H{í³ÌŒý 20, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
"DÔé¯èþÅ…'ò³O Móü…{§æþ… Mæü¯ðþ²{ÆæÿVúçßý†ÌZ °†¯Œþ VøV>ÄŒý$ DÔé¯èþÅ Æ>Úë‰ËÌZ AÀÐèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë AÐèþ$Ë$ MøçÜ… Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþ °«§æþ$˯èþ$ Ðésìý MøçÜ… QÆæÿ$a ^óþÄæý$yæþ… Ìôý§æþ° ™ñþË$çÜ$Mæü$° Móü…{§æþ çßZ…Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ B…§øâæý¯èþ ^ðþ…§æþ$™èþ$¯èþ²¨. DÔé¯èþÅ Æ>Úë‰Ë {糿æý$™éÓË ç³°¡Ææÿ$ Ðèþ$Ç…™èþ ´ëÆæÿ§æþÆæÿØMæü…V> Ðèþ#…yóþr$t, A«¨M>Ææÿ Äæý$…{™é…Væü… {ç³fËMæü$ A…§æþ$»êr$ÌZ Ðèþ#…yóþrr$t D {糿æý$™éÓËò³O J†¢yìþ ¡çÜ$Mæü$°Æ>ÐèþËíÜ…¨V> çÜÓ^èþe…§æþ çÜ…çܦËMæü$, ѧéÅÇ®, Ðèþ$íßýâê çÜ…çœ*ËMæü$ D Ðèþ$…{†™èþÓÔéQ Ñfqí³¢ ^óþíÜ…¨. ""{糿æý$™èþÓ ç³°¡Ææÿ$ÌZ ´ëÆæÿ§æþÆæÿØMæü™èþ, AÀÐèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë AÐèþ$Ë$ÌZ Ý린Mæü$ËMæü$ {ç³Ðóþ$Äæý$… Mæü͵…^èþyæþ… ^éÌê Ðèþ$$QÅ…'' A° Móü…{§æþ çßZ…Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ çÜ…Äæý$$Mæü¢ M>ÆæÿŧæþÇØ h.Mðü.í³âôýå "¯éÆŠÿ¢ D‹Üt ¯èþ*Å‹Ü ÌñýrÆŠÿ' ™égê çÜ…_MæüÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. DÔé¯èþÅ {´ë…™èþ…ÌZ AÀÐèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë ÑÔóýÚëË™ø D çÜ…_Mæü¯èþ$ çßZ… Ðèþ$…{†™èþÓÔéQ {ç³™ôþÅMæü…V> Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨. ""{糿æý$™èþÓ ç³°¡Ææÿ$ÌZ ç³NÇ¢ ´ëÆæÿ§æþÆæÿØMæü™èþ Ðèþ#…yéË° DÔé¯èþÅ Æ>Úë‰Ë {糿æý$™éÓ˯èþ$ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… B§óþÕçÜ*¢¯óþÐèþ#¯èþ²¨. D çÜËà¯èþ$ D {糿æý$™éÓË$ Rê™èþÆæÿ$ ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. ™èþ™èþ¹Í™èþ…V> {ç³fËMæü$, {ç³gê {糆°«§æþ$ËMæü$ Ðèþ$«§æþÅ çÜÄñý*«§æþÅ ÌôýMæü$…yé ´ùÆÿ$$…¨'' A° í³âôýå ™ñþÍÄæý$gôýÝëÆæÿ$. Móü…{§æþ çßZ…Ðèþ$…{†™èþÓÔéQÌZ DÔé¯èþÅ {´ë…™èþ Ñ¿êV>°Mìü í³âôýå C¯ŒþbéÇj. D ¯èþ*Å‹Ü ÌñýrÆŠÿ¯èþ$ DÔé¯èþÅ Æ>Úë‰ËÌZ° ÑÑ«§æþ çÜ…çܦËMæü$ A糚yæþ糚yæþ$ ç³…í³çÜ$¢…sêÆæÿ$. DÔé¯èþÅ Æ>Úë‰ËÌZ AÀÐèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËMæü$ §é§éç³# 12 ÐóþË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë °«§æþ$Ë$ A…§æþ$™éÄæý$° ¿êÑçÜ$¢¯é²Ðèþ$±, D Æ>Úë‰Ë {糿æý$™èþÓ íܺ¾…¨ i™èþ¿æý™éÅËMóü Hsê BÆæÿ$ ÐóþË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ QÆæÿaÐèþ#™èþ$¯é²Äæý$± í³âôýå ¯èþ*Å‹Ü ÌñýrÆŠÿ ™égê çÜ…_MæüÌZ {ç³^èþ$Ç…_¯èþ ÐéÅçÜ…ÌZ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. {糿æý$™èþÓ íܺ¾…¨ i™éËò³O C°² Mør$Ï QÆæÿ$a ò³rtyæþ… Ðèþ˯èþ {ç³gê çÜ…„óüÐèþ$… Ë„æüüÅ… ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$™èþ$¯èþ²§é, Ìôý§é D °«§æþ$˯èþ$ ¯óþÆæÿ$V> {V>Ò$} MæüÑ$sîýÌôý Ý린Mæü BÇ®M>ÀÐèþ–¨® ç³£æþM>ËMæü$ QÆæÿ$a ò³sôýt AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#¯èþ²§é A¯óþ {ç³Ôèý²Ë$ ÐóþçÜ$Mö¯èþÐèþËíܯèþ çÜÐèþ$Äæý$… Bçܯèþ²Ðèþ$Æÿ$$…§æþ° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. DÔé¯èþÅ Æ>Úë‰ÌZÏ {糿æý$™èþÓ íܺ¾…¨ AÐèþçÜÆ>°Mìü Ñ$…_ Ðèþ#¯é²Ææÿ¯óþ¨ ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$. I™ôþ, í³âôýå Ðèþ…sìý K ïÜ°Äæý$ÆŠÿ A«¨M>Ç D ÐéçÜ¢Ðé°² {ç³Ýë¢Ñ…^èþyæþ… Ðèþ*{™èþ… C§óþ {糫§æþÐèþ$…. ÑÑ«§æþ AÀÐèþ–¨® ç³£æþM>ËMæü$ E§óþªÕ…_¯èþ °«§æþ$ËÌZ ^éÌê ¿êVæü… Æ>fMîüÄæý$¯éÄæý$Mæü$Ë$, A«¨M>Ææÿ$Ë$, ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë$ Mæü$Ðèþ$ÃMæüPÆÿ$$ ÝëÓà ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËϯóþ DÔé¯èþÅ {´ë…™èþ… C…™èþM>Ë… AÀÐèþ–¨®Mìü ¯ø^èþ$MøÌôý§æþ° D {´ë…™èþ… ÐèþÅÐèþàÆ>Ë ÑÔóýÏçÙMæü$Ë$ HM>À{´ëÄæý$… ÐèþÅMæü¢…^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. í³âôýå ™èþÆæÿ^èþ* DÔé¯èþÅ Æ>Úë‰ÌZÏ ç³ÆæÿÅsìýçÜ$¢…sêÆæÿ$. DÔé¯èþÅ Æ>Úë‰Ë {糿æý$™éÓË$ {糆´ë§æþ¯èþË$ çÜÐèþ$ǵ…^èþyæþ…ÌZ AËçÜ™èþÓ… ^èþ*í³…^èþyæþ… ÐèþËϯóþ ç³NÇ¢V> Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ °«§æþ$Ë™ø¯óþ AÐèþ$Ë$ ^óþõÜ ç³Ë$ ç³£æþM>˯èþ$ çÜÐèþ$Ææÿ®Ðèþ…™èþ…V> AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$yæþ… Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. A…§æþ$Ðèþ˯èþ D Æ>Úë‰Ë {糿æý$™èþÓ íܺ¾…¨ fÐéº$§éÈV> ç³°^óþõÜr$t ^óþÄæý$ÐèþËíܯèþ »ê«§æþÅ™èþ¯èþ$ çÜÓ^èþa…§æþ çÜ…çܦË$, C™èþÆæÿ çÜ…çœ*Ë$ ïÜÓMæüÇ…^èþÐèþËíܯèþ AÐèþçÜÆæÿ… Ðèþ#¯èþ²§æþ° BÄæý$¯èþ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. DÔé¯èþÅ Æ>Úë‰Ë {糿æý$™éÓ˯èþ$- {MæüÐèþ$Õ„æü}ÌZ ò³rtyé°Mìü Móü…{§æþ çßZ…Ðèþ$…-{†™èþÓ ÔéQ ^óþçÜ$¢¯èþ² Äæý$™é²Ë$ çÜ™èþ¹Í™éË°Ýë¢Äñý* ÌôýÐø Ðóþ_^èþ*yéÍ.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |