H{í³ÌŒý 16, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
B ¯èþMæüÞÌŒýÞ Ðèþ*«§æþÐèþÆðÿyìþz çßý…™èþMæü$ÌôýòßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ çÜÄæý$ŧŠþ AÒ$¯Œþ gê{ïœ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… Æ>{† fÇW¯èþ Æðÿ…yæþ$ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ G¯ŒþMú…rÆæÿÏÌZ ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþ ¯èþMæüÞÌñýOrϯèþ$ ´ùÎçÜ$Ë$ Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. ç³…^éÄæý$¡Æ>gŒý ÔéQ Ðèþ$…{† Ðèþ*«§æþÐèþÆðÿyìþz, AíÜòÜt…sŒý ´ùÎ‹Ü C¯ŒþòܵMæütÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒý íÜ.òßý^Œþ. EÐóþ$‹Ù ^èþ…{§æþ, ™ñþË$Væü$§óþÔèý… Ðèþ*i ÔéçܯèþçÜ¿æý$Åyæþ$ º$yéz Ððþ…VæüâæýÆðÿyìþz çßý™èþÅËMæü$ »ê«§æþ$ÅË$ ÒÆóÿ¯èþ° ´ùÎçÜ$Ë$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþVæüÆæÿ ´ùÎ‹Ü MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ çÜ$Mæü$Ðèþ*Ææÿ Ôèý°ÐéÆæÿ… Æ>{† JMæü {ç³Mæür¯èþÌZ D ÑçÙÄæý$… ™ñþÍ´ëÆæÿ$. G¯ŒþMú…rÆæÿÏÌZ ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþ ÐéÇ° òÜÌêÓ^éÇ GÍÄæý*‹Ü Ôèý…MæüÆŠÿ, ¯èþM>P Äæý*§æþWÇ AÍÄæý*‹Ü fVæü¯Œþ, {ç³Ò׊ý, Ðèþ$«§æþ$Ë$V> Væü$Ç¢…^éÐèþ$° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ÒÇÌZ Ôèý…MæüÆŠÿ Mæü*MæüsŒýç³ÍÏ çßoíÜ…VŠü »ZÆŠÿz M>˱ çÜÒ$ç³…ÌZ° ÑÐóþM>¯èþ…§æþ ¯èþVæüÆŠÿ Ðèþ§æþª fÇW¯èþ G¯ŒþMú…rÆŠÿÌZ ^èþ°´ùV>, Ñ$Wͯèþ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ AÒ$ÆŠÿõ³r çÜÒ$ç³…ÌZ fÇW¯èþ G¯ŒþMú…rÆŠÿÌZ ^èþ°´ùÄæý*Ææÿ$. ™èþÐèþ$ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëËMæü$ Ayæþ$zV> Ðèþ#¯èþ² ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ææÿ$˯èþ$, Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$˯èþ$ çßý™èþÐèþ*Æóÿa…§æþ$Mæü$ ï³ç³#ÌŒýÞÐéÆŠÿ 1999Ðèþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ Mö…™èþÐèþ$…¨ ÝëÄæý$$«§æþ$Ë™ø JMæü M>Æ>Å^èþÆæÿ¯èþ {º$…§æþ… HÆ>µr$ ^óþíÜ…§æþ° ´ùÎ‹Ü MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. {´÷Ñ°ÛÄæý$ÌŒý MæüÑ$sîý çÜ¿æý$Åyæþ$, §æþ„ìü¯èþ ™ñþË…V>¯é Èh¯èþÌŒý MæüÑ$sîý (G‹ÜsìýBÆŠÿíÜ) M>ÆæÿŧæþÇØ ç³sôýÌŒý çÜ$«§éMæüÆŠÿÆðÿyìþz AÍÄæý*‹Ü çÜ*ÆæÿÅ… Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ D {º$…§æþ… ç³°^óþçÜ$¢¯èþ²§æþ° çÜ$Mæü$Ðèþ*Ææÿ ^ðþ´ëµÆæÿ$. çÜ$««§éMæüÆæÿÆðÿyìþzMìü {´÷Ñ°ÛÄæý$ÌŒý MæüÑ$sîý çÜ¿æý$Åyæþ$ ¼.^èþËÐèþ$Äæý$Å AÍÄæý*‹Ü ÝëVæüÆŠÿ AÍÄæý*‹Ü Ðèþ*«§æþÐèþ¯èþ² çÜàÄæý$Mæü$°V> Ðèþ#¯é²Ææÿ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ™èþ*Ææÿ$µ Vø§éÐèþÇ hÌêÏ MæüÑ$sîý çÜ¿æý$Åyæþ$ ™èþMðüPâæýÏç³ÍÏ ÐéçÜ$§óþÐèþÆ>Ðèþ#AÍÄæý*‹Ü BÔèý¯èþ² AÍÄæý*‹Ü }«§æþÆŠÿ D {º$…§é°Mìü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Ðèþíßý…^éÆæÿ° MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. D MæüÑ$sîý B™èþÃMæü*Ææÿ$ÌZ º$yéz Ððþ…VæüâæýÆðÿyìþz°, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ Ií³G‹Ü A«¨M>Ç EÐóþ$‹Ù^èþ…{§æþ¯èþ$, Ææÿ…V>Æðÿyìþz hÌêÏ çœ$sŒýMóüçÜÆŠÿ Ðèþ§æþª ç³…^éÄæý$¡Æ>gŒý ÔéQ Ðèþ$…{† Ðèþ*«§æþÐèþÆðÿyìþz° çßý™èþÐèþ*Ça…§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. çÜ$«§éMæüÆæÿÆðÿyìþz ç³£æþM>˯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…_ Gr$Ðèþ…sìý B«§éÆ>Ë$ Ðèþ§æþËMæü$…yé Ðésìý° AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$yæþ…ÌZ ¨rtA° BÄæý$¯èþ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. ™èþÐèþ$ M>ÆæÿÅMæüÌê´ë˯èþ$ ^èþ$Ææÿ$Mæü$V> AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$yé°Mìü ¯èþMæüÞÌñýOrÏ$ E™èþ¢Ææÿ ™ñþË…V>×êÌZ° òܵçÙÌŒý gZ¯Œþ MæüÑ$sîý ¯èþ$…_, Æ>{çÙt MæüÑ$sîý ¯èþ$…_ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë¯èþ$ G…í³Mæü ^óþíÜ D M>Æ>Å^èþÆæÿ¯èþ {º$…§é°² HÆ>µr$ ^óþíÜ…§æþ° BÄæý$¯èþ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. çÜ$«§éMæüÆæÿÆðÿyìþz, ÝëVæüÆŠÿ, }«§æþÆŠÿ M>Mæü$…yé M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý {º$…§æþ…ÌZ Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏ MæüÑ$sîý BÆæÿY¯ðþOfÆŠÿ òÜÌêÓ^éÇ, ¯èþÌŸY…yæþ hÌêÏ òÜ…{rÌŒý BÆæÿY¯ðþOfÆŠÿ ¯èþM>P Äæý*§æþWÇ, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþVæüÆ>°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$«§æþ$, òÜ…{rÌŒý BÆæÿY¯ðþOfÆŠÿ B‹œ gêÆÿ$$…sŒý Èf¯èþÌŒý MæüÑ$sîý {ç³Ò׊ý Ðèþ$Æø C§æþªÆæÿ$ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ Ðèþ#¯é²Ææÿ° MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ ^ðþ´ëµÆæÿ$. M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý {º$…§æþ…ÌZ çÜ¿æý$ÅË$V> GÐèþÆðÿÐèþÆæÿ$ Ðèþ#¯é²Ææÿ¯óþ ÑçÙÄæý*°² Vøç³Å…V> Ðèþ#…^èþyæþ… MøçÜ… ¯èþMæüÞÌñýOr$Ï ÐéÇ ÑÐèþÆ>˯èþ$ Èf¯èþÌŒý MæüÑ$sîý Ýë¦Æÿ$$° §ésìý Mìü…¨Mìü ™ñþËç³Ìôý§æþ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. f…r ¯èþVæüÆ>ËÌZ ¯èþMæüÞÌŒýÞ Mæü§æþÍMæüË Væü$Ç…_ CsîýÐèþË ´ùÎçÜ$ËMæü$ çÜÐèþ*^éÆæÿ… A…¨…§æþ° ™ñþÍ´ëÆæÿ$. ©°™ø ´ùÎçÜ$Ë$ A{ç³Ðèþ$™èþ¢…V> ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ*¢ Ðéçßý¯é˯èþ$ ™èþ°T ^óþçÜ*¢ A¯èþ$Ðèþ*°™èþ$˯èþ$ {ç³Õ²…^èþyæþ… Ðèþ$$Ðèþ$ÃÆæÿ… ^óþÔéÆæÿ° çÜ$Mæü$Ðèþ*Ææÿ ^ðþ´ëµÆæÿ$. ´ùÎçÜ$Ë$ AÒ$ÆŠÿõ³r çÜÒ$ç³…ÌZ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… CÌê Ðéçßý¯é˯èþ$ ™èþ±T ^óþçÜ$¢¯èþ² çÜ…§æþÆæÿÂ…V>¯óþ BsZÌZ Ððþyæþ$™èþ$¯èþ² ¯èþMæüÞÌñýOr$Ï ´ùÎçÜ$Ëò³OMìü M>Ë$µË$ fÇ´ëÆæÿ°, ´ùÎçÜ$Ë$ fÇí³¯èþ G§æþ$Ææÿ$M>Ë$µÌZÏ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ ^èþ°´ùÄæý*Ææÿ° ™ñþÍ´ëÆæÿ$. ÑÐóþM>¯èþ…§æþ¯èþVæüÆŠÿÌZ fÇW¯èþ G¯ŒþMú…rÆŠÿÌZ Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ$ ^èþ°´ùÄæý*Ææÿ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. D G¯ŒþMú…rÆæÿÏÌZ ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþÐéÇ° ÌŸ…W´ùÆÿ$$¯èþ ¯èþMæüÞÌñýOrÏ çÜàÄæý$…™ø Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. ÔèýÐé˯èþ$ íÜMìü…{§é»ê§ŠþÌZ° V>…«© Bçܵ{†Mìü ´ù‹ÜtÐèþ*ÆæÿtÐŒþ$ °Ñ$™èþ¢… ™èþÆæÿÍ…^éÆæÿ° ´ùÎçÜ$Ë$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ðèþ$Æø Ðèþ$$Væü$YÇ M>ÍaÐóþ™èþMæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ, °gêÐèþ*»ê§Šþ hÌêÏËÌZ Ôèý°ÐéÆæÿ… fÇW¯èþ Æðÿ…yæþ$ G¯ŒþMú…rÆæÿÏÌZ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ ¯èþMæüÞÌñýOr$Ï ^èþ°´ùÄæý*Ææÿ$. °gêÐèþ*»ê§Šþ hÌêÏ Ðèþ$ÆæÿPÌŒý {V>Ðèþ$… Ðèþ§æþª ¯èþMæüÞÌñýOr$Ï Ðèþ#¯èþ²r$t çÜÐèþ*^éÆæÿ… A…§æþV> ´ùÎçÜ$Ë$ AMæüPyæþMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$° V>Í…ç³# fÇ´ëÆæÿ$. C…™èþÌZ B {´ë…™èþ…ÌZ †Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ¯èþMæüÞÌñýOr$Ï M>Ë$µË$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. D G¯ŒþMú…rÆŠÿÌZ M>Ðèþ*Æðÿyìþz ÌZMæüÌŒý VðüÇÌêÏ ÝëPüÓyŠþ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ Ðèþ$Ë$Ïõ³r AÔZMŠü, AÍÄæý*‹Ü Ææÿïßý…, íÜÆ>²ç³ÍÏ §æþâæý çÜ¿æý$ÅÆ>Ë$ ¯èþÐèþ™èþ ^èþ°´ùÄæý*Ææÿ$. MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏ ò³§æþªç³ÍÏ Ðèþ§æþª fÇW¯èþÐèþ$Æø G¯ŒþMú…rÆŠÿÌZ JMæü ¯èþMæüÞÌñýOsŒý ^èþ°´ùÄæý*yæþ$. C™èþ°° Væü$Ç¢…^èþÌôý§æþ$.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |