H{í³ÌŒý 24, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
çÜ…{Væüçßý…V> / {´ë§óþÕMæü…QÆæÿ$aÌôý° "Í‹œt CÇVóüçÙ¯Œþ'
M>Ë$ÐèþË$, ÐéVæü$˯èþ$…_ ±sìý° ™øyæþyé°Mìü CMæü ÐèþÅÄæý${ç³Äæý*çÜË™ø Mæü*yìþ¯èþ MæüÆðÿ…r$ Ððþ*sêÆæÿ$V>±, yîþòÜÌŒý C…f¯èþ$ M>± AMæüPÆæÿ Ìôý§æþ…r$¯é²Ææÿ$ Væü$…r*Ææÿ$Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$«§æþ$Mø¯éÆæÿP. H C…«§æþ¯èþ… AMæüPÆæÿ ÌôýMæü$…yé ±sìý° ò³OMìü ™øyóþ Ý뫧æþ¯é°² BÄæý$¯èþ Mæü¯èþ$Vö¯é²Ææÿ$. ÐéVæü$ÌZ {ç³Ðèþíßý…^óþ ±sìý {ç³ÐéçßýÔèýMìü¢° Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$° rÆðÿOü¾¯èþ$ §éÓÆ> ±sìý° ò³OMìü ™øyæþÐèþ^èþ$a¯èþ° B¨ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… BÄæý$¯èþ Væü$…r*Ææÿ$ÌZ {ç³Äñý*V>™èþÃMæü…V> ^óþíÜ ^èþ*´ëÆæÿ$. Væü$…r*Ææÿ$ çÜÒ$ç³…ÌZ° ^úyæþÐèþÆæÿ…ÌZ BÄæý$¯èþ D ò³OËsŒý {´ëgñýMæü$t¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^éÆæÿ$. ^úyæþÐèþÆæÿ…ÌZ° Ððþ…Mæü{sêÐèþ$ ´û{Ît yðþOÆðÿMæütÆæÿ$ Mæü*yé AÆÿ$$¯èþ Mø¯éÆæÿP E¯èþ²™èþ ^èþ§æþ$Ðèþ#Ë$ ^èþ¨Ñ, ѧóþÔéËMæü$ Ððþâôýå AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#…yìþ Mæü*yé ç³ÇÔZ«§æþ¯éÀÌêçÙ™ø D ѯèþ*™èþ² Ý뫧æþ¯é°² Mæü¯èþ$Mö¯é²Ææÿ$. ò³OÝë QÆæÿ$aÌôýMæü$…yé ±sìý° 糨 ¯èþ$…_ CÆæÿÐðþO Ayæþ$Væü$Ë G™èþ¢$ÐèþÆæÿMæü$ ™øyæþÐèþ^èþ$a¯èþ° BÄæý$¯èþ A…r$¯é²Ææÿ$. §óþÖÄæý$…V> A† ^úMæüV> ÆðÿO™èþ$ Ñ°Äñý*Væü Ý뫧æþ¯é˯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^é˯èþ²¨ ™èþ¯èþ {ç³Äæý$™èþ²Ðèþ$° BÄæý$¯èþ A…r$¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ Væü™èþ…ÌZ ´û{ÎtËÌZ Eç³Äñý*W…^óþ JMæü ѧæþ$Å™Œþ {sêΰ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> Ææÿ*´÷…^éÆæÿ$. í³¯éMìü°Mìü ™èþí³µ¯èþ {ç³Ðèþ*§æþ…^ðþ¯ðþOü² ¯èþ$…_ ÑfÄæý$ÐéyæþMæü$ ÐèþçÜ¢$¯èþ² í³¯éMìü° GMŠüÞ{ò³‹ÜMæü$ ™èþ–sìýÌZ ò³§æþª {ç³Ðèþ*§æþ… ™èþí³µ´ùÆÿ$$…¨. B¨ÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… ^ðþ¯ðþOü²ÌZ ºÄæý$Ë$ §óþǯèþ D ÆðÿOË$ÌZ ¯ðþËÏ*Ææÿ$ §ésìý¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ JMæü »ZXÌZ° Ðèþ$*yæþ$ ^èþ{M>Ë$ ¼Væü$çÜ$Mæü$´ùÐèþyæþ…™ø AÑ ç³sêtËò³O Æ>çÜ$Mæü$´ùÆÿ$$ Ðèþ$…rË$ ÌôýÐèþ¯éÆæÿ…À…^éÆÿ$$. MøÐèþNÆæÿ$ ÆðÿOÌôýÓ õÜtçÙ¯Œþ çÜÒ$ç³…ÌZ D ÑçÙÄæý$… VæüÐèþ$°…_¯èþ {ç³fË$ ¼VæüYÆæÿV> MóüMæüË$ ÐóþíÜ {ç³Äæý*×ìýMæü$˯èþ$ A{ç³Ðèþ$™èþ¢… ^óþÔéÆæÿ$. Aç³µsìýMóü ÆðÿOË$ ç³yæþ$Væü$´ëyæþ$, MöyæþÐèþË*Ææÿ$ õÜtçÙ¯èþ$ϧésìý…¨. {ç³Äæý*×ìýMæü$Ë$ Ððþ…r¯óþ ^ðþO¯èþ$ ÌêV>Ææÿ$. A…™ôþV>Mæü, Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$«§æþÅ…ÌZ Ðèþ#¯èþ² ÑÑ«§æþ õÜtçÙ¯èþÏ íܺ¾…¨ Mæü*yé D ÑçÙÄæý$… VæüÐèþ$°…_ ÐéMîüsêMîü §éÓÆ> {yðþ•ÐèþÆæÿ$¯èþ$ A{ç³Ðèþ$™èþ¢… ^óþÔéÆæÿ$. ÆðÿOË$¯èþ$ Bí³ÐóþíÜ, {»ôýMæü$Ë$ ç³sôýtÄæý$yæþ…ÐèþËÏ ^èþ{M>Ë$ ¼Væü$çÜ$Mæü$´ùÆÿ$$¯èþrt$ {yðþ•ÐèþÆæÿ$ VæüÐèþ$°…^éÆæÿ$. ç³MæüPõÜtçÙ¯èþÏ ¯èþ$…_ íܺ¾…¨° Ææÿí³µ…_, ™èþMæü$PÐèþÐóþVæü…™ø ÆðÿOË$¯èþ$ ¼{rVæü$…rMæü$ ¡çÜ$Mæü$ Ðèþ_a ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ÌZ Ðèþ$ÆæÿÐèþ$Ùèþ$ ^óþíܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ ÆðÿOË$ †ÇW ºÄæý$Ë$ §óþÇ…¨. ¼gñýí³ »êrÌZ §æþVæüY$»êsìý?A¯èþ² ™ñþË$Væü$§óþÔèý… ¯éÄæý$Mæü$yæþ$, G¯ŒþsìýBÆŠÿ AË$Ïyæþ$ §æþVæüY$»êsìý Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆŠÿÆ>Ðèþ# †ÇW ¼gñýí³Mìü ^óþÆæÿ$Ðèþ M>Ðèþyé°Mìü {ç³Äæý$†²çÜ¢$¯èþ²rt$ ™ñþË$çÜ¢$¯èþ²¨. CsîýÐèþË BÄæý$¯èþ ´ëÌŸY…r$¯èþ² çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ B ÑçÙÄæý$… ^ðþç³µMæü¯óþ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. Mö…™èþM>Ë…´ër$ ¼gñýí³ÌZ Ðèþ#…yìþ, Æ>çÙ‰ ¼gñýí³ E´ë«§æþÅ„æü$yìþV> Mæü*yé ç³°^óþíܯèþ §æþVæüY$»êsìý A¯èþ² ™ñþË$Væü$§óþÔèý… BÑÆ>ÂÐèþ… çÜ…§æþÆæÿÂ…V> B ´ëÈtMìü §æþ*ÆæÿÐèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. A¯èþ² ™ñþË$Væü$§óþÔèý… G°²MæüÌZÏ _™èþ¢$V> Kyìþ´ùÐèþyæþ…™ø Mö…™èþM>Ë…´ër$ BÄæý$¯èþ Æ>fMîüÄæý$…V> Agêq™èþÐéçÜ…ÌZ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. Mö…™èþM>Ë…V> BÄæý$¯èþ †ÇW ¼gñýí³Mìü §æþVæüYÆæÿ M>Ðèþyé°Mìü {ç³Äæý$™é²Ë$ ÝëWçÜ¢$¯é²Ææÿ$. B¨ÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ ÑfÄæý$ÐéyæþÌZ fÇW¯èþ BÆŠÿG‹ÜG‹Ü M>Æ>ÅËÄæý$ {´ëÆæÿ…¿Z™èþÞÐèþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ BÄæý$¯èþ ^èþ$Ææÿ$Mæü$V> ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ BÆŠÿG‹ÜG‹Ü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë §éÓÆ> ¼gñýí³ÌZ ^óþÆæÿyé°Mìü {ç³Äæý$†²çÜ¢$¯èþ²rt$ Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÆ>YË$ ¿êÑçÜ¢$¯é²Æÿ$$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ BÄæý$¯èþ BÆŠÿG‹ÜG‹Ü {ç³Ðèþ$$Q$Ë™ø »êV> MæüÍÑyìþV> †ÆæÿVæüyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. ±sìýMøçÜ… Ððþãå ™èþ¯èþ$Ðèþ# ^éÍ…^éÆæÿ${™éVæü$±sìýMøçÜ… »êÑÌZMìü ¨W {ç³Ðèþ*§æþÐèþÔé™èþ¢$ Ðèþ$$VæüY$Ææÿ$ »êÍMæüË$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþ E§æþ…™èþ… Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏ Mö™èþ¢Mør Ðèþ$…yæþË… Aç³µÆ>Ë {V>Ðèþ*°² ÑÚë§æþ…ÌZ Ðèþ$$…_…¨. Ôèý°ÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ fÇW¯èþ D §æþ$Ææÿƒr¯èþ¯èþ$ ºÄæý$sìý {ç³ç³…^é°Mìü ™ñþÍÄæý$Mæü$…yé Mæüí³µç³#^èþayæþ…MøçÜ… Ðèþ$–™èþ$˯èþ$ Ððþ…r¯óþ Q¯èþ¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$. D ÑçÙÄæý*°² ´ùÎçÜ$ËMæü$ ™ñþË$ç³Mæü$…yé G…§æþ$Mæü$ §é^éÆæÿ¯èþ²¨ A…™èþ$ºrtyæþ… Ìôý§æþ$. {V>Ðèþ$çÜ¢$Ë Mæü£æþ¯èþ… {ç³M>Ææÿ… GÆæÿ$MæüË »êËMö…yæþÄæý$Å C§æþªÆæÿ$ Mæü*™èþ$âæý$å Ðóþ$Mæü˯èþ$ M>õÜ…§æþ$Mæü$ ÐðþâêåÆæÿ$. ÐéÇ™ø´ësôý A§óþ {V>Ðèþ*°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ððþyðþz Ôé…™èþ¯èþ² Mæü*™èþ$Ææÿ$ Mæü*yé Ððþãå…¨. Mö¨ªõÜç³sìý ™èþÆ>Ó™èþ {™éVæü$±sìýMøçÜ… {V>Ðèþ*°Mìü çÜÒ$ç³…ÌZ° JMæü »êÑÌZMìü Ðèþ$$VæüY$Ææÿ* ¨V>Ææÿ$. D {ç³Äæý$™èþ²…ÌZ »êËMö…yæþÄæý$Å _¯èþ² Mæü*™èþ$Ææÿ$ Ðèþ$¯ðþÐèþ$Ã(10) Ðèþ$$…§æþ$V> »êÑÌZMìü gêÇç³yìþ…¨. BÐðþ$¯èþ$ Ææÿ„ìü…^óþ {ç³Äæý$™èþ²…ÌZ Ñ$Wͯèþ C§æþªÆæÿ* »êÑÌZ §æþ*M>Ææÿ$. ÒÇÌZ GÆæÿ$MæüË ËMìü‡Mìü Ðèþ*{™èþÐóþ$ D™èþ Ðèþ^èþ$a. Ñ$Wͯèþ C§æþªÇMìü D™èþÆ>§æþ$. JMæüǯöMæüÆæÿ$ VæüsìýtV> ç³rt$MøÐèþyæþ… ÐèþËÏ ±rÐèþ$$°W ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþrt$ ¿êÑçÜ¢$¯é²Ææÿ$. »êÑÌZMìü ¨W¯èþ í³ËÏË$ G…™èþõÜç³sìýMîü Æ>Mæü´ùÄôý$ çÜÇMìü ç³Ôèý$Ðèþ#Ë M>ç³Ææÿ$Ë$ Mö…§æþÆæÿ$ »êÑ Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ_a ^èþ*íÜ, D ÑçÙÄæý$… FâZå ^ðþ´ëµÆæÿ$. D™èþV>âæýϯèþ$ í³Íí³…_ Ðèþ$–™èþ§óþà˯èþ$ ÐðþÍMìü ¡íÜ, BVæüÐóþ$çœ*ËÒ$§æþ Q¯èþ¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$. ´ùÎçÜ$ËMæü$ ™ñþÍí³, ´ùçÜt$Ðèþ*Ææÿt… ^óþÆÿ$$…_ Ðèþ#…sôý {糿æý$™èþÓ ÝëÄæý$Ðèþ$Æÿ$$¯é A…§óþ§æþ° A…r$¯é²Ææÿ$.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |