BVæüçÜ$t 10, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - íÜ°Ðèþ*Ë$ - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - A„æüÆæÿË„æüË$ - çÜ…X™èþ… - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ - C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - Ýëíßý™èþÅ… - Væü™èþ…ÌZMìü ... - {»êyŠþ »ê…yŠþ |
{ç³™ôþÅMæü ÐéÆ>¢ Mæü£æþ¯èþ…/hòÜÌñý ÆðÿVæüsêÐŒþIsìý ™öÍ Ðèþ$íßýâæýË$ H…^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$?!¿êÆæÿ¡Äæý$ Ðèþ$íßýâæýÌZÏ GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ GÌê iÑçÜ¢$¯é²Æø Mæü˵¯èþ, çÜ$Ðèþ$†, çÜ$«§æþË$ Mæü*yæþ Ððþ${sZ´ëÍr¯Œþ ¯èþVæüÆ>ÌZÏ AÌêVóü iÑçÜ¢$¯é²Ææÿ$. ÐéÆæÿ$ C…sìýMìü çÜ…º…«¨…_¯èþ 糯èþ$˱² ^óþÝë¢Ææÿ$. CËÏ$, í³ËÏË$, ¿æýÆæÿ¢ A…§æþÇ BË¯é ´ë˯é ÐéÆóÿ ^èþ*Ýë¢Ææÿ$. ÐéÆæÿ$ ÝëÄæý$…M>Ëç³# ÐóþâæýÌZÏ Ñ…§æþ$ËMæü$, ѯø§éËMæü$ ÐðþâæýÏyæþ… AÆæÿ$§æþ$. ÐéÇ ÝëÐèþ*hMæü iÑ™èþ… ç³Ç«¨ ^éÌê ç³ÇÑ$™èþÐðþ$O¯èþ¨. Ñ${™èþ$Ë$, º…«§æþ$Ðèþ#Ë™ø Ñ…§æþ$ËMóü A¨ ç³ÇÑ$™èþ…. Mæü˵¯èþ, çÜ$Ðèþ$†, çÜ$«§æþË$ ò³§æþªV> Ðèþ{f, ÐðþOyæþ*Æ>ÅË$ «§æþÇ…^èþÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ A«§æþ$¯é™èþ¯èþ ¿æýÐèþ…™èþ$ÌZϯèþ* °ÐèþíÜ…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. Ýù¦Ðèþ$™èþ E¯é² Mæü*yé ÐéÆæÿ$ ™èþÐèþ$ í³ËÏË$ AyìþW¯èþÐèþ±² Mö° CÐèþÓÆæÿ$. Mæü˵¯èþ C&çÜÈÓòÜ‹Ü Mæü…ò³±ÌZÏ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ MðüÌêÏ ò³§æþª§ðþO¯èþ Ððþ$O{MøÌêÅ…yŠþ {Væü*‹³ ÐèþÅÐèþÝë¦ç³Mæü$yæþ$ {糩‹³M>ÆŠÿ ¿êÆæÿÅ. çÜ$Ðèþ$† G…çœíÜ‹Ü&¼G‹œGÌŒý Mæü…ò³± G…yìþ BÆŠÿ.Ððþ*çßý¯Œþ çÜ¡Ðèþ$×ìý. {ç³ç³…^èþÐéÅç³¢…V> 17 M>Æ>ÅËÄæý*Ë™ø 1300Ðèþ$…¨ E§øÅVæü$Ë$ MæüÍW¯èþ ÝëçœtÐóþÆŠÿ Ý÷Ë*ÅçÙ¯ŒþÞ çÜ…çܦ A¨. çÜ$«§æþ ¿æýÆæÿ¢ G¯Œþ.BÆŠÿ. ¯éÆ>Äæý$×ý Ðèþ$*Ç¢. §óþÔèý…ÌZMðüÌêÏ A†ò³§æþª Ýë‹œtÐóþÆŠÿ çÜ…çܦ C¯ø¹íÜ‹Ü sñýM>²Ëi‹ÜMæü$ BÄæý$¯èþ ^ðþOÆæÿïŒþ. C¯ø¹íÜ‹Ü, Ððþ$O{MøÌê…yŠþ, G…çœíÜ‹Ü Ðèþ…sìý Mæü…ò³±Ë$ çÜ–íÙt…_¯èþ ç܅糧æþ¯èþ$ ^èþ*íÜ G…§æþÆø BÔèýaÆæÿÅ´ùÐèþ^èþ$a,{ÖÐèþ$† M>ÆŠÿ, {ÖÐèþ$† Ððþ*çßý¯Œþ, {ÖÐèþ$† Ðèþ$*Ç¢ Ðèþ*{™èþ… Isìý Ñç³ÏÐé°Mìü ç³NÆæÿÓ… ÐèþÌñý¯óþ iÑçÜ¢$¯é²Ææÿ$. A…sôý ÐéÇ iÑ™éÌZÏ AçÜË$ Ðèþ*Ææÿ$µÌôý§æþ° M>§æþ$. ç³ÇÑ$™èþÐðþ$O¯èþ i™éË$, ç³°ÐóþâæýË ¯èþ$…_ Aç³Ç™èþ B§éÄæý$…™ø ´ër$ Ñç³È™èþÐðþ$O¯èþ ç³°¿êÆæÿ… E…yóþ Ñ«§æþ$ËÌZMìü ÒÇ ¿æýÆæÿ¢Ë$ G¨W´ùÄæý*Ææÿ$. ™èþÐèþ$ ¿æýÆæÿ¢Ë ÑfÄæý*ËMæü$ ^óþ§øyæþ$Ðé§øyæþ$V> E…yóþ…§æþ$Mæü$ Mæü˵¯èþ, çÜ$Ðèþ$†, çÜ$«§æþ ÐéÇ E§øÅV>˯èþ$ ™éÅVæü… ^óþÄæý$ÐèþËíÜ Ðèþ_a…¨. C…sìýÐèþ§óþª E…r* í³ËÏË B˯é´ë˯é ^èþ*çÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. GMæü$PÐèþ çÜÐèþ$Äæý$… J…rÇV>¯óþ E…r$¯é²Ææÿ$. òßýOsñýMŠü ç³Ç{ÔèýÐèþ$ ™èþÐèþ$Mìü_a¯èþ ç܅糧æþÌZ GMæü$PÐèþ ¿êVæü… ÝëÐèþ*hMæü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËMóü Ððþ_a…^é˯èþ²¨ ÐéÇ BÔèýÄæý$…. «çÜ$«§éÐèþ$*Ç¢ ÑçÙÄæý*¯óþ² ¡çÜ$Mæü$…sôý BÐðþ$ C¯ø¹íÜ‹Ü çÜ…çܦMæü$ ^ðþOÆæÿïŒþ AÄôý$Å…§æþ$Mæü$ BÐðþ$Mæü$ A°² AÆæÿá™èþË* E¯é²Æÿ$$. Mæü…ç³NÅrÆŠÿ òÜO¯ŒþÞÌZ BÐðþ$ G…sñýMŠü ^óþÔéÆæÿ$. C¯ø¹íÜ‹Ü Mæü…ò³± {´ëÆæÿ…À…^óþ…§æþ$Mæü$ ™èþ¯èþ ¿æýÆæÿ¢Mæü$ ™ört™öË$™èþ 糨 ÐóþË Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ BÐóþ$ C^éaÆæÿ$. C¯ø¹íÜ‹Ü Mæü…ò³± {´ëÆæÿ…À…_¯èþ ™öͯéâæýÏÌZ A§óþ çÜ…çܦÌZ BÐðþ$ ç³° ^óþÔéÆæÿ$. ™è Ðèþ$ C§æþªÇÌZ GÐèþÆø JMæüÆæÿ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ çÜ…çܦÌZ ç³° ^óþÄæý*Ë° BÐðþ$ ¿æýÆæÿ¢ °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯èþ²ç³šyæþ$ BÐðþ$ G…™èþV>¯ø °Æ>Ôèýç³yézÆæÿ$. BÄæý$¯èþ °Ææÿ~Äæý*°² A…XMæüÇ…^èþyé°Mìü ¯éMæü$ Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË$ çÜÐèþ$Äæý$… ç³sìýt…§æþ° BÐðþ$ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. _ÐèþÆæÿMæü$ §é°Mìü BÐðþ$ A…XMæüÇ…^éÆæÿ$. C¯ø¹íÜ‹Ü A«¨ç³† M>ÐèþËíܯèþ BÐðþ$ C糚yæþ$ C¯ø¹íÜ‹Ü ¸û…yóþçÙ¯ŒþMæü$ ÝëÆæÿ«£æþÅ… ÐèþíßýçÜ¢$¯é²Ææÿ$. 1997ÌZ BÐðþ$ {´ëÆæÿ…À…_¯èþ D çÜ…çܦ õ³§æþËMæü$ ѧéÅ, ÐðþO§æþÅ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ Mæü͵çÜ$¢…r$…¨. ÝëÐèþ*hMæü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËÌZ Ðèþ$$°W ™ôþË$™èþ$¯èþ² BÐðþ$ ¯óþyæþ$ òßýO sñýMŠü {ç³ç³…^é°Mìü §æþ*Ææÿ…V> E¯é²Ææÿ$. ¯ðþËÌZ Mæü±çÜ… 15&20 ÆøkË$ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$, Ðèþ$àÆ>çÙ‰, JÇÝëÞ, MæüÆ>~rMæüÌZ° Ðèþ*Ææÿ$Ðèþ$*Ë {V>Ðèþ*ËMæü$ Ððþyæþ$™èþ$…sêÆæÿ$. »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ÌZ E¯èþ²ç³šyæþ$ Ðèþ*{™èþ… Ý뫧éÆæÿ×ý Væü–íßý×ìýV>¯óþ Væüyæþ$ç³#™éÆæÿ$. ™ñþËÏÐéÆæÿ$gêÐèþ$$ ¯éË$Væü$¯èþ²Ææÿ&AÆÿ$$§æþ$ Væü…rË Ðèþ$«§æþÅ BÐðþ$ °{§æþÌôýÝë¢Ææÿ$. C…sìý° Ôèý${¿æý… ^óþíÜ Ðèþ…r ^óþÝë¢Ææÿ$. 17 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ÐèþÄæý$çÜ$¯èþ² Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yìþ° M>ÌôýiMìü ç³…í³ C¯ø¹íÜ‹Ü ¸û…yóþçÙ¯Œþ M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü ÐèþÝë¢Ææÿ$. ¸ù¯Œþ ¼Ë$ÏË Ò$§æþ (20 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ÐèþÄæý$çÜ$¯èþ² BÐðþ$ Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢ ѧóþÔéËÌZ E…r$¯é²Ææÿ$), ç³#çÜ¢M>Ë$, íÜyîþË$ Mö¯èþyé°Mìü, Äæý*{™èþË$ ^óþÄæý$yé°Mìü&D Ðèþ$*yæþ$ ¯éÆ>Äæý$×ý Ðèþ$*Ç¢Mìü A™èþÅ…™èþ CçÙtÐðþ$O¯èþ 糯èþ$Ër& AÄôý$Å ÐèþÅÄæý*°² ç³Nyæþayé°Mìü, BÐðþ$ ™èþ¯èþ C…sìý QÆæÿ$a¯èþ$ ¯ðþËMæü$ 5 ÐóþË ¯èþ$…_ 7 ÐóþË Ææÿ*´ëÄæý$˯èþ$ Ñ$…^èþ°ÐèþÓÆæÿ$. Ò$Mæü$ ÑçÜ$Væü$ç³#rt§é A° ^éÌê Ðèþ$…¨ ¯èþ¯èþ$² Ayæþ$Væü$™èþ$…sêÆæÿ°, ¯éMðü糚yæþ$ ÑçÜ$Væü°í³…^èþ§æþ°, ¯éMæü$ ^éÌê CçÙtÐðþ$O¯èþ ç³°¯óþ C糚yæþ$ ¯óþ¯èþ$ ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ$ A° çÜ$«§æþ A¯é²Ææÿ$. çÜ$Ðèþ$† Ððþ*çßý¯Œþ JMæü C…f±Ç…VŠü {V>yæþ$ÅÄôý$sŒý. G…¼G Mæü*yé ^óþÔéÆ>Ððþ$. BÐðþ$ ¿æýÆæÿ¢ Mæü*yé G…¼G ^èþ¨ÐéÆæÿ$. C§æþªÆæÿ* ™öͯéâæýÏÌZ E§øÅV>Ë$ ^óþÔéÆæÿ$. G糚yðþO™ôþ E§øÅVæü…ÌZ Ððþ*çßý¯Œþ ^èþMæü^èþM> ò³OMðü§æþVæüyæþ… {´ëÆæÿ…À…^éÆø ¿æýÆæÿ¢Mæü$ ÐóþÆóÿÑ«§æþ…V> ™èþ¯èþ çÜçßýM>Ææÿ… AÐèþçÜÆæÿÐèþ$° çÜ$Ðèþ$† Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. Væü™èþ Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> BÐðþ$ sêsê C¯ø¹sñýMŠüÌZ {´÷yæþMŠüt {Væü*‹³Ðóþ$¯óþfÆŠÿV> ´ëÆŠÿtsñýOÐŒþ$ E§øÅVæü… ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. Ñ$Wͯèþ çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$…™é C…sZϯóþ, ™èþÐèþ$ C™èþÆæÿ Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË™ø¯óþ Væüyæþ$ç³#™éÆæÿ$. BÐðþ$Mæü$ 11 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ÐèþÄæý$çÜ$Þ MæüÍW¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ E¯é²Ææÿ$. ¿æýÆæÿ¢ ÑfÄæý*Ë$ Ý뫨çÜ*¢ BÇjçÜ¢$¯èþ² yæþº$¾™ø çÜ$Ðèþ$†Mìü AÐèþçÜÆæÿ… E…yæþ§é? ¯éMæü$ yæ º$¾ çÜÐèþ$çÜÅ M>§æþ° A…sêÆ>Ððþ$. º…«§æþ$Ðèþ#Ë™ø, õܲíßý™èþ$Ë™ø MæüâæýMæüâæýÌêyóþ CË$Ï ™èþ¯èþMæü$ ^éË…sêÆ>Ððþ$. çÜ$«§éÐèþ$*Ç¢ ÐèþÌñý ™é¯èþ$ Mæü*yé ÝëÐèþ*hMæü õÜÐèþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ÌZÏ ´ëÌŸY¯éË° BÐðþ$ MøÆæÿ$Mæü$…r$…sêÆæÿ$. çÜÐèþ*gê°Mìü ™èþ¯èþ Ðèþ…™èþ$ õÜÐèþ ^óþÄæý*Ë° E…¨ A° A…sêÆ>Ððþ$. ™èþÐèþ$Mæü$ §æþMìüP¯èþ§é°Mìü {糆çœË… ^ðþÍÏ…^èþ$MøÐèþËíܯèþ çÜÐèþ$Äæý$Ñ$§óþ¯èþ° BÐðþ$ A¯é²Ææÿ$. õ³Ææÿ$ ´÷…¨¯èþ çÜ…çܦËMæü$ yðþOÆðÿMæütÆæÿÏ Mæü*yé M>Mæü´ùÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü òßýO sñýMŠü Äæý$$Væü… ™öͯéâæýÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ D Ðèþ$íßýâæýËMæü$ ^óþ†°…yé ç³° E…¨. yìþ¯èþ²ÆŠÿ MøçÜ… {糩‹³M>ÆŠÿ 18 Ðèþ$…¨° C…sìýMìü BàÓ°…_¯èþ糚yæþ$ yìþ¯èþ²ÆŠMæü$ M>ÐèþËíܯèþ HÆ>µrϱ² BÄæý$¯è ¿êÆæÿÅ Mæü˵¯óþ §æþVæüYÆæÿ$…yìþ ^èþ*çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Æðÿ…yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ÐèþÄæý$çÜ$Þ MæüÍW¯èþ ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢ B˯é´ë˯é ^èþ*çÜ$MøÐèþyæþ…™ø´ër$ Æðÿ…yæþ$ çÜÓ^èþe…§æþ çÜ…çܦËMæü$ ç³° ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ Ggñý…yé sê‹ÜP¸ùÆŠÿÞ A¯óþ çÜ…çܦMæü$, í³ËÏËMæü$ Ðèþ^óþa M>ůèþÞÆŠÿ ÐéÅ«§æþ$ËMæü$ _Mìü™èþÞ ^óþõÜ çÜ…çܦMæü$ BÐðþ$ ç³° ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D 糯èþ$˱² ^óþÄæý$yé°Mìü M>Ë…™ø ¯óþ¯èþ$ ç³Ææÿ$Vðüyæþ$™èþ$…sê¯èþ$ A° Mæü˵¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. yæþº$¾ ™èþÐèþ$ iÑ™é˯èþ$ G…™èþÐèþ*{™èþ… {糿êÑ™èþ… ^óþÄæý$Ìôý§æþ° ¯èþÐèþ$$ÙéÆæÿ$ Ððþ$O{MøÌê…yŠþ ÐèþÅÐèþÝë¦ç³Mæü$° ¿êÆæÿÅ Mæü˵¯èþ. A¨ °f… Mæü*yé. M>Ðé˯èþ$Mæü$…sôý JMæü ò³§æþª CË$ϯèþ$ A§ðþªMæü$ ¡çÜ$Mæü$°, ¯èþË$Væü$Ææÿ$ ¯úMæüÆæÿϯèþ$ ò³r$tMæü$¯óþ Ýù¦Ðèþ$™èþ ÐéÇMìü E…¨. M>° ÐéÆæÿ$ D¯ésìýMîü ÒÌñýO¯èþ…™èþ ™èþMæü$PÐèþV>¯óþ QÆæÿ$a^óþçÜ$¢…sêÆæÿ$. ™èþ¯èþ ¿æýÆæÿ¢Mæü$ ™èþ¯èþMæü$ Ðèþ$«§æþÅ yæþº$¾ G¯èþ²yæþ* Ayæþ$zÆ>Ìôý§æþ° BÐðþ$ ^ðþº$™éÆæÿ$. yæþº$¾ ™èþ¯èþMæü$ ™èþ¯èþ ¿æýÆæÿ¢Mæü$ Ðèþ$«§æþÅ E¯èþ² çÜ…º…«§é˯èþ$ §ðþº¾¡Äæý$Ìôý§æþ° Mæü˵¯èþ A¯é²Ææÿ$. iÑ™èþç³# ™öͯéâæýÏÌZ¯óþ IÔèýÓÆæÿÅÐèþ…™èþ$Ë$ M>Ðèþyæþ…™ø D Ðèþ$íßýâæýËò³O yæþº$¾ Gr$Ðèþ…sìý {糿êÐé°² ^èþ*í³…^èþÌôýMæü´ùÆÿ$$…¨. AÆÿ$$™ôþ C§óþ ÐéÇ í³ËÏË ÑçÙÄæý$…ÌZ fÇVóü AÐèþM>Ôèý… Ìôý§æþ$. ™èþÐèþ$ í³ËÏË$ ™èþÐèþ$ ÐèþÌñý Ý뫧éÆæÿ×ý…V>, °Æ>yæþ…ºÆæÿ…V> Væüyæþç³yé°Mìü Cº¾…¨ ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ¯óþ ÑçÙÄæý*°² çÜ$Ðèþ$†, çÜ$«§æþ Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. ™éÐèþ$$ Ðèþ$«§æþÅ ™èþÆæ Væü† {ç³fË ÐèþÌñý iÑ…^èþyé°Mìü AËÐér$ ç³yìþ¯èþç³µsìýMîü ™èþÐèþ$ í³ËÏË$ Gr$Ðèþ…sìý ÝûMæüÆ>ÅË$ ÌôýMæü$…yé °Æ>yæþ…ºÆæÿ…V> Væüyæþ$ç³#™éÆæÿ° ¯óþ¯èþ¯èþ$Mø¯èþ$ A° çÜ$«§æþ A¯é²Ææÿ$. ^èþ*r*t M>ÐèþËíܯèþ…™èþ «§æþ¯èþ… E¯èþ²ç³šyæþ$ í³ËÏË Ðèþ$¯èþçÜ$ ™èþç³µMæü Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…¨ A° BÐðþ$ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. A«§æþ$¯é™èþ¯èþÐðþ$O¯èþ sîý çÙÆŠÿtË$ Mö¯èþ$Mæü$P¯óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$Ç…™èþ yæþº$¾ M>ÐéË° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ Ayæþ$Væü$™èþ$¯èþ²ç³šyóþ ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ §æþ$»êÆ> ^óþçÜ$¢¯èþ²r$t çÜ$Ðèþ$† ¿êÑ…^éÆæÿ$. MæüíÙt…_ ç³° ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…§æþ° A™èþyæþ$ ¿êÑçÜ¢$¯èþ²r$t ¯éMæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ° BÐðþ$ A¯é²Ææÿ$. ¯óþsìý ™èþÆ>°² Ðèþ*ÆóÿaçÜ$¢¯èþ²¨ yæþº$¾ JMæüPsôý M>§æþ° BÐðþ$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. ™èþ¯èþ ™èþÍÏ ^éÌê °Æ>yæþ…ºÆæÿ…V> E…yæþyæþÐóþ$ AçÜË$ çÜÐèþ$çÜÅ A° ™èþ¯è Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ CsîýÐèþË A¯é²yæþ° BÐðþ$ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. D {ç³™ôþÅMæü ÐéÆ>¢ Mæü£æþ¯èþ… Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ AÆÿ$$¯èþ hòÜÌñý ÆðÿVæüsêÐŒþ ¯èþ*ÅÄæý*ÆŠÿPÌZ° íÜsîý Äæý$*°ÐèþÇØsîý B‹œ ¼h¯ðþ‹Ü fÆæÿ²Íf…ÌZ {V>yæþ$ÅÄôý$çÙ¯Œþ ѧéÅǦ. hòÜÌñý ÆðÿVæüsêÐŒþ Æ>Æÿ$$rÆŠÿ ¸û…yóþçÙ¯Œþ òœÌZíÙ‹³ ´÷…¨, §é§éç³# BÆæÿ$ÐéÆ>Ë ´ër$ Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ÌZ ç³°^óþÔéÆæÿ$.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý | çÜ…X™èþ… | ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | Væü™èþ…ÌZMìü ... | ç³ÆæÿÅr¯èþ | W‹œt Ú닳 | ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |