kÌñýO 1, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - íÜ°Ðèþ*Ë$ - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - A„æüÆæÿË„æüË$ - çÜ…X™èþ… - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ - C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - Ýëíßý™èþÅ… - Væü™èþ…ÌZMìü ... - {»êyŠþ »ê…yŠþ |
C…rÆŠÿ ÐèþNÅ / Mö×ìýgôýsìý ÆøÔèýÄæý$Åѧæþ$Å™Œþ B…§øâæý¯èþ {ç³gê E§æþÅÐèþ$Ðóþ$
ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË E§æþÅÐèþ$… Ðèþ$ͧæþÔèý {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Äôý$Å Ðèþ$$…§æþ$ M>…{Vðü‹Ü {糫§é¯èþ {糆°«¨ ÆøÔèýÄæý$Å A¯óþMæü A…Ôé˯èþ$ {ç³Ýë¢Ñ…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰ BǦMæü ç³Çíܦ†, ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü, ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…V>Ë §æþ$íܦ† Ððþ$$§æþÌñýO¯èþ A…Ôé˯èþ$ BÄæý$¯èþ Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¨ G.G….Rꯌþ.G‹Ü.yé±Mìü C_a¯èþ {ç³™ôþÅMæü C…rÆŠÿ ÐèþNÅ Æðÿ…yæþÐèþ ¿êVæü… ÑÔóýÚëË$ ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË ò³…ç³#¯èþMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> Ò$Ææÿ$ BÆæÿ…À…_¯èþ B…§øâæý¯èþ G…™èþÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ_a…¨? Ððþ$$§æþsìý ÑçÙÄæý$… D E«§æþÅÐèþ*°² M>…{Vðü‹Ü BÆæÿ…À…^èþÌôý§æþ$. {ç³fÌôý Ððþ$$§æþË$ ò³sêtÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü Ðèþ$§æþª™èþ$ ç³ÍMìü…¨. {ç³fË$ BÆæÿ…À…^èþyæþ… ÐèþÌôýÏ E§æþÅÐèþ$…ÌZ ¡{Ðèþ™èþ E…¨. G…™ø çÜ–f¯èþÖË™é E…¨. ѧæþ$Å™Œþ AÐèþV>çßý¯é çܧæþçÜ$ÞÌZÏ JMæü ^ør V>yìþ§æþË$ ™ñþ^éaÆæÿ$. Ðèþ$Æø ^ør Vóü§ðþË$ ™ñþ^éaÆæÿ$. Ðèþ$íßýâæýË$ ¯èþËÏ `ÆæÿË$ Mæür$tMö^éaÆæÿ$. Ðèþ$VæüÐéâæýÏ$ ^ðþÐèþ#ËZÏ›Ï ç³NË$ ò³r$tMö^éaÆæÿ$. Mö°² ^ørÏ MìüÆøíܯŒþ Ìê…™èþÆæÿÏ™ø {糧æþÆæÿدèþË$ ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$Ç Mö°² ^ørÏ í³ËÏË$ ¯èþVæü² {糧æþÆæÿدèþ ^óþÔéÆæÿ$. ´ë˯é ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ ¯èþyìþÒ«§æþ$ÌZÏ {ç³fË$ C…™èþV> AÐèþÐèþ*°…_¯èþ çÜ…çœ$r¯èþË$ AÆæÿ$§æþ$. AÐèþV>çßý¯é çܧæþçÜ$ÞË$ Ðèþ$$WÝëÆÿ$$ Mæü§é, þ CMæü C糚yæþ$ Ò$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$Ðóþ$Ñ$sìý? Cç³µsìý ÐèþÆæÿMæü$ fÇW¯èþ çÜ…çœ$r¯èþË$ MóüÐèþË… ™öÍ òÜVæüË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$. {V>Ðèþ*ÌZÏ AçÜ…™èþ–í³¢ Ðèþ$Ç…™èþV> E…¨. ò³ÇW¯èþ ^éÈjË™ø Mö™èþ¢ ¼ËÏ$Ë$ ÐèþõÜ¢ {ç³fË {糆çܵ…§æþ¯èþ Ðèþ$Ç…™èþ ¡{Ðèþ…V> E…r$…¨. {ç³gê E§æþÅÐèþ*°² Ìêw, º$ÌñýÏsŒý™ø A×ý_ÐóþÄæý*Ë° ^èþ…{§æþ»êº$ BÕçÜ¢$¯é²Ææÿ$. ´ùÎçÜ$Ë$ A†V> {ç³ÐèþÇ¢çÜ$¢¯é²Ææÿ$. A¨ Mæü*yé ^èþ…{§æþ»êº$¯èþ$ çÜ…™èþ–í³¢ ç³Ææÿ^èþyæþ… Ìôý§æþ$. ™ñþË$Væü$§óþÔèý… Ðèþ*ÆæÿÛÌŒýÞ¯èþ$ çÜ–íÙt…^éÆæÿ$. Væü*…yé˯èþ$ Ææÿ…Væü…ÌZMìü ¨…_ {ç³fÌZÏ ¿æýÄñý*™éµ™èþ… çÜ–íÙt…^é˯óþ¨ A™èþ° G™èþ$¢Væüyæþ. {ç³fË$ §é°Mìü Mæü*yé ™èþW¯èþ çÜÐèþ*«§é¯èþÐóþ$ CÝë¢Ææÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† C…™èþsìý ¡{Ðèþ °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$MøÐèþyé°Mìü M>Ææÿ×ýÐóþ$Ñ$sìý? JMæüsìý {ç³ç³…^èþ »ê…Mæü$ J†¢yìþ. Æðÿ…yø¨ Ðèþ*¯èþíÜMæüÐðþ$O¯èþ¨. ¼ÌŒý MìüÏ…r¯Œþ, ¼ÌŒý VóüsŒýÞ, sZ± »ñýÏÆÿ$$ÆŠÿ™ø ç³Ç^èþÄæý$… HÆæÿµyìþ¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ {ç³ç³…^èþ…ÌZ ™èþ¯èþ…™èþsìý Ðéyæþ$ Ìôýyæþ¯óþ {¿æýÐèþ$™ø ^èþ…{§æþ»êº$ Fàf°™èþ {ç³ç³…^èþ…ÌZ ÑçßýÇçÜ¢$¯é²yæþ$. CÌê…sìý çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ {糫§é¯èþ {糆糄æü…V> M>…{Vðü‹Ü MæüÆæÿ¢ÐèþÅ… HÑ$sìý? {ç³fͲ ^ðþO™èþ¯èþÅÐèþ…™èþ$˯èþ$ ^óþÄæý$yæþÐóþ$ D §æþÔèýÌZ Ðèþ* MæüÆæÿ¢ÐèþÅ…. O kÌñýO Ððþ$$§æþsìý ÐéÆæÿ…ÌZ Æðÿ…yæþÐèþ §æþÔèý B…§øâæý¯èþ ÑfÄæý$ÐéyæþÌZ BÆæÿ…¿æýÐèþ$Ðèþ#…™èþ$…¨. {MæüÐèþ$…V> hÌêÏË Ýë¦Æÿ$$Mìü, Ðèþ$…yæþÌêË$, {V>Ðèþ*Ë Ýë¦Æÿ$$Mìü E§æþÅÐèþ*°² íܦÈMæüÇÝ뢅. {糿æý$™éÓ°² çܦ…À…ç³^óþÝë¢Ðèþ$° MæüÐèþ$*Å°çÜt$Ë$ A…r$¯é²Ææÿ$. Ò$Ææÿ$ ™ñþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt° Væü§ðþª ¨…^é˯èþ$Mæü$…r$¯é²Æ>? Ðèþ$Æø ¯éË$Væü$¯èþ²Ææÿ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ÐèþÆæÿMæü$ M>…{Vðü‹ÜMæü$ AÌê…sìý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… HÒ$ Ìôý§æþ$. JMæü Ðóþâæý BÄæý$¯èþ ´ëÈt çÜçßý^èþÆæÿ$Ìôý ^èþ…{§æþ»êº$¯èþ$ Væü§ðþª ¨…_™ôþ A¨ ÐóþÆóÿ ÑçÙÄæý$…. AÌê…sìý çÜ*^èþ¯èþË$¯é²Äæý*? E…sêÆÿ$$. ^èþ…{§æþ»êº$ ÐèþÅÐèþàÆæÿ ÔðýOÍ™ø sìýyìþí³ {ç³Ðèþ$$Q$Ë$ òÜO™èþ… Fí³Æ>yæþMæü WËWÌê Mör$tMæü$…r$¯é²Ææÿ$. G±tBÆŠÿ¯èþ$ Ððþ¯èþ$²´ùr$ ´÷yìþ_ ™èþ¯èþ$ Væü§ðþª GMìüP¯è sôýt C…MöMæüÆæÿ$ ™èþ¯èþ¯èþ$ ™èþí³µ…_ Væü§ðþª GMæü$P™éÆæÿ¯óþ ¿æýÄæý$… ^èþ…{§æþ»êº$ ¯èþ$ Ððþ…sêyæþ$™ø…¨. C糚yéÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ ±yæþ¯èþ$ Mæü*yé ¯èþÐèþ$ÃÌôý° íܦ†ÌZ E…r$¯é²Ææÿ$. ´ëÈt ÐèþÅÐèþàÆ>ÌZÏ çÜçßý^èþÆæÿ$Ͳ çÜ…ç³{¨…^èþyæþ… Ðèþ*¯óþÔéÆæÿ$. ´ëÈt çÜÐèþ*ÐóþÔéÌZÏ, Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY çÜÐèþ*ÐóþÔéÌZÏ Mæü±çÜ… ^èþÆæÿaË$ Mæü*yé A¯èþ$Ðèþ$†…^èþ… Ìôý§æþ$. Ìñý‹œt{眅sŒý™ø Æ>fMîüÄæý$ ç³Ç×ýÄæý$… GÌê E…¨? Ðèþ*§óþÒ$ G°²MæüË ´÷™èþ$¢M>§æþ$. çÜÒ$ç³ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ÌZ G°²MæüË* ÌôýÐèþ#. çÜÐèþ$çÜÅË ç³rÏ HM>À{´ëÄæý$… E…¨. ™èþÆæÿ$^èþ* MæüÍíÜ Ðèþ*sêÏyæþ$Mæü$…r$¯é²…. A…§æþÇ AÀ{´ëÄæý$… ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË$ ™èþWY…^èþyæþÐóþ$. ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË MæüÆ>~rMæü M>…{Vðü‹Ü ÐðþOQÇ À¯èþ²…V> Ìôý§æþ*.. MæüÆ>~rMæüÌZ ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË$ ò³…^èþÌôý§æþ$. ò³…^óþ A…Ôèý… ç³ÇÖ˯èþÌZ E…¨. {糆 Æ>Ú뉰Mîü ™èþ¯èþÐðþO¯èþ {´ë«§é¯èþÅ™èþË$ E…sêÆÿ$$. B…{«§æþ{糧óþÔŒý çÜÐèþ$çÜÅË$ {ç³™ôþÅMæüÐðþ$O¯èþÑ. MæüÆ>~rMæü çÜÐèþ$çÜÅË$ ÑÀ¯èþ²Ððþ$O¯èþÑ. BËÃsìýt çÜÐèþ$çÜÅò³O gê¡Äæý$ ´ëÈtË$ MæüÆ>~rMæü, B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ À¯èþ²Ððþ$O¯èþ ÐðþOQÇ ¡çÜ$Mæü$¯é²Æÿ$$. BËÃsìýt G™èþ$¢ 524 Ò$rÆæÿÏMæü$ ò³…^éË° MæüÆ>~rMæü M>…{Vðü‹Ü yìþÐèþ*…yŠþ ^óþíÜ…¨. B…{«§æþ{糧óþÔŒý M>…{Vðü‹Ü §é°Mìü À¯èþ²Ððþ$O¯èþ ÐðþOQÇ ¡çÜ$Mæü$…¨. BËÃsìýtò³O MæüÆ>~rMæü M>…{Vðü‹ÜMæü$ ÑÆæÿ$§æþ®…V> Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ¢$¯èþ²§æþ° ^èþ…{§æþ»êº$ AyæþVæüyóþ? A糚yöMæü ±†, C糚yöMæü ±™é? ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjËò³O M>…{Vðü‹ÜMæü$ gê¡Äæý$ Ñ«§é¯èþ… E…§é Ìôý§é A° {ç³Õ²…^èþyæþ… AÆæÿ¦… Ìôý° ÐèþÅÐèþçßýÆæÿ…. Æóÿç³# MæüÆ>~rMæüÌZ ^éÈjË$ ò³…^èþ»ZÆæÿ$ A¯èþ$Mæü$…§é…. A糚yæþ$ ^èþ…{§æþ»êº$ ^éÈjË ò³…ç³# E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ Ððþ¯èþMæü$P ¡çÜ$Mæü$…sêÆ>? MæüÆ>~rMæüÌZ ´ùÍMæü §óþ°Mìü? DÄæý$¯èþ G¯ŒþyìþG Ñ${™èþ$yæþ$ MæüÆæÿ$×ê°«¨ E¯é²yæþ$V>. ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ MæüÆðÿ…sŒý ^éÈjË$ ò³…^èþÌôý§æþ$. Ðèþ$Ç ^èþ…{§æþ»êº$ G…§æþ$Mæü$ ò³…_¯èþr$t? A糚yæþ$ Æ>çÙ‰ {ç³fË {ÔóýÄæý$çÜ$Þ MøçÜÐóþ$ BËÃsìýt G™èþ$¢ ™èþWY…^èþÐèþ$¯é²…. C糚yæþ* Æ>{çÙt {ç³fË {ÔóýÄæý$çÜ$Þ MøçÜÐóþ$ ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË$ ™èþWY…^èþÐèþ$…r$¯é²…. Æ>çÙ‰ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$, ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü Ææÿ…V>Ë ç³#ÆøÀÐèþ–¨®ò³O M>…{Vðü‹Ü ÐðþOQÆóÿÑ$sìý? AÆÿ$$§óþâæýÏ ^èþ…{§æþ»êº$ ´ë˯èþÌZ D Æðÿ…yæþ$ Ææÿ…V>Ë* çÜ…„ø¿æý…ÌZ Mæü*Ææÿ$Mæü$´ùÄæý*Æÿ$$. AÆÿ$$§óþâæýÏÌZ 7,153 ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë$ Ðèþ$*™èþç³yézÆÿ$$. 39 {糿æý$™èþÓ… Ææÿ…Væü… çÜ…çܦË$, 29 çÜçßýM>Ææÿ çÜ…çܦË$ Ðèþ$*íÜÐóþÔéÆæÿ$. ÒsìýÌZ ç³…^èþ§éÆæÿ, íܵ°²…VŠü Ñ$Ë$ÏË$¯é²Æÿ$$. ©°ÐèþËÏ §é§éç³# BÆæÿ$ ÐóþË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë {ç³gꫧæþ¯èþ… Ðèþ$$ÇW´ùÆÿ$$…¨. ÐóþÌê¨ Ðèþ$…¨ M>ÇÃMæü$Ë$ E´ë¤ MøÌZµÆÿ$$ Ò«¨¯èþç³yézÆæÿ$. _¯èþ²™èþÆæÿà ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZÏ 33.6 Ôé™èþ… RêÆÿ$$Ìê ç³yézÆÿ$$. Ðèþ$Æóÿ Æ>çÙ‰…ÌZ¯èþ* Ìôý¯èþ…™èþV> Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ 50Ë„æüË Ðèþ$…¨ »êËM>ÇÃMæü$Ë$¯é²Ææÿ$. {´ë£æþÑ$Mæü ´ëuæÿÔéË §æþÔèýÌZ ^èþ§æþ$Ðèþ# Ðèþ*¯óþõÜÐéÆæÿ$ 69 Ôé™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ E¯é²Ææÿ$. {ç³gêÆøVæüÅ õÜÐèþËMæü$ ºyðþjyŠþ MóüsêÆÿ$$…ç³# 1.2 Ôé™é°Mìü ç³yìþ´ùÆÿ$$…¨. CMæü ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…Væü… ^èþ*õÜ¢ 98&99ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ 1.5 MørÏ r¯èþ$²Ë BàÆæÿ«§é¯éÅË E™èþµ†¢ AÄæý*ÅÆÿ$$. 1999&2000ÌZ C¨ 1.28 MørÏ r¯èþ$²ËMæü$ ç³yìþ´ùÆÿ$$…¨. {ç³çÜ$¢™èþ BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ çÜ…„ø¿æý… Ðèþ$Ç…™èþV> ^ðþËÆóÿVóü çÜ*^èþ¯èþË$ Mæü°í³çÜ¢$¯é²Æÿ$$. {糿æý$™èþÓ… íÜVæüÆðÿsŒý E™èþµ†¢ §éÆæÿ$Ë™ø Mæü$Ðèþ$ÃMðüOüP ´÷V>Mæü$ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ¡Ææÿ° A¯éÅÄæý$… ^óþíÜ…¨. ™ñþË$Væü$ ÆðÿO™èþ$ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ yéMæütÆŠÿ Äæý$ËÐèþ$…_Í ÕÐéi {M>‹³ àÍyóþ Væü$Ç…_ {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. ©°ÐèþËÏ {ç³Äñý*f¯èþ… GÐèþÇMìü? QÈ‹œ ïÜf¯Œþ BÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ ç³…rË ÑçÙÄæý$…ÌZ {糿æý$™èþÓ… §æþVæüYÆæÿ Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü$ M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý ç³£æþMæü… HÐðþ$O¯é E…§é? C°² ™èþ糚Ë$¯èþ²ç³šyæþ$ CsîýÐèþÍ G°²MæüÌZÏ {ç³fË$ ™ñþË$Væü$§óþÔé°² G…§æþ$Mæü$ G¯èþ$²Mæü$¯èþ²r$t? M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ G…§æþ$Mæü$ Kyìþ…_¯èþr$t? Æ>çÙ‰ {ç³fË$ ™ñþË$Væü$§óþÔèý…¯èþ$ VðüÍí³…^éÆæÿ¯èþ² Ðèþ*r °fÐóþ$ M>°, M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ Kyìþ…^èþÌôý§æþ$. M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ M>…{VðüõÜ Kyìþ…_…¨ . {Væü*‹³Ë ÐèþËÏ Mö…™èþ, VðüË$çÜ$¢¯é²Ðèþ$¯óþ ¯èþÐèþ$ÃMæü… A†ÔèýÆÿ$$…^èþyæþ… ÐèþËÏ Ðèþ$ÇMö…™èþ M>…{Vðü‹Ü ¯èþçÙt´ùÆÿ$$…¨. ^óþíܯèþ ™èþ糚Ë$ ç³#¯èþÆ>Ðèþ–™èþ… M>Mæü$…yé M>…{Vðü‹Ü C糚yæþ$ Væüsìýt ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…r$¯èþ²¨. »êº$ {ç³^éÆæÿ…ÌZ ïßýÆø, ´ë˯èþÌZ iÆø
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý | çÜ…X™èþ… | ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | Væü™èþ…ÌZMìü ... | ç³ÆæÿÅr¯èþ | W‹œt Ú닳 | ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |