$Æðÿj±Þ ÐèþËÏ §óþÔèý…ÌZ Mö…™èþÐóþ$ÆæÿMðüO¯é {MæüÐèþ$ Õ„æü×ý ¯ðþËMö¯èþ² Ðèþ*r ÐéçÜ¢Ðèþ…. Äæý$*°ÐèþÇØsîý BÐèþÆæÿ×ýÌZÏ çÜÐðþ$ÃË$ ™èþV>YÆÿ$$. AËÏÆæÿ$Ï fÆæÿVæüÌôý§æþ$. {ç³fË$ {ç³Ôé…™èþ Ðé™éÐèþÆæ ×ý…ÌZ Væüyìþ´ëÆæÿ$. E§øÅVæü$Ë$ çÜÐèþ$Äæý*°Mìü BïœçÜ$ËMðüâêÏÆæÿ$. Ðèþ$««§æþÅÌZ AçÜ¢Ðèþ*¯èþ… sîý ÑÆ>Ðèþ$… ¡çÜ$Mæü$¯óþ §æþ$çÙt çÜ…{糧éÄæý*°Mìü §æþ*Ææÿ…V> E¯é²Ææÿ$. CÐèþ±² °fÐóþ$. M>°, AçÜË$ çÜÐèþ$çÜÅ HÑ$r…sôý çÜ…fÄŒý$V>…«©Mìü, BÄæý$¯èþ A¯èþ$Äæý*Äæý$$ËMæü$ °ÇªçÙtÐðþ$O¯èþ íܧ鮅™èþÐóþ$Ò$ ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…. JMæü Ñç³ÏÐé™èþÃMæü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$yæþ… MøçÜ… {糿æý$™èþÓ…ò³O ÐéÆæÿ$ Mæü${r ^óþÄæý$Ìôý§æþ$.

{ç³gêÝëÓÐèþ$Å… ç³sêtË$ ™èþ糚™èþ$¯èþ²…§æþ$ ÐèþËÏ GÐèþ$Æðÿj±Þ Ñ«¨…_ Ðèþ$äÏ {ç³gêÝëÓÐèþ*Å°² V>yìþÌZ ç³yó Ý뢯èþ° C…¨Æ>V>…«© ¿êÑ…^éÆæÿ$. 20 çÜ*{™éË M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… Ñ$¯èþà ^ðþ糚Mø§æþVæüY BǦMæü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… HÒ$ Ìôý§æþ$. A™èþÅÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ¿æý* çÜ…çÜPÆæÿ×ý˯èþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$Ìôý§æþ$.

C…™èþMîü BÐðþ$ GÐèþ$Æðÿj±Þ° G…§æþ$Mæü$ G†¢ÐóþÔéÆæÿ$?

GÐèþ$Æðÿj±Þ Væü$Ç…_ A¯óþMæü Ðèþ$…¨ »ZÌñýyæþ$ Æ>ÔéÆæÿ$. M>° 1977ÌZ GÐèþ$Æðÿj±Þ° G†¢ÐóþíÜ G°²MæüË$ °ÆæÿÓíßý…_…¨ C…¨Æ> V>…«©Äôý$¯è ¯èþ² ÐéçÜ¢Ðé°² ÒÆæÿ$ Væü$Ç¢…^èþÌôý§æþ$. °gê°Mìü BÐðþ$ CÌê ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… HÒ$ Ìôý§æþ$. JMæü Æøk çßýÆ>Å¯é ¯èþ$…_ JMæü Ðèþ-§æþ® ºyìþ ç³…™èþ$Ë$ ¯é Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ_a ÐéÆæÿ…ÆøkË ÌZV> ™èþ¯èþ¯èþ$ 20 Ðèþ$…¨Mìü Mæü$r$…º °Äæý$…{™èþ×ý Ôèýç܈ _Mìü™èþÞ ^óþÆÿ$$…^éË° B§óþÕ…^éÆæÿ° ^ðþ´ëµyæþ$. D ÑçÙÄæý$… ^ðþº$™èþ$…sôý A™èþ¯èþ$ MæüâæýÏ ±âæý$Ï ò³r$tMæü$¯é²yæþ$.

¯óþ¯èþ$ Ðèþ$Æ>²yæþ$ D Ðèþ*r C…¨Æ>V>…«©Mìü ^ðþ´ëµ¯èþ$. C¨ ÐéçÜ¢ÐèþÐèþ$° ¯óþ¯èþ$ VæüsìýtV> ¯èþÐèþ$$Ùèþ$¯é²¯èþ° A…§æþ$ÐèþËÏ C¨ °fÐðþ* M>§ø ™ñþË$çÜ$MøÐèþyé°Mìü {ç³Äæý$†²…^éÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Mæü*yé Ìôý§æþ° BÐðþ$Mæü$ ^ðþ´ëµ¯èþ$. G糚yæþ* CÌê…sìý E§æþ…™é˯èþ$ ¯èþÐèþ$ð C…¨Æ>V>…«© BÆøk Ñ$¯èþ²Mæü$…yìþ´ùÄæý*Ææÿ$. JMæüP Ðèþ*r Mæü*yé Ðèþ*sêÏyæþÌôý§æþ$. GÐèþ$Æðÿj±Þ C…Mðü…™èþM>Ë… E…yéË° BÐðþ$ ¯èþ¯èþ$² AyìþV>Ææÿ$. °¯èþ²¯óþ Ðèþ$$WíÜ E…sôý »êVæü$…yóþ§æþ° ¯óþ¯èþ$ ^ðþ´ëµ¯èþ$. çÜ…fÄŒý$V>…«© çßý§æþ$ª Ò$Ç ´ù™èþ$¯é²yæþ° BÄæý$¯èþ Ðèþ™é¢çÜ$§éÆæÿ$Ë$ Ðèþ$ÆöMæü Æ>gêÅ…Væü °Æ>~Äæý$Mæü çÜ¿æý HÆ>µr$ ^óþíÜ ™èþ¯èþ¯èþ$(C…¨Æ>V>…©°) iÑ™èþ M>Ë… {糫§é°V> ^óþÄæý*Ë° {ç³Äæý$†²çÜ¢$¯é²Ææÿ° BÐðþ$ ^ðþ´ëµÆæÿ$.

H A«¨M>Ç Mæü*yé GÐèþ$Æðÿj±Þ° ÐèþņÆóÿMìü…^èþÌôý§æþ¯èþ² ÑÐèþ$ÆæÿØË$¯é²Æÿ$$ Mæü§é? AÌê G…§æþ$Mæü$ fÇW…¨?

©°Mìü Ðèþ*Ðèþ$$Ë$V> çÜÐèþ*«§é¯èþ… CÐèþÓyæþ… Ýë««§æþÅ… M>§æþ$. ^éÌê Ðèþ$…¨ íÜÑÌŒý çÜÆðÿÓ…r$Ï Ðèþ-†¢ç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ °º§æþ®™èþ™ø¯èþ*, çÜgêÐèþ#V>¯èþ* ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éÆæÿ° ¯óþ¯èþ$ A¯èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$. Mö…§æþÆæÿ$ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$ Ðèþ*{™èþ… A†ÔèýÄæý$… {糧æþÇØ…_ çÜ…fÄŒý$V>…«© {´ëç³Mæü… çÜ…´ë¨…_ {ç³Ððþ*çÙ¯èþ$Ï MösôýtÄæý$yé°Mìü {ç³Äæý$†²…^éÆæÿ$. C…¨Æ>V>…«© {糫§é¯èþ Ðèþ$…{† M>Æ>ÅËÄæý$…ò³O ™èþ¯èþ Mæü$r$…º… ±yæþ ç³yæþ±Äæý$ Ìôý§æþ$. M>°, çÜ…fÄŒý$V>…«©Mìü ¯é™ø »ñýyìþíܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ ¯èþ¯èþ$² ™öËW…^èþyé°Mìü BÄæý$¯èþ {ç³Äæý$†²…^éÆæÿ$. ¯éMæü$ D Ðóþ$ÆæÿMæü$ çÜ*^èþ¯èþË$ A…¨¯é ¯óþ¯èþ$ Ñ°í³…^èþ$MøÌôý§æþ$.

C糚yæþ$ GÐèþ$Æðÿj±Þ Væü$Ç…_ BÌZ_õÜ¢ Ò$Ææÿ$ GÌê ¿êÑÝë¢Ææÿ$? Ðèþ$äÏ GÐèþ$Æðÿj±Þ Ýë««§æþÅÐóþ$¯é?

¯é {Væü…£æþ…ÌZ…_ D ¿êVæü… Er…MìüÝ뢯èþ$ (õ³i 223) ""AÆÿ$$™ôþ GÐèþ$Æðÿj±Þ ° GÌê A…^èþ¯é ÐóþÝ뢅. ^èþsêt°² Rê™èþÆæÿ$ ^óþÄæý$Mæü$…yé E…yóþ Ë„æü×ý… Ñ$†Ò$Ææÿyæþ… ÐèþËÏ CÌê fÇW…§é? CÌê…sìý çÜ…çÜ-P† Ðèþ$¯èþ Æ>fMîüÄæý*ÌZÏ Ððþ$…yæþ$V> E…¨ M>ºsìýt D çÜ…çÜP† çœÍ™èþ…V>¯óþ GÐèþ$Æðÿj±ÞMìü §éÇ¡íÜ…§é? ÌôýMæü C…¨Æ>V>…«© ÐðþOQÇ M>Ææÿ×ý…V>¯óþ GÐèþ$Æðÿj±Þ Ñ«¨…^éÍÞ Ðèþ_a…§é? GÐèþ$Æðÿj±ÞMìü Ðèþ$$…§æþ$ ™èþÆ>Ó™èþ ^óþíܯèþ {ç³Mæür¯èþ˯èþ$ ºsìýt JMæüP ÑçÙÄæý$… Ðèþ*{™èþ… çܵçÙtÐèþ$Ðèþ#™ø…¨ Ñç³ÏÐé™èþÃMæüÐðþ$O¯èþ ¯èþ*™èþ¯èþ ÝëÐèþ*hMæü, Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÅÐèþçܦ MøçÜ… {ç³Äæý$†²…^óþ ¯éÄæý$Mæü$ËMæü*, §óþÔèý…ÌZ ™èþ¯èþ °Äæý$…™èþ-™éÓ°² Mö¯èþÝëW…^é˯èþ² JMæü ¯éÄæý$Mæü$Æ>Í ™éç³{™èþÄæý*°Mìü Ðèþ$«§æþÅ ´ùsîý ç³ÆæÿÅÐèþÝë¯èþ…V> Ðèþ*{™èþ… GÐèþ$Æðÿj±Þ Æ>Ìôý§æþ$. fÄæý${ç³M>‹Ù ¯éÆ>Äæý$׊ý, Bsôýt ÝëÐèþ$Ææÿ¦üÅ… Ìôý° Ñç³ÏÐèþM>Ææÿ$yìþV>¯èþ*, C…¨Æ>V>…««© AÆæÿ¦Ðèþ$¯èþçÜ$PÆ>ÌñýO¯èþ °Äæý$…™èþV>¯èþ* Ñ$WÍ´ùÄæý*Ææÿ$''.

¯éÅÄæý$Ðèþ*ÆæÿY ´ë˯èþ¯èþ$, E§éÆæÿÐé§æþ ÑË$Ðèþ˯èþ$ »ôýRê™èþÆæÿ$ ^óþÄæý$yæþÐóþ$ GÐèþ$Æðÿj±Þ AÆÿ$$™ôþ A¨ Cç³µsìýMîü Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯èþ²sôýt ÌñýMæüP. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ Ðèþ*i {糫§é¯èþ$Ë$ Ií³íÜÌZ° 144Ðèþ òÜ„æü¯Œþ¯èþ$ EËÏ…íœ$Ýë¢Ææÿ$. ÐéÇ° AÆðÿ‹Üt ^óþíÜ B ™èþÆ>Ó™èþ Ñyæþ$§æþË ^óþÝë¢Ææÿ$. ©°™ø ÐéÇ Æ>fMîüÄæý$ ç³Ë$Mæü$ºyìþ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. M>° ^èþrt… Ðèþ*{™èþ… EËÏ…çœ$¯èþMæü$ Væü$ÆæÿÐèþ#™èþ$…¨. 25 Ë„æüË MóüçÜ$Ë$ MøÆæÿ$tÌZÏ ò³…yìþ…VŠüÌZ E¯é²Æÿ$$. Ðèþ$¯èþþ¯éÅÄæý$ Ñ«§é¯èþ… ¡Ææÿ$ C¨. GÌê…sìý Ñ^éÆæÿ×ý ÌôýMæü$…yé¯óþ HâæýÏ ™èþÆæÿºyìþ f¯é°² ÌêMæü‹³ÌZ ò³yæþ™éÆæÿ$. GÐèþ$Æðÿj±ÞÌZ fÇW…§óþÑ$r…sôý Ý뫧éÆæÿ×ý…V> õ³§æþËMóü A¯èþ$¿æýÐèþ…ÌZMìü Ðèþ^óþa Mö°² ÑçÙÄæý*Ë$ Ðèþ$«§æþÅ ™èþÆæÿVæü† ÐéÆæÿ$ Mæü*yé Ææÿ$_ ^èþ*yéÍÞ Ðèþ_a…¨. Ðèþ$«§æþÅ ™èþÆæÿVæü†ÐéÆæÿ$ Cº¾…§æþ$Ë$ ç³yæþz…§æþ$ ÐèþÌôýÏ f¯é{Væüçßý… ò³Ë$ϼMìü…¨. AÆÿ$$™ôþ C糚yæþ$ GÐèþ$Æðÿj±Þ {ç³Mæüsìý…_ Æ>gêÅ…Væü… AÐèþ$Ë$ °Íí³ ÐóþÄæý$yæþ… Ý뫧æþÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$…§æþ° ¯óþ¯èþ$ A¯èþ$MøÐèþyæþ… Ìôý§æþ$.

^è Ðèþ$$Ææÿ$ GVæü$Ðèþ$† ^óþõÜ §óþÔéË$ «§æþÆæÿË$ ò³…^èþyæþ… Ìê…sìý A…™èþÆ>j¡Äæý$ M>Ææÿ×êË$ HÐðþ$O¯é GÐèþ$Æðÿj±Þ Ððþ¯èþ$Mæü E¯é²Äæý*?

A…™èþÆ>j¡Äæý$ ç³Ç×êÐèþ*Ë$ Ðèþ$¯èþ Ò$§æþ {糿êÐèþ… ^èþ*í³¯èþ Ðèþ*r ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$. 1970ËÌZ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿË$ ¯éË$Væü$ Æðÿr$Ï ò³ÆæÿVæ yæþ…, ™èþ§éÓÆ> {§æþÐøÅ˾×ý… ò³ÆæÿVæüyæþ… ÐèþËÏ Ðèþ$¯èþ Ò$§æþ Ñç³È™èþÐðþ$O¯èþ {糿êÐèþ… ç³yìþ…¨. AÆÿ$$™ôþ Ý뫧éÆæÿ×ý…V> f¯èþ… Òsìý° BǦMæü ÐèþÅÐèþàÆ>Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$¯èþ° A¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. M>°, Ðésìý {糿êÐèþ… Æ>fMîüÄæý*Ë Ò$§æþ E…r$…¨. C…yìþÄæý*ÌZ Ðèþ$¯èþ… Òsìý° ÑçÜÃÇÝ뢅. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ 1973ÌZ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ GVæü$Ðèþ$† ^óþõÜ §ó ÔéË$ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿË$ ò³…^èþyæþ… ÐèþËÏ Ðèþ$¯èþò³O çßýu>™èþ$¢V> 100 MørÏ yéËÆæÿÏ ¿êÆæÿ… ç³yìþ…¨. ©°ÐèþËÏ Ñ§ó Ö Ðèþ*ÆæÿMæü {§æþÐèþÅ °ËÓË$ Ayæþ$Væü…sêÆÿ$$. 1973ÌZ ç³…rË$ Mæü*yé çÜÇV>Y ç³…yæþÌôý§æþ$. ©°ÐèþËÏ Ðèþ$$¯èþ$ò³¯èþ²yæþ* Ìôý¯èþ…™èþV> {§æþÐøÅ˾×ý… ò³ÇW…¨. {§æþÐøÅ˾×ý… Ñç³È™èþ…V> ò³ÆæÿVæüyæþ… ÐèþÌôýÏ 1974ÌZ ç³Çíܦ† ÆðÿOÌôýÓ çÜÐðþ$ÃMæü$ §éÇ ¡íÜ…¨.

Ò$Ææÿ$ {糫§é¯èþ Ðèþ$…{† M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ ç³° ^óþíܯèþ Æøk˯èþ$ C糚yæþ$ GÌê »ôýÈk ÐóþÝë¢Ææÿ$?

{糫§é° M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ IGG‹Ü, IG‹œG‹Ü A«¨M>Ç° M>°¨ ¯óþ¯èþ$ JMæüPyìþ¯óþ. B ÆæÿMæü…V> ¯óþ¯èþ$ °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$Mæü$¯óþ {ç³{MìüÄæý$ÌZ ¿êVæüÝëÓÑ$¯èþÄæý*ůèþ$. ¯éMæü$ C¨ A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ A¯èþ$¿æýÐèþ…. JMöPMæüPÝëÇ ¯óþ¯èþ$ ™ñþVæü ´÷…W´ùÄôý$Ðéyìþ°. JMöPMæüPÝëÇ Ñç³È™èþ…V> Mæü$…W´ùÄôý$Ðéyìþ°. ¯óþ¯èþ$ 1970 ¯èþÐèþ…ºÆŠÿÌZ í³G…JÌZ ^óþÆ>¯èþ$. BǦMæü AÀÐèþ-¨® Ý뫧æþ¯èþMæü$ A¯èþ$ÐðþO¯èþ Ñ«§é¯é˯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^èþyæþ…ÌZ ™øyæþµyæþVæü˯èþ° A¯èþ$Mæü$¯é²¯èþ$. M>°, Mö¨ª ÆøkËMóü º…V>ϧóþÔŒý çÜ…„ø¿æý… ™èþÌñý†¢…¨. {糫§é° M>Æ>ÅËÄæý$… ÔèýÆæÿ×êÆæÿ$¦Ë MøçÜ… °«§æþ$ÍÐèþ$ð BǦMæü Ðèþ$…{†° J†¢yìþ ^óþÄæý$yæþ… Ððþ$$§æþÌñýsìýt…¨. ¯óþ¯èþ$ BǦMæü °ç³#×ý$yìþ° M>ºsìýt ¯éMæü$ ÑçÜ$Væü$ MæüÍW¯èþ Ðèþ*r ÐéçÜ¢Ðèþ….

¯óþ¯èþ$ E§éÆæÿÐé§æþ BǦMæü Ñ«§é¯é˯èþ$ çÜÐèþ$ǦÝ뢯èþ$. GÐèþ$Æðÿj±Þ ÆøkÌZÏ ¯éMæü$ AçÜ…™èþ-í³¢V> E…yóþ¨. M>° GÐèþ$Æðÿj±Þ {ç³Äñý*f¯é™èþÃMæü…V> Eç³Äñý*Væüç³yæþVæü˧æþ° ¯óþ¯èþ$ ¯èþÐóþ$à Ðéyìþ°. A…§æþ$Móü ¯óþ¯èþ$ fÄæý${ç³M>‹Ù ¯éÆ>Äæý$׊ý™ø çÜ…{糨…ç³#Ë$ fÇ´ë¯èþ$. çÜ…{糨…ç³#ËMæü$ BÄæý$¯èþ Mæü*yé íܧæþ®Ðóþ$¯èþ° ¯óþ¯èþ$ ^ðþç³µVæü˯èþ$. {ç³gêÝëÓÐèþ$ÅÐèþ$…sôý AÆ>^èþMæü… M>§æþ° BÄæý$¯èþ ÑÔèýÓíÜ…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™ôþ BÄæý$¯èþ¯èþ$ C…¨Æ>V>…«© ¯èþÐèþ$ÃÌôý§æþ$.

¯é ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ° Mö°² ¿êV>˯èþ$ †ÇW Ñ°í³Ý뢯èþ$ (õ³i 255) "" fÄæý${ç³M>‹Ù ¯éÆ>Äæý$׊ýMæü$ G¯ø² ÑçÙÄæý*ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ çÜ…Ðóþ§æþ¯èþË$¯é²Æÿ$$. C…¨Æ>V>…«© A…sôý BÄæý$¯èþMæü$ Mö…™èþ AÀÐèþ*¯èþ… Mæü*yé E…yóþ¨. ¯ðþ{çßý* ™èþ¯èþMæü$ Ýù§æþÆæÿ$° Ðèþ…sìýÐéÆæÿ° BÄæý$¯èþ ¿êÑÝë¢Ææÿ$. gñýí³ ¿êÆæÿÅ {ç³¿ê §óþÑ MæüÐèþ$Ìê ¯ðþ{çßý*Mæü$ FÆæÿr MæüÍW…^óþ Ðèþ$…_ ¯óþçÜ¢….

""C…¨Æ>V>…««© ò³§æþªË ç³rÏ ™èþ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ °ÆæÿÓíßý…^è Ìôý§æþ° gñýí³ ¿êÑ…^éÆæÿ$. A…™ôþM>Mæü gñýí³ §æþ-íÙtÌZ BÐðþ$ ^óþíܯèþ Ðèþ$Æø òœ*ÆæÿÐðþ$O¯èþ ´÷Ææÿ´ër$ 1969ÌZ M>…{Vðü‹Ü `Í´ùÆÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ íÜí³I Ýëçßý^èþÆæÿÅ… ÐèþËÏ Ðèþ*ÝùP {糿êÐèþ…ÌZ ç³yìþ´ùÐèþyæþ…. C¨ gñýí³Mìü B{Væüçßý M>Ææÿ×ýÐðþ$O…¨. A…§æþ$Móü BÄæý$¯èþ 1971ÌZ MæüÐèþ$*Å°õÜt™èþÆæÿ {糆糄>Ë IMæüÅ™èþMæü$ ¯èþyæþ$… MæüsêtÆæÿ$.

"" C…¨Æ>V>…«««©Mìü gñýí³ò³O VúÆæÿÐéÀÐèþ*¯éË$ E…yó Ñ. M>°, BÄæý$¯èþ ¿êÐé˯èþ$ BÐðþ$ çÜíßý…^èþÌôý§æþ$. ^éÌê ÐèþÆæÿMæü$ BÄæý$¯èþ ¿êÐéË$ »ê«§æþÅ™é Ææÿíßý™èþÐðþ$O¯èþÐèþ° BÐðþ$ ¿êÑ…^éÆæÿ$. C…¨Æ>V>…«««© §æþ-íÙtÌZ gñýí³ Væü…§æþÆæÿVøâæý íܧ鮅™èþÐóþ™èþ¢. Æ>fMîüÄæý*Ë$ BÄæý$¯èþMæü$ AÝ뫧æþÅÐðþ$O¯èþ Mæüâæý. JMæüÇ Væü$Ç…_ Ðèþ$ÆöMæüÇMìü CÌê…sìý AÀ{´ëÄæý*Ë$ E¯èþ²…§æþ$ÐèþËÏ ÒǧæþªÇ Ðèþ$«§æþÅ Æ>fMîüÄæý$ AÐèþV>çßý¯èþ Mæü$§æþÆæÿr… ´÷çÜVæü° ç³°. C§æþªÇMîü Açßý…M>Ææÿ… GMæü$PÐóþ AÆÿ$$¯èþ…§æþ$ ÐèþËÏ AÐèþV>çßý¯èþ AÝ뫧æþÅÐðþ$O´ùÆÿ$$…¨. gñýí³ ™é¯èþ$ °RêÆðÿOüÞ¯èþ ±†Ðèþ$…™èþ$yìþ¯èþ° A¯èþ$MøÐèþyæþ… C…¨Æ>V>…«©Mìü ™èþ¯èþ¯èþ$ GÐèþÆø Ððþ…sêyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ¯èþ² ¿æýÄæý$… ï³yìþ…^èþyæþ… ÐèþËÏ ÒǧæþªÆæÿ* çœ$ÆæÿÛ×ý ç³yæþMæü ™èþç³µ§æþ° Ñ«¨ °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨''. HÐðþ$O¯é 1977ÌZ C…¨Æ>V>…«© G°²MæüÌZÏ VðüÍ_¯é ¯óþ¯èþ$ {糫§é° M>Æ>ÅËÄæý$… Ðèþ¨Íò³sêtË° A¯èþ$Mæü$¯é²¯èþ$.

C…rÆŠÿÐèþNÅË$

»êMŠü r$ sꋳ

D ÐéÆæÿ¢ ò³O Ò$ AÀ{´ëÄæý$…