H{í³ÌŒý 19, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
§éÍÃÄæý*ò³O ¼…{§é ÑçÜ$ÆæÿÏ$
Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠü ÑÐé§æþ… _ÐèþÆæÿMæü$ ç³ÆæÿçܵÆæÿ… º$Ææÿ§æþ ^èþË$ÏMøÐèþyé°Mìü §éÇ¡Ýù¢…¨. ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý Mæü…{sZÌŒý »ZÆŠÿz (¼íÜíÜI) Ðèþ*i A«§æþÅ„æü$yæþ$ I.G‹Ü. ¼…{§é {MìüMðüsŒý {MîüyéM>Ææÿ$˯èþ$, A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ ¡{Ðèþ…V> §æþ*íÙ…^éÆæÿ$. A…™èþÆ>j¡Äæý$ {MìüMðüsŒý MæüÏ»Œý(IíÜíÜ) A«§æþÅ„æü$yæþ$ fVŠüÐðþ*çßý¯Œþ §éÍÃÄæý* Ðèþ*íœÄæý*, Ý÷Ææÿ^óþç³Ë Væü$í³µsZÏ Ðèþ#¯é²Ææÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ {MìüMðüsŒý ByóþÐéÆæÿ…§æþÆæÿ* H§ø JMæü 糧æþ¦†ÌZ Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠüÌZ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$Ìôý¯èþ° ç³…g껌ý {MìüMðüsŒý çÜ…çœ$… A«§æþÅ„æü$yðþO¯èþ ¼…{§é ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÐóþ§æþ¯é¿æýÇ™èþÐðþ$O¯èþ BÆøç³}Ë$ ^óþÔéÆæÿ$. {MìüMðüsŒýò³O ç³…§óþË$ Mæüsìýt l§æþÐèþ*yæþyæþ… {MìüMðüsŒý Br A…™èþ ç³#Æ>™èþ¯èþÐðþ$O¯èþ§æþ° ¼…{§é ^ðþ´ëµÆæÿ$. §éÍÃÄæý*Mæü$ ™ñþÍÄæý$° MîüËMæüÐðþ$O¯èþ çÜÐèþ*^éÆæÿ… ™èþ¯èþMæü$ ™ñþË$çÜ$¯èþ° ¼…{§é ^ðþ´ëµÆæÿ$. ""à±Þ {Mø¯éÅ D ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ÌZ ^éÌê _¯èþ² ^óþç³. ò³§æþª Ý÷Ææÿ^óþç³Ë$ A¯óþMæü… Ðèþ#¯é²Æÿ$$. {MìüMðüsŒý {ç³ç³…^èþ…ÌZ {Mø¯éÅ ò³§æþª ïßýÆøV> AÐèþ™èþÇ…^éyæþ$. A™èþ¯óþ D Br¯èþ$ M>´ëyæþ™éyæþ$'' A° B…r*¯óþ §éÍÃÄæý* Mæü*yé CÌêVóü ™èþ糚 J糚Mæü$° Ðèþ#…sôý BÄæý$¯èþ ò³§æþª ïßýÆø AÄôý$Å Ðéyæþ° ¼…{§é ^ðþ´ëµÆæÿ$. MæüËMæü™é¢ÌZ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… fÇW¯èþ ¼íÜíÜI çÜÐèþ*ÐóþÔé°Mìü ™èþ¯èþ¯èþ$ í³ËÐèþ¯èþ…§æþ$Mæü$ ¼…{§é BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. §æþ„ìü¯é{íœM> Mðüò³t¯Œþ à±Þ {Mø¯éÅ A™èþ° çÜçßý^èþÆæÿ$Ë$ Ðèþ$$Væü$YÇ Ò$§æþ Ðèþ_a¯èþ ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ BÆøç³}¯èþ˯èþ$ ^èþÇa…^èþyé°Mìü fÇW¯èþ DçÜÐèþ*ÐóþÔé°Mìü ç³…g껌ý {MìüMðüsŒý AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ A««§æþÅ„æü$°V> ™èþ¯èþ¯èþ$ í³ËÐéË° AyìþVóü çßýMæü$P Ðèþ#…§æþ° ¼…{§é ^ðþ´ëµÆæÿ$. A{MæüÐèþ*ËMæü$ ´ë˵yæþ$™èþ$¯èþ²…§æþ$Mæü$ Mö…§æþÆæÿ$ BrV>âæýϯèþ$ ™é¯èþ$ Ðèþ$…§æþÍ…_¯èþr$t ¼…{§é ™ñþÍ´ëÆæÿ$. AÆÿ$$™ôþ ¼…{§é ^óþíܯèþ {ç³Mæür¯èþ ç³Ææÿ$Ðèþ# çÜçÙt… Mìü…§æþ$Mæü$ ÐèþçÜ$¢…§æþ° MæüËMæü™é¢ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ¼íÜíÜI A«§æþÅ„æü$yæþ$ G.íÜ. Ðèþ$$™èþ¢Äæý$Å ^ðþ´ëµÆæÿ$. C…yìþÄæý*ÌZ¯èþ* C™èþÆæÿ §óþÔéËÌZ¯èþ* {MìüMðüsŒý »ZÆŠÿz A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠüÌZ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$Ìê A° Væü$_aVæü$_a AyìþW™ôþ ¼…-{§é çÜ*sìýV> çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^ðþç³µÌôý§æþ$. "¯óþ¯èþ$ õ³Ææÿ$Ï ^ðþç³µyé°Mìü íܧæþ®Ðóþ$. M>± ÐéÆæÿ$ ç³Ææÿ$Ðèþ# §æþçÙt… §éÐéË$ ÐóþõÜ¢ §é°Mìü Ðèþ*{™èþ… »ê«§æþÅ™èþ Ò$§óþ' A° ¼…{§é A¯é²Ææÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ BÄæý$¯èþ Æðÿ…yæþ$ ÝëÆæÿÏ$ ¼íÜíÜI M>ÆæÿÅ°Æ>ÓçßýMæü çÜ¿æý$Åyæþ$ í³.G…. Ææÿ$…V>t õ³Ææÿ$ {ç³Ýë¢Ñ…^éÆæÿ$ M>± H çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ BÄæý$¯èþ õ³Ææÿ$ G™é¢Æø Ðèþ*{™èþ… ^ðþç³µÌôý§æþ$. "¯óþ¯èþ$ ¼íÜíÜI A«§æþÅ„æü$yìþV> Ðèþ#¯èþ²ç³šyæþ$ D AÐèþMæü™èþÐèþMæüË Væü$Ç…_ ™ñþÍíÜ…¨. Òsìý° AÇMæürtyé°Mìü, {MîüyéM>Ææÿ$Ë$, A«¨M>Ææÿ$Ë$, °Æ>ÓçßýMæü$Ë$ ò³yæþ§éÇ ™öMæüPyé°² Ðèþ*°µ…^èþyé°Mìü ^óþ™èþ¯ðþO¯èþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÔé¯èþ$. C糚yæþ$ ÐéÆóÿ Ððþ$$™èþ¢… {MìüMðüsŒý ç³Ææÿ$Ðèþ#¯èþ$ ºgêÆæÿ$MîüyéaÆæÿ$' A° ¼…{«§é ^ðþ´ëµÆæÿ$. "A¯óþMæü §óþÔéËÌZ {MìüMðüsŒý »ZÆæÿ$zË {糆çÙt Ðèþ$…rVæüÍíÜ…¨. °º…«§æþ¯èþ˯èþ$ A†{MæüÑ$…^èþyé°² AÇMæürtÌôýMæü´ùÆÿ$$¯èþ…§æþ$Mæü$, ÝëÓÆæÿ¦… MøçÜ… D Br¯èþ$ {¿æýçÙ$t ç³sìýt…_¯èþ…§æþ$Mæü$ f¯é°Mìü »ZÆæÿ$zËò³O ¯èþÐèþ$ÃMæü… çÜyæþÍ´ùÆÿ$$…¨.»Ÿ†¢V> §éç³ÇMæü… ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…, »ê§æþÅ™éÄæý$$™èþ…V> Ððþ$ËVæüyæþ… C糚yæþ$ »ZÆæÿ$z çÜ¿æý$ÅË™ø ´ër$ IíÜíÜI A«¨M>Ææÿ$Ë »ê«§æþÅ™èþ A° ¼…{«§é A¯é²Ææÿ$. Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠü E§æþ…™èþ…ò³O §æþÆ>Åç³#¢ÌZ ´ùÎçÜ$ËMæü$, {糿æý$™éÓ°Mìü, Væü*Éæþ^éÇ Ñ¿êV>ËMæü$ çÜçßýMæüÇÝ뢯èþ° ¼…{§é ™ñþÍ´ëÆæÿ$. ÑÌôýMæüÆæÿ$ËMæü$ A…§æþ^óþíܯèþ Æðÿ…yæþ$ õ³iË ™èþ¯èþ {ç³Mæür¯èþÌZ ¼…{§é ¼íÜíÜI ç³°¡Ææÿ$ò³O A¯óþMæü ÐéÅQÅË$ ^óþÔéÆæÿ$. D çÜ…çܦ VúÆæÿÐèþ {糆çÙt˯èþ$ ç³#¯èþÆæÿ$§æþ®Ç…^éË…sôý {ç³gêÝëÓÐèþ$Å º§æþ®…V> G°²MðüO¯èþ {糆°«§æþ$Ìôý §é°° °ÆæÿÓíßý…^éË° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ¯ðþO†MæüÝë¦Æÿ$$ Ðèþ#…yéË° ™é¯èþ$ VæüsìýtV> ¯èþÐèþ$$Ùèþ$¯é²¯èþ° {MìüMðüsŒýMæü$ Ðèþ$$QÅ…V> ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒýMæü$, ¼íÜíÜIMìü ™é¯èþ$ Mæür$tºyìþ Ðèþ#…sê¯èþ° ¼…{§é ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ë…yæþ¯ŒþÌZ Ðóþ$ Æðÿ…yæþÐèþ ™ôþ©¯èþ IíÜíÜ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… fÇVóü ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠüò³O ™é¯èþ$ GÌê…sìý ÐéÅQÅ ^óþÄæý$¯èþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. CÌê Ðèþ#…yæþV> Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠü ÑÐé§æþ…ò³O {MîüyæþË ÔéQ Ðèþ$…{† çÜ$RŒý§óþÐŒþ íÜ…VŠü EVæü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒýÌZ JMæü {ç³Mæür¯èþ ^óþÝë¢Ææÿ° ´ëÆæÿÏÐðþ$…rÈ ÐèþÅÐèþàÆ>Ë ÔéQ Ðèþ$…{† {ç³Ððþ*§Šþ Ðèþ$àf¯Œþ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$.¿êÆæÿ™Œþ, §æþ„ìü¯é{íœM>, ´ëMìüÝ뢯Œþ Ðèþ$ÇMö°² §óþÔéË {ç³RêÅ™èþ {MîüyéM>Ææÿ$Ë$ D Æö…í³ÌZ ¨W¯èþ…§æþ$Mæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý E¿æýÄæý$ çÜ¿æýË$ B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆÿ$$. D ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ò³O íܼI ^óþ™èþ §æþÆ>Åç³#¢ fÇí³…^éË° M>…{Vðü‹Ü çÜ¿æý$Åyæþ$ MæüÐèþ$ÌŒý ¯é«§Šþ {ç³ÔZ²™èþ¢Æ>Ë çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ VæüsìýtV> Møǯèþ ™èþÆ>Ó™èþ {ç³Ððþ*§Šþ Ðèþ$àf¯Œþ JMæü {ç³Mæür¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. ¼íÜíÜI° ™é™éPÍMæü…V> {糿æý$™èþÓ… ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$MøÐéË° MæüÐèþ$ÌŒý¯é«§Šþ çÜ*_…^éÆæÿ$. íܼI §æþÆ>Åç³#¢ fÇí³…^é˯èþ² yìþÐèþ*…yŠþ¯èþ$ ¼gñýí³ çÜ¿æý$Åyæþ$ ÑfÄŒý$ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Ðèþ$ÌZá{™é çÜÐèþ$Ǧ…^éÆæÿ$ M>° {糿æý$™èþÓ… ¼íÜíÜI° ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$MøÐé˯èþ² {糆´ë§æþ§æþ¯èþ¯èþ$ BÄæý$¯èþ ÐèþņÆóÿMìü…^éÆæÿ$.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |