H{í³ÌŒý 27, 2000
Samachar Find/Feedback/Site Index
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt
 - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨
 - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨
 - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨
 - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨
 - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨
 - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨
 - {»êyŠþ »ê…yŠþ
 - sñýMŠü g껌ýÞ
 - ´ùsîýË$
 - íÜ…WÌŒýÞ
 - gZņçÙ…


òÜÆŠÿa Èyìþ‹œ
 

C…rÆŠÿÐèþNÅ / fÄæý$çÜ$«§æþ

B ïßýÆøË$ Ðèþ$$çÜÌZâôýå@ fÄæý$çÜ$«§æþ

ÔZ¿ê ÐéÇÄæý$ÆŠÿ

™ñþË$Væü$ íܱ¯èþsìý fÄæý$çÜ$«§æþ 1972ÌZ¯óþ _{™èþÆæÿ…Væü {ç³ÐóþÔèý… ^óþÝëÆæÿ…sôý ¯èþÐèþ$ÃÌôý…. BÐðþ$Mæü$ C糚yæþ$ 40 ¯èþ$…_ 45 Hâæýå Ðèþ$«§æþÅ ÐèþÄæý$çÜ$ Ðèþ#…sôý Ðèþ#…yæþÐèþ^èþ$aV>Mæü. BÐðþ$¯èþ$ ^èþ*õÜ¢ A…™èþ ÐèþÄæý$çÜ$¯èþ²ÐéÇÌê AVæü$ç³yæþÆæÿ$. Ðóþ$Mæü‹³ ÌôýMæü$¯é² BÐðþ$ Cç³µsìýMîü A…§æþ…V>, BMæüÆæÿÛ±Äæý$…V> Mæü°í³çÜ$¢¯é²Ææÿ$.

fÄæý$çÜ$«§æþ çÜÓ…™èþ _{™èþ… "à…yæþÞ‹³' °Æ>Ã}… ç³NÆæÿ¢Æÿ$$¯èþ §æþÔèýÌZ BÐðþ$¯èþ$ ¯óþ¯èþ$ MæüË$çÜ$Mæü$¯é²¯èþ$. ™öÍ _{™èþ…ÌZ ¯èþsìý…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ™èþ¯èþMæü$ íÜ°Ðèþ*Ææÿ…Væü… A…sôý Æø™èþ ç³#r$tMö_a…§æþ° fÄæý$çÜ$«§æþ ^ð ç³µyæþ… ¯éMæü$ ÑçÜÃÄæý$… MæüÍW…_…¨.

BÐðþ$ Cç³µsìýMóü §é§éç³# 225 _{™éÌZÏ ¯èþsìý…^éÆæÿ$. C§æþªÆæÿ$ ¼yæþzË ™èþÍÏ AÆÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Mæü*yé BÐðþ$ _{™éÌZÏ ¯èþsìýçÜ*¢¯óþÐèþ#¯é²Ææÿ$. JMæüÝëÇ JMóü Hyé¨ÌZ BÐðþ$ ¯èþsìý…_¯èþ 24 _{™éË$ Ñyæþ$§æþÌñýO¯éÆÿ$$. Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ Mæü$ C_a¯èþ C…rÆŠÿÐèþNÅÌZ fÄæý$çÜ$«§æþ _{™èþïÜÐèþ$ÌZ ™èþ¯èþ A¯èþ$¿æýÐéË$, ™èþ¨™èþÆæÿ A…Ôé˯èþ$ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. C…rÆŠÿÐèþNÅ ÑÔóýÚëË$@

Ò$ A™èþ¢ ÑfÄæý$°ÆæÿÃË íÜ°Ðèþ* Ææÿ…Væü…ÌZ Ðèþ#…yæþyæþ… ÐèþËϯóþ¯óþ Ò$Ææÿ$ D Ææÿ…Væü…ÌZ {ç³ÐóþÕ…^éË° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$?

AÐèþ#¯èþ$. ÑfÄæý$°ÆæÿÃË Aç³µsìýMóü õ³Ææÿ$¯èþ² ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ. BÐðþ$ G¯ø² Ðèþ$ËÄæý*âæý,™èþÑ$âæý _{™éÌZÏ Mæü*yé ¯èþsìý…^éÆæÿ$. BÐðþ$ ¿æýÆæÿ¢ Mæü–çÙ² ™ñþË$Væü$ÌZ çÜ*ç³ÆŠÿÝëtÆŠÿ. ¯é _¯èþ²ç³šyóþ ¯óþ¯èþ$ BÐðþ$™ø íÜ°Ðèþ* çÙ*sìý…VŠüËMæü$ Ððþâôýå§é°².

_¯èþ²™èþ¯èþ…ÌZ¯óþ Ò$Mæü$ íÜ°Ðèþ*Ë…sôý Ððþ*k MæüÍW…§é?

AÐèþ#¯èþ$. íÜ°Ðèþ* ïßýÆøÆÿ$$¯èþ$Ï Ææÿ…Væü$Ææÿ…Væü$Ë §æþ$çÜ$¢Ë$, B¿æýÆæÿ×êË$ «§æþÇ…^èþyæþ… ¯èþ¯èþ$² G…™èþV>¯ø BMæür$tMæü$¯èþ²¨. Òâæý$å ÆøkMø Mö™èþ¢ {yðþ‹Ü «§æþÇ…^èþyæþ… ¯óþ¯èþ$ VæüÐèþ$°…^é¯èþ$. ¯óþ¯èþ* ¯èþsìý¯èþÐèþ#™ôþ ÆøkMø Mö™èþ¢ {yðþ‹Ü «§æþÇ…^èþÐèþ^èþ$aMæü§é A¯èþ$Mæü$¯é²¯èþ$. ¯èþsîýÐèþ$¯èþ$Ë$ çÙ*sìý…VŠü MøçÜ… ^éÌê {糧óþÔéËMæü$ Ððþâæýåyæþ… Mæü*yé VæüÐèþ$°…^é¯èþ$. ¯éMæü* CÌê ^éÌê {糧óþÔéË$ ^èþ*yéË°í³…^óþ¨. A…§æþ$ÐèþËϯóþ, ¯èþsìý° M>Ðé˯èþ$Mæü$¯é²¯èþ$.

¯èþsìý° M>Ðé˯èþ$MøV>¯óþ _{™èþÆæÿ…Væü…ÌZ §æþ*MóüÝëÆæÿ¯èþ²Ðèþ*r?

A…™èþ çÜ$Ë¿æý…V> ¯é _{™èþÆæÿ…Væü {ç³ÐóþÔèý… fÆæÿVæüÌôý§æþ$. Ðèþ* A™èþ¢(ÑfÄæý$°ÆæÿÃË), BÐðþ$ ¿æýÆæÿ¢ K íÜ°Ðèþ* ¡çÜ*¢, C…§æþ$ÌZ fÐèþ$$¯èþ Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢ ´ë{™è ¯èþ$ ¯èþ¯èþ$² ÐðþÄæý$ÅÐèþ$¯é²Ææÿ$. A糚yæþ$ ¯éMæü$ 12 Hâæý$å. I™ôþ, ¯óþ¯èþ$ íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ^óþÆæÿyæþ… Ðèþ* ¯é¯èþ²Mæü$ çÜ$™èþÆ>Ðèþ$* CçÙt…Ìôý§æþ$.

Ðèþ* ¯é¯èþ² A糚yæþ$ Ðèþ${§é‹Ü M>ÆöµÆóÿçÙ¯ŒþÌZ ç³°^óþõÜÐéÆæÿ$. Ðèþ$¯èþ C…sZÏ GÐèþÓÆæÿ* íÜ°Ðèþ* Ææÿ…Væü…ÌZ ÌôýÆæÿ$ Mæü§é A° BÄæý$¯èþ Ð騅^óþÐéÆæÿ$. Byæþí³ËÏË$ íÜ°Ðèþ* Ææÿ…Væü… ÐðþOç³#¯èþMæü$ ÐðþâæýåÆ>§æþ° BÄæý$¯èþ AÀ{´ëÄæý$…. ¯óþ¯èþ$ çÙ*sìý…VŠüË$ ^èþ*yéz°Mìü Ððþâæýåyæþ… Mæü*yé BÄæý$¯èþMæü$ CçÙtÐèþ$$…yóþ¨ M>§æþ$.

¯óþ¯èþ$ BÄæý$¯èþMæü$ ™ñþÎMæü$…yé¯óþ çÙ*sìý…VŠüË$ ^èþ*yéz°Mìü Ððþâôýå§é¯èþ¯èþ$. Ðèþ* ¯éÄæý$¯èþÐèþ$ÃMæü$ Ðèþ*{™èþ… íÜ°Ðèþ*Ë…sôý »êV> CçÙt…. çÙ*sìý…VŠüË$ ^èþ*yéz°Mìü ÐðþâæýåÐèþ$° BÐóþ$ ¯èþ¯èþ$² {´ù™èþÞíßý…^óþÐéÆæÿ$. ¯óþ¯èþ$ çÙ*sìý…VŠüËMæü$ Ððþãå¯èþr$t ™ñþÍõÜ¢ Ðèþ* ¯é¯èþ² ¯èþ¯èþ$² _Ðér$t ò³sôýtÐéÆæÿ$. íÜ°Ðèþ* BÌZ^èþ¯èþ Ðèþ*¯èþ$Mæü$° ^èþ§æþ$Ðèþ#ò³O {Ôèý§æþ® Ðèþíßý…^èþÐèþ$¯óþÐéÆæÿ$.

¯éMóüÐðþ* ^èþ§æþ$Ðèþ#Ë…sôý G…™èþÐèþ*{™èþ… CçÙtÐèþ$$…yóþ¨ M>§æþ$. ¯éMæü$ BrË$, ¯érÅ…,íÜ°Ðèþ*Ë…sôý¯óþ »êV> CçÙtÐèþ$$…yóþ¨. ¯éMæü$ {MìüMðüsŒý A…sôý Mæü*yé »êV> Ððþ*k. G…§æþ$Mø ™ñþË$Ýë? ¯óþ¯èþ$ Ðèþ${§é‹ÜÌZ ^óþ´ëMŠü õÜtyìþÄæý$…Mæü$ G§æþ$Ææÿ$V> Ðèþ#…yóþ Bçܵ{†ÌZ¯óþ ç³#sêt¯èþ$.

Ðèþ$Ç Ò$ A™èþ¢ ¡íܯèþ íÜ°Ðèþ*ÌZ ¯èþsìý…^óþ…§æþ$Mæü$ Ò$ ™èþ…{yìþ ¯èþ$…_ A¯èþ$Ðèþ$† GÌê çÜ…´ë¨…^èþVæüÍV>Ææÿ$?

Ðèþ* A™èþ¢ Ðèþ* ¯é¯èþ²™ø Ðèþ*sêÏyìþ…¨. ¯óþ¯èþ$ _¯èþ²í³Ëϯèþ±, ¯é »êVøVæü$Ë$ ^èþ*çÜ$Mæü$…sê¯èþ± ^ð í³µ…¨. AÆÿ$$çÙt…V>¯óþ Ðèþ* ¯é¯èþ² J糚Mæü$¯é²Ææÿ$. D íÜ°Ðèþ* çÙ*sìý…VŠü Ðèþ$$WÝëMæü Ðèþ* ¯é¯èþ² ¯èþ¯èþ$² Ðèþ$äå ^èþ§æþ$Ðèþ#MøÐèþ$¯é²Ææÿ$. ¯óþ¯èþ$ C…™èþMæü$Ðèþ$$…§óþ ^ð í³µ¯èþr$t ¯éMæü$ ^èþ§æþ$Ðèþ…sôý CçÙt…Ìôý§æþ$.

^èþ§æþ$Ðèþ# GVöYrtyé°Mìü ¯óþ¯èþ$ Ðèþ$äå íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ¯èþsìý…^é˯èþ$Mæü$¯é²¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ Hyæþ$ç³# Ë…Mìü…^èþ$Mæü$…r*, ^èþ§æþ$Ðèþ#Mø¯èþ±, íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ¯èþsìýÝ뢯èþ± Ðèþ* ¯é¯èþ²™ø VöyæþÐèþç³yóþ§é°². CMæü ^óþõܨÌôýMæü Ðèþ* ¯é¯èþ² ¯óþ¯èþ$ íÜ°Ðèþ*ÌZÏ Mö¯èþÝëVóü…§æþ$Mæü$ J糚Mæü$¯é²Ææÿ$.

Ò$Mæü$ Ò$ Æðÿ…yæþÐèþ _{™èþ…ÌZ ¯èþsìý…^óþ AÐèþM>Ôèý… GÌê Ðèþ_a…¨?

¯óþ¯èþ$ ¯èþsìý…_¯èþ Æðÿ…yæþÐèþ _{™èþ… Mðü.»êË^èþ…§æþÆŠÿ §æþÆæÿØMæü™èþÓ… Ðèþíßý…_¯èþ AÆæÿ…Vóü{r… . BÄæý$¯óþ §æþÆæÿØMæü™èþÓ… Ðèþíßý…_¯èþ Aç³NÆæÿÓ Æ>Væü…VæüâŒý ¯óþ¯èþ$ ¯èþsìý…_¯èþ Ðèþ$*yæþÐèþ _{™èþ…. A糚Mæü$ ¯éMæü$ 14 Hâæý$å.

"Aç³NÆæÿÓ Æ>Væü…VæüâŒý' ò³§æþª íßýsŒý Mæü§é?

AÐèþ#¯èþ$. ÐèþÄæý$çÜ$ Ðèþ$$¨Ç¯èþ ÐèþÅMìü¢™ø K »êÍMæü {õ³Ðèþ$ÌZ ç³yæþyæþ…, K {´ûÉæþ K Äæý$$ÐèþMæü$°ò³O Ððþ*k ç³yæþyæþ… D _{™èþ Mæü£æþ. D _{™èþ…ÌZ }ѧæþÅ™ø {õ³Ðèþ$ÌZ ç³yìþ¯èþ Äæý$$ÐèþMæü$°Ìê MæüÐèþ$ÌŒý ¯èþsìý…^éÆæÿ$. ¯óþ¯èþ$ D _{™èþ…ÌZ `Ææÿ Mæür$tMøÐèþËíÜÐèþ_a…¨. ¯óþ¯èþ$ `Ææÿ Mæür$tMøÐèþyæþ… A§óþ {糫§æþÐèþ$…. D _{™èþ…ÌZ ¯óþ¯èþ$ Ðèþ$È _¯èþ² í³ËÏÌê Mæü°í³…^èþÌôý§æþ$.

Ðèþ–§æþ$®° {õ³Ðèþ$ÌZ ç³yìþ¯èþ Äæý$$Ðèþ† ´ë{™èþ ¯èþsìý…^èþyæþ… ^éÌê MæüçÙtÐèþ$°í³…_…¨. ´ë{™èþMæü$ ç³NÇ¢ ¯éÅÄæý$… ^óþMæü*Ææÿ$õÜ¢ V>± »êË^èþ…§æþÆŠÿV>ÇMìü çÜ…™èþ–í³¢ Ðèþ#…yóþ¨ M>§æþ$. ¯óþ¯èþ$ BÄæý$¯èþ ^ðþí³µ¯èþr$t ¯èþsìý…^èþ° çÜ…§æþÆ>ÂÌZÏ ¯éò³O MóüMæüÌôýÝëÐéÆæÿ$. ¯éMæü$ òÜsŒýÞÌZ¯óþ Hyæþ$´÷^óþa¨. G…§æþ$Mæü…sôý,¯éÒ$§æþ GÐèþÆðÿO¯é MóüMæüÌôýõÜ¢ ¯óþ¯èþ$ çÜíßý…^èþÌôý¯èþ$.

BÄæý$¯èþ MóüMæüÌôýíܯèþ糚yæþ$ CMæüò³O íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ¯èþsìý…^èþÆ>§æþ° A¯èþ$Mæü$¯óþ§é°². "DÄæý$¯ðþÐèþÆæÿ$ ¯éò³O MóüMæüÌôýÄæý$yé°Mìü. ¯éò³O MóüMæüÌôýõÜÐéÇ Ðèþ*r ¯óþ¯ðþ…§æþ$Mæü$ ѯéÍ' A°í³…^óþ¨. A糚yæþ$ Mö…™èþÐèþ$…¨ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯èþsîý¯èþr$Ë$ »êË^èþ…§æþÆŠÿ ™è Ðèþ$ò³O Mæü*yé MóüMæüÌôýçÜ$¢…sêÆæÿ±, ©°² ò³§æþª ïÜÇÄæý$‹ÜV> ¡çÜ$MøÆ>§æþ± K§éÆóÿaÐéÆæÿ$.

™ñþË$Væü$ÌZ Ðèþ$…_ AÐèþM>ÔéË$ Æ>Ðèþyé°Mìü Ðèþ$$…§óþ ¯óþ¯èþ$ ™èþÑ$âæý…ÌZ ¯éË$VðüO§æþ$ íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ¯èþsìý…^é¯èþ$. ËMæü‡}ÆóÿQ ™ñþË$Væü$ÌZ ¯éMæü$ ™öÍV> Ðèþ_a¯èþ Ðèþ$…_ AÐèþM>Ôèý…. I™ôþ, 1975ÌZ K Ðèþ$…_ _{™èþ…ÌZ ¯èþsìý…^óþ AÐèþM>Ôèý… Ðè _a…¨. C¨ Mðü.Æ>çœ$Ðóþ…{§æ Æ>Ðèþ# §æþÆæÿØMæü™èþÓ… Ðèþíßý…_¯èþ gZņ .

D _{™èþ… ¯é MðüÈÆŠÿÌZ ò³§æþª Ðèþ$Ë$ç³#. _¯èþ² ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ¯óþ G¯ø² ^óþ§æþ$ A¯èþ$¿æýÐé˯èþ$ G§æþ$Ææÿ$^èþ*íܯèþ 17 Hâæýå Äæý$$Ðèþ† iÑ™èþ… D _{™èþ Mæü£æþ. fÄæý*¿ê§æþ$Ç ¯èþsìý…_¯èþ Ñ$Î _{™èþ… B«§éÆæÿ…V> gZņ ¡ÝëÆæÿ$. C¨ »êV> íßýsŒý AÆÿ$$…¨.

Ðèþ$…_ _{™éÌZÏ ¯èþsìý…^óþ AÐèþM>ÔéË MøçÜ… Ò$Ææÿ$ G§æþ$Ææÿ$™ñþ¯èþ$²Ë$ ^èþ*õÜ AVæü™èþÅ… ÌôýMæü´ùÆÿ$$…§æþ…sêÆ>?

AÐèþ#¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ H ´ë{™èþ ¯èþsìý…^èþyé°MðüO¯é ò³§æþªV> MæüçÙtç³yæþÌôý§æþ$. gZņ Ñyæþ$§æþË ™èþÆ>Ó™èþ ÑÐèþ$ÆæÿØMæü$Ë$ ¯èþ¯èþ$² ÝëÑ{† ÐéÆæÿçÜ$Æ>˯é²Ææÿ$. A…sôý, D _{™èþ… ¯éMðü…™èþ Ðèþ$…_ õ³Ææÿ$ ™ñþ_a…§ø Ò$Ææÿ$ Fíßý…^èþ$MøÐèþ^èþ$a.

Ò$Ææÿ$ ´ë{™èþ¯èþ$,çÜ°²ÐóþÔé°² Aç³µsìýMæü糚yæþ$ AÆæÿ®… ^óþçÜ$Mæü$° çÜ$¯éÄæý*çÜ…V> ¯èþsìý…^óþ ¯èþsìý¯èþ° A¯èþ$Mæü$…r$¯é²Æ>?

AÐèþ#¯èþ$. ™ñþË$Væü$ Ðèþ* Ðèþ*™èþ–¿êçÙ I¯èþç³µsìýMîü ¯éMæü$ D ¿êçÙ ^èþ§æþÐèþyæþ…, Æ>Äæý$yæþ… Æ>§æþ$. ¯éMæü$ ™ñþË$Væü$ çÜ…¿êçÙ}˯èþ$ Ñ°í³…^óþÐéÆæÿ$. ¯éMæü$ CÐèþ±² Væü$Ææÿ$¢…yóþÑ. ™ñþË$Væü$ çÜ…¿êçÙ}˯èþ$ C…XÏ‹ÙÌZ¯ø, ™èþÑ$âæý…ÌZ¯ø Æ>çÜ$MøÐèþyæþ… Mæü*yé ^óþõܧ鰲 M>§æþ$. ¯é gêqç³MæüÔèýMìü¢ ¯éMæü$ ™øyæþµyìþ…¨. ™ñþË$Væü$ ^èþ§æþÐèþyæþ…, Æ>Äæý$yæþ… ¯óþÆæÿ$aMøMæü$…yé¯óþ ¯óþ¯èþ$ 225 ™ñþË$Væü$ íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ¯èþsìý…VæüVæüÍV>¯èþ$.

™èþÑ$âæý _{™éË™ø Ò$ MðüÈÆŠÿ- {´ëÆæÿ…À…_¯èþç³µsìýMîü, "gZņ' ™èþÆ>Ó™èþ Ò$Ææÿ$ ™èþÑ$âæý _{™éÌZÏ G…§æþ$Mæü$ ¯èþsìý…^èþÌôý§æþ$?

Aç³µsìýMóü ¯óþ¯èþ$ ™ñþË$Væü$ íÜ°Ðèþ*Ë™ø ¼i I´ùÐèþyæþ… C…§æþ$Mæü$ M>Ææÿ}…. JMæüÝëÇ ¯óþ¯èþ$ ¯èþsìý…_¯èþ 24 íÜ°Ðèþ*Ë$ JMóü Hyé¨ÌZ Ñyæþ$§æþÌñýO¯éÆÿ$$. BÆøkÌZÏ ÆøyæþÏò³O¯èþ GMæüPyæþ ^èþ*íܯé, Gr$ ^èþ*íÜ¯é ¯é _{™éË ´ùçÜtÆóÿÏ Mæü°í³…^óþÑ.

íÜ°Ðèþ*¯èþ$ MðüÈÆŠÿV> G…^èþ$Mæü$¯èþ²…§æþ$Mæü$ Ò$Æðÿ糚yðþO¯é Ñ^éÇ…^éÆ>?

AÐèþ#¯èþ$. D Ææÿ…Væü…ÌZMìü G…§æþ$Mæü$ Ðèþ^éa¯èþ$Æ> §óþÐèþ#yé A¯èþ$Mæü$¯óþ§é¯èþ¯èþ$. »êV> ^èþ§æþ$Ðèþ#MøMæü$…yé íÜ°Ðèþ*ÌZÏMìü Ðè _a¯èþ…§æþ$Mæü$ Cç³µsìýMîü »ê«§æþç³yæþ$™èþ$…sê¯èþ$. íÜ°Ðèþ*Ë…sôý ¯éMæü$ AçÜçßýÅ… A° M>§æþ$. ¯é ™èþ…{yìþ ÐèþÄæý$çÜ$¯èþ² ïßýÆø çÜÆæÿçܯèþ Æøyæþ$z Ðèþ$«§æþÅÌZ y鯌þÞ ^óþÄæý$yæþ… ¯éMæü$ G»ñý¾r$tV> A°í³…^óþ¨.

B ÆøkÌZÏ ïßýÆøË…§æþÆæÿ* ÐèþÄæý$çÜ$ ò³Oºyìþ¯èþÐéÆóÿ. 17 Hâæýå í³ËÏ ™èþ¯èþ ™èþ…-{yìþ ÐèþÄæý$çÜ$ Ðéyìþ™ø {õ³Ðèþ$ÌZ ç³yæþyæþÐóþ$Ñ$sìý A¯èþ$Mæü$¯óþ§é°². ¯ó ¯èþ$ ¯é ÐèþÄæý$çÜ$ A»ê¾Æÿ$$™ø¯óþ {õ³Ðèþ$ÌZ ç³yé˯èþ$Mæü$¯óþ§é°²(¯èþÐèþ#Ó™èþ*). {MìüMðürÆæÿ$Ï A…sôý ¯éMæü$ ^éÌê Ððþ*k Ðèþ#…yóþ¨. °gê°Mìü K {MìüMðürÆŠÿ¯óþ ò³âêåyæþ§éÐèþ$¯èþ$Mæü$¯óþ§é°².

Ò$ AÀÐèþ*¯èþ {MìüMðürÆŠÿ çÜ$±ÌŒý VæüÐéçÜPÆ>?

M>§æþ$. ¯éMæü$ C{Ðèþ*¯ŒþRꯌþ A…sôý ^éÌê Ððþ*k Ðèþ#…yóþ¨.

íÜ°Ðèþ*ÌZÏMìü Æ>Mæü$…sôý Ò$Ææÿ$ GÐðþ$OÐèþ#…yóþÐéÆæÿ$?

sîý^èþÆŠÿ¯èþ$ AÆÿ$$Ðèþ#…yóþ§é°². ¯éMæü$ ^èþ§æþ$Ðèþ# ò³§æþªV> Aº¾Mæü$¯é², sîý^èþÆŠÿ¯èþ$ M>ÐéË° Ðèþ#…yóþ¨. ¯èþÆæÿ$Þ M>ÐéË° Mæü*yé MøÆæÿ$Mæü$¯óþ§é°². ¯óþ¯èþ$ íܱ¯èþsìý° M>ÐéË° Æ>íÜò³sìýtÐèþ#…¨.

HÇMøÇ íÜ°Ðèþ* MðüÈÆŠÿ¯èþ$ G…^èþ$Mæü$¯èþ² Ò$Mæü$ íÜ°Ðèþ* Ææÿ…Væü… A…sôý G…§æþ$Mæü$ Mö¯óþ²âæýå ™èþÆ>Ó™èþ AçÜçßýÅ… ç³#sìýt…¨?

I§óþâæý$å íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ¯èþsìý…^óþçÜÇMîü ¯éMæü$ D Ææÿ…Væü… A…sôý Mö…™èþ AçÜçßýÅ… ç³#sìýt¯èþ Ðèþ*r °f…. çÙ*sìý…VŠüË ¯èþ$…_ ™ñþËÏÐéÆæÿ$gêÐèþ$$¯èþ ¯éË$Væü$¯èþ²Ææÿ, I§æþ$ Væü…rËMæü$ C…sìýMìü Ðèþ^óþa§é°². B ™èþÆ>Ó™èþ Væü…rMóü C…Móü§ø çÙ*sìý…VŠü Ðèþ#…§æþ° Ìôýõ³ÐéÆæÿ$. ¯éMæü$ ^éÌê MæüçÙtÐèþ$°í³…^óþ¨.

Ðèþ* ¯é¯èþ² çÙ*sìý…VŠüËMæü$ àfÈ ÑçÙÄæý$…ÌZ ^éÌê Mæüv¯èþ…V> Ðèþ#…yóþÐéÆæÿ$. "íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ^óþÆ>Ë° ¯èþ$Ðèþ#Ó A¯èþ$Mæü$¯é²Ðèþ# Mæü¯èþ$Mæü MæüçÙtç³yæþMæü ™èþç³µ§æþ$' A° BÄæý$¯èþ A¯óþÐéÆæÿ$. 1985 ÐèþÆæÿMæü*,A…sôý 糧óþâæýå M>Ë… ¯óþ¯èþ$ ^éÌê MæüçÙtç³yéz¯èþ$. A…§æþ$Mæü¯óþ íÜ°Ðèþ*Ë…sôý¯óþ ÑçÜ$Vö^óþaíÜ…¨. 1985ÌZ ¯óþ¯èþ$ h™ô …{§æþMæü$ ÐèþÆæÿ$çÜMæü$ Ýù§æþÆæÿ$yðþO¯èþ °†¯Œþ Mæüç³NÆŠÿ¯èþ$ ò³ãå ^óþçÜ$Mæü$¯é²¯èþ$. BÄæý$¯èþ ç³…gê½.

Ò$ǧæþªÆæÿ* G糚yæþ$ GÌê MæüË$çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$?

B M>Ë…ÌZ ^éÌê ™ñþË$Væü$ íÜ°Ðèþ*˯èþ$ íßý…©ÌZ ÈÐóþ$MŠü ^ó õÜÐéÆæÿ$. ÒsìýÌZÏ ^éÌêÐésìýMìü Æ>çœ$Ðóþ…{§æþ Æ>Ðèþ#, §éçÜÇ ¯éÆ>Äæý$}Æ>Ðèþ# §æþÆæÿØMæü™èþÓ… Ðèþíßý…^óþÐéÆæÿ$. ¯óþ¯èþ$ §éçÜÇ ^óþíܯèþ §é§éç³# 25 _{™éÌZÏ ¯èþsìý…^é¯èþ$. Ðóþ$Ðèþ$…™é A糚yæþ$ ^éÌê çÜ°²íßý™èþ…V> Ðèþ$çÜÌôýÐéâæýå….

™ñþË$Væü$ÌZ ¯óþ¯èþ$ ^óþíܯèþ íÜ°Ðèþ*Ë$ íßý…©ÌZ ¡íܯèþ糚yæþ$ ¯é ´ë{™èþ˯èþ$ ÆóÿQ ^óþõÜÐéÆæÿ$. D _{™é˯èþ$ i™èþ*i íß …©ÌZ °ÇÃ…^óþÐéÆæÿ$. °†¯Œþ Mæüç³NÆŠÿ¯èþ$ i™èþ*i ™èþ¯èþ çÜÓ…™èþ Ýù§æþÆæÿ$°V> ^èþ*çÜ$Mæü$¯óþÐéÆæÿ$. §éçÜÇMìü íßý…©ÌZ, ™ñþË$Væü$ÌZ AíÜòÜt…sŒýV> Ðèþ#…yæþÐèþ$° °†¯Œþ¯èþ$ BÄæý$¯èþ AyìþV>Ææÿ$.

ÐéÆæÿ…™ø EÐèþ$Ãyìþ Mæü$r$…º…ÌZ Ðèþ#…yóþÐéÆæÿ$. ¯éMæü$,°†¯ŒþMæü$ D Ñ«§æþ…V> ç³Ç^èþÄæý$Ðèþ$Æÿ$$…¨. BÄæý$¯èþ B ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ${§é‹ÜÌZ Ðèþ* C…sìý ç³MæüP¯óþ Ðèþ#…yóþÐéÆæÿ$. A糚yæþ$ §æþ„ìü} ¿êÆæÿ™èþ ¿êçÙË íÜ°Ðèþ*˱² Ðèþ${§é‹ÜÌZ¯óþ ¡õÜÐéÆæÿ$. Ðóþ$Ðèþ$$ I§óþâæýå {Mìü™èþÐóþ$ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþMæü$ Ðèþ$M>… Ðèþ*Æ>aÐèþ$$.

Ðèþ$Ç°² ™ñþË$Væü$ íÜ°Ðèþ*Ë$ íßý…©ÌZ ¡çÜ$¢¯èþ²…§æþ$¯èþ, ¯óþ¯èþ$, °†¯Œþ ™è Ææÿ^èþ* MæüË$çÜ$Mæü$…r$…yóþÐéâæýå…. ç³#çÜ¢M>Ë$ C_a ç³#^èþ$aMæü$¯óþÐéâæýå…. {MìüMðüsŒý Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyæþ$Mæü$¯óþÐéâæýå…. CÌê Ðèþ* ç³Ç^èþÄæý$…,õܲçßý…V>, ™èþÆ>Ó™èþ {õ³Ðèþ$V> Ðèþ*Ç…¨. ò³ãå ^óþçÜ$MøÐéË° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²….

Ò$ ò³ãåMìü Ò$ C…sZÏÐéâæý$å ÐèþņÆóÿMìü…^éÆ>?

çÜçßýf…V>¯óþ ÐèþņÆóÿMìü…^éÆæÿ$. I™ôþ, E¿æýÄæý$$Ë Mæü$r$…»êË$ »Ÿ…»êÆÿ$$ÌZ fÇW¯èþ Ðèþ* ò³ãåMìü àfÆðÿO¯éÆÿ$$. 1986ÌZ Ðèþ* ò³§æþª»ê¾Æÿ$$ ç³#sìýt¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ¯óþ¯èþ$ Æðÿ…yóþâæý$å íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ¯èþsìý…^èþÌôý§æþ$. 1990ÌZ Æðÿ…yæþÐèþ M>¯èþ$µ ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$Ç Æðÿ…yóþâæý$å Ñ{Ôé…† ¡çÜ$Mæü$¯é²¯èþ$.

íÜ°Ðèþ*Ë…sôý HçßýÅ¿êÐèþ… MæüÍW, ò³âæýåÆÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ, Æðÿ…yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï ÑÆ>Ðèþ$… Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Mæü*yé Ðèþ$äå íÜ°Ðèþ*ÌZÏ G…§æþ$Mæü$ ¯èþsìýçÜ$¢¯é²Ææÿ$?

C…sZÏ Mæü*ÆøaÐèþyæþ… »ZÆæÿ°í³…_…¨. ^èþMæüPV> çÜ…ÝëÆæÿ… ^óþçÜ$Mæü$…r* ¿æýÆæÿ¢Mæü$,í³ËÏËMæü$ Ðèþ…yìþ Ðèþyìþz…^é˯èþ$Mæü$° MæüËË$ Mæü¯óþ§é°². °f iÑ™èþ…ÌZ C¨ G…™øM>Ë… Mæü$§æþÆæÿ§æþ$. Mö…™èþM>Ìê°Mìü »ZÆæÿ$ Möyæþ$™èþ$…¨. ¯éMæü* A…™ôþ.

Ò$Mæü$ Ðèþ…r ^óþÄæý$yæþ… A…sôý CçÙtÐèþ*?

^éÌê CçÙt…. Æ>{† ç³Nr 糨Væü…rËMæü$ çÙ*sìý…VŠü ¯èþ$…_ Ðèþ_a¯é ¯éMæü$ 糨Ðèþ$…¨Mìü Ðèþ…yìþ Ðèþyìþz…^óþ Kí³Mæü Ðèþ#…yóþ¨. Ðèþ…sôý ^óþõÜ¢ ¯éMæü$ Mö™èþ¢V> Kí³Mæü Ðèþ_a¯èþr$t…yóþ¨. ¯éMæü$ Ðèþ$¯èþçÜ$ »êV>Ìôý¯èþ糚yæþÌêÏ ¯óþ¯èþ$ FÆæÿr MøçÜ… Ðèþ…r ^óþçÜ$¢…sê¯èþ$.

Æðÿ…yø M>¯èþ$µ ™èþÆ>Ó™èþ Ò$Mæü$ °Æ>ÙèþË$ Ðèþ$…_ ´ë{™èþË$ C^éaÆ> ÌôýMæü ™èþÍÏ ´ë{™èþË$, AMæüP ´ë{™èþË$ ^ðþÄæý$ÅÐèþ$¯é²Æ>?

ò³âæýåÆÿ$$¯èþ ¯èþsìýMìü AMæüP, Ðèþ¨¯èþ, ™èþÍÏ ´ë{™èþÌôý CÝë¢Ææÿ$. ¯é ò³âæýåÆÿ$$¯èþ Mö™èþ¢ÌZÏ Mö°² ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ ´ë{™èþË$ Ðèþ^éaÆÿ$$. Æðÿ…yø M>¯èþ$µ ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ*{™èþ… ¯èþ¯èþ$² ™èþÍÏ ´ë{™èþÌôý ^ðþÄæý$ÅÐèþ$¯é²Ææÿ$. ¯óþ¯èþ$ ^ðþÄæý$ůèþ¯é²¯èþ$. A…§æþ$Mæü¯óþ, ¯óþ¯èþ$ Væü™èþ ™öÑ$çóþâæýåÌZ MóüÐèþË… Ðèþ$*yæþ$ _{™éÌZϯóþ ¯èþsìý…^é¯èþ$. ¯é Möyæþ$Mæü$P 14 Hâæý$å Ðèþ#…yæþV>, 40 Hâæýå ÐèþÄæý$çÜ$¯èþ² ïßýÆø ´ë{™èþ«§éÇMìü ™èþÍÏV> ¯èþsì …^èþyæþ… ¯éMæü$ CçÙt…Ìôý§æþ$.

Ðèþ* çÜÓ…™èþ _{™éÌZÏ Ðèþ*{™èþ… ïßýÆøÆÿ$$¯ŒþV> ¯èþsìýçÜ$¢¯é²¯èþ$. Ðóþ$Ðèþ$$ ¡íܯèþ Hyæþ$ _{™éÌZÏ Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ*{™èþ… íßýsŒý AÄæý*ÅÆÿ$$. Ðèþ* ™égê _{™èþ… àçÜÅÆæÿçÜ {糫§é¯èþ _{™èþ… à…yæþÞ‹³ C…§æþ$ÌZ ¯óþ¯èþ$ íܼI BïœçÜÆŠÿV> ¯èþsìý…^é¯èþ$. C¨ ïÜÇÄæý$‹Ü íܼI BïœçÜÆŠÿ ´ë{™èþÆÿ$$™ôþ ÑfÄæý$Ôé…†¯óþ D ´ë{™èþMæü$ G…í³Mæü ^óþíÜÐèþ#…yóþÐéÆæÿ…. I™ôþ, ¯óþ¯èþ$ ´ùíÙ…_¯èþ¨ ™ñþÍÑ™èþMæü$PÐèþV> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^óþ íܼI BïœçÜÆŠÿ ´ë{™èþ. D _{™èþ…ÌZ _Ææÿ…iÑ, ¯èþV>Ã, ©í³¢ ¿æýsê²VæüÆŠÿ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ A†«¨ ¯èþr$Ë$V> ¯èþsìý…^éÆæÿ$.

Ðèþ$¯èþçÜ$ »êVøÌôý¯èþ糚yæþ$ Ò$Ææÿ$ H… ^óþçÜ$¢…sêÆæÿ$?

Ðèþ…sìý…sZÏMìü Ððþãå Ðèþ…r ^óþçÜ$¢…sê¯èþ$. ÌôýMæü$…sôý, Úëí³…VŠüMæü$ Ððþâæý$¢…sê¯èþ$.

¯óþ¯èþ$ Ò$ MøçÜ… E§æþÄæý$… ç³Nr ¸ù¯Œþ ^óþíܯèþ糚yæþÌêÏ Ò$Ææÿ$ ç³Nf ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ±, Væü…rÆðÿ…yæþ$ Væü…rË ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$äå ¸ù¯Œþ ^óþÄæý$Ðèþ$± çÜÐèþ*«§é¯èþ… Ðèþ^óþa¨. Ò$Mæü$ A…™èþsìý ¿æýMìü¢{ç³ç³™èþ$¢Ë$¯é²Äæý*?

AÐèþ#¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ ç³NfË$, ç³#¯èþÝëPÆ>Ë$ ^óþçÜ$¢…sê¯èþ$. ¯éMæü$ E§æþÄæý$… H… ç³± ÌôýMæü$…sôý AÆæÿVæü…r ¯èþ$…_ Ðèþ$$´ëµÐèþ#Væü…r ÐèþÆæÿMæü* ç³Nf Væü¨ÌZ¯óþ Ðèþ#…sê¯èþ$.

Ò$Ææÿ$ ç³NfË$ ^óþõܨ Ðèþ$¯èþÔéØ…† MøçÜÐèþ* ÌôýMæü ç³NfË$ ^óþÄæý$Mæü$…sôý H§ø Mî yæþ$ çÜ…¿æýÑçÜ$¢…§æþ° ¿æýÄæý$ç³yæþyæþ… ÐèþËϯé?

°f… ^ðþ´ëµË…sôý ¯é Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ G¯ø² ¿æýÄæý*Ë$¯é²Æÿ$$. ¯óþ¯èþ$ ¿æýVæüÐèþ…™èþ$°Mìü ç³Nf ^óþçÜ$¢¯èþ²ç³šyæþ$ ¯é Ðèþ$¯èþçÜ$Þ {ç³Ôé…™èþ…V> Ðèþ#…r$…¨. ¿æýVæüÐèþ…™èþ$°ÌZ ¯èþÐèþ$ÃMæü… Ðèþ#…sôý BÄæý$¯èþ™ø çÜ…¿êíÙ…^èþyæþ… Ý뫧æþÅÐóþ$¯èþ° ¯é AÀ{´ëÄæý$…. C™èþÆæÿ$Ë çÜ…Væü† ¯éMæü$ ™ñþΧæþ$ V>±, ¯óþ¯èþ$ Ðèþ*{™èþ… CÌê ¿æýVæüÐèþ…™èþ$°™ø çÜ…¿êíÙçÜ$¢…sê¯èþ$. íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ^èþ*çÜ$¢¯èþ² ™èþÆæÿàÌZ Ðèþ*{™èþ… M>§æþ¯èþ$Mø…yìþ(¯èþÐèþ#Ó™èþ*)&MìüsìýMìüÌZ ¯èþ$…_ ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yæþ$ Ýë„>™èþPÇ…^óþrr$t..

Ò$ §æþ–íÙtÌZ ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yæþ…sôý GÐèþÆæÿ$?

HÐðþ* ^ðþç³µÌôý¯èþ$. ¯é çÜÐèþ$çÜÅ˱² ^ðþ糚Mæü$¯óþ¨ ¯óþ¯èþ$ ¿æýVæüÐèþ…™èþ$°Móü. ¯óþ¯èþ$ °çÜÞàÄæý$$Æ>Í°V> Ðèþ#¯èþ²ç³šyæþ$ ¯éMæü$ ÐðþçÜ$Ë$»êr$ MæüÍW…§ó ¨ ¿æýVæüÐèþ¯é²Ðèþ$çÜÃÆæÿ¯èþÄôý$. Ðèþ$¯èþË…§æþDZ ¯èþyìþí³…^óþ ÔèýMìü¢ H§ø Ðèþ#¯èþ²§æþ° ¯óþ¯èþ$ ¯èþÐèþ$$Ùé¯èþ$. D ÔèýMìü¢ Ðèþ$çßý™èþ$¢ ¯éMæü$ A¯èþ$¿æýÐèþ…ÌZMìü Ðèþ_a…¨.

1985ÌZ Ðèþ* ò³ãå ™èþÆ>Ó™èþ Ðóþ$Ðèþ$$ »ê…M>MŠüMæü$ çßý±Ðèþ$*¯ŒþMæü$ ÐðþâêåÐèþ$$. K B¨ÐéÆæÿ… Ðèþ$«§éÅçßý²… çÜÐèþ$${§æþ ¡Æ>°Mìü ÐðþâêåÐèþ$$. ÐérÆŠÿçÜ*PrÆŠÿÌZ çÜÐèþ$${§æþ ÑàÆæÿ… ^óþ§éªÐèþ$° ¯é ¿æýÆæÿ¢ A¯é²¯èþ$. ¯éMæü$ D™èþ Æ>Mæü´ùÐèþyæþ… Ðèþ˯èþ ¿æýÄæý$ç³yéz¯èþ$.

BÄæý$¯èþ Ðèþ*{™èþ… ÐérÆŠÿ çÜ*PrÆŠÿÌZ †ÆæÿV>ÍÞ…§óþ¯èþ° ç³r$tºsêtÆæÿ$. ÐérÆŠÿ çÜ*PrÆŠÿÌZ Ððþã™ôþ ™èþç³µ°çÜÇV> ÌñýO‹œgêMðüsŒý «§æþÇ…^éÍÞÐèþ#…r$…¨. ¯óþ¯èþ$ A…§æþÇMæü…sôý BQÆæÿ$¯èþ ÐérÆŠÿ çÜ*PrÆŠÿÌZMìü Ayæþ$Væü$ò³sêt¯èþ$. ¯éMæü$ ÌñýO‹œ gêMðüsŒý Ìôý§æþ$. ¯é ¿æýÆæÿ¢Mæü$ Ðèþ#¯èþ²¨ Mæü¯èþ$Mæü ÑàÆ>°Mìü ÐðþâêªÐèþ$¯óþ A¯èþ$Mæü$¯é²Ðèþ$$.

¯é ¿æýÆæÿ¢¯èþ$ ÐérÆŠÿçÜ*PrÆŠÿ ¯ðþÐèþ$èV> ¯èþyæþç³Ðèþ$° ^ðþ´ëµ¯èþ$. C™èþÆæÿ çÜ*PrÆæÿ$Ï ÐóþVæü…V> Ðèþ$Ðèþ$ÃͲ §ér$Mæü$…r* Ððþâæý$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ðóþ$Ðèþ$$ ¡Ææÿ… ¯èþ$…_ §é§éç³# çÜVæü… Mì ÌZÒ$rÆæÿ$ §æþ*Ææÿ… Ððþãå¯èþ糚yæþ$ Ðèþ* ç³MæüP ¯èþ$…_ K çÜ*PrÆŠÿ A™èþÅ…™èþ ÐóþVæü…V> Ðð ãå…¨. §é° «§ésìýMìü ¯óþ¯èþ$ ±âæýåÌZÏ ç³yìþ´ùÄæý*¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ ÌZ™èþ$Mæü$ Ððþãå´ù™èþ$¯é²¯èþ$.

çÜÐèþ$${§æþ…ÌZ Mìü…¨Mìü Ððþâæý$¢¯èþ²ç³šyæþ$ Æø¨…^é¯èþ$. Ò$Ææÿ$ ¯èþÐèþ$ÃÆóÿÐðþ* V>±,¯é Mæüâæýå G§æþ$r HçÜ${MîüçÜ$¢ Ðèþ$$Q… Mæü°í³…_…¨. D A§æþ$™èþ §æþ–ÔéÅ°² ¯óþ¯èþ$ G¯èþ²yæþ* Ðèþ$Ç_´ùÌôý¯èþ$. D™èþ Æ>° ¯óþ¯èþ$ K ^èþ$MæüP ±Ææÿ$ ¯øsZÏMìü ´ùMæü$…yé¯óþ ±sìý Eç³Ç™èþÌê°Mìü Æ>VæüÍV>¯èþ$. Aç³µsìýMìü ¯é ¿æýÆæÿ¢ çÜ*PrÆŠÿ¯èþ$ Ððþ¯èþMæü$P†ç³šMæü$° Ðèþ^éaÆæÿ$. ¯óþ¯èþ$ çÜÐèþ$${§æþ…ÌZ ¯èþ$…_ ò³OMì Æ>Ðèþyæþ… BÄæý$¯èþ ^èþ*ÝëÆæÿ$.

¯óþ¯èþ$ çÜÐèþ$${§æþ…ÌZ ¯èþ$…_ ºÄæý$sìýMìü GÌê Ðèþ^éa¯ø ¯éMóü ™ñþΧæþ$. ¯óþ¯èþ$ º™èþMæüyæþ… K A§æþ$™èþ…. D çÜ…çœ$r¯èþ ÐèþËÏ MæüÍW¯èþ ¨{V>Â…† ¯èþ$…_ MøË$MøÐèþyé°Mìü ¯éMæü$ ¯éË$Væü$ ¯ðþËË$ ç³sìýt…¨. D ÑçÜÃÄæý$MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ A¯èþ$¿æýÐé°² ¯óþ¯èþ$ ¯é iÑ™èþ…ÌZ Ðèþ$Ça´ùÌôý¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ ç³NfÌñý…§æþ$Mæü$ ^óþÝ뢯ø Ò$Mìü糚yæþ$ »Z«§æþç³yìþÐèþ#…r$…§æþ¯èþ$Mæü$…sê.

D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ¯é »êËÅ… Væü$Ç…_ Mö…™èþ ^ðþ´ëµÍ. ¯óþ¯èþ$ M>¯ðþÓ…sŒý çÜ*PË$ÌZ ^èþ¨Ðé¯èþ$. ¯éMæü$ HçÜ${MîüçÜ$¢ A…sôý ^éÌê ¿æýMìü¢. BsZ{V>‹œ ç³#çÜ¢M>ÌZÏ ¯óþ¯èþ$ "içÜ‹Ü Ææÿ„ìü…^èþ$V>Mæü' A° Æ>õܧ鰲. C…§æþ$Mæü$ Ðèþ* ¯é¯èþ²Mæü$ Møç³… Ðèþ^óþa¨. ¯èþ$Ðèþ#Ó {MìüíÜtÄæý$¯ŒþÐé A° BÄæý$¯èþ AyìþVóüÐéÆæÿ$. ¯éMæü$ Ðóþ…MæüsôýÔèýÓÆæ ÝëÓÑ$ A¯é², çßý¯èþ$Ðèþ*¯Œþ A¯é² Mæü*yé Ñç³È™èþÐðþ$O¯èþ ¿æýMìü¢.

C…rÆŠÿÐèþNÅË$

»êMŠü r$ sꋳ   D ÐéÆæÿ¢ ò³O Ò$ AÀ{´ëÄæý$…

 
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ