çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
íœ{ºÐèþÇ 18, 2000
¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ
|
"õßý MæüÐèþ$ÌŒý' A¯óþ ±ÆæÿçÜ çÜÓÆæÿ…Ðèþ$õßý‹Ù ¯éÄæý$ÆŠÿ AÄñý*Ðèþ$Äæý$… A¯óþ Ðèþ*rMæü$ òÜË$ÅÌêÄæý$yŠþ Ææÿ*ç³… C_a¯èþ (Ñ) _{™èþ… "õßýÆ>ÐŒþ$ '. D íÜ°Ðèþ* ^èþ*çÜ$¢¯èþ²…™èþ õÜç³N ¤Äôý$rÆŠÿÌZþ¯óþþ M>§æþ$, Ò$Ðèþ$íÜ¢çÙP…ÌZ òÜO™èþ… `Mæüsìý BÐèþÇ…_Ðèþ#…r$…§æþ…sôý A† ÔèýÄñý*Mìü¢ M>§æþ$. Ðèþ$† {¿æýÑ$…_¯èþ ç³#Æ>ÐèþçÜ$¢ ç³ÇÔZ«§æþMæü$yæþ$ Ìôý° Aíܦ ç³…fÆæÿ… MøçÜ… ^éÇ{™èþMæü {糧óþÔéËÌZ Vø™èþ$Ë$ ™èþÐèþÓyé°Mìü ^óþõÜ ÑçœË Äæý$™é²°Mìü A§æþª…ç³yæþ$™èþ$…¨ D _{™èþ…. _{™é°² "AÔèý$¿æý…' ÐèþÆæÿMæü$ ^èþ*õÜ Kí³Mæü, ¡ÇMæü Ðèþ#¯èþ² {õ³„æüMæü$Ë$ ™ñþÆæ ò³O BQÇ §æþ-ÔèýÅ… Mæü¯èþ$Ðèþ$Ææÿ$Væü$ M>V>¯óþ "õßýýMæüÐèþ$ÌŒý ' A° Ý÷Ðèþ$ÃíÜËÏMæü$…sôý A¨ "Ððþ$yìþMæüÌŒý Ñ$ÆæÿMìüÌŒý ' V>¯óþ ¿êÑ…^éÍ. íÜ°Ðèþ* I´ùÄæý*Mæü ¯óþ¯èþ$ MæüÐèþ$ÌŒýàçܯŒþ Ðèþ§æþªMæü$ Ððþãå ""õßýÆ>ÐŒþ$ íÜ°Ðèþ*Mæü$ {ç³fË ¯èþ$…_ {糆çܵ…§æþ¯èþ GÌê Ðèþ#…¨'' A° AyìþV>¯èþ$. MæüÐèþ$ÌŒý ¯éMóüíÜ ^èþ*íÜ _Ææÿ$¯èþÐèþ#Ó ¯èþÐéÓÆæÿ$. ""C¨ ^éÌê AÝ뫧éÆæÿ}ýÐðþ$O¯èþ _{™èþ…. A…§æþ$Mæü¯óþ {糆çܵ…§æþ¯èþ Mæü*yé AÝ뫧éÆæÿ}ý…V>¯óþ Ðèþ#…¨'' A¯é²Æ>Äæý$¯èþ. C¨ ^èþ¨Ñ™ôþ MæüÐèþ$ÌŒý ÐéÅQÅÌZ° B…™è ÆæÿÅ… AÐèþVæü™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. {í³Äæý$Ððþ$O¯èþ MæüÐèþ$ÌŒý, ¯èþ¯èþ$² GÌêVðüO¯é ^èþ…´ëË° Mæü-™èþ°ÔèýaÄæý$…™ø Ðèþ#¯èþ² ÝëMóü™Œþ Æ>ÐŒþ$ A¯óþ ÐèþÅMìü¢ò³O Ò$Ææÿ$ íÜ°Ðèþ* ¡íܯèþr$t ¯éMæü$ ™ñþÍíÜ…¨. ¯óþ¯èþ$ Ò$Mæü$ ^éÌê Mæü-™èþkqyæþ¯ðþOÐèþ#…sê¯èþ$. G…§æþ$Mæü…sôý, A…§æþÆæÿ* C¯é²âæý*å ¯éò³O çßý™éÅÄæý$™èþ²… ^óþíÜ…¨ ¯é™èþ*Æ>ÐŒþ$V>yóþÞ JMæüPyóþ A¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. °f… ^ðþ´ëµË…sôý, ¯èþ¯èþ$² çßý™èþÐèþ*Æ>a˯èþ$Mæü$¯èþ²Ðéâæý$å ^éÌêÐèþ$…¨ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. Ò$Ææÿ$ ¯èþ¯èþ$² {ç³Ôé…™èþ…V> Ðèþ$Ææÿ}ìý…^èþyé°Mìü A¯èþ$Ðèþ$†õÜ¢ ÒÆæÿ…§æþÇ õ³Ææÿ$Ï ^ðþç³µyé°Mìü ¯óþ¯èþ$ çÜ$Ðèþ$$Q…V>¯óþ Ðèþ#¯é²¯èþ$. Cr$Ï, G…Mðü V>…«© ™égêMæüË…@ JMæü ÑçÙÄæý$… ¯óþ¯èþ$ ™ñþË$çÜ$MøÐé˯èþ$…¨. ¯óþ¯èþ$ ^èþ°´ùÄôý$r糚yæþ$ "õßýÆ>ÐŒþ$' A° M>Mæü$…yé "õßý AÌêÏ' A¯ø, "õßý {Mðüo‹Üt' A¯ø °r*tÇaÐèþ#…sôý Ò$Ææÿ$ H… ^óþíÜ Ðèþ#…yóþÐéÆæÿ$? {í³Äæý$Ððþ$O¯è V>…«©i, Ò$Ææÿ$ ¯éMæü$ °f…V> D ÌôýQ Æ>Äæý$yæþ… ¯èþ¯èþ$² G…™èþV>¯ø VúÆæÿÑ…_¯èþr$tV> ¿êÑçÜ$¢¯é²¯èþ$. çÜÒ$„æüMæü$ËMæü$ C_a¯èþ MìüsŒýÌZ ¯óþ¯èþ$ íÜ°Ðèþ* Væü$Ç…_ ÑÐèþÇçÜ*¢ Ðèþ#…_¯èþ çÜÐèþ*^éÆ>°² ^èþ¨Ñ¯é Ìôý§é sñýÍÑf¯ŒþÌZ D _{™èþ… Væü$Ç…_ {ç³^éÆæÿ… †ËMìü…_¯é ¯óþ¯èþ$ D _{™èþ… Væü$Ç…_ ÑÐèþÇçÜ*¢ ""fÇW¯èþ Aç³Æ>«§é°Mìü »ê«§æþ$ÅÌñýÐèþÆø °Ææÿ~Æÿ$$…^èþyé°Mìü ^óþíܯèþ Äæý$™èþ²… M>¨¨. I™ôþ, Cr$Ðèþ…sìý Aç³Æ>«§éË$ ç³#¯èþÆ>Ðèþ-™èþ… M>Ðèþ^èþ$a¯èþ° Ò$Mæü$ Væü$Ææÿ$¢^óþÄæý$yé°Móü D _{™èþ… ¡Ýë¯èþ$'' A° ^óþíܯèþ {ç³Mæür¯èþ¯èþ$ VæüÐèþ$°…_Ðèþ#…sêÆæÿ$. Ò$ {糆´ë§æþ¯èþ ¯éMðü…™ø BçÜMìü¢ MæüÍW…_…¨. Ò$Ææÿ$ ^ðþí³µ¯èþÐéâæýå…§æþÇ gê¼™é CÐèþÓ…yìþ. ¯é ^èþ˯èþ _{™èþ °Æ>Ã}ý MðüÈÆŠÿÌZ ÔóýçÙ¿êVæüÐèþ$…™é CMæü ¯éMæü$ C†Ðèþ-™é¢Ë$ §öÆæÿMæüÐèþ¯óþ ¨Væü$Ë$…yæþ§æþ$. ¿æýÐèþ©Äæý$$yæþ$ MæüÐèþ$ÌŒýàçܯŒþ ™égêMæüË…@ °f… ^ðþ´ëµË…sôý, Ò$Ææÿ$ ¯óþËMöÇVóüÐèþ$$…§æþ$ "õßýÆ>ÐŒþ$' A° °r*tÇa¯èþr$t GÐèþÆæÿ* ѯèþÌôý§æþ$. Ò$ ´ë{™èþ ´ùíÙ…_¯èþ ¯èþïÜÆæÿ$©ª¯Œþ Úë çÙ*sìý…VŠü ÌZ H… Vö}ìýW…© ѯèþyé°Mìü {Ôèý«§æþ®V> {ç³Äæý$†²…^é¯èþ$. M>± Væü$âæý$åÌôý° í³çÜtÌŒý ™ø A™èþ°ò³O M>Ë$µË$ fÇí³¯èþ {糆ÝëÈ ^ðþÐèþ#Ë$ §æþ§æþªÇÌôýÏ…™èþ Ôèýºª… ÐðþË$Ðèþyìþ A™èþ¯èþ¯èþ²Ðèþ*r JMæüPsìýMæü*yé ^ðþѯèþ ç³yæþÌôý§æþ$. Mæüâê™èþÃMæüÐðþ$O¯èþ õÜÓ^èþe¯èþ$ ¡çÜ$Mæü$¯èþ²…§æþ$Mæü$ Ò$Ææÿ$ ¯èþ¯èþ$² „æüÑ$Ýë¢Ææÿ¯èþ$Mæü$…sê. {í³Äæý$Ððþ$O¯èþ MæüÐèþ$ÌŒý A…Mæü$ÌŒý, ¯óþ¯èþ$ çÜ*PË$ ѧæþÅ ç³NÇ¢ ^óþÄæý$»Z™èþ$¯èþ² ѧéÅÇ®°. ¯é MðüÈÆŠÿò³O Ñ$Ðèþ$ÃͲ K çÜËà AyæþVæü§æþË^é¯èþ$. Ò$Ææÿ$, ÚëÆæÿ$RŒýRꯌþ A…Mæü$ÌŒý Ððþ$$çßý…f§éÆøÌZ Aíܦ糅fÆ>Ë MøçÜ… Vø™èþ$Ë$ ™èþÐèþÓyæ … ^èþ*íܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ ¯óþ¯èþ$ ç³#Æ>ÐèþçÜ$¢ Ôéç܈kqyæþ¯èþÐèþ#§éÐèþ$¯èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$. I™ôþ,1930ÌZ Mæü*yé Ððþ$$çßý…f§éÆøÌZ Aíܦ糅fÆ>Ë$ §öÇMóü AÐèþM>Ôèý… Ìô §æþ° Ðèþ* fÆæÿ²ÍçÜ$t A…Mæü$ÌŒý A¯é²Ææÿ$. Æðÿ…yæþ$ÐóþË Hâæýå ™èþÆ>Ó™èþ Aíܦ糅fÆ>Ë$ §öÆæÿMæüyæþ… AÝ뫧æþÅÐèþ$° BÄæý$¯èþ A…r$¯é²Ææÿ$. I™ôþ, ¯éMæü$ Æ>}ìý Ðèþ$$QÈj Ðèþ…sìý ¿êÆæÿÅ Ðèþ#¯èþ² 糄æü…ÌZ ç³#Æ>ÐèþçÜ$¢ ç³ÇÔZ«§æþMæü$yìþ° M>Ðèþ^èþ$a¯èþ° BÄæý$¯èþ AÀ{´ëÄæý$…. Ò$Ææÿ$ A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ ç³#Æ>ÐèþçÜ$¢ ç³ÇÔZ«§æþMæü$Ë° ¯éMæü$ ™ñþË$çÜ…yøÄŒý$. ^éÇ{™èþMæü Aíܦ糅fÆ>˯èþ$ ™èþÑÓ¡õÜ Ñ§æþÅÌZ Ò$Ææÿ$ »êV> BÇ™ôþǯèþÐéÆæÿ$. ç³#Æ>ÐèþçÜ$¢ç³ÇÔZ«§æþ¯èþ MøÆæÿ$Þ¯èþMæü$ ¯óþ¯èþ$ çÜ*PË$ ™èþÆ>Ó™èþ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ò³r$tMøÐéÌê Ìôý§é M>Ìôýh ѧæþÅ ç³NÆæÿ¢Äæý$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ò³r$tMøÐéÌê? ÇçÙ¿Œý&™öÑ$çø ™èþÆæÿVæü† {í³Äæý$Ððþ$O¯èþ ÇçÙ¿Œý, ¯èþ$Ðèþ#Ó ^éÇ{™èþMæü Aíܦ糅fÆ>˯èþ$ ™èþÑÓ ¡Äæý*˯èþ$Mæü$…sôý, yéMæütÆŠÿ Ðèþ$$ÆæÿäÐèþ$¯øçßýÆŠÿ gZíÙ, MóüÆ>‹œ ¿êÆæÿ¡Äæý$ ^éÇ{™èþMæü ç³ÇÔZ«§æþ¯é Ðèþ$…yæþÍ, ÉìþÎÏ A¯óþ _Ææÿ$¯éÐèþ*Mæü$ K ÌôýQ ç³…í³…^èþ$. MóüÐèþË… çÜÆæÿ§é MøçÜÐóþ$ Vø™èþ$Ë$ ™èþÐéÓ˯èþ$Mæü$…sôý, G…sìýG¯ŒþGÌŒýÌZ V>±, Ðèþ${§é‹Ü Ðèþ$$Ææÿ$Væü$±Ææÿ$, Ðèþ$…_±Ææÿ$ »ZÆæÿ$zÌZ V>±, ÉìþÎÏ Ñ§æþ$Å™ŒþçÜÆæÿçœÆ> çÜ…çܦÌZ V>± ^óþÆæÿ$. ¯èþ$Ðèþ#Ó Ìôý°§é° MøçÜ… ™èþÐéÓ˯èþ$Mæü$…sôý íÜ°Ðèþ* §æþÆæÿØMæü$°V> Ðèþ*Ç´ù. D {Ðèþ-™èþ$¢ÌZÏ H¨ ïÜÓMæüÇ…^éË¯é² ¯èþ$Ðèþ#Ó çÜ*PË$ ѧæþÅ ç³NÇ¢ ^ó Äæý$Mæü$¯é² çœÆæÿÐéÌôý§æþ$. Ôèý$¿êM>…„æüË™ø, MæüÐèþ$ÌŒý A…Mæü$ÌŒý. {í³Äæý$Ððþ$O¯èþ MæüÐèþ$ÌŒýi, ¯óþ¯èþ$ K Ðèþ$«§æþÅ™èþÆæÿVæü† Væü-íßý}ìý°. ¯óþ¯èþ$ »êÎVæü…gŒý çÜÆæÿ$PüÅËÆŠÿ ÆøyŠþÌZ Væü™èþ 50 Hâæý$åV> °ÐèþíÜçÜ$¢¯é²¯èþ$. Aç³Ææÿ ~(íÜ°Ðèþ*ÌZ Æ>}îýý Ðèþ$$QÈj ´ë{™èþ) ÐèþÌñý¯óþ ¯óþ¯èþ$ sîý^èþÆŠÿ°. I™ôþ, ¯óþ¯èþ$ ÌZÆðÿsZçÜ*PË$ í³ËÏËMæü$ r*ÅçÙ¯Œþ ^ðþí³µ Aç³Ææÿ~ Mæü…sôý GMæü$PÐèþ çÜ…´ë¨…^èþVæü˯èþ$¯èþ$Mø…yìþ. íÜ°Ðèþ*ÌZ Ò$Ææÿ$ Ò$ §æþ$çÜ$¢Ëò³O Ðèþ#…^èþ$Mæü$¯èþ² M>ä »ŸÐèþ$à Mæü…sôý A…§æþÐðþ$O¯èþ G…{»êÆÿ$$yæþÈ ¯óþ¯èþ$ ^óþÄæý$Væü˯èþ$. BÐðþ$Mæü$ ç³sìýt¯èþ §æþ$ÆæÿY† Ðèþ*{™èþ… ¯éMæü$ ç³rtMæü*yæþ§æþ° ¯óþ¯èþ$ MøÆæÿ$Mæü$…sê¯èþ$. (íÜ°Ðèþ*ÌZ Ðèþ$™èþbé…§æþçÜÐé§æþ$Ë$ BÐðþ$¯èþ$ G…™èþ òœ*Ææÿ…V> Ðèþ*¯èþ¿æý…Væü… ^óþÝëÆø ™èþË$^èþ$Mæü$…sôý¯óþ ¯éMæü$ Ðèþ}ý$Mæü$ ç³#yæþ$™èþ$¯èþ²¨). Ò$ ¯èþ$…_ JMæüP ÑçÙÄæý$… ™ñþË$çÜ$MøÐéË° ¯óþ¯èþ$ ™èþçßý™èþçßýÌêyæþ$™èþ$¯é²¯èþ$. íÜ°Ðèþ*ÌZ Ò$ ÐèþÌñý ¯é ¿æýÆæÿ¢ ¯éMðü糚yæþ* ÔéÈÆæÿMæü çÜ$Q… A…¨…^èþÌôý§æþ$&í³Äæý*¯ø ÐéÆÿ$$…^èþÌôý§æþ$. ¯óþ¯èþ$ ¯é ´ë™èþ í³Äæý*¯ø¯èþ$ AÐèþ™èþË ´ëÆóÿíÜ Mö™èþ¢§é°² Mö¯èþ$MøPÐèþ$…sêÆ>? M>MøÎ ¿æýsêt^éÆæÿÅ&MæüËMæü™é¢ {í³Äæý$Ððþ$O¯èþ çàçܯŒþ, Ò$ íÜ°Ðèþ* ¯éMðü…™èþÐèþ*{™èþ… AÆæÿ®… M>Ìô §æþ° ^ðþç³µyé°Mìü Ñ^éÇçÜ$¢¯é²¯èþ$. Ò$ ¿êÆæÿůèþ$ Ðèþ$$íÜÏ… Ðèþ$™ø¯éçæþ$Ë$ Ðèþ*¯èþ¿æý…Væü… ^óþíÜ çßý™èþÅ ^óþíܯèþ M>Ææÿ}ê°Móü, §óþÔèý Ñ¿æýf¯èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ$à™éÃV>…«© Ðèþ$$íÜυ˯èþ$ Ðèþ$È B´ëÅÄæý$…V> ^èþ*õÜÐéÆæÿ° Ò$Ææÿ$ °…¨…^éÆæÿ$. I™ôþ, Ò$Ææÿ$ Ðèþ$$íÜÏ… AÆÿ$$Ðèþ#…yìþ, Ò$ ¿êÆæÿůèþ$ íßý…§æþ$ Ðèþ$™ø¯éçæþ$Ë$ Ðèþ*¯èþ¿æý…Væü… ^óþíÜÐèþ#…sôý Mæü*yé Ò$Ææÿ$ A…§æþ$Mæü$ Ðèþ$à™éÃV>…«©¯óþ °…¨…_Ðèþ#…yóþÐéÆ>? AçÜË$ çÜÐèþ$çÜÅ V>…«©i¯óþ A¯èþ$Mæü$…sôý, ByæþÐéâæýå¯èþ$ çœÌê¯é Ðèþ$™èþ…ÐéÆóÿ Ðèþ*¯èþ¿æý…Væü… ^óþçÜ$¢…sêÆæÿ° íÜ°Ðèþ*ÌZ ^èþ*í³…^èþyæþ… G…§æþ$Mæü$? Ò$Ææÿ$ {ç³Ðèþ*§æþMæ ÆæÿÐðþ$O¯èþ ´ùMæüyæþ˯èþ$ {´ù™èþÞíßýçÜ$¢¯èþ²r$t M>§é? °gê°Mìü, V>…«©i™ø Gr$Ðèþ…sìý çÜÐèþ$çÜÅ Ìôý§æþ$. E¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅ…™é Ò$™ø¯óþ. Ò$yìþÄæý* Ææÿ…Væü…ÌZ° Ò$Ìê…sìýÐéâæý$å Ðèþ*¯èþ¿æý…V>°² {糡M>Æ>°Mìü BÄæý$$«§æþ…V> Ðéyæþ$MøÐèþyæþ… G糚yæþ$ Ðèþ*¯óþÝë¢Æø Mæü§é. Ò$Ææÿ$ Ò$ Ýù§æþÆæÿ$yìþ° Ðèþ$™ø¯éçæþ$Ë$ çßý™èþÐèþ*Ça¯èþr$t, A…§æþ$Mæü$ Ò$Ææÿ$ {糡M>Ææÿ… ¡Ææÿ$aMæü$¯èþ²r$t ^èþ*í³…_Ðèþ#…yæþÐèþ^èþ$a Mæü§é.. Mðü Æ>Ðèþ$Í…Væü… {í³Äæý$Ððþ$O¯èþ Æ>Ðèþ$Í…Væü…, õßýÆ>ÐŒþ$ íÜ°Ðèþ* AÆæÿ®… M>Ðèþyé°Mìü ¡íܯèþ íÜ°Ðèþ* M>§æþ$. A¯èþ$¿æý*† ´÷…§æþyé°Mìü E§óþªÕ…_¯èþ íÜ°Ðèþ* A¨. VúÆæÿÐèþÐèþ…§æþ¯éË™ø, MæüÐèþ$ÌŒýàçܯŒþ. {í³Äæý$Ððþ$O¯èþ àçܯŒþ, BÆŠÿG‹ÜG‹Ü A{Væü¯éÄæý$Mæü$ÌñýO¯èþ Ðóþ$Ðèþ$$ °¯èþ² Ò$ íÜ°Ðèþ* ^èþ*ÝëÐèþ$$. Ñ{Ôé…† ÐèþÆæÿMæü$ Ò$Ææÿ$ íÜ°Ðèþ*ÌZ íßý…§æþ*Æ>fÅ Ýë¦ç³¯èþ MøçÜ… Ðèþ* ´ùÆ>sê°² ^èþMæüPV> _{¡MæüÇ…^éÆæÿ° ¿êÑ…^éÐèþ$$. I™ôþ, Ñ{Ôé…† ™èþÆ>Ó™èþ ^èþ*í³…_¯èþ íÜ°Ðèþ* ÔóýçÙ ¿êVæü…ÌZ ÝëMóü™Œþ Æ>ÐŒþ$ ´ë{™èþ¯èþ$ ±Ææÿ$M>Ça, A™èþ¯èþ$ ¯ðþÐèþ$çæþçÜ$¢yæþ$V> Ðèþ*ǯèþr$t ^èþ*í³…_ Ðèþ* ÑÔéÓÝë°² ÐèþÐèþ$$Ã^óþÝëÆæÿ$. íÜ°Ðèþ*ÌZ° D Mìü…¨ A…ÔéË ç³rÏ Ðèþ* A¿æýÅ…™èþÆæÿ… ÐèþÅMæü¢…^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$$@& 1. A™èþ$ÌŒý Mæü$ËMæüÇ~ ´ùíÙ…_¯èþ ×Æ>… A¿æýÄæý$…MæüÆŠÿ ´ë{™èþ ÝëMóü™Œþ Æ>ÐŒþ$™ø Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ çÜ…¿êçÙ}ý fÇ´ëyæþ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> íßý…§æþ$Ðèþ#Ë$ V>…«© »ê«¨™èþ$Ë$ A° A…sêyæþ$. I™ôþ, {sêÐŒþ$ÌZ Ððþâæý$¢¯èþ² BÄæý$¯èþ$² ´ùÎçÜ$Ë$ ^èþ*yæþyæþ…™ø BÄæý$¯èþ çÜ…¿êçÙ}ý Bõ³Ýë¢yæþ$. A¿æýÄæý$…MæüÆŠÿ ç³ÇVðü™èþ$¢Mæü$…r* Ððþãå çßý$XÏ ¯èþ¨ÌZMìü §æþ*Mó Ýë¢yæþ$. D çÜ°²ÐóþÔèý…ÌZ A¿æýÄæý$…MæüÆŠÿ ™é¯èþ$ ^ðþç³µ§æþË$^èþ$Mæü$¯èþ²§é°² ç³NÇ¢^óþÄæý$±Äæý$Mæü$…yé ´ùÎçÜ$Ë$ Ayæþ$zMøÐèþyé°² Ðóþ$Ðèþ$$ B„óüí³çÜ$¢¯é²Ðèþ$$. A…™ôþM>Mæü$…yé, Ðèþ*Mæü$ ™ñþÍíܯèþ A¿æýÄæý$…MæüÆŠÿMæü$ D™èþ Æ>§æþ$. 2. §æþçÜÆ> Æøk Ðèþ* {ç³^éÆæÿMŠüË$ Ðèþ$àÆ>gê (Ñ{Mæü… VøQÌôý) C…sZÏ Ñ…§æþ$ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ²r$t Ò$Ææÿ$ ^èþ*í³…^éÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ Ðèþ$§æþÅ… (ÝùÐèþ$ ÆæÿçÜ…) õÜÑçÜ$¢¯èþ²r$tV> Mæü*yé ^èþ*í³…^éÆæÿ$. {Ôèý-…V>Ææÿ E©ªç³MæüÐðþ$O¯èþ ÌêÐŒþ}ìý ¯èþ-™éÅ°² ÐéÆæÿ$ †ËMìüçÜ$¢¯èþ²r$t Mæü*yé D çÜ°²ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ#…¨. CMæü _ÐèþÆæÿV>, Ðèþ$¯èþ Mö™èþ¢ {ç³^éÆæÿMŠü ÝëMóü™Œþ Æ>ÐŒþ$ Mö…™èþ Ðèþ$§æþÅ… õÜÑ…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ E{§óþMæü… ™èþr$tMøÌôýMæü ¿êÆæÿÅ Ððþ$O«¨Í ^ðþÆÿ$$Å ç³r$tMæü$…sêyæþ$. ç³…yæþ$Væü Æøk Ðèþ$…§æþ$ ´ëÈt ^óþçÜ$Mæü$¯èþ²r$t ^èþ*í³…^èþyæþ… Ðèþ*Mæü$ A¿æýÅ…™èþÆæÿMæüÆæÿ…V> Ðèþ#…¨. ÌêÐŒþ}ìý° ^èþ*í³…^óþ º§æþ$Ë$ ¿æýf¯èþ ^óþçÜ$¢¯èþ² ByæþÐéâæýå¯èþ$ ^èþ*í³…_Ðèþ#…yæþÐèþ^èþ$a Mæ §é. Ðèþ* M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ Ðèþ$§æþÅ{í³Äæý$$˱, M>Ððþ*{§óþMæü…™ø Ðéâæý$å ByæþÐéâæýÏ Ððþ…ºyìþ (Ðéâæý$å çÜÓ…™èþ ¿êÆæÿÅÌñýO¯èþç³µsìýMîü..) ç³yæþ™éÆæÿ± ^èþ*í³…_ Ðèþ* ç³Ææÿ$Ðèþ# Ðèþ$…rVæüÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ$àÆ>gê Ðèþ§æþª ¨Væü$Ðèþ$† ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² A«§æþ$¯é™èþ¯èþ BÄæý$$«§éË$ »ZÌñýyæþ$ Ðèþ#¯èþ²r$t, ÐésìýÌZÏ, Ðèþ$à™éÃV>…«©° çßý™èþÅ ^óþÄæý$yé°Mìü JMæü Ðèþ˜fÆŠÿ BÄæý$$«§é°² ÝëMóü™Œþ Æ>ÐŒþ$ ¡çÜ$Mæü$¯èþ²r$t Mæü*yé ^èþ*í³…^éÆæÿ$. A°² ^èþrtÑÆæÿ$§æþ® ¨Væü$Ðèþ$™èþ$˯èþ$ Ðóþ$Ðèþ$$ ÐèþņÆóÿMìüçÜ$¢¯é²…. Ýù§æþÆæÿº-…§æþ…&¯éVŠüç³NÆŠÿ ™égêMæüË…@ Ðèþ*MøÑçÙÄæý$… ™ñþË$çÜ$MøÐé˯èþ$…¨. H…sîý Ò$ õ³Ææÿ$ MæüÐèþ$ÌŒýàçܯŒþ A° Ðèþ#…¨. Ò$ ç³NÈÓMæü$Ë$ ÌêçßZÆŠÿ ÐéçÜ¢Ðèþ#ÅÌê? {í³Äæý$Ððþ$O¯èþ ¯éVŠüç³NÆŠÿ Ýù§æþÆæÿ º-…§æþÐèþ*, Ò$Ææÿ$ ¯é ¨íÙt»ŸÐèþ$ïèþ$ ™èþVæü$Ë»ñýsôýtÐèþ$$…§æþ$, Ðèþ$à™éÃV>…«© ÌôýQMæü$ çÜÐèþ*«§é¯èþ…V> ¯óþ¯èþ$ Æ>íܯèþ ÑçÙÄæý*˯èþ$ ÑçÜÃÇ…^èþ…yìþ. AÐóþ, õßýÆ>ÐŒþ$ Væü$Ç…_, Aç³Æ>«§éËMæü$ »ê«§æþ$ÅÌñýÐèþÆø °Æ>®Ç…^óþ E§óþªÔèý… Ìôý§æþ±, Cr$Ðèþ…sìý çÜ…çœ$r¯èþË$ ç³#¯èþÆ>Ðèþ-™èþ… M>Ðèþ^èþ$a¯èþ± ¯óþ¯èþ$ ^ðþí³µ¯èþ ÑçÙÄæý*Ë$. Ò$Ææÿ…sôý ¿æýÄæý$ç³yæþ$™èþ$¯èþ² MæüÐèþ$ÌŒý àçܯŒþ. ™égêMæüË…@ ËMìü‡, çÜÆæÿçÜÓ† MæüÐèþ$Ìê˯èþ$ ^óþ™èþ ç³r$tMæü$°Ðèþ#…sêÆæÿ$. ÒǧæþªÆæÿ* §óþÐèþ™èþË$. àçܯŒþ A¯óþ õ³Ææÿ$ çßýçܯŒþ A¯óþ ç³rt}ý… õ³Ææÿ$ Ìê…sìý§óþ. ¯óþ¯ðþ糚yæþ* ÌêçßZÆŠÿ õ³Ææÿ$ ѯèþÌôý§æþ$. G…§æþ$Mæü…sôý ¯óþ¯ðþ糚yæþ* ´ëÇ‹Ü ÐðþâæýåÌôý§æþ$. {í³Äæý$Ððþ$O¯èþ ÿ MæüÐèþ$ÌŒýi ÔèýMìü¢ íÜ°Ðèþ*ÌZ ¨Î‹³ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, AÑ$™é»Œý º^èþa¯Œþ Ë$ f…rV> Ý뫨…_¯èþ ÐðþOçœÌêÅ°² Ðèþ$äå C¯óþ² âæýÏ ™èþÆ>Ó™èþ Ò$Ææÿ$ ÚëÆæÿ$RŒý Rꯌþ ™ø MæüËíÜ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ ¡Ææÿ$ Aº$¾Ææÿ… A°í³…^óþÌê Ðèþ#…¨. ÚëÆæÿ$RŒý Ý뫧éÆæÿ}ý…V> çÜçßý¯èþr$yìþò³O A† çÜçßýf…V> ^óþõÜ Mæü{Ææÿ ò³™èþ¢¯èþ… D íÜ°Ðèþ*ÌZ ^óþÄæý$Mæü´ùÐèþyæþ… _{™èþ…V>Ðèþ#…¨. ÚëÆæÿ$RŒý D Aç³NÆæÿÓ ïœsŒý Ý뫨…_¯èþ…§æþ$Mæü$ E™èþ¢Ðèþ$ ççÜàÄæý$ ¯èþr$yìþ AÐéÆæÿ$z A™èþyìþMìü D Hyé¨ §æþMæüPyæþ… ™èþ£æþÅ…. {õ³Ðèþ$™ø {ﳆ Ðèþ*««§æþ$ÆŠÿ {í³Äæý$Ððþ$O¯èþ {ﳡ , ÚëÆæÿ$RŒý ò³O ± A«À{´ëÄæý*°² Ððþ…r¯óþ A™èþ°Mìü ™ñþÍ´ë¯èþ$. °¯èþ$² ™èþ¯èþ Mö™èþ¢ íÜ°Ðèþ* íœÆŠÿ Á ¨ÌŒý òßýO íßý…§æþ$Ýë®± ^èþ*yæþÐèþ$° çÜ*_…^éyæþ$. {õ³Ðèþ$™ø MæüÐèþ$ÌŒý ¯é {í³Äæý$Ððþ$O¯èþ MæüÐèþ$ÌŒý Æ>}îý Ðèþ$$QÈj°, ÐèþçÜ$…«§æþÆæÿ¯èþ$ GÌê Ðèþ$$§æþ$ªò³r$tMøVæüÍV>ÐŒþ! ç³MæüP¯óþ ÝëÇMæü Ðèþ#¯èþ²r$t…¨. A…§æþ$Móü çÜÇV>Y Ðèþ$$§æþ$ªò³r$tMøÐèþyæþ… ±Mæü$ ^óþ™èþM>Ìôý§æþ$. çÜÓÆæÿY…ÌZ ¯èþ$Ðèþ#Ó Mæü$ãå Mæü$ãå ^éÐéÍ. Væü$…yðþ ç³Wͯèþ ¨ÐèþÅ {í³Äæý$Ððþ$O¯èþ ¨ÐéÅ , Ðèþ#¯èþ²§æþ$ü¯èþ²r$t ^ðþº$™èþ$¯é²¯èþ$. ÝëÇMæü¯èþ$ ^èþ*íÜ M>§æþ$. BÆŠÿ G‹ÜG‹Ü Mæü$ ¿æý«Äæý$ç³yéz¯èþ$. ± MæüÐèþ$ÌŒý yìþÄæý$ÆŠÿ MæüÐèþ$ÌŒý, Ððþ$$™é¢°Mìü ¿æýÌôý íÜ°Ðèþ* ¡ÔéÐŒþ. Ðèþ$à™èþ$Ãyìþ Ò$§æþ CÌê…sìý íÜ°Ðèþ* ¡Äæý$yæþ… ±Móü ^ðþÍÏ…¨. »ñý…V>Í, Ðèþ$Æ>v, ™èþÑ$âæý…, íßý…© ¿êçÙËÌZ Ðèþ*rË$, ´ërË$ ò³sìýt {糿æý$™èþÓ… ¯èþ$…_ 糯èþ$² Æ>Æÿ$$¡ ´÷…¨™ôþ ±MìüMæü G§æþ$ÆóÿÐèþ#…yæþ§æþ$. gê¡Äæý$ AÐéÆæÿ$z A糚yæþ$ ±Móü ÐèþçÜ$¢…¨. BÝëPÆŠÿMæü$ G…í³MðüO¯é BÔèýaÆæÿÅ… Ìôý§æþ$. ¿êÆæÿ™Œþ ¿êÄŒý$ yìþÄæý$ÆŠÿ ¿êÆæÿ™Œþ ¿êÄŒý$ Ðèþ$Ææÿ$§æþ¯éÄæý$VæüÐŒþ$ íÜ°Ðèþ* ç³NÇ¢ ^óþÄæý$yé°Mìü ü yæþº¾$ M>ÐéÍ Mæü§é ! yæþº$¾ MøçÜÐóþ$ D íÜ°Ðèþ* ¡Ôé¯èþ$. Ðèþyîþz Æóÿr$ ¯èþ$Ðèþ#Ó Mö…™ñþO¯é ™èþWYõÜ¢ çÜ…™øíÙÝ뢯èþ$. MæüÐèþ$ÌŒý yìþÄæý$ÆŠÿ MæüÐèþ$ÌŒý {í³ÐèþNÅ ^èþ*íܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ JMæü fÆæÿ²ÍçÜt$ Ñ${™èþ$yæþ$ íÜ°Ðèþ*ÌZ ¯óþ¯ðþ…§æþ$Mæü$¯é²¯èþ° AyìþV>yæþ$. V>…«© «§æþÇ…_¯èþ ^ðþç³šË f™èþ MóüíÜ ™èþ§óþMæü §æþ-íÙt™ø Ò$Æðÿ…§æþ$Mæü$ ^èþ*íܯèþr$t ? B ^ðþ糚Ë$ Ò$Ðóþ¯é? ÌôýMæü V>…«©Ðé? A° B Ñ${™èþ$yæþ$ ¯èþ¯èþ$² {ç³Õ²…^éyæþ$. C…™èþMîü ¯óþ¯èþ$ íÜ°Ðèþ*ËMæü$ ç³°Mìü ÐèþÝ뢯é? ™èþ$ÚëÆŠÿ V>…«© ( V>…«© Ðèþ$¯èþ$Ðèþyæþ$) yìþÄæý$ÆŠÿ MæüÐèþ$ÌŒý ¯é BMæü$ ^ðþ糚Ë$ ¯éMæü$ Ððþ…r¯óþ ç³…í³^ðþÄŒý$. ™èþ$ÚëÆŠÿ ´ë§éË$ ò³§æþªÑ. ¯é ^ðþ糚Ë$ A™èþyæþ$ ÐóþçÜ$Mæü$…sôý ´ëyðþO´ù™éÆÿ$$. G… Mðü V>…«© ™égêMæüË…: ¯èþïÜÆŠÿ ¯é ´ë{™èþÌZ iÑ…^éyæþ$. gê{Væü™èþ¢V> Ðèþ#…yæþÐèþ$¯èþ$. ÌôýMæü$…sôý BÄæý$¯èþ¯èþ$ Mæü*yé M>Ía ^èþ…õ³Äæý$VæüËÆæÿ$ yìþÄæý$ÆŠÿ MæüÐèþ$ÌŒý CâæýÄæý$Æ>gê C_a¯èþ ¯óþ糫£æþÅ çÜ…X™èþ… {ºàÃ…yæþ…. GÌŒý çÜ${ºçßýÃ}ýÅ… ÐèþÄñý$$ͯŒþ ò³O Mæü…´ùgŒý ^óþíܯèþ çÜ…X™èþ… Mæü*yé A^èþ$a CÌêVóü Ðèþ#…r$…¨. BçÜMìü¢V> GBÆŠÿ ÆðÿçßýÐèþ*¯Œþ yìþÄæý$ÆŠÿ ÆðÿçßýÐèþ*¯Œþ ï³rÆŠÿ V>{¼Äæý$ÌŒý " ´ëçÙ¯Œþ ' Ðèþ$*ÅhMŠü ™ø ¯èþ$ÐóþÓ… ^óþÔéÐø ±Mæü$ ™ñþË$çÜ$. Ðèþ$äå AÐèþ*Äæý$Mæü…V> C§óþ… í³_a {ç³Ôèý². MæüÐèþ$ÌŒý yìþÄæý$ÆŠÿ MæüÐèþ$ÌŒý ±Ðèþ# §óþÔèý«¿æýMìü¢ ™ø Mæü*yìþ¯èþ çÜ…§óþÔé™èþÃMæü íÜ°Ðèþ*Ë$ CÌêVóü ¡çÜ$¢…yéÍ. gê¡Äæý$ AÐéÆæÿ$zË$ MösôýtÄæý$yé°Mìü C§öMæüPsôý Ðèþ*ÆæÿY…. ±Mæü$ AÐéÆæÿ$zÌŸõÜ¢ Æ>Ðèþ^èþ$a V>± Ðóþ$Ðèþ$$ Ðèþ*{™èþ… Ðèþ* Ææÿf± íÜ°Ðèþ*ËMóü ^èþç³µrÏ$ Möyæþ™é…. Ææÿf±M>…™Œþ ¯èþyìþVæüÆŠÿ Ðèþ$…{§æþ… ^ðþ¯ðþOü² × MæüÐèþ$ÌŒý i , ± íÜ°Ðèþ* sñýOsìýÌŒý Ððþ…r¯óþ Ðèþ*Ææÿ$a. õßýÆ>ÐŒþ$ º§æþ$Ë$ ×Æ>ÐŒþ$ A° ± íÜ°Ðèþ*Mæü$ ¯éÐèþ$MæüÆæÿ}ý… ^ðþÄŒý$.õßýÆ>ÐŒþ$ A¯èþyæþ… Ðèþ* Æ>Ðèþ$$yìþ° Mìü…^èþç³Ææÿ^èþyæþÐóþ$. õ³Ææÿ$ V>± Ðèþ*ÆæÿaMæü´ù™ôþ ¡{Ðèþ ç³Ç}êÐèþ*Ë$ G§æþ$ÆöP…sêÐŒþ!! gê{Væü™èþ¢ gñýO ×Æ>ÐŒþ$ ¿æýfÆæÿ…VŠüü§æþâŒý yìþÄæý$ÆŠÿ MæüÐèþ$ÌŒý ± íÜ°Ðèþ* ¯èþ_a…¨. £é…MŠüÞ. Ðèþ$õßý‹Ù ¯éÄæý$ÆŠÿ
Ðèþ$¯èþM>ËÐŒþ$...
»êMŠü r$ sꋳ |
|
çßZ… |
ÐéÆæÿ¢Ë$ |
ÐéÅ´ëÆæ … |
yæ º$¾ |
{MîüyæþË$ |
íÜ°Ðèþ*Ë$ |
Ðèþ$$^èþar$Ï |
C¯Œþ¸ùsñýMŠü | ³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |