çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
íœ{ºÐèþÇ 21, 2000
¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ
|
AfÆŠÿ G…í³Mæü çÜÆðÿO¯èþ °Ææÿ~Äæý$…çßýÆ>Û ¿ZVóüÏ Ðèþ$çßýÐèþ$çŠþ AfÆæÿ$©ª¯Œþ iÑ™èþ^èþÇ{™èþ Æ>çÜ$¢¯èþ²ç³šyæþ$ §é°Mìü ¯óþ¯èþ$ "Ñ«¨ Ðèþ$$§æþ$ª¼yæþz' A° ¯éÐèþ$MæüÆæÿ}ý… ^óþÄæý*˯èþ$Mæü$¯é²¯èþ$. D Æøk Ðèþ$«§éÅçßý²… AfÆŠÿ ¯èþ$ MæüÍíܯèþ糚yæþ$ B ÑçÙÄæý$… ¯é Ðèþ$¨ÌZ Ððþ$¨Í…¨. ™é¯èþ$ °Ææÿ$™éÞçßý…V> Ðèþ#¯é²yæþ$. »ê«§æþÌZÏ Ðèþ#¯é²yæþ$. §ðþº¾™èþWÍ ÐóþË$ Ðé_Ðèþ#…¨. §óþÔèý… ™èþÆæÿçœ#¯èþ Ðèþ…§æþ sñý‹ÜtË$ Byé˯óþ ™èþ¯èþ çÜÓ´ë²°Mìü ™é™éPÍMæü…V>¯ðþO¯é ¿æý…Væü… ÐésìýÍϯèþ…§æþ$Mæü$ AfÆŠÿ Mö…™èþ ¨V>Ë$V> Ðèþ#¯é²yæþ$. BÆæÿ$ ¯ðþËË {Mìü™èþ… A™èþ°° fr$t ¯èþ$…_ ™öËW…^éË° ç³r$tºsìýt¯èþ ÐéÆóÿ Ðèþ$äå C糚yæþ$ gôýgôýË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. Mæü*ÏòܯèþÆŠÿ ÑíÜǯèþ º…†° AfÆŠÿ »o…{yîþ §ésìý…_¯èþç³#yæþ$ {»ê»ZÆŠÿ² õÜtyìþÄæý$… E{Ææÿ*™èþË*W´ùÆÿ$$…¨,A§óþ ÝëÄæý$…{™èþ… BÄæý$¯èþ$ HMæü{XÐèþ…V> Ðèþ$äå frt$ÌZ ^óþÆæÿ$aMæü$¯é²Ææÿ$. §óþÔé°Mìü AfÆŠÿ AÐèþçÜÆæÿ… Ðèþ#…§æþ° òÜÌñýMæütÆæÿÏ »ZÆæÿz$ ^ðþOÆæÿïŒþ A¯é²Ææÿ$. CÌê…sìý Ðèþ*r G糚yðþO¯é Ñ…sê¯é A° Væü™èþ l¯Œþ ¯èþ$…_ AfÆŠÿ A¯óþMæü ÝëÆæÿ$Ï A¯èþ$Mæü$° Ðèþ#…sêÆæÿ$. Væü$…yðþºË… Ñ$¯èþ²V> Ðèþ#…yìþ , Açßý…M>Ææÿ… CçÜ$Ðèþ$…™ñþO¯é ÌôýMæü´ùÐèþyæþ… ÐèþÌôýÏ ç³È„æüËMæü$ ™èþr$tMæü$° °Ëºyézyæþ° Ðèþ$$…ºÄŒý$ÌZ° BÄæý$¯èþ Ôèý{™èþ$Ðèþ#Ë$ Mæü*yé A…XMæüÇ…^éÆæÿ$. §æþ„ìü}ê{íœM>™ø ™öÍ sñý‹Üt Byæþsê°Mìü A…™é íÜ«§æþ®Ððþ$O´ùÄæý*Mæü A¯èþ*çßýÅ…V> ÐóþÍMìü §ðþº¾™èþWÍ…¨. V>Äæý$… _¯èþ²§óþV>± ÌZ™èþ$ GMæü$PÐèþ. çÜ…§æþÆæÿÂ… Ar$Ðèþ…sìý¨ Ðèþ$Ç. 24 Væü…rËÌZ Ñ«¨ Æðÿ…yæþ$ ÝëÆæÿÏ$ ™èþ¯è {糿êÐèþ… ^èþ*í³…¨. {ò³‹Ü V>ËÈÌZ Mæü*Ææÿ$a° Br ^èþ*yæþr… çÜ$Ë$Ðèþ° A…§æþ$Mó A…sêÆæÿ$. Br ^èþ*çÜ¢$¯èþ²ç³šyæþ$ MæüÍVóü »ê«§æþ, çÜ…™øçÙ… {ç³ç³…^é°Mìü ™ñþÍÄæý*Ë° Ìôý§æþ$. Ðèþ$¯èþ… Ðèþ$¯èþ iÑ™é˯èþ$ ÌZMæü… Ðèþ$$…§æþ$ {糧æþÇØ…^èþ…. AfÆŠÿ ¯érMîüÄæý$ ç³#¯èþ@{ç³ÐóþÔèý…, §é° ^èþ$rt* AË$ÏMæü$°Ðèþ#¯èþ² çÜ…çœ$r¯èþË ç³Ææÿ…ç³Ææÿ, çÜ_¯Œþ çÜ…^èþ˯é™èþÃMæü Æ>i¯éÐèþ* {ç³Mæür¯èþ ¿êÆæÿ¡Äæý$ {MìüMðüsŒýÌZ ò³¯èþ$ Ðèþ*Ææÿ$µËMæü$ Væüsìýt çÜ*^èþ¯èþË° ^ðþç³µÐèþ^èþ$a. (C¨ ¯óþ¯èþ$ Æ>çÜ$¢¯èþ² çÜÐèþ$Äæý*°Mìü õßýÐéÆŠÿz ÑíÜǯèþ º…† ÐóþÍMìü ™èþWÍ ¯èþÄæý$¯Œþ Ððþ*…WÄæý* ™èþË Fç³#™èþ* ¯èþyìþ_ Ððþyæþ$™èþ$¯é²yæþ$.) B{õÜtÍÄæý* r*ÆŠÿ ™èþÆ>Ó™èþ ¿êÆæÿ™èþ fr$tMæü$ Mö…™èþ {ç³Ôé…™èþ™èþ _MæüPÐèþËíÜÐèþ#…yìþ…¨. A糚yæþ$ VðüË$ç³# ¯èþMæü$ Ðèþ*ÆæÿY… çÜ$VæüÐèþ$… AÄôý$Ũ. C糚yæþ$ Ððþ$$§æþsìý §é°AÐèþçÜÆæÿ… ¡Ç…¨. Æðÿ…yæþÐèþ¨ °fÐðþ$OO™ôþ A…™èþMæü¯é² M>ÐèþÍÞ…§óþÐèþ$$…¨. Ððþ$O§é¯èþ… ÐðþË$ç³Í M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ A…§æþDZ AÑ$™èþ…V> BMæür$tMæü$…r$¯é²Äæý$…sôý H§ø çÜÐèþ$çÜÅ Ðèþ#¯èþ²sôýt . ™ñþ…§æþ*ËPÆŠÿ {ç³Mæür¯èþ Ðèþ$$…§æþ$ BÔèýaÆæÿÅ…ÌZ Ðèþ$$…^ðþ†¢¯é, C糚yæþ$ B _Mæü$PÐèþ$$yìþ Ñ糚Mæü$…r$¯èþ²¨. B{õÜtÍÄæý* ç³ÆæÿÅr¯èþ ç³NÆæÿ¢Ðèþ#™èþ$¯èþ²ç³šyóþ çÜ_¯Œþ BÔé¿æý…Væü… ^ðþ…¨¯èþ…§æþ$ÐèþËÏ D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ° C糚yæþ$ Mö…§æþÆæÿ$ ºÄæý$rMæü$ ^ð º$™èþ$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™ôþ ÐéçÜ¢Ðé°Mìü §óþÔé°Mìü †ÇW Ðèþ_a¯èþ ÐéÆæÿ… ÆøkËMæü$ çÜ_¯Œþ D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. ¡çÜ$Mæü$¯èþ² Ððþ…r¯óþ {ç³Mæüsìý…_ Ðèþ#…sôý BÄæý$¯èþMæü$ D Aç³Rêņ ™èþõ³µ¨. ^óþíܯèþ gêç³Å… C糚yæþ$ çÜ_¯Œþ¯èþ$ MæüËÐèþÆæÿò³yæþ$™èþ$¯èþ²¨. çÜ_¯Œþ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ Ë„æü}ýÐðþ$O¯èþ FWçÜÌêsôý D gê´ëÅ°Mìü M>Ææÿ}ýÐðþ$O…¨. Ððþ$O§é¯èþ…ÌZ çÜÆðÿO¯èþ °Ææÿ~Äæý*°² çÜÆðÿO¯èþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ¡çÜ$MøÐèþyæþ… ™ñþÍíܯèþ çÜ_¯Œþ Ððþ$O§é¯èþ… §ésìýÐèþõÜ¢ Ðèþ*{™èþ… A…§æþ$Mæü$ ç³NÇ¢ ÑÆæÿ$«§æþ®…V> ÐèþÅÐèþçßýÇÝë¢yæþ$. C糚yæþ* A§óþ ^óþÔéyæþ$. ™èþ¯èþ Ðèþ$$…§æþ$ C糚yæþ$ Æðÿ…yæþ$ Ðèþ*Æ>YË$¯é²Æÿ$$. B{õÜtÍÄæý* Ððþâôýå Ðèþ$$…§æþ$ ^óþíܯèþ E™éÞçßýç³NÇ™èþ {ç³Mæür¯èþ, Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ KrÑ$ çœÍ™èþ…V> ^óþíܯèþ {ç³Mæür¯èþ . D Æðÿ…sìýÌZ Æðÿ…yæþÐèþ Ðèþ*ÆæÿY… çÜ$Ë$ÐðþO…¨. M>± çÜ_¯Œþ A…§æþ$Mæü$ íܧæþ®ç³yæþÌôý§æþ$. íܧæþ®ç³yìþÐèþ#…sôý C糚yæþ$ç Ü…«¿æýÑçÜ$¢¯èþ² ç³Ç}êÐèþ*ËMæü$ ™é¯óþ ™ñ Ææÿ©íܯèþrtÄôý$Ũ. ™é¯èþ$ Æðÿ…yæþÐèþ Ðèþ*Æ>Y°² A¯èþ$çÜÇ…^èþMæü´ùÐèþyæþ… ÐèþËÏ ¿êÆæÿ¡Äæý${MìüMðüsŒý JMæü Ðóþ$ÆæÿMæü$ §ðþº¾†¯èþ²¨. ™èþ¯èþ Ðèþ*¯èþíÜMæü {ç³Ôé…† ™èþ¯èþMæü$ Ðèþ$$QÅ… M>Ðè yæþ… ÐèþÌôýÏ C¨ fÇW…¨. fyóþgê, Væü…Væü*Î CÌê…sìý°Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$° Ðèþ#…sôý Ðèþ$¯èþ… ç³sìýt…^èþ$Mæü$¯óþ Ðéâæýå… M>§æþ$. A§óþ sñý…yæþ*ËPÆŠÿ ÑfÄæý$Ððþ$O¯é Aç³fÄæý$Ððþ$O¯é Ðèþ$¯èþ… A†V> ç³sìýt…^èþ$Mæü$…sê…. BÄæý$¯èþ »ê«§æþÅ™èþ˯èþ$ Ðèþ¨Í…^èþ$MøÐé˯èþ$MøÐèþyæþ… Mæü*yé A…™ôþ. §æþ„ìü}ê{íœM> ÐéÆæÿ$ C糚yæþ$ Q_a™èþ…V> çÜ…™øíÙÝë¢Ææÿ$. AçÜÌôý _Mæü$PÌñý§æþ$ÆöP…r$¯èþ² B frt$Mæü$ {ç³™èþÅǦ fr$tÌZ° Ë$MæüË$MæüË$ A¯èþMæü*ËÐðþ$O¯èþÐóþ. M>± ¿êÆæÿ™èþ {ç³fË$ AÑ$™èþ…V> A«ÀÐèþ*°…^óþ çÜ_¯Œþ Mðüò³t±Þ° Ðèþ§æþ$Ë$MøÐéË° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$MøÐèþyæþ… çÜ$Ë¿æýÐðþ$O…§óþÒ$ M>§æþ$. sñý…yæþ*ËPÆŠÿ ™èþ¯èþ ç³ÇÑ$™èþ$˯èþ$ Væü$Ç¢…^éyæþ$. BÄæý$¯èþ ^éÌê VæüÇÓíÙt. çܧé ÑfÄæý*¯óþ² MøÆæÿ$Mæü$…sêyæþ$. Ar$Ðèþ…sìý çÜ_¯Œþ KrÑ$° A…XMæüÇ…^èþyæþ… Ðèþ$çßý™èþ¢ÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜ…çœ$r¯èþ . C¨ BÄæý$¯èþ ç³Ç}ý† ^ðþ…§æþ$™èþ$¯é²yæþ¯èþyé°Mìü °§æþÆæÿدèþ…. C糚yæþ$ BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþMæü$ »êV> ^óþ™èþ¯ðþO¯èþ ç³° Mö¯èþÝëW…_ ™èþ¯èþ »êÅsìý…VŠü {糆¿æý™ø ÑfÄæý*Ë$ Ý뫨…_ ò³rtÐèþ^èþ$a. çÜ_¯Œþ Ðèþ$Æø G°Ñ$§óþâæýÏ ´ër$ A…™èþÆ>j¡Äæý$ {MìüMðüsŒýÌZ Mö¯èþÝëVóü AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#…¨. VæüÐéçÜPÆŠÿ fr$t ¯éÄæý$Mæü™éÓ°² Ðèþ§æþ$Ë$Mæü$¯èþ²ç³šyæþ$ BÄæý$¯èþMæü$ 36 Hâæý$å çÜ_¯Œþ ü 27 Hâôýå. AÆÿ$$¯é çÜ_¯Œþ ç³Ç}ý† ^ðþ…¨¯èþ {MìüMðürÆŠÿ . A…™èþM>Ë… Mðüò³t±Þ ÌôýMæü$…yé Mö¯èþÝëVæüyé°Mìü A™èþ¯èþ$ A¨Ó¡Äæý$$yæþ$V> Ððþ$ËV>Í. ™èþç³µ§æþ$. D Væü…§æþÆæÿVøâæý…ÌZ JMæü FÆæÿr Mæü*yé Ðèþ#…¨. çÜ_¯Œþ¯èþ$ A…§æþÆæÿ* AÀÐèþ*°Ýë¢Ææÿ$. VúÆæÿÑÝë¢Ææÿ$. AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ糚yæþ$ »ê«§æþÅ™èþ˯èþ$ ïÜÓMæüÇ…^èþyæþ… A…™èþ çÜ$Ë¿æý… M>§æþ$. Mö™èþ¢ÐéÇMìü Ñ_{™èþÐðþ$O¯èþ ç³Çíܪ† G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ²¨. ÝëªÆÿ$$VæüË Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$ ÑÔéÓçÜ…™ø çÜ…^èþÇ…^óþ ç³Çíܪ† Ðèþ#…yæþ§æþ$. A°Õa™èþ ç³ÇíÜ®ª† Mæü°í³çÜ$¢¢…r$…¨ . A…™é çÜgêÐèþ#V> Ðèþ#…sôý ¯éÄæý$Mæü™èþÓ Ðèþ*ǵyìþ ÝëïœV> ÝëW Ðèþ#…yóþ¨. ¯é ¿æýÄæý$Ðèþ$ÌêÏ HÐèþ$…sôý ¯éÄæý$Mæü™èþÓ Ë„æü}êËMæü$ º§æþ$Ë$ Mæü${rË$ Æ>fÅÐóþ$Ë$™éÄæý$¯èþ²§óþ. M>± òÜÌñýMæütÆæÿÏ G…í³Mæü A§æþ$™èþ…V> Ðèþ#…¨. ÐèþïÜÐŒþ$ gêçœÆŠÿ ¯èþ$ ^óþÆæÿ$aMæü$° ç³sìýçÙxÐðþ$O¯èþ, °ËMæüyæþ VæüË Kò³¯èþÆŠÿMæü$ AÐèþM>ÔèýÑ$^éaÆæÿ$. A™èþ° ™èþ™èþÓ… Væü™èþ Ôèý™éºª… HyæþÐèþ §æþÔèýMæü…¯ésìý¨. BQÇ §æþÔ麪… ¯ésìý¨ M>§æþ$. Ððþ$$§æþsìý BrÌZ »oËÆŠÿMìü BrÑyæþ$ç³#V>¯óþ Ðèþ#…r$…¨. gêçœÆŠÿ {MîükÌZ GMæü$PÐèþV> Mæü§æþËyæþ$. º…™èþ$Ͳ çÜ$¯éÄæý*çÜ…V> Ðèþ¨ÌôýÝë¢yæþ$. »êV> yìþòœ°ÞÐŒþ V> ByæþVæüËyæþ$. B{õÜtÍÄæý*ÌZ {§éÑyŠþ Mæü$ A¯èþ$¿æý«ÐèþÐðþ$O¯èþr$t ÝùPÆæÿ$ »ŸÆæÿ$z Mæü¨Í™ôþ ™èþç³µ BrÌZ Ðèþ$gê¯óþ Ìôý§æþ$. C…™èþÐèþ$…_ Kò³¯èþÆŠÿ Ðèþ$¯èþMæü$ ÌôýMæü ^éÌê M>ËÐðþ$O…¨. õßýÐéÆŠÿ| ¯èþ$ G§æþ$ÆøPÐèþyæþ…ÌZ Ñ$Wͯèþ ÐéÇMæü¯é² gêçœÆŠÿ {糆¿æý Mæü¯èþç³Ç^éyæþ$.Ðèþ$çßýÐèþ$çŠþ RñýO‹œ ÚërÏ$ Mörtyé°Mìü AËÐéyæþ$ ç³yézyæþ$. BÄæý$¯èþMæü$ BÆ>«§æþ$ÅË$ GÐèþÆø Fíßý…^èþyæþ… MæüçÙt …M>§æþ$. RñýO‹œ ¯èþ$ ^èþ*õÜ¢ 85 ¯ésìý AfÆŠÿ Væü$Ææÿ$¢ ÐèþÝë¢yæþ$. §æþ„ìü}ê{íœM>™ø ´ùsîýÌZ Ðèþ$$Ææÿä M>È¢MŠü G§æþ$ÆöP¯èþ² Ððþ$$§æþsìý KÐèþÆŠÿ A§æþ$™èþÐðþ$O…¨. B ™èþÆ>Ó† ¯éË$Væü$ KÐèþÆæÿÏÌZ BÆæÿ$ »o…yæþÈË$ Mösìýt A…§æþDZ BMæüÇÛ…^éyæþ$. º…†° AËÐøMæüV> Mörtyæþ…ÌZ A™èþ¯èþ$ ¯óþÆæÿµÇ. çÜ$±ÌŒý gZïÙ Mæü*yé C…™ôþ. Ðèþ*Å^ŒþÌZ GÌê…sìý ÐðþOQÇ A¯èþ$çÜÇÝë¢ Ææÿ¯èþ² §é°Ò$§óþ çœÍ™èþ… B§éÆæÿç³yìþÐèþ#…¨. Mö™èþ¢Ðéâæý$å Ðèþ$$Væü$YÆæÿ* Mæü±çÜ… ÐéÇÌZ JMæüÆø Ðèþ^óþa Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Ðé…Qyóþ õÜtyìþÄæý$…ÌZ Byóþ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#…yæþ^èþ$a. Ôèý$¿êÆæÿ…¿ê°Mìü C§óþ ™èþÆæÿ$}ý…. C…yìþÄæý* Byóþ 11 sñý‹Üt Ðèþ*Å^ŒþË$ Ý÷…™èþVæüyæþz Ò$§óþ ByéÍÞÐèþ#…¨.
Ðèþ$¯èþM>ËÐŒþ$...
»êMŠü r$ sꋳ |
|
çßZ… |
ÐéÆæÿ¢Ë$ |
ÐéÅ´ëÆæ … |
yæ º$¾ |
{MîüyæþË$ |
íÜ°Ðèþ*Ë$ |
Ðèþ$$^èþar$Ï |
C¯Œþ¸ùsñýMŠü | ³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |