"™ñþÆæÿ'Ððþ¯èþ$Mæü

C¯ŒþòÜOyæþÆŠÿ

õßýÐèþ*Ðèþ*Í° ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢ DÔé yìþÄñý*ÌŒý ¯èþsìýçÜ$¢¯èþ² íÜ°Ðèþ*ÌZÏ H¨ Ððþ$$§æþr Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý*Ìê A¯óþ ÑçÙÄæý$…ÌZ ò³§æþªV> B…§øâæý¯èþç³yæþyæþ… Ìôý§æþ$. BÐðþ$Mæü$ ™èþ„æü}… ç³ÇçÙPÇ…^èþÐèþËíܯèþ "C…sìý çÜÐèþ$çÜÅË$' GMæü$PÐèþV> Ðèþ#…yæþyæþÐóþ$¯é C…§æþ$Mæü$ M>Ææÿ×ý…?

D çÜÐèþ$çÜÅË$ õßýÐèþ*Ðèþ*Í°Mìü ™èþ¯èþ ¿æýÆæÿ¢ «§æþÆóÿÃ…{§æþ ¯èþ$…_ G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ²Ðóþ¯èþ° ™ñþÍíÜ…¨. ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢ íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ¯èþsìý…^èþyæþ… «§æþÆóÿÃ…{§æþMæü$ çÜ$™èþÆ>Ðèþ$* CçÙt…Ìôý§æþ° õßýÐèþ*Ðèþ*Í° çÜ°²íßý™èþ ÐèþÆ>YËÐéÆæÿ$ A…r$¯é²Ææÿ$. DÔé Ææÿ…Væüçܦ˅ò³O ¯èþsìý…^èþyæþ…, ¯èþr¯èþÌZ BÐðþ$Mæü$ ™èþÍÏ Mæüv¯èþ Õ„æü} CÐèþÓyæþ… «§æþÆóÿÃ…{§æþMæü$ H Ðèþ*{™èþ… A¿æýÅ…™èþÆæÿ… Ìôý§æþ$.

I™ôþ, DÔé íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ¯èþsìýçÜ$¢…yæþyæþ… A¯óþ ÐéçÜ¢Ðé°² «§æþÆóÿÃ…{§æþ iDz…^èþ$MøÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. õßýÐèþ*Ðèþ*Í° Ðèþ*{™èþ… ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢ íÜ°Ðèþ* ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ M>ÐéË° ç³r$tºyæþ$™èþ$¯èþ²¨. °gê°Mìü DÔé "DÔé yìþÄñý*ÌŒý'V> M>Mæü$…yé "DÔé Ðèþ*Í°'V>¯óþ _{™èþÆæÿ…Væü {ç³ÐóþÔèý… ^óþÄæý$»Z™èþ$¯èþ²¨.

VøÑ…§é ¡Æóÿ A…™èþ. çÙ*sìý…VŠü òÙyæþ*Åâæýå¯èþ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþÆÿ$$…^èþyæþ…, yóþsŒýÞ Ðèþ*Ææÿayæþ…, çÙ*sìý…VŠüMæü$ yæþ$Ðèþ*à Mörtyæþ… A™èþ°Mìü ç³Ç´ësôý. "çß §Šþ MæüÆŠÿ© B‹³¯óþ' _{™èþ… çÙ*sìý…VŠü çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Mæü*yé VøÑ…§é ™èþ¯èþ º$¨® ºÄæý$rò³r$tMæü$¯é²Ææÿ$.

I™ôþ, D _{™èþ… ÆæÿòÙ‹Ü ^èþ*íܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ C¨ íßýsŒý AÐèþ#™èþ$…§æþ° ¿êÑ…_, _{™èþ… çßýMæü$PË$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþíÜ yìþ{íÜtº*ÅrÆŠÿ AÐèþ™éÆæÿ… G™èþ$¢§éÐèþ$¯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. _{™èþ °Æ>Ùèþ Mæü*yé C…§æþ$Mæü$ B¯èþ…§æþ…V> A…XMæüÇ…^éyæþ$. C糚yæþ$ VøÑ…§é ™é¯èþ$ ¯èþsìý…^óþ _{™éËMæü$ ™é¯óþ yìþ{íÜtº*ÅrÆŠÿV> Ðèþ#…yé˯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. yæþº$¾ »êV> §æþ…yæþ$Mæü$…§éÐèþ$¯óþ Mæü§é.

D¯éyæþ$ ¯èþr$Ë$ çÜÓ…™èþ ´ùÆæÿtÌŒýÞ (Ððþ»ŒýòÜOsŒýË$) {´ëÆæÿ…À…_, {ç³f˯èþ$ BMæüÇÛ…^èþyæþ…ò³O {§æþ$íÙt° Móü…{©MæüÇ…_¯èþr$t¯é²Ææÿ$. ¸ëÏ‹³ ¯èþr$yæþ$ {õ³ÐŒþ$ MìüçÙ¯Œþ C™èþÆæÿ$ËMæü$ D ÑçÙÄæý$…ÌZ Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü$yðþO¯éyæþ$. çÜ$¿ê‹Ù çœ*ÄŒý$, Äæý*‹Ù^ø{´ë¯óþ M>Mæü$…yé, sìý‹³Þ, Ò¯èþ‹Ü Ðèþ…sìý Ðèþ$*ÅhMŠü Mæü…ò³±ËMæü$ Mæü*yé D çÜÓ…™èþ ´ùÆæÿtÌŒý í³_a ç³r$tMæü$…¨.

Æ>gôýÔŒýQ¯é², yìþ…ç³#ÌŒý Mæü´ëyìþÄæý*Ë Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢ Ç…Mîü Q¯é² íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ^óþÆóÿ…§æþ$Mæü$ ™èþ¯èþ ™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë ç³Ë$Mæü$ºyìþ° Eç³Äñý*W…^èþ$MøÌôý§æþ$. C…§æþ$Mæü$ BÐðþ$¯èþ$ AÀ¯èþ…¨…^éÍ. ™èþ¯èþ¯èþ$ ïßýÆøÆÿ$$¯ŒþV> ò³sìýt K _{™èþ… °ÇÃ…^èþÐèþ$° Mæü*yé ™èþÍ-§æþ…{yæþ$˯èþ$ BÐðþ$ ´ùÆæÿ$ ò³rtÌôý§æþ$. BÐðþ$ "çÜÓÄæý$…Mæü–íÙ'™ø¯óþ "´ëÅÆŠÿ Ðóþ$ MæüÁ MæüÁ' _{™èþ…ÌZ ¯èþsìý…^óþ AÐèþM>Ôèý… çÜ…´ë¨…^èþ$Mæü$…¨. (Æ>gôýÔŒýQ¯é² Ç…Mîü° ïßýÆøÆÿ$$¯ŒþV> ò³sìýt íÜ°Ðèþ* ¡õÜ…§æþ$Mæü$ çÜ…íܧæþ®™èþ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$ Mæü*yé).

Ç…Mîü Q¯é² C糚yæþ$ °Æ>ÙèþË M>Æ>ÅËÄæý*ËMæü$ Ððþãå, AÐèþM>ÔéË MøçÜ… ÐéÇ™ø Ðèþ*sêÏyóþ…§æþ$Mæü$ Væü…rË$ °È„ìü…^èþyé°Mìü Mæü*yé íܧæþ®ç³yæþ$™èþ$¯èþ²¨. ÚëÆæÿ$RŒý Rꯌþ,gêMîü {Úë‹œ Ðèþ…sìý ¯èþr$Ë Ðèþ§æþªMæü$ Ððþãå "¯éMóüÐðþ$O¯éç AÐèþM>ÔéË$ Cí³µÝë¢Æ>' A° AyìþVóü…§æþ$Mæü$ Mæü*yé BÐðþ$ Ððþ¯èþ$M>yæþyæþ… Ìôý§æþ$. ç³Ë$Mæü$ºyìþ,ç³Ææÿ糆 Eç³Äñý*W…^èþ$MøMæü$…yé CÌê ^óþçÜ$¢¯èþ²…§æþ$Mæü$ BÐðþ$¯èþ$ AÀ¯èþ…¨…_¡Æ>Í.

"õßýÆ>õœÈ' _{™èþ… ´ë„ìüMæü…V>¯ðþO¯é íßýsŒý AÆÿ$$¯èþ…§æþ$Mæü$ çœ$¯èþ™èþ¯èþ$ §æþMìüP…^èþ$MøÐéË° D _{™èþ… §æþÆæÿØMæü$yæþ$ {í³Äæý$§æþÆæÿدŒþ Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. I™ôþ, AçÜË$ çœ$¯èþ™èþ D _{™èþ Äæý$$Ðèþ °Æ>Ùèþ íœÆøgŒý ¯èþ¨Äæý*ÐéÌêMóü §æþM>PË° ^éÌêÐèþ$…¨Mìü ™ñþÍÄæý$§æþ$.

_{™èþ °Æ>Ã×ý…ÌZ {í³Äæý$§æþÆæÿدŒþ ™é™éÞÆæÿ… ^óþíܯèþ糚yæþ$ ¯èþ¨Äæý*ÐéÌê Ææÿ…Væü {ç³ÐóþÔèý… ^óþíÜ, Gyìþsìý…VŠü »ê«§æþÅ™èþË$ ^óþç³sêtyæþ$. {í³Äæý$§æþÆæÿدŒþ HÐø AyæþÓÆŠÿsñýOh…VŠü íœÌŒýÃüÞ çÙ*sìý…VŠüÌZ ¡Ææÿ$ºyìþ ÌôýMæü$…yé Ðèþ#¯èþ²ç³šyæþ$ "õßýÆ>õœÈ' _{™èþ… ´ëÅ^ŒþÐèþÆŠÿP çÙ*sìý…VŠü Mæü*yé BÄæý$¯èþ ç³Æø„æü…ÌZ ¯èþ¨Äæý*ÐéÌê¯óþ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$.

_{™èþ… {ç³^éÆæÿ… Mæü*yé BÄæý$¯óþ ^èþ*çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. "õßýÆ>õœÈ' çœ$¯èþ™èþ™ø {í³Äæý$§æþÆæÿدŒþ Mö™èþ¢ íÜ°Ðèþ*ËMæü$ §æþÆæÿØMæü™èþÓ… Ðèþíßý…^óþ AÐèþM>ÔéË$ çÜ…´ë¨çÜ$¢…yæþV>, íœÆøgŒý Ðèþ*{™èþ… ™èþ¯èþMæü$ §æþMæüPÐèþËíܯèþ çœ$¯èþ™èþ §æþMæüP¯èþ…§æþ$Mæü$ Ææÿ$çÜÆæÿ$çÜÌêyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$.

"õßýÆ>õœÈ' _{™èþ… {ç³^éÆæÿ…ÌZ ™éº*Mæü$ {´ë«§é¯èþÅ… ÌôýMæü$…yé ^óþíܯèþ¨ íœÆøgŒý A° A¯èþ$MøÐèþyæþ… çÜçßýf…. G…§æþ$Mæü…sôý, ÐèþÆæÿçÜ$Mæü$ Ýù§æþÆæÿ$yðþO¯èþ Ýëh§Šþ¯èþ$ ò³ãå ^óþçÜ$Mæü$…sê¯èþ° ^ðþí³µ ™éº* Ðèþ*r ™èþç³µyæþ…™ø íœÆøgŒý BÐðþ$ò³O Møç³…™ø CÌê ^óþÝëÆæÿ° ¯èþÐèþ$Ãyæþ… Mæü*yé çÜçßýfÐóþ$. I™ôþ, Ýëh§Šþ, íœÆøgŒý Ðèþ$«§æþÅ AçÜË$ Ðèþ*rÌôýÏÐèþ#.

_{™èþ… {ç³^éÆæÿ…ÌZ ™éº*Mæü$ íœÆøgŒý {´ë«§é¯èþÅ… ÌôýMæü$…yé ^óþÄæý$yé°Mìü AçÜË$ M>Ææÿ×ý… HÑ$r…sôý §æþÆæÿØMæü$yæþ$ {í³Äæý$§æþÆæÿدŒþ™ø ^èþ¯èþ$Ðèþ#V> Ðèþ#…yæþyæþ…, BÄæý$¯èþ òÜsŒýÞMæü$ ÐèþõÜ¢¯óþ V>° ™é¯èþ$ çÙ*sìý…VŠüÌZ ´ëÌŸY¯èþ° Ððþ$$Æ>Æÿ$$…^èþyæþ….

{í³Äæý$§æþÆæÿدŒþ òÜsŒýÞò³O ÌôýMæü$¯é² çÙ*sìý…VŠüMæü$ D _{™èþ ïßýÆøË$ A„æüÄŒý$, çÜ$±ÌŒý °Æ>Ùèþ™ø ^èþMæüPV> çÜçßýMæüÇ…^éÆæÿ$. °Æ>Ùèþ¯èþ$ Cº¾…¨ ò³sìýt¯èþ…§æþ$Mæü$ ™éº* çœÍ™èþ… A¯èþ$¿æýÑ…_¯èþrtÆÿ$$…¨.

çÜÌêïŒþRꯌþ™ø ´ër$ BÄæý$¯èþ Ýù§æþÆæÿ$Ë$ AÆ>¾gŒý, ÝùõßýÌŒý çßýu>™èþ$¢V> A§æþ–ÔèýÅ… M>Ðèþyæþ…ò³O _{™èþ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ ™èþÌê JMæü Ñ«§æþ…V> ^ðþ糚Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. çÜÌêïŒþRꯌþ ÑÐéçßý… ÆæÿçßýçÜÅ…V> fÆæÿ$Væü$™èþ$…yæþyæþÐóþ$ ÐéÇ A§æþ–ÔéÅ°Mìü M>Ææÿ}Ðèþ$° Mö…™èþÐèþ$…¨ A…r$…yæþV> "»ôýÐé^Œþ' ïÜÇÄæý$ÌŒý Mö°² Gí³ÝùyŠþÞÌZ çÜÌêïŒþRꯌþ Mæü°í³…^èþ»Z™èþ$¯é²yæþ±, §é° çÙ*sìý…VŠüMæü$ Ððþâêåyæþ± Ðèþ$Ç Mö…§æþÆæÿ$ Fíßý…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$.

I™ôþ, Rꯌþ Ýù§æþÆæÿ$Ë A§æþ–ÔèýÅ M>Ææÿ¯éË$ CÐóþÒ M>Ðèþ° ÑÔèýÓçܱÄæý$ÐèþÆ>YËÐéÆæÿ$ A…r$¯é²Ææÿ$. çÜÌêïŒþRꯌþ Ýù§æþÆæÿ{™èþÄæý$… ™èþÐèþ$ kr$t Æ>Í´ù™èþ$¯èþ²…§æþ$Ðèþ˯èþ D çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇçÙPÇ…^èþ$Mæü$¯óþ _Mìü™èþÞ ^óþÆÿ$$…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ° D ÐèþÆ>YËÐéÇ Mæü£æþ¯èþ….

kr$t Æ>Í´ùMæü$…yé _Mìü™èþÞ ^óþõÜ MìüÏ°MŠü JMæü§é° Væü$Ç…_ ÐéÇMì ™ñþÍíÜÐèþ#…r$…¨. D MìüÏ°MŠüMæü$ D Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ MæüçÜtÐèþ$Ææÿ$Ï Ððþâæýåyæþ… Ðèþ˯èþ béÇjÌZ ÐéÇMìü yìþÝûP…sŒý Mæü*yé §öÇMóü AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#…¨. çÜÌêïŒþ, AÆ>¾gŒý, Ý÷õßýÌŒý "Agêq™èþÐéçÜ…' Òyìþ f¯èþ… Ðèþ$«§æþÅMæü$ Ðèþ^óþaçÜÇMîü ÐéÇMìü kË´ëË$ Ðèþ_a¯é Ðèþ$¯èþ… BÔèýaÆæÿÅç³yæþ¯èþMæüPÆæÿÌôý§æþ¯èþ²Ðèþ*r.

"f…iÆŠÿ' _{™èþ…ÌZ B{VæüàÐóþÔèýç³Ææÿ$yðþO¯èþ C¯ŒþòܵMæütÆŠÿ ÐóþÚë°Mìü Ðèþ$$…§æþ$ G…í³Mæü ^óþíܯèþ¨ AÑ$™é»Œý º^èþ¯Œþ¯èþ$ M>§æþ¯óþ ÐéçÜ¢Ðèþ… Ò$Mæü$ ™ñþË$Ýë? D _{™èþ…™ø¯óþ AÑ$™é»Œý çÜ*ç³ÆŠÿÝëtÆŠÿ AÄæý*ÅÆæÿ$. Ðèþ$$…§æþ$ D C¯ŒþòܵMæütÆŠÿ ´ë{™èþMæü$ §óþÐé¯èþ…§Šþ¯èþ$ G…í³Mæü ^óþÝëÆæÿ$.

™èþ¯èþò³O _{™èþ…ÌZ ´ërË$ Ðèþ#…yæþÐè ° ™ñþË$çÜ$Mæü$° D _{™èþ…ÌZ ^óþÄæý$yé°Mìü §óþÐé¯èþ…§Šþ °Æ>MæüÇ…^éÆæÿ$. D ÑçÙÄæý$…ÌZ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ {ç³M>ÔŒý Ððþ${à Æ>i ç³yóþ…§æþ$Mæü$ íܧæþ®ç³yæþÌôý§æþ$. ™èþÆ>Ó™èþ «§æþÆóÿÃ…{§æþ¯èþ$ G…í³Mæü ^óþÝëÆæÿ$. BÄæý$¯èþ Mæü*yé ™èþ¯èþò³O ´ërË$ Ðèþ#…yæþÐèþ¯óþ M>Ææÿ}…ò³O¯èþ¯óþ ïßýÆø ÐóþçÙ… †ÆæÿçÜPÇ…^éÆæÿ$.

Æ>gŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ¯èþ$ D C¯ŒþòܵMæütÆŠÿ ´ë{™èþ¯èþ$ ^ðþÄæý$ÅÐèþ$¯é²Ææÿ$. "_{™èþ °Æ>Ùèþ ¯éMæü$ ¯èþ^èþa° ™èþ˯èþ*¯ðþ Ðéyæþ$™èþ$¯é²yæþ$' A° ÐéÅRêÅ°…_ _{™èþ °Æ>ÙèþMæü$ Æ>gŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ Møç³… ™ñþí³µ…^éÆæÿ$. A糚yæþ$ {ç³M>ÔŒý Ððþ${à Væü™èþÅ…™èþÆæÿ… ÌôýMæü, ™èþ¯èþ Ñ${™èþ$Æ>Ë$ fÄæý* »ê§æþ$Ç çÜËàò³O AÑ$™é»Œý º^èþ¯Œþ¯èþ$ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. AÑ$™é»Œý¯èþ$ ¡çÜ$Mæü$…sôý ™é¯èþ$ D _{™é°Mìü ´ùÇ™øçÙMæü… ¡çÜ$MøMæü$…yé Mæü*yé ç³°^óþÝ뢯èþ° fÄæý* ¿ê§æþ$Ç ^ðþ´ëµÆæÿr. "f…iÆŠÿ' _{™èþ… Ñyæþ$§æþË ™èþÆ>Ó™èþ AÑ$™é»Œý çÜ*ç³ÆŠÿÝëtÆŠÿV> AÐèþ™èþÇ…^èþyæþ… C糚yæþ$ íܱ ^èþÇ{™èþÌZ ¿êVæüÐðþ$O´ùÆÿ$$…¨.

»êMŠü r$ sꋳ

D ÐéÆæÿ¢ ò³O Ò$ AÀ{´ëÄæý$…