íœ{ºÐèþÇ 28, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ Äæý$$ G‹Ü GyìþçÙ¯Œþ M>ËÑ$‹ÜtË$ yðþOÈ {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ M>í³rÌŒý ºgŒý Èyìþ‹œ ´ùÌŒý yìþÄæý$ÆŠÿ Èyìþ‹œ Æ>Úë‰Ë$ C© C…yìþÄæý* GË„æü¯Œþ&99 G°²MæüË$ BÇPÐŒþÞ |
^óþÄæý$VæüÍW…§æþÌêÏ ^óþçÜ$¢¯é²…@ ѧéÅÝëVæüÆŠÿòßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ çÜÄæý$ŧŠþ AÒ$¯Œþ gê{ïœ ""Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ A…ÔéË$, {糆´ë§æþ¯èþËò³O Móü…{§æþ…™ø ^èþÇa…^èþyæþ… §éÓÆ> Ðèþ* çÜÓÆ>Ú뉰Mìü Ðóþ$Ë$ ^óþÄæý$yé°Mìü Ðóþ$Ðèþ$$ ^óþÄæý$VæüÍW…§æþÌêÏ ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$$'' A¯é²Ææÿ$ Móü…{§æþ çßZ…ÔéQ çÜàÄæý$ Ðèþ$…{† íÜòßý^Œþ ѧéÅÝëVæüÆæÿ Æ>Ðèþ# Èyìþ‹œ {糆°«¨™ø Ðèþ$$^èþasìýçÜ*¢. B…{«§æþ{糧óþÔŒýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¯èþË$Væü$Ææÿ$ Móü…{§æþ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ Æ>{çÙt… MøçÜ… HÒ$ ^óþÄæý$yæþ… Ìôý§æþ° M>…{Vðü‹Ü, Mö…™èþÐèþ$…¨ ™ñþË$Væü$§óþÔèý… ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² ÑÐèþ$ÆæÿØ˯èþ$ BÄæý$¯èþ Mösìýt´ëÆóÿÝëÆæÿ$. ""{ç³Äñý*f¯èþMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$, {´ëgñýMæü$tË ÑçÙÄæý$…ÌZ Æ>çÙ‰ A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ Ðóþ$Ðèþ$$ çÜ…{糨çÜ*¢¯óþÐèþ#¯é²Ðèþ$$. Æ>Ú뉰Mìü {ç³Äñý*f¯èþ… ^óþMæü*Æóÿa ò³…yìþ…VŠü ç³£æþM>Ë$, ©ÆæÿƒM>ÍMæü {´ëgñýMæü$tË Væü$Ç…_ Móü…{§æþ…ÌZ çÜ…º…«¨™èþ ÔéQË M>ÆæÿŧæþÆæÿ$ØË™ø ^èþÇaçÜ*¢¯óþÐèþ#¯é²Ðèþ$$. ÑÑ«§æþ ç³£æþM>Ë Mìü…§æþ Æ>Ú뉰Mìü MóüsêÆÿ$$…_¯èþ °«§æþ$˯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþÆÿ$$…^óþ {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþçÜ*¢¯óþÐèþ#¯é²Ðèþ$$'' A° BÄæý$¯èþ Ð騅^éÆæÿ$. Æ>{Úët°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Móü…{§æþ Ðèþ$…{™èþ$ÌñýÐèþÓÇMîü Móü¼¯ðþsŒý çßZ§é Ìôý§æþ$ Mæü¯èþ$Mæü ÐéÆæÿ$ Æ>Ú뉰Mìü Eç³Äñý*VæüMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ ´ë{™èþ °ÆæÿÓíßý…^èþÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Ææÿ° M>…{Vðü‹Ü ^óþçÜ$¢¯èþ² ÑÐèþ$Ææÿدèþ$ {ç³Ýë¢Ñ…_, ""Æ>Ú뉰Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$…{™èþ$ËMæü$ Móü¼¯ðþsŒý çßZ§é C^éaÆ>, çÜàÄæý$ Ðèþ$…{† çßZ§é C^éaÆ> A¯óþ¨ Ðèþ$$QÅ… M>§æþ$. G…§æþ$Mæü…sôý, {ç³fËMæü$ õÜÐèþ ^ó Äæý$yæþÐóþ$ ÐéÇ Ñ«¨'' A° ѧéÅÝëVæüÆæÿÆ>Ðèþ# A¯é²Ææÿ$. D Ðèþ$…{™èþ$ËMæü$ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ ÔéQË$ Aç³µW…^èþÌôý§æþ¯óþ ÑÐèþ$ÆæÿØMæü$ Ò$ çÜÐèþ*«§é¯èþ… HÑ$r° AyæþV>Y, ""H ÔéQÆÿ$$™ôþ¯óþ…. Ðóþ$Ðèþ$$ Ðèþ* Ñ«§æþ$˯èþ$ çÜÐèþ$Ææÿ®Ðèþ…™èþ…V> °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ²…™èþ M>Ë… H ÔéQ ^óþíܯé JMæüsôý'' A° çÜÐèþ*«§é¯èþÑ$^éaÆæÿ$. Æ>Ú뉰Mìü ^ðþ…¨¯èþ ¯èþË$Væü$Ææÿ$ Móü…{§æþ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ G…™ø çÜÐèþ$Ææÿ®Ðèþ…™èþ…V> ™èþÐèþ$ Ñ«§æþ$˯èþ$ °ÆæÿÓÇ¢çÜ$¢¯é²Ææÿ° ѧéÅÝëVæüÆæÿÆ>Ðèþ# çÜVæüÆæÿÓ…V> ^ðþ糚Mæü$¯é²Ææÿ$. 2000&2001 ÆðÿOÌôýÓ ºyðþjsŒýÌZ B…{«§æþ{糧óþÔŒýMæü$ A¯éÅÄæý$… fÇW…§æþ° M>…{Vðü‹Ü Ððþ$$™èþ$¢MøÐèþyé°² BÄæý$¯èþ G§óþªÐé ^óþÝëÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ AÐèþ$Ë$ÌZ Ðèþ#¯èþ² ÆðÿOÌôýÓ {´ëgñ Mæü$tËMæü$ MóüsêÆÿ$$…ç³#Ë$ Væü™èþ Äôý$yé¨ 40 ¯èþ$…_ 50 Ñ$ÍÄæý$¯èþÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$…yæþV>, Ðésìý° 180 ¯èþ$…_ 200 Ñ$ÍÄæý$¯èþÏMæü$ ò³…_¯è r$t BÄæý$¯èþ ™ñþÍÄæý$gôýÝëÆæÿ$. ""Ðèþ$$¯èþ$ç³sìý M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™éÓ°Mîü, {ç³çÜ$¢™èþç³# ¼gñýí³ {糿æý$™éÓ°Mìü ™ôþyé HÑ$sZ ©°² ºsôýt ™ñþË$çÜ$¢¯èþ²¨. Æ>Úë‰ÀÐèþ–¨®Mìü Ðóþ$Ðèþ$$ Mæür$tºyìþÐèþ#¯é²Ðèþ$° ÑçܵçÙtÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ²¨. MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ&°gêÐèþ*»ê§Šþ ÆðÿOÌôýÓ ÌñýO¯ŒþMæü$ 200 Ñ$ÍÄæý$¯èþÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ MóüsêÆÿ$$…^éÆæÿ$. Æ>Ú뉰Mìü çÜ…º…«¨…_ Ðèþ$Ç Mö°² {糆´ë§æþ¯èþ˯èþ$ Mæü*yé Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… BÐðþ*¨…_…¨'' A° BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ AÐèþ$Ë$Mæü$ ç³Ë$ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ {´ëgñýMæü$t˯èþ$ G¯ŒþyìþH {糿æý$™èþÓ… Ææÿ*´÷…¨çÜ$¢¯èþ²§æþ° ѧéÅÝëVæüÆæÿ Æ>Ðèþ# ™ñþÍ´ëÆæÿ$. ™ñþË…V>}ê {´ë…™èþ…ÌZ Vø§éÐèþÇ fÌêË çܨӰÄñý*V>°Mìü çÜÐèþ${Væü M>Æ>Å^èþÆæÿ}ý ç³£æþMæü… Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ ç³ÇÖ˯èþÌZ Ðèþ#¯èþ²§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. ¡{ÐèþÐé§æþ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË A}ý_Ðóþ™èþÌZ Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓ°Mìü Móü…{§æþ çßZ… Ðèþ$…{†™èþÓÔéQ çÜçßýMæüÇçÜ$¢¯èþ²§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ""¯èþMæüÞÌñýOsŒý »ñýyæþ§æþ °ÐéÆæÿ}ýMæü$ Ðóþ$Ðèþ$$ ™öÍÝëÇV> _™èþ¢Ôèý$¨®™ø ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²Ðèþ$$. Móü…{§æþ C…sñýÍgñý¯ŒþÞ ÔéQMæü$ A…¨¯èþ çÜÐèþ*^éÆ>°² Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓ°Mìü ™ñþÍÄæý$ç³Ææÿ$çÜ$¢¯é²Ðèþ$$. ´ùÎçÜ$ §æþâæý… B«§æþ$±MæüÆæÿ}ýÌZ Æ>Ú뉰Mìü Ðóþ$Ðèþ$$ çÜçßýMæüÇçÜ$¢¯é²Ðèþ$$. ¿æý{§æþ™é HÆ>µrÏMæü$ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… ò³sôýt QÆæÿ$aÌZ Ðèþ* Ðèþ…™èþ$ Ðóþ$Ðèþ$$ †ÇW ^ðþÍÏçÜ$¢¯é²Ðèþ$$. ¯èþMæüÞÌñýOrÏ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË A}ý_Ðóþ™èþÌZ Æ>Ú뉰Mìü çÜçßýMæüÇ…^èþyé°Mìü Æ>Ú뉫¨M>Ææÿ$Ë™ø Móü…{§æþ çßZ… ÔéQ M>ÆæÿŧæþÇØ ç³Ë$ ÝëÆæÿ$Ï ^èþÇa…^éÆæÿ$'' A° BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. çÜÇçßý§æþ$ª ¿æý{§æþ™é §æþâê°Mìü °Äæý*Ðèþ$M>ÌZÏ §æþ„ìü}ê¨ Æ>Úë‰ËMæü$ fÇW¯èþ A¯éÅÄæý*°² ™öËW…^èþyé°Mìü Móü…{§æþ çßZ…Ðèþ$…{†™èþÓÔéQ Äæý$†²çÜ$¢¯èþ²§æþ±, Ðèþ$¯èþ Æ>Úë‰ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Äæý$$ÐèþMæü$˯èþ$ A«¨Mæü çÜ…QÅÌZ ¼G‹ÜG‹œÌZ °Äæý$Ñ$…^óþr$t ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²Ðèþ$± BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. ѧóþÖ ÑÆ>âêË {MæüÐèþ$º©®MæüÆæÿ}ý ^èþrt… Mìü…§æþ çÜÓ^èþe…§æþ çÜ…çܦËMæü$ ¿êÈV> ѧóþÖ ÑÆ>âêË$ A…§æþ$™èþ$¯èþ² Æ>Úë‰ÌZÏ B…{«§æþ{糧óþÔŒý Mæü*yé JMæür±, D ^èþrt… Mìü…§æþ ¯èþÐðþ*§ðþO¯èþ MóüçÜ$ÌZÏ ^éÌêÐèþ$r$Mæü$ B…{«§æþ{糧óþÔŒýMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþÐóþ¯èþ±, ÑÆ>âê˯èþ$ §æþâêÆæÿ$Ë$ §æþ$ÇÓ°Äñý*Væü… ^óþÄæý$yé°² °ÐéÇ…^èþyé°Mìü ™éÐèþ$$ MóüçÜ$Ë çÜ™èþÓÆæÿ ç³ÇÚëPÆ>°Mìü Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ðèþ$± ѧéÅÝëVæüÆæÿÆ>Ðèþ# ™ñþÍ´ëÆæÿ$. Æ>Ú뉰Mìü ^ðþ…¨¯èþ Móü…{§æþ Ðèþ$…{™èþ$Ë$, Ðèþ$$QÅ…V> JMæüǧæþªÆæÿ$ ÉìþÎÏÌZ Mæü…sôý òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ¯óþ ™èþÆæÿ^èþ* Mæü°í³çÜ$¢…sêÆæÿ° M>…{Vðü‹Ü ÑÐèþ$ÆæÿØ Væü$Ç…_ {ç³Ýë¢Ñ…_¯èþ糚yæþ$ BÄæý$¯èþ ¯èþÐóþÓíÜ, ""Ðèþ* ¯èþË$Væü$Ææÿ$ Ðèþ$…{™èþ$ËÌZ JMæüÆæÿ… CMæüPyìþ ¯èþ$…^óþ Ðèþ* Móü…§æþ Ðèþ$…{†™èþÓÔéQ 糯èþ$Ë$ ^èþ*yéË° °ÔèýaÆÿ$$…^èþ$Mæü$…sôý HÑ$r…r... C¯ŒþçœÆóÿÃçÙ¯Œþ sñ M>²Ëi ÑçÜ¢Ææÿ}ý™ø D¯éyæþ$ Äæý*Ðèþ™Œþ {ç³ç³…^èþ… ÐèþçÜ$«§ðþOMæü Mæü$r$…º…Ìê Ðèþ*Ç´ùÆÿ$$…¨'' A° BÄæý$¯èþ ÜÐèþ*«§é¯èþÑ$^éaÆæÿ$. ""¯éÐèþ$r$Mæü$ ¯óþ¯èþ$ §óþÔèýÐéÅç³¢…V> ç³ÆæÿÅsìýçÜ$¢…sê¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ fÐèþ$$Ã&M>ÖÃÆŠÿ Ððþãå çÜÇçßý§æþ$ª {´ë…™é˯èþ$ Mæü*yé çÜ…§æþÇØ…^é¯èþ$. AMæüPyæþ ò³§æþª çÜ¿æýÌZ {ç³çÜ…W…^é¯èþ$'' A° ѧéÅÝëVæüÆæÿÆ>Ðèþ# ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ¯èþË$Væü$Ææÿ$¯é² ¼gñýí³ Ý뫨…_…¨ çÜ$¯é²!
Ðèþ$¯èþM>ËÐŒþ$...
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | ÐéÅ´ëÆæ … | yæ º$¾ | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | Ðèþ$$^èþar$Ï | C¯Œþ¸ùsñýMŠü | ³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |