BVæüçÜ$t 4, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - íÜ°Ðèþ*Ë$ - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - A„æüÆæÿË„æüË$ - çÜ…X™èþ… - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ - C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - Ýëíßý™èþÅ… - Væü™èþ…ÌZMìü ... - {»êyŠþ »ê…yŠþ |
C…rÆŠÿ ÐèþNÅ/ Ðèþyóþz ÔZ¿æý¯é{©ÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#ѧæþ$Å™Œþ B…§øâæý¯èþ Æ>fMîüÄæý$ Mæü${r: Ðèþyóþzѧæþ$Å™Œþ Ñ«§é¯é°² Ñ糄>Ë$ Æ>fMîüÄæý$… ^óþçÜ$¢¯é²Äæý$° Æ>çÙ‰ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÔéQ Ðèþ$…{† Ðèþyóþz ÔZ¿æý¯é{©ÔèýÓÆ>Ðèþ# ¡{Ðèþ…V> BÆøí³…^éÆæÿ$. BǦMæü çÜ…çÜPÆæÿ×ýͲ M>…{VðüõÜÞ §óþÔèý… ¯ðþ†¢¯èþ Ææÿ$¨ª…§æþ¯é²Ææÿ$. ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË ò³…ç³#¯èþ$ {ç³fË$ AÆæÿª… ^óþçÜ$Mæü$°, BÐðþ*¨…^éÆæÿ¯é²Ææÿ$. MóüÐèþË… {糆糄>Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ B…§øâæý¯èþ ^óþçÜ$¢¯é²Äæý$° BÄæý$¯èþ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¨ H.G….Rꯌþ G‹Ü yé±Mìü Ðèþyóþz ÔZ¿æý¯é{©ÔèýÓÆ>Ðèþ# C_a¯èþ C…rÆŠÿÐèþNÓüÅ Ðèþ$$RêÅ…ÔéË$: Mö™èþ¢ ѧæþ$Å™Œþ sêÇ‹œÐèþËÏ Æ>{çÙt…ÌZ ÐèþÅÐèþÝëÄæý*ÀÐèþ–¨® §ðþº¾†¯èþ§é? ^éÈjË$ ò³ÇW¯èþç³µsìýMîü Ðésìý {糿êÐèþ… ÐèþÅÐèþÝëÄæý$Ææÿ…Væü…ò³O ^éÌê çÜÓ˵…V> Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðèþ#…r$…¨. Ðèþ$àÆ>çÙ‰, çßýÆ>ůé, Æ>fÝ릯Œþ, ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒý ™èþ¨™èþÆæÿ Æ>Úë‰Ë™ø ´ùÍõÜ¢ Ðèþ$¯èþ Æ>{çÙt…ÌZ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…V>°Mìü Cç³µsìýMîü ™èþMæü$PÐèþ «§æþÆæÿMóü ѧæþ$Å™èþ$¢ çÜÆæÿçœÆ> ^óþçÜ$¢¯é²…. (ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…V>°Mìü ѧæþ$Å™Œþ sêÇ‹œ H H Æ>Úë‰ÌZÏ G…™ñþ…™èþ GMæü$PÐèþV> Ðèþ#¯èþ²© ™ñþÍõ³ Væü×ê…M>˯èþ$ D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$) Væü–àÐèþçÜÆ>Ë Ñ§æþ$Å™Œþ ^éÈj˯èþ$ ¿êÈV> ò³…^éÆæÿ$V>? Mö™èþ¢ ^éÈjËÐèþËÏ ò³ÇW…¨ Mö¨ª ¿êÆæÿÐóþ$. {糆糄>Ë$ BÆøí³çÜ$¢¯èþ²r$Ï Æðÿ…yæþ$, Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ…§æþË Ôé™èþ… Ðèþ*{™èþ…M>§æþ$. Mö°² MóürWÈËò³O GMæü$PÐèþ ¿êÆæÿ… ç³yìþ…¨ Mæü§é ? Mö°² MóürWÈÌZÏ ^éÌê Hâæý$ÏV> ѧæþ$Å™Œþ ^éÈj˯èþ$ ò³…^èþÌôý§æþ$. C糚yæþ$ Ððþ$$™èþ¢… sêÇ‹œ¯èþ$ {MæüÐèþ$º©®MæüÇ…^éÆæÿ$. §é°™ø, ÐéâæýÏò³O ¿êÆæÿ… A«¨Mæü…V> Ðèþ#¯èþ²r$t Mæü°í³çÜ$¢…¨. sñýÍÝùPí³MŠü Ñ«§é¯é°² „æü$×ý~…V> ç³ÇÖÍõÜ¢ GVæü$ÐèþÝë¦Æÿ$$ÌZ ^éÈjË$ ò³§æþªV> ò³ÆæÿVæüÌôý§æþ±, Ðèþ$«§æþÅÝë¦Æÿ$$ÌZ¯óþ Mö…^ðþ… GMæü$PÐèþV> ò³ÇV>Äæý$° VæüÐèþ$°…^èþÐèþ^èþ$a. M>Ææÿ×ý… HÐèþ$…sôý GVæü$ÐèþÝë¦Æÿ$$ÌZ C…™èþMæü$ Ðèþ$$¯èþ$ç³# ^éÈjË$ ò³…^é…. A…§æþ$Mæü° Mö™èþ¢ ^éÈjË$ Ðéâæýåò³O GMæü$PÐèþV> Ðèþ#…yæþÐèþ#. Ðèþ$«§æþÅ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ç³NÆæÿÓç³# ÌZr$¯èþ$ Mæü*yé ¿æýÈ¢ ^óþÔé…. A…§æþ$Móü Mö™èþ¢ ^éÈjË$ Ðéâæýåò³O Mö…^ðþ… GMæü$PÐèþV> Mæü°í³Ýë¢Æÿ$$. {糿æý$™èþÓ °Ææÿ~Äæý*°² {ç³fË$ ÐèþņÆóÿMìüçÜ$¢¯é²Ææÿ$ Mæü§é ? «§æþÆæÿË$ A¯óþÑ {糆 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ò³Ææÿ$Væü$™éÄæý$° {ç³fËMæü$ ™ñþË$çÜ$. Ðéâæý$å AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË$ ò³…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$Ææÿ…Væü…ÌZ 2.5 Ë„æüË Mæü¯ðþ„æü¯èþϯèþ$ ÆðÿO™èþ$Ë$ {MæüÐèþ$º§æþ®… ^óþÆÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. CMæü Væü–çßZç³Äñý*Væü ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ>Mæü$ 20 Ë„æüË §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ Ðèþ^éaÆÿ$$. Ðèþ$Ç {ç³fÌZÏ °Ææÿçܯèþ GMæüPyìþ¨? Ðèþ$Ç A°² ^øsêÏ B…§øâæý¯èþ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$V> ? Ðèþ$¯èþ… Æøk ^èþ*çÜ$¢¯èþ²§æþ…™é MóüÐèþË… {糆糄>Ë °Ææÿçܯèþ Ðèþ*{™èþÐóþ$. ¯éMæü$ {糆糄>Ë ç³rÏ çÜÐèþ$$_™èþ VúÆæÿÐèþ… E…¨. AÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü, ¯éMæü$ ™ñþÍíܯèþ JMæü ÐéçÜ¢Ðé°² CMæüPyæþ ^ðþç³µMæü ™èþç³µ§æþ$. A°² ^øsêÏ B…§øâæý¯èþ ^óþçÜ$¢¯èþ²¨ B Mö¨ª Ðèþ$…¨ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ìôý. D Hyé¨ Ñ§æþ$Å™Œþ Ææÿ…V>°Mìü 2,100MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë çܼÞyîþ CÝ뢯èþ¯èþ² Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… {ç³ç³…^èþ»êÅ…Mæü$ Ðèþ†¢yìþMìü ÌŸ…W´ùÆÿ$$ Ðèþ*rÐèþ*Ææÿayæþ… ÐèþËϯóþ çÜ…„ø¿æý… ™èþÌñý†¢…§æþ° Mðü. ÆøÔèýÄæý$Å A…r$¯é²Ææÿ$. Ò$ÆóÿÐèþ$…sêÆæÿ$ ? ÆøÔèýÄæý$Å Móü…? HÐðþ$O¯é ^ðþç³#™éÆæÿ$? M>…{Vðü‹Ü çßýÄæý*…ÌZ ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË$ ò³…^èþÌôý§é? ¯óþ§æþ$Ææÿ$Ðèþ$ÍÏ f¯éÆæÿ®¯ŒþÆðÿyìþz çßýÄæý*…ÌZ Æðÿ…yæþ$ÝëÆæÿ$Ï Ñ§æþ$Å™Œþ ^éÈjË$ ò³…^éÆæÿ$. BçÜ…Væü†° ÆøÔèýÄæý$Å Ðèþ$Ç_´ùÆÿ$$¯èþr$ϯé²Ææÿ$. AçÜË$, BǦMæü çÜ…çÜPÆæÿ×ýͲ ™ñþ_a…¨ í³.Ò. ¯èþÆæÿíÜ…àÆ>Ðèþ# M>§æþ* ? M>…{Vðü‹Ü ÐéâôýÏV> D ¿êÆæÿ… §óþÔèý… ¯ðþ†¢¯èþ ò³sìýt…© ? A±² ™ñþÍíܯèþ Ñ糄>Ìôý ѧæþ$Å™Œþ Ñ«§é¯é°² Æ>fMîüÄæý$ ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Æ>çÙ‰…ÌZ ´ùÎçÜ$Ë$ çßýu>™èþ$¢V> Æðÿ_a´ùÐèþyé°Mìü M>Ææÿ×ý… ? {ç³gêÝëÓÐèþ$Å Ñ«§é¯èþ…ÌZ {糿æý$™èþÓ °Ææÿ~Äæý*Ëò³O çÜ…ç³NÆæÿ~ ^èþÆæÿa fÆæÿV>Í. {ç³fËMæü$ ÑÐèþÇ…^èþyé°Mìü, Ðéâæýå Ðèþ$¯ø¿êÐé˯èþ$ ™ñþË$çÜ$MøÐèþyé°Mìü AÐèþV>çßý¯èþ çܧæþçÜ$ÞË$ °ÆæÿÓíßý…^é…. Ñ糄>Ë$ D AÐèþM>Ôé°² §æþ$ÇÓ°Äñý*Væü… ^óþÔéÆÿ$$. AÐé…bèþ±Äæý$ ÐðþOQÇ {糧æþÇØ…^éÆÿ$$. Mö°² ^ørÏ §æþ$Ææÿ$çÜ$V> {ç³ÐèþÇ¢…_ Ôé…†¿æý{§æþ™èþË çÜÐèþ$çÜůèþ$ Mæü*yé çÜ–íÙt…^éÆÿ$$. M>±, Móü…{§æþ Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓË$ Æøk ÆøkMæü$ çܼÞyîþ˯èþ$ ™èþWY…^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$ Mæü§é ? C¨ {糆Mæü*Ë çœÍ™é˯èþ$ CÐèþÓ§é ? A¨ °fÐóþ$. Ðèþ$¯èþ§óþÔèý…ÌZ çܼÞyîþ {ç³çÜ$¢™èþ… ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ çÜ*¦Ë E™èþµ†¢ÌZ 糨Ôé™èþ… Mæü*yé Ðèþ#…yæþyæþ… Ìôý§æþ$. çÜÇçßý§æþ$ª «§æþÆæÿ¯èþ$ ^ðþÍÏ…^éË…sôý §óþÖÄæý$ «§é¯èþÅ…, Vø«§æþ$Ðèþ$ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Ýëίèþ 19 ÐóþË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë çܼÞyîþ° ^ðþÍÏ…^éÍÞ Ðèþ#…r$…¨. çܼÞyîþË$ ™èþWY…^èþyé°Mìü M>Ææÿ×ý… V>Åsôý¯é? »ôý‹Ü ï³ÇÄæý$yŠþ 糧óþâæýå´ër$ çܼÞyîþË$ Mö¯èþÝëW…^èþ$MøÐèþ^èþa° {ç³ç³…^èþ Ðé×ìýfÅ çÜ…çܦ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔé°Mìü A¯èþ$Ðèþ$† C_a…¨. yæþº*ÏsìýK™ø çÜÐèþ$çÜÅÌôý§æþ$. Ðèþ$Ç çܼÞyîþË$ G…§æþ$Mæü$ ™èþWYçÜ$¢¯é²Ææÿ$ ? çܼÞyîþËò³O ѧóþÖ BǦMæü çÜ…çܦË$ A¿æýÅ…™èþÆæÿ… ^ðþç³#™èþ$¯é²Æÿ$$. çܼÞyîþ˯èþ$ ™èþWY…_¡Æ>Ë° {ç³ç³…^èþ»êÅ…Mæü$, A…™èþÆ>j¡Äæý$ {§æþÐèþÅ°«¨ ™èþ¨™èþÆæÿ òœO¯é¯ŒþÞ çÜ…çܦË$ Ðèþ†¢yìþ ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. AÐðþ$ÇM>ÌZ¯èþ* ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…V>°Mìü ¿êÈ çܼÞyîþË$ CçÜ$¢¯é²Ææÿ$ Mæü§é ? A¨ °fÐóþ$. AÐðþ$ÇM>ÌZ ÐèþÅÐèþÝëÄñý*™èþµ™èþ$¢ËMæü$ 10 Ôé™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ çܼÞyîþ CçÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>±, AÀÐèþ–¨® ^ðþ…¨¯èþ §óþÔéË$,§æþÓ…§æþÓ ±†° A¯èþ$çÜÇçÜ*¢ Ðèþ$¯èþ™ø ^ðþËV>r… Byæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$¯èþMæü$ 2004 ÐèþÆæÿMæü* »ôý‹Ü ï³ÇÄæý$yŠþ Ðèþ#…¨. AÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü çܼÞyîþÌZÏ Mø™èþ Ñ«¨…^èþÐèþ$…r* Ðèþ$¯èþò³O AÐðþ$ÇM> Ðèþ†¢yìþ ò³ÇW…¨. Móü…{§æþ{糿æý$™èþÓ… Mæü*yé Ððþ$™èþMæüÐðþOQÇ ¡çÜ$Mæü$…¨. Ðèþ$Ç ç³ÇÚëPÆæÿ… HÑ$sìý ? A…§æþ$»êr$ÌZ Ðèþ#¯èþ² °«§æþ$Ë™ø¯óþ GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ {ç³Äñý*f¯èþ… ^óþMæü*ÆóÿÌê çܼÞyîþ Ñ«§é¯é°² ç³#¯èþÆŠÿ °ÆæÿÓ_…^éÍ. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ {íܵ…MæüÏÆŠÿÞ HÆ>µr$MøçÜ… {糆 ÆðÿO™èþ$Mæü* {ç³çÜ$¢™èþ… çܼÞyîþ CçÜ$¢¯é²…. CMæü Ðèþ$$…§æþ$ «§æþ°Mæü ÆðÿO™èþ$ËMæü$ çܼÞyîþ Ôé™é°² ™èþWY…_, çܯèþ²M>Ææÿ$ ÆðÿO™èþ$ÌZÏ Ðèþ$Ç…™èþ GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨Mìü AÐèþM>Ôèý… Mæü͵…^éÍ. CÌê ÐèþÅÐèþÝëÄæý$Ææÿ…V>°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ {糆 A…Ôèý…ÌZ¯èþ* Ðèþ$¯èþ §æþ–Mæüµ£æþ… Ðèþ*Æ>Í. ´÷V>Mæü$ {M>‹³ àÍyóþ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$ Mæü§é? ©°ÐèþËÏ {ç³Äñý*f¯èþ… ÆðÿO™èþ$ËM>? íÜVæüÆðÿr$t E™èþµ†¢§éÆæÿ$ËM>? ÆðÿO™èþ$ËMóü {ç³Äñý*f¯èþ…. ´÷V>Mæü$ ÆðÿO™èþ$Ë MøÇMæü Ðóþ$ÆæÿMóü {M>‹³ àÍyóþ¯èþ$ {ç³Mæüsìý…^éÐèþ$$. Ò$ Ððþ$OËÐèþÆæÿ… °Äñý*MæüÐèþÆ>Y°Mìü ´÷Ææÿ$Væü$¯èþÐèþ#¯èþ² ¯èþ…¨V>Ðèþ$ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ÆðÿO™èþ$Ë$ çÜíßý™èþ… ™èþÐèþ$ ¿æý*Ðèþ$$Ë$ ´÷V>Mæü$ ÝëVæü$Mæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ A¯èþ$Ðèþ#V> Ðèþ#…sêÄæý$…r$¯é²Ææÿ$ Ðèþ$Ç ? A§öMæü Ðèþ*¯èþíÜMæü íܦ†. Mö°² {´ë…™éÌZÏ Mö…§æþÆæÿ$ ÆðÿO™èþ$Ë$ ´÷V>Mæü$ ÝëVæü$Mæü$ AËÐér$ ç³yìþ´ùÄæý*Ææÿ$. ÑÑ«§æþ ÆæÿM>Ë ¯óþËËMæü$ A¯èþ$ÐðþO¯èþ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ ç³…rͲ çÜ*_…^éÐèþ$$. Òsìý ÝëVæü$ÌZ ´÷V>Mæü$™ø çÜÇçÜÐèþ*¯èþ…V> Æ>ºyìþ ÐèþçÜ$¢…§æþ° Mæü*yé ÑÐèþÇ…^éÐèþ$$. AÆÿ$$¯é Mö…§æþÆæÿ$ ´÷V>Mæü$¯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÝëVæü$^óþÝë¢Ðèþ$…sôý H… ^óþõܨ ? ´÷V>Mæü$ ÝëVæü$ÌZ {糫§é¯èþ çÜÐèþ$çÜÅ HÑ$sìý ? A«¨Mø™èþµ†¢. °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþ §é°Mæü¯é² GMæü$PÐèþ ÑïÜ¢Ææÿ~…ÌZ ´÷V>Mæü$ ÐóþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. WÆ>MîüMæü¯é² çÜÆæÿçœÆ> ò³ÇW´ù™ø…¨. D ç³Çíܦ†° ™èþÐèþ$Mæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> Ðèþ*Ææÿ$aMøÐèþyé°Mìü íÜVæüÆðÿsŒý E™èþµ†¢§éÆæÿ$Ë$, ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë$, GVæü$Ðèþ$†§éÆæÿ$Ë$ {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. §é°™ø, Wr$t»êr$ «§æþÆæÿ §æþMæüPMæü, ÆðÿO™èþ$Ë$ ¯èþçÙt´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. {ç³ç³…^èþ çÜ°²ÐóþÔèý… Ðèþ*Ææÿ$™ø…¨. JMæü¯éyæþ$ {糫§é¯èþ ¨Væü$Ðèþ$†§éÆæÿ$°V> Ðèþ#…yìþ¯èþ ÆæÿÚëÅ {ç³çÜ$¢™èþ… Ðèþ$$¯èþ$ç³sìý íܦ†ÌZ Ìôý§æþ$. D ç³Çíܦ†ÌZ ´÷V>Mæü$ ÝëVæü$ ÑïÜ¢Æ>~°² ™èþWY…^èþMæü ™èþç³µ§æþ$. ÆðÿO™èþ$Ë$ ©°² AÆæÿ¦… ^óþçÜ$MøÐéÍ. Ðéâæý$å çÜÓÄæý$… {MæüÐèþ$Õ„æü×ý¯èþ$ AËÐèþÆæÿ$aMøÐéÍ. {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ ç³…rËÐðþOç³# §æþ–íÙt Ðèþ$ÆæÿÌêaÍ. (C…™èþÌZ ÐéÐèþ$糄>Ë M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË ò³…ç³#Mæü$ °ÆæÿçܯèþV> «§æþÆ>² ^óþÄæý$¯èþ$¯é²Ææÿ° Mæüº$Ææÿ$Ðèþ_a…¨. §é°™ø Ðèþyóþz ÔZ¿æý¯é{©ÔèýÓÆ>ÆæÿÐèþ# çßýyéÑyìþV> ™èþ¯èþ çÜÓ…™èþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿYÐðþ$O¯èþ Ððþ$OËÐèþÆæÿ… ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ ÐðþãÏ´ùÄæý*Ææÿ$.)
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý | çÜ…X™èþ… | ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | Væü™èþ…ÌZMìü ... | ç³ÆæÿÅr¯èþ | W‹œt Ú닳 | ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |