![]() BVæüçÜ$t 10, 2000 |
![]() |
![]() |
|
![]() |
- sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - íÜ°Ðèþ*Ë$ - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - A„æüÆæÿË„æüË$ - çÜ…X™èþ… - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ - C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - Ýëíßý™èþÅ… - Væü™èþ…ÌZMìü ... - {»êyŠþ »ê…yŠþ ![]() |
ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjËò³O AòÜ…½ÏÌZ ÐéVæü$ŧæþ®…òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ çÜÄæý$ŧŠþ AÒ$¯Œþ gê{ïœ Æ>çÙ‰…ÌZ CsîýÐèþË ò³…_¯èþ ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjËò³O {ç³gêÀ{´ëÄæý$ õÜMæüÆæÿ×ý fÆæÿ´ëË° M>…-{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ° {糆糄>Ë$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆÿ$$. ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË ò³…ç³#ò³O Væü™èþ Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËË$V> fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² B…§øâæý¯è ¯èþ$ A×ý_ÐóþÄæý$yé°Mìü {糿æý$™èþÓ… ´ùÎçÜ$˯èþ$, ™ñþË$Væü$õܯèþ¯èþ$ EíÜVöË$µ™èþ$¯èþ²§æþ° ÔéçܯèþçÜ¿æýÌZ ÐéÆæÿ$ BÆøí³…^éÆæÿ$. ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË ò³…ç³#ò³O ÔéçܯèþçÜ¿æýÌZ Æðÿ…yæþ$ ÆøkË ^èþÆæÿa Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. ò³…_¯èþ ^éÈjË$ ™èþWY…^óþÐèþÆæÿMæü$ B…§øâæý¯èþ ÑÆæÿÑ$…^èþ»ZÐèþ$° {糆糄>Ë$ çܵçÙt… ^óþÔéÆÿ$$. {糆糄æü ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿ Æðÿyìþz çÜ¿æýÌZ ^èþÆæÿa¯èþ$ {´ëÆæÿ…ÀçÜ¢*, ÑfÄæý$ÐéyæþÌZ fÇW¯èþ çÜ¿æýÌZ ™ñþË$Væü$§óþÔèý…Mæü$ ^ðþ…¨¯è "Ðèþ$íßýâê Væü*…yé õܯèþ' B…§øâæý¯èþM>Ææÿ$Ëò³O §éyìþ ^óþÄæý$yé°Mìü ç³N¯èþ$Mæü$¯èþ²§æþ° BÆøí³…^éÆæÿ$. Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz D ÐéÅQÅ ^óþÄæý$V>¯óþ ™ñþË$Væü$§óþÔèý…, {糆糄>Ë Ðèþ$«§æþÅ ¡{ÐèþÝë¦Æÿ$$ÌZ ÐéWÓÐé§æþ… ^ðþËÆóÿW…¨. AÆÿ$$™ôþ çÜ¿æý M>ÆæÿÅMæüÌê´ëËMæü$ ©°ÐèþËÏ Gr$Ðèþ…sìý Br…Mæü… MæüË$VæüÌôý§æþ$. ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË ò³…ç³#ò³O ^èþÆæÿa Ðèþ$$WÄæý$Mæü$…yé¯óþ çÜ¿æý Ôèý${MæüÐéÆ>°Mìü ÐéÆÿ$$§é ç³yìþ…¨. ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË$ ç³NÇ¢V> Eç³çÜ…çßýÇ…^óþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ çÜ¿ê M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ çܦ…À…ç³ ^óþÝë¢Ðèþ$° ™öË$™èþ òßý^èþaÇ…_¯èþ M>…{Vðü‹Ü B ™èþÆ>Ó™èþ Ððþ¯èþMæü$P™èþWY, ^èþÆæÿaÌZ ´ëÌŸY¯èþyæþ…™ø ÔéçܯèþçÜ¿æý ÐèþÆ>ÛM>Ë çÜÐèþ*ÐóþÔéË Æðÿ…yæþÐèþ Æøk ^èþç³µV> Ðèþ$$WíÜ…¨. {糆糄>Ë$ °gê°Mìü ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË ò³…ç³#ò³O ÐéÆÿ$$§é ¡Æ>ïèþ… {糆´ë¨…^éË° Ðèþ$$…§æþ$V> ¿êÑ…^éÆÿ$$. AÆÿ$$™ôþ B AÐèþçÜÆæÿ… ÌôýMæü$…yé¯óþ, çÜ¿ê M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË çÜËà çÜ…çœ$… çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ {糆糄>Ë ç³r$t§æþ˯èþ$ VæüÐèþ$°…_¯èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…-{† ™èþ¯óþ ^öÆæÿÐèþ ¡çÜ$Mæü$° ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË ò³…ç³#ò³O Æðÿ…yæþ$ ÆøkË ´ër$ çÜ¿æýÌZ ^èþÇaÝë¢Ðèþ$° {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. Ðèþ$$…§æþ$ Fíßý…_¯è §é°Mìü À¯èþ²…V> Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… fÇW¯èþ çÜ¿ê M>ÆæÿÅMæüÌê´ëÌZÏ M>…{Vðü‹ÜçÜ¿æý$ÅË$ çßý$…§éV> üÐèþÅÐèþçßýÇ…^éÆæÿ$. Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz ^èþÆæÿa¯èþ$ Mö¯èþÝëWçÜ¢*, M>…-{Vðü‹Ü, ™ñþË$Væü$§óþÔèý… çßýÄæý*…ËÌZ ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË$ HÑ«§æþ…V> ò³ÇV>Äñý* ´ùÍa ^èþ*´ëÆæÿ$. HMæü糄æü…V> ò³…_¯èþ ѧæþ$Å™Œþ^éÈjË$ {ç³fËMæü$ ò³¯èþ$¿êÆæÿ…V> Ðèþ*Æ>Äæý$°, {ç³fË ¯èþ$…_ ÐèþçÜ$¢¯èþ² J†¢yìþMìü ™è ÌŸWY ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË$ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$MøÐéË° Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O™ôþ ^éÈjË ò³…ç³#ò³O {ç³gêÀ{´ëÄæý$ õÜMæüÆæÿ×ý fÆæÿ´ëË° BÄæý$¯èþ MøÆ>Ææÿ$. B…{«§æþ{糧óþÔŒý ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË$ §óþÔèý…ÌZ° Ðèþ$Æóÿ C™èþÆæÿ Æ>Úë‰ËÌZMæü¯é² ^éÌê GMæü$PÐèþ° {糆糄>Ë çÜ¿æý$ÅË$ BÆøí³…^éÆæÿ$. ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ>ÌZ¯èþ*, ç³…í³×îýÌZ¯èþ* Mæü*yé C™èþÆæÿ Æ>Úë‰Ë Mæü¯é² B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ¯óþ GMæü$PÐèþ ¯èþÚëtË$ ÐèþçÜ¢$¯é²Äæý$° ÐéÆæÿ$ A¯é²Ææÿ$. Òr°²…sìýMìü ™øyæþ$ C™èþÆæÿ Æ>Úë‰Ë ¯èþ$…_, {ò³OÐóþr$ ѧæþ$Å™Œþ çÜ…çÜ¦Ë ¯èþ$…_ {sꯌþÞMø ^éÌê GMæü$PÐèþ «§æþÆæÿËMæü$ ѧæþ$Å™èþ$¢ Mö…sZ…§æþ° {糆糄>Ë$ BÆøí³…^éÆÿ$$. ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË ò³…ç³# {糿êÐèþ…ò³O Ðèþ$$QÅÐèþ$…-{† ÑÐèþÇ…_¯èþ ç³ÆæÿçܵÆæÿ ÑÆæÿ$§æþ®Ððþ$O¯èþ Væü×ê…M>˯èþ$ Æðÿ…yæþ$ Væü…rË´ër$ ÝëW¯èþ ™èþ¯èþ {ç³çÜ…Væü…ÌZ Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz §æþ$Äæý$źsêtÆæÿ$. Væü™èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… fÇW¯èþ AòÜ…½Ï G°²MæüËÌZ ™ñþË$Væü$§óþÔèý… 31 Ôé™èþ… Kr$Ï ™ñþ^èþ$aMøV>, ™ñþË$Væü$§óþÔèý… Ñ${™èþ糄æüÐðþ$O¯èþ ¼gñýí³ 18 Ôé™èþ… Kr$Ï çÜ…´ë¨…_…§æþ°, CMæü M>…{Vðü‹Ü JMæüPsôý Ý÷…™èþ…V> 43 Ôé™èþ… Kr$Ï Ý뫨…_…§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… ¼gñýí³ Mæü*yé ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË ò³…ç³#¯èþ$ °ÆæÿíÜçÜ¢$¯èþ²§æþ°, C™èþÆæÿ {糆糄>Ë°²…sìý± MæüË$ç³#Mæü$° Æ>çÙ‰…ÌZ 69 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ {ç³fËMæü$ {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ¢$¯èþ² ™èþÐèþ$ ´ëÈtË$ ѧæþ$Å™Œþ ^éÈj˯èþ$ ™èþWY…^éË° yìþÐèþ*…yæþ$ ^óþçÜ¢$¯é²Äæý$°, D yìþÐèþ*…yŠþ¯èþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ç³ÇÖÍ…^éË° Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz MøÆ>Ææÿ$. ѧæþ$Å™Œþ Ææÿ…Væü…ÌZ çÜ…„ø¿ê°Mìü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ A¯èþ$çÜÇçÜ¢$¯èþ² Ñ«§é¯éÌôý M>Ææÿ×ýÐèþ$° Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. ""ѧæþ$Å™Œþ Ææÿ…Væü ç³Çíܦ†° ™é¯èþ$ {糆Æøk Ìꋳsꋳ Mæü…ç³NÅrÆŠÿÌZ ç³ÇÖÍçÜ¢$…sê¯èþ°, _ÐèþÆæÿMæü$ ™é¯èþ$ íÜ…Væüç³NÆŠÿ, Ðèþ$ÌôýíÜÄæý*, AÐðþ$ÇM> ç³ÆæÿÅr¯èþÌZÏ E¯èþ²ç³šyæþ$ Mæü*yé ѧæþ$Å™Œþ Ææÿ…Væü ç³Çíܦ†° çÜÑ$„ìüçÜ$¢…sê¯èþ° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ar$Ðèþ…r糚yæþ$þ B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ¯óþ ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ> ¯èþÚëtË$ GMæü$PÐèþV> Ðèþ#¯é²Äæý$°, Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… C™èþÆæÿ Æ>Úë‰Ë ¯èþ$…_ GMæü$PÐèþ «§æþÆæÿËMæü$ ѧæþ$Å™Œþ Mö¯èþ$VøË$ ^óþÝù¢…§æþ°, Ðèþ$Ç CÌê G…§æþ$Mæü$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²§æþ° Æ>fÔóýQÆŠÿ Æðÿyìþz {ç³Õ²…^éÆæÿ$. ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË ò³…ç³#ò³O B…§øâæý¯èþ fÆæÿ$ç³#™èþ$¯èþ² Ðèþ$íßýâæýËò³O ™ñþË$Væü$ Ðèþ$íßýâæý õܯèþ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ §éyìþ ^óþÔéÆæÿ° Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz õ³ÆöP¯èþ²ç³šyæþ$ ©°Mìü A¿æýÅ…™èþÆæÿ… ™ñþË$ç³#™èþ* ™ñþË$Væü$§óþÔèý… ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Ayæþ$z™èþVæüËyæþ…™ø çÜ¿æýÌZ E¿æýÄæý$ ´ëÈtË ¯éÄæý$Mæü$Ë Ðèþ$«§æþÅ ¡{Ðèþ ÐéWÓÐé§æþ… fÇW…¨. Mö…§æþÆæÿ$ ™ñþË$Væü$ Ðèþ$íßýâæý M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ »ôýÏyŠþË™ø Ðèþ$íßýâê B…§øâæý¯èþM>Ææÿ$˯èþ$ V>Äæý$ç³Ç^éÆæÿ° BÄæý$¯èþ BÆøí³…^éÆæÿ$. Ððþ…r¯óþ ™ñþË$Væü$§óþÔé°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$íßýâê G…GÌŒýGË$ Ìôý_ Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz ÐéÅQÅËò³O ¡{Ðèþ…V> °Ææÿçܯèþ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. Æ>fÔóýQÆŠÿ Æðÿyìþz G…™èþÐèþ*{™èþ… ^èþÍ…^èþMæü$…yé, Væü™èþ…ÌZ JMæü ™ñþË$Væü$§óþÔèý… GÐðþ$ÃÌôýÅ JMæü M>…{Vðü‹Ü ÔéçܯèþçÜ¿æý$ÅÆ>Íò³O GÌê §éyìþ ^óþÔéÆø Væü$Ææÿ¢$ ^óþÔéÆæÿ$. ™ñþË$Væü$§óþÔèý… GÐðþ$ÃÌôýÅ {§ú糨 ÐèþÝëˆç³çßýÆæÿ×ê°² Væü$Ææÿ¢$Mæü$ ™ñþ^éaÆæÿ° Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz §æþ$Äæý$źsêtÆæÿ$. D §æþÔèýÌZ M>…{Vðü‹Ü Ðèþ$íßýâê GÐðþ$ÃÌôýÅË$ ™ñþË$Væü$§óþÔèý… GÐðþ$ÃÌôýÅMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> °¯é§éË$ ^óþÔéÆæÿ$. ©…™ø ™ñþË$Væü$§óþÔèý…, M>…{Vðü‹Ü çÜ¿æý$ÅË Ðèþ$«§æþÅ ¡{ÐèþÝë¦Æÿ$$ÌZ ÐéWÓÐé§æþ… fÇW…¨. ç³ÆæÿÅÐèþÝë¯èþ…V> çÜ¿êý M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 40 °Ñ$ÚëË ´ër$ °Í_´ùÄæý*Æÿ$$. ѧæþ$Å™Œþ¯èþ$ çÜÐèþ$Ææÿ¦Ðèþ…™èþ…V> Ñ°Äñý*W…^èþ$MøÌôýMæü ´ùÐèþyæþ… ÐèþÌôýÏ Ñ§æþ$Å™Œþ ^éÈjË$ ò³ÇV>Äæý$° ¼gñýí³ çÜ¿æý$Åyæþ$ çßýÇ»êº$ A¯é²Ææÿ$. ò³…_¯èþ ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË$ {ç³fËMæü$ ¿êÆæÿÐðþ$O¯èþ…§æþ$¯èþ Òsìý° Eç³çÜ…çßýÇ…^éË° BÄæý$¯èþ Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓ°² MøÆ>Ææÿ$. Ðèþ$hÏ‹Ü C™ñþ¢à§æþ$ÌŒ Ðèþ$$íÜÏÒ$¯Œþ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ Açܧæþ$©ª¯Œþ JÐðþOïÜ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ѧæþ$Å™Œþ ^éÈj˯èþ$ Eç³çÜ…çßýÇ…^éË° BÄæý$¯èþ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. ÑÑ«§æþ Æ>{ÚëtËÌZ AÐèþ$ËÐèþ#™èþ$¯èþ² ѧæþ$Å™Œþ çÜ…çÜPÆæÿ×ýË ¡Ææÿ$¯èþ$, ѧæþ$Å™Œþ ^éÈj˯èþ$ ç³ÇÖÍ…^óþ…§æþ$Mæü$ çÜ¿êçÜ…çœ*°² °Äæý$Ñ$…^éË° BÄæý$¯èþ çÜ*_…^éÆæÿ$. D MæüÑ$sîý °Äæý$Ñ$™èþ ÐèþÅÐèþ«¨ÌZV> ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË ÐèþÅÐèþçܦò³O JMæü °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ çÜÐèþ$ǵ…^éË° BÄæý$¯èþ MøÆ>Ææÿ$. íÜí³G… çÜ¿æý$Åyæþ$ G¯Œþ.¯èþÆæÿíÜ…çßýÄæý$Å Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* {ç³ç³…^èþ »ê…Mæü$ çÜ*^èþ¯èþË Ðóþ$ÆæÿMóü Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… ѧæþ$Å™Œþ çÜ…çÜPÆæÿ×ýË$ {ç³ÐóþÔèýò³sìýt…§æþ°, CsîýÐèþË Ñ§æþ$Å™Œþ ^éÈjË$ ò³…^èþyæþ… Mæü*yé C…§æþ$ÌZ ¿êVæüÐóþ$¯èþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË ò³…ç³#ò³O fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² B…§øâæý¯èþ¯èþ$ A×ý_ÐóþÄæý$yé°Mìü ´ùÎçÜ$˯èþ$ Eç³Äñý*WçÜ$¢¯é²Ææÿ°,Ôé…†Äæý$$™èþ…V> §æþÆ>²Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² B…§øâæý¯èþM>Ææÿ$˯èþ$ ¿æýÄæý${¿ê…™èþ$˯èþ$ ^óþÄæý$yé°Mìü ™ñþË$Væü$õܯèþ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ {ç³Äæý$†²çÜ¢$¯é²Ææÿ° BÄæý$¯èþ BÆøí³…^éÆæÿ$. ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË ò³…ç³# çÜÐèþ$…fçÜÐóþ$¯èþ° ™ñþË$Væü$§óþÔèý… çÜ¿æý$Åyæþ$ G‹Ü. ^èþ…{§æþÐðþ*çßý¯èþ Æðÿyìþz çÜÐèþ$Ǧ…^éÆæÿ$. {sꯌþÞMø BǦMæü ç³Çíܦ† Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ç^óþ…§æþ$Mæü$ D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… D çÜ…çܦMæü$ 1, 626 MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ çܼÞyîþV> C^óþa…§æþ$Mæü$ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… A…XMæüÇ…_…§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ ѧæþ$Å™Œþ ç³…í³×îý ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ç^óþ…§æþ$Mæü$ {sꯌþÞMø ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…sZ…§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$.
AòÜ…½Ï çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ {´ëÆæÿ…¿æý…
|
||||||
![]() | |||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý | çÜ…X™èþ… | ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | Væü™èþ…ÌZMìü ... | ç³ÆæÿÅr¯èþ | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |