H{í³ÌŒý 12, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
C…rÆŠÿÐèþNÅ / Ýù± ÆæÿgꪯŒþòܯéÞÆæÿ$ »ê«§æþÅ™éÆ>íßý™èþÅ…:Ýù°"JMæü çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ JMóü ç³°' ^óþÄæý*˯óþ ™èþ™éÓ°Mìü ¯èþsìý Ýù± ÆæÿgꪯŒþ ÑÆæÿ$§æþ®…. BÐðþ$ HMæüM>Ë…ÌZ sñýÍÑf¯ŒþÌZ §æþÆæÿدèþÑ$Ýë¢Ææÿ$. ¯érMæü Ææÿ…Væüçܦ˅ò³O Mæü°í³Ýë¢Ææÿ$. íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ¯èþsìýÝë¢Ææÿ$. A…™ôþ¯é, C糚yæþ$ Ðèþ$…l Mæüç³NÆŠÿ Æ>íܯèþ "yìþíœMæüÌŒýt yérÆŠÿÞ' Mæü$ çÜ…¿êçÙ×ýË Ææÿ^èþÆÿ$${†V>, §æþÆæÿØMæü$Æ>ÍV> »ê«§æþÅ™èþË$ ^óþç³sêtÆæÿ$. {ç³fqMøçÜ…, ÔèýMìü¢ÝëÐèþ$Æ>¦üÅ˯èþ$ Ææÿ$kÐèþ# ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… MøçÜ… BÐðþ$ °Ææÿ…™èþÆæÿ… BÆ>r ç³yæþ$™èþ$…sêÆæÿ$. C…M>C…M> H§ø ^óþÄæý*Ë° ™èþí³…_´ù™èþ$…sêÆæÿ$. kçßý$ÌZ° ™èþ¯èþ °ÐéçÜ…ÌZ Aç³Æ>h™èþ Ýëà Mæü$ C_a¯èþ C…rÆŠÿÐèþNÅÌZ ™èþ¯èþ ¿êÐé˯èþ$, ç³£æþM>˯èþ$, E™èþ¢Ðèþ$ MæüâêQ…yéË MøçÜ… ™é¯èþ$ ç³yóþ ™èþ糯èþ¯èþ$, ™èþ¯èþ ¿æýÆæÿ¢ Ðèþ$õßý‹Ù¿æýsŒý™ø ™èþ¯èþ iÑ™èþ ÑÔóýÚë˯èþ$ Ýù± ÆæÿgꪯŒþ °ÆöÃçßýÐèþ*r…V> ç³…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. BÐðþ$ C…rÆŠÿÐèþNÅÌZ° {糫§é¯èþ ¿êV>Ë$: Ò$Ææÿ$ Ðèþ$…l Mæüç³NÆŠÿ yìþíœMæüÌŒýt yérÆŠÿÞ ¯èþ$ {ç³™ôþÅMæü…V> G…§æþ$Mæü$ G…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$?"yìþíœMæüÌŒýt yérÆŠÿÞ' ¯èþ$ íÜ°Ðèþ*V> ¡Äæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$MøÐèþyé°Mìü ç³Ë$ M>Ææÿ×êË$ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. Ððþ$$§æþsìý M>Ææÿ×ý…, íÜ°Ðèþ*V> Ðèþ$Ë^èþyé°Mìü D Mæü£æþ A¯èþ$ÐðþO¯èþ¨. Ðèþ$Æø M>Ææÿ×ý… D Mæü£é…Ôèý… ¯èþ¯èþ$² ÐèþÅMìü¢Væü™èþ…V> Ñç³È™èþ…V> {糿êÑ™èþ… ^óþíÜ…¨. D íÜ°Ðèþ*ÌZ° {糫§é¯èþ ´ë{™èþ ò³âñý•Ï¯èþ ÐèþÅMìü¢° {õ³Ñ$çÜ¢$…¨. B ´ë{™èþÌZ ¯èþ¯èþ$² ¯óþ¯èþ$ ^èþ*çÜ$Mæü$¯é²¯èþ$. G…§æþ$Mæü…sôý ¯óþ¯èþ$ Ðèþ$õßý‹Ù¯èþ$ MæüËíܯèþ糚yæþ$ Aç³µsìýMóü BÄæý$¯èþMæü$ ÑÐéçßýÐðþ$O…¨. D Mæü£æþÌZ ¯éMæü$ ¯èþ_a¯èþ A…Ôèý… HÐèþ$…sôý {õ³Ðèþ$¯èþ$ ÑÑ«§æþ Ýë¦Æÿ$$ÌZÏ ÐèþÅMîü¢MæüÇ…_¯èþ ¡Ææÿ$. Mæü$r$…º… Ýë¦Æÿ$$ÌZ, ï܈&ç³#Ææÿ$çÙ$Ë Ýë¦Æÿ$$ÌZ {õ³Ðèþ$ ÌZ™èþ$˯èþ$ D Mæü£æþ çÜ–µÕçÜ¢$…¨. Ðèþ*¯èþÐèþ çÜ…º…«§éËÌZ çÜÐèþ*f… ´ë{™èþ¯èþ$ Mæü*yé D Mæü£æþ… çßý–§æþÅ……V> _{†…_…¨. H ÐèþÅÐèþçܦÌZ¯ðþO¯é ÝëÐèþ*hMæü {çÜÐèþ…† GÌêÐèþ#…r$…§æþ…sôý Gr$Ðèþ…sìý çÜ…º…«§éÌñýO¯é {糿êÑ™èþ… M>Mæü$…yé, Ðèþ*Ç´ùMæü$…yé Ðèþ#…yæþÌôýÐèþ#. D Mø×êË°²…sìý± ºÄæý$sìýMìü ¡Äæý*˯èþ²¨ ¯é {ç³Äæý$™èþ²…. A…§æþ$Móü yìþíœMæüÌŒýt yérÆŠÿÞ ¯èþ$ G…^èþ$Mæü$¯é²¯èþ$. D íÜ°Ðèþ* C糚yæþ$ G…™èþÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ_a…¨?Ððþ$$§æþsìý {yéçœ#t íܧæþ®Ððþ$O…¨. AÆÿ$$™ôþ ™éÆ>Væü×ý… Væü$Ç…_ C糚yóþ Ðèþ*sêÏyæþyæþ… ™ö…§æþÆæÿ´ër$ AÐèþ#™èþ$…¨. {ç³çÜ¢$™èþ… ¯óþ¯èþ$ °Æ>ÙèþËMøçÜ… ^èþ*çÜ¢$¯é²¯èþ$. CsîýÐèþÍ M>Ë…ÌZ Ò$Ææÿ$ GMæü$PÐèþV> Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. G…§æþ$Mæü°?Mö…§æþÆæÿ$ ™éÆæÿÌêÏV> §öÇMìü¯èþ ´ë{™èþË°²…sìýÌZ ¯èþsìý…^èþyæþ… ¯éMæü$ CçÙt… Ðèþ#…yæþ§æþ$. G…í³Mæü ^óþíܯèþ ´ë{™èþÌZÏ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ¯èþsìýÝ뢯èþ$. AçÜ¢Ðèþ*¯èþ… ¯èþsìý…^èþyæþ… ¯éMìüçÙt… Ìôý§æþ$. A…§æþ$ÐèþËϯóþ ÑÑ«§æþ ÆæÿM>Ë {´ëgñýMæü$t˯èþ$ Væü$Ç…_ Äñý*_…^óþ…§æþ$Mæü$ çÜÐèþ$Äæý$… _Mæü$P™èþ$…¨. ¡Ææÿ$ºyìþV> Äñý*_…^èþMæü´ù™ôþ "yìþíœMæüÌŒýt yérÆŠÿÞ' {´ëgñýMæü$t M>ÆæÿÅÆæÿ*ç³… §éÌôýa¨ M>§æþ$. íܱ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ Mæü*yé JMæü ¸ëÅMæütÈ Ðèþ…sìý¨. G糚yæþ* H§ø E™èþµ†¢ fÆæÿ$Væü$™èþ*¯óþ Ðèþ#…yéÍ. ¯óþ¯èþ$ A…§æþ$ÌZ ¿êVæüÐóþ$, M>± °Ææÿ…™èþÆæÿ… A§óþ «§éÅçÜÌZ Ðèþ#…yæþyæþ… ¯éMæü$ ¯èþ^èþa§æþ$. Ò$Mæü$ Ò$Ææÿ$ Ñ«¨…^èþ$Mæü$¯óþ Ðèþ–†¢ {ç³Ðèþ*×êË$ HÑ$sìý?¯éMøçÜ… ¯óþ¯èþ$ Ñ«¨…^èþ$Mæü$¯èþ² {ç³Ðèþ*×êË$ ^éÌê E¯èþ²™èþÐðþ$O¯èþÐèþ° ¯óþ¯èþ$ ¿êÑÝ뢯èþ$. A…§æþ$ÐèþËϯóþ ¯é ¯èþr¯èþç³rÏ ¯óþ¯èþ$ G…™èþMîü çÜ…™èþ–í³¢ ^ðþ…§æþÌôýMæü´ù™èþ$…sê¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ çÜ…™øíÙ…^èþ§æþVæüY, VæüÇÓ…^èþ§æþVæüY ´ë{™èþË$ Mö°² ÌôýMæü´ùÌôý§æþ$. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ "çÜ^Œþ G Ìê…VŠü fȲ' ÌZ ¯é ´ë{™èþË$ ¯éMæü$ G…™èþV>¯ø ¯èþ^éaÆÿ$$. A§óþÑ«§æþ…V> LÆŠÿ íœÆŠÿ HMŠü ¨¯Œþ ïÜÇÄæý$ÌŒý, VóüÐŒþ$Þ ï³ç³#ÌŒýÞ õ³ Ï ¯érMæü…ÌZ ¯é ´ë{™èþË$ ¯éMæü$ »êV> ¯èþ^éaÆÿ$$. Ý뫧éÆæÿ×ý…V> çÜ…MìüÏçÙt™èþ, ÌZ™ñþO¯èþ AÀÐèþÅMìü¢ Ðèþ#…yóþ ´ë{™èþË$ ¯éMæü$ ¯èþ^èþ$a™éÆÿ$$. {糆ÐèþÅMìü¢ iÑ™èþ…ÌZ çÜ…çœ$ÆæÿÛ×ý ç³yìþ¯èþ §æþÔèý JMæüsìý Ðèþ#…r$…¨ Mæü§é. Ò$ iÑ™èþ…ÌZ Ar$Ðèþ…sìý §æþÔèý H§ðþO¯é Ðèþ#…§é?^éÌê Äôý$âæýå {Mìü™èþ… 糧æþàÆóÿâæýå Äæý$$Ðèþ†V> ¯érMæü…ÌZ Õ„æü×ýMøçÜ… C…VæüÏ…yŠþ Ððþâêå¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ ¯é ™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë ¯èþ$…_ yæþº$¾ ¡çÜ$Mæü$´ùÌôý§æþ$. ¯é Õ„æü×ýMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^èþyæþ… MøçÜ… ÐóþçÜÑ òÜËÐèþ#ÌZÏ Mæü*yé MæüçÙtç³yìþ ç³°^óþõܧ鰲. C…VæüÏ…yŠþ ¯èþ$…_ †ÇW Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ íßý…© ¯óþÆæÿ$aMøÐèþyæþ… MøçÜ… ¯é¯é †ç³µË$ ç³yéz¯èþ$. °gê°Mìü, H ÐèþÅMìü¢ iÑ™èþ…ÌZ çÜ…çœ$ÆæÿÛ×ý JMæü ç³sêt¯èþ Ðèþ$$Væü$çÜ¢$…§æþ° ¯óþ¯èþ$ ¿êÑ…^èþ¯èþ$. A糚yøC糚yø Mö°² MæüËíÜ Æ>Ðèþ^èþ$a, M>± H© çÜ$Ë$Ðèþ#V> Æ>§æþ$. Ò$Ææÿ$ Ò$ A¯èþ$¿æýÐé˯èþ$…_ H… Væü$×ý´ëu>Ë$ ¯óþÆæÿ$aMæü$¯é²Ææÿ$? H… çÜ™éÅË$ Mæü¯èþ$Vö¯é²Ææÿ$?´ëu>Ë$ ¯óþÆæÿ$aMøÐèþyæþ… A¯èþ²¨ G糚yæþ* BW´ù§æþ$. iÑ™èþ… ç³rÏ A¯èþ$ÆæÿMìü¢° Mö¯èþÝëW…^èþyé°Mìü °™èþÅ… {ç³Äñý*V>Ë$ ^óþçÜ¢*¯óþ Ðèþ#…yéÍ, Gç³µsìýMæü糚yæþ$ Ðèþ$¯èþͲ Ðèþ$¯èþ… BÑçÙPÇ…^èþ$Mæü$…r* Ðèþ#…yéÍ. °™èþÅ… ¯óþÆæÿ$aMøÐèþËíÜ…§óþ. ´ë{™èþÌZÏ Ðèþ$¯èþͲ Ðèþ$¯èþ… ^èþ*çÜ$Mæü$° Gç³µsìýMæü糚yæþ$ °™èþůèþ*™èþ¯èþ… M>ÐèþËíÜ…§óþ. M>Ë…, ÐèþÄæý$çÜ$ Væüyìþ^óþ Mö©ª ¯èþr¯èþ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³yæþ$™èþ$…¨. "çÜ^Œþ G Ìê…VŠü fȲ' ¯é iÑ™èþ…ÌZ Ððþ$OË$Æ>Æÿ$$. JMæü §æþÔèýMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$¯èþ² ™èþÆ>Ó™èþ Ððþ¯èþ$¨ÇW ^èþ*yæþÌôýÐèþ$$. Ðèþ$Ç…™èþ E¯èþ²™èþÐðþ$O¯èþ íܦ†MøçÜ… {ç³Äæý$†²…^èþyæþ… çÜçßýf…. B ™èþÆ>Ó™èþ¯óþ °Æ>Ã×ý Ææÿ…Væü…ÌZ Ayæþ$Væü$ò³sêt¯èþ$. "çÜ^Œþ G Ìê…VŠü fȲ' ÐèþËÏ Ò$Mæü$ MæüÍW¯èþ {ç³Äñý*f¯èþ… HÑ$sìý?JMæü A…™èþÆ>j¡Äæý$ íÜ°Ðèþ* ÑÑ«§æþ §æþÔèýÌZÏ Ðèþ$¯èþMæü$ Ðóþ$Ë$ ^óþçÜ¢$…¨. JMæü §æþÔèýÌZ ¯é BM>…„æüËMæü$ Mö™èþ¢ ¨Ôèý¯èþ$ C_a…¨, ¯óþ¯èþ$ H… ^óþÄæý*ÌZ °ÆóÿªÕ…_…¨ D íÜ°Ðèþ*Äôý$. D íÜ°Ðèþ* ¯èþsìýV> ¯éç³rÏ f¯èþ… §æþ–íÙt° Mæü*yé Ðèþ*ÇaÐóþíÜ…¨. D íÜ°Ðèþ* ™èþÆ>Ó™èþ¯óþ ¯éMæü$ G¯ø² Mö™èþ¢ AÐèþM>ÔéË$ Ðèþ^éaÆÿ$$. íÜ°Ðèþ*¯èþ$ AÐðþ$ÇM>, Mðü¯èþyé, Ë…yæþ¯ŒþËÌZ {糧æþÇØÝë¢Ææÿ$. A¨ C…yìþÄæý*ÌZ Mæü*yæþ Ñyæþ$§æþË M>¯èþ$¯èþ²¨. {ç³çÜ¢$™èþ… òܯéÞÆŠÿ »ZÆæÿz$ Ðèþ§æþª ò³…yìþ…VŠüÌZ Ðèþ#¯èþ²¨. òܯéÞÆŠÿ »ZÆæÿ$z AÆæÿ¦Ææÿíßý™èþÐðþ$O¯èþ A…ÔéËò³O ÐéÆæÿ¢ËMæü$ GMæü$P™èþ$¯èþ²¨. Ò$Ææÿ$ HÐèþ$…sêÆæÿ$?C¨ ¯éMæü$ »êV> »ê«§æþ MæüÍW…_¯èþ ÑçÙÄæý$…. "çÜ^Œþ G Ìê…VŠü fȲ' ÌZ 16 MæüsŒýË$ {糆´ë¨…^éÆæÿ$. íÜ°Ðèþ*ÌZ {糆 Æðÿ…yø ÐéMæüÅ… †rÏ™ø Mæü*yæþ$Mæü$¯èþ²§óþ A° BÚë ç³ÆóÿRŒý 糧óþ糧óþ A¯é²Ææÿ$. D §óþÔèý…ÌZ ¨{V>Â…†MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ iÑ™èþ çÜ™éÅ˯èþ$ Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyæþ Mæü*yæþ§æþ$. ÆøkÐéÈ iÑ™èþ…ÌZ G¯ø² ¿æýÄæý$…MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜ…çœ$r¯èþË$ ^èþ*Ý뢅. ÐéÆæÿ¢Ë$ Ñ…r$…sê…. AÆÿ$$¯é ÐésìýMìü ^èþÍ…^èþ…. Òsìý ¯èþ$…_ ™èþí³µ…^èþ$MøÐèþyé°Mìü {ç³Äæý$†²çÜ¢$…sê…. A…sôý...?¯óþ¯èþ$ òܯéÞÆæÿ$¯èþ$ ç³NÇ¢V> G†¢ÐóþÄæý*Ë° MøÆæÿyæþ… Ìôý§æþ$. íÜ°Ðèþ*˯èþ$ ÐèþÈYMæüÇ…_, {糧æþÆæÿدèþMæü$ A¯èþ$Ðèþ$†…^éÍ. Äæý$$, Äæý$$G, G, í³h, GMŠüÞ Ðèþ…sìý MóürWÈË {Mìü…§æþ íÜ°Ðèþ*˯èþ$ ÐèþÈYMæüÇ…_, Mæü_a™èþ…V> AÐèþ$ËÄôý$Årt$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéÍ. f…™èþ$Ðèþ#Ëç³rÏ {MúÆ>Å°² °õÙ«¨…^óþ ^èþsêt˯èþ$ Mæü*yé VúÆæÿÑ…^éÍ. AÆÿ$$™ôþ {õ³„æüMæü$ËMæü$ H¨ AÐèþçÜÆæÿÐðþ*, H¨ M>§ø GÐèþÆø JMæüǧæþªÆæÿ$ °Æ>®Ç…^óþ Ñ«§é¯èþ… çÜÆðÿO¯èþ¨ M>§æþ$. íÜ°Ðèþ*˯èþ$…_ çÜ°²ÐóþÔé˯èþ$ Mæü†¢Ç…^óþ çßýMæü$P GÐèþÇMîü Ðèþ#…yæþÆ>§æþ$. A¯èþMæü*yæþ§æþ$ M>±, ç³NÇ¢V> Aç³Ç×ý† ÐðþOQÇ C¨. »ê«§æþÅ™éÄæý$$™èþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþÐèþËíܯèþ 糧æþÐèþ#ÌZÏ »ê«§æþÅ™éÆæÿíßý™èþ$˯èþ$ Mæü*Æøa»ñýrtyæþ… Ñ^éÆæÿMæüÆæÿ…. »ZÆæÿz$ ç³° Ñ«§é¯èþ…ÌZ Æ>fMîüÄæý$ gZMæüÅ… Mæü*yé GMæü$PÐóþ. Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ ç³{†M>õÜÓ^èþe Ðèþ#…¨. A§óþ ™èþÆæÿàÌZ íÜ°Ðèþ*ËMæü$ õÜÓ^èþe G…§æþ$Mæü$ CÐèþÓÆæÿ$? íÜ°Ðèþ*Ë$ GMæü$PÐèþÐèþ$…¨ ^èþ*Ýë¢Ææÿ$, {糿êÑ™èþ$ËÐèþ#™éÆæÿ¯èþ² Ðé§æþ¯èþ °Ëºyæþ§æþ$. {õ³„æüMæü$ËMæü$ C糚yæþ$ sîýÒ bé¯ðþâæý$å A…§æþ$»êr$ÌZMìü Ðèþ^éaÆÿ$$. AMæüPyæþ Gr$Ðèþ…sìý B…„æüË* ÌôýÐèþ#. íÜ°Ðèþ*ËMæü$ G…§æþ$Mæü$ B…„æüË$. {糿æý$™èþÓ… D çÜ™éÅ°² Væü$Ç¢…_, M>Ë…™ø´ër$ Ðèþ*Æ>Í. íÜ°Ðèþ*ÌZÏ Ý뫧æþÅÐðþ$O¯èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ {糿æý$™èþÓ gZM>Å°² °Äæý$…{†…^éÍ. çÜ^Œþ G Ìê…VŠü fȲ ç³Çíܦ† GÌê Ðèþ#…yæþ»Z™èþ$…§æþ…sêÆæÿ$?çÜÐèþ$çÜÅË$ ç³ÇÚëPÆæÿÐèþ$Ðèþ#™éÄæý$° ¯óþ¯èþ$ ¿êÑçÜ¢$¯é²¯èþ$. {sìýº$ůèþÌŒý íÜ°Ðèþ*¯èþ$ Ðèþ$ÆøÝëÇ ^èþ*yæþ¯èþ$¯èþ²¨. B ™èþÆ>Ó™èþ ©°° Ñyæþ$§æþË ^óþÝ뢅. ^éÌê Äôý$âæýå ™èþÆ>Ó™èþ Mæü*yé Ò$Ææÿ$ ¯érMæü Ææÿ…Væü…™ø ºËÐðþ$O¯èþ çÜ…º…«§é˯èþ$ Mö¯èþÝëW…^èþVæüË$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. D {õ³Ðèþ$º…«§é°Mìü M>Ææÿ×ê˯èþ$ ^ðþº$™éÆ>?¯óþ¯èþ$ ¯érMæü Ææÿ…Væü…ÌZ¯óþ ¯èþr¯é iÑ™èþ… {´ëÆæÿ…À…^é¯èþ$. Ææÿ…Væüçܦ˅ AÀÆæÿ$_ ™ñþÍíܯèþ ÐéÆðÿÐèþÆæÿ* §é°° Ñyæþ_ò³rtÌôýÆæÿ$. A¨ A™èþÅ…™èþ çÜÐéË$™ø Mæü*yæþ$Mæü$¯èþ² Ðèþ*«§æþÅÐèþ$…. ÔéÈÆæÿMæü…V>¯óþM>§æþ$, Ðèþ*¯èþíÜMæü…V> Mæü*yé °ËºyæþVæüÍW™ôþ¯óþ AMæüPyæþ Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ Ý뫧æþÅ…. Æðÿ…yæþ$ Væü…rË´ër$ Ðóþ¨Mæüò³O ÔèýÈÆæÿ…ÌZ, Ðèþ$$Q…ÌZ, Vö…™èþ$ÌZ ¿êÐé˯èþ$ ç³ÍMìü…^éÍ. ò³OV> {õ³„æüMæü$Ë™ø {ç³™èþÅ„æü çÜ…º…«§æþ… MæüÍW¯èþ Ðèþ*«§æþÅÐèþ$… C¨. {õ³„æüMæü$Ë {ç³™èþÅ„æü {糆çܵ…§æþ¯èþË$ ¿êÐø§óþÓV>°² f°…ç³gôýÝë¢Æÿ$$. Ææÿ…Væüçܦ˅ ¯èþr$°Mìü ÐèþÆæÿ…. sîýÒ™ø Ò$ A¯èþ$º…«§æþ… Væü$Ç…_ Ò$ AÀ{´ëÄæý$… HÑ$sìý?¯é Ðèþ$¯èþ$VæüyæþMæü$ §øçßý§æþ… ^óþçÜ¢$¯èþ²¨ A§óþ. ¯éMæü$ B§éÄæý$… çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$a™èþ$¯èþ²¨ sîýÒÄôý$. sîýÒ™ø ¯é A¯èþ$º…«§æþ… B^èþÆæÿ×ý™èþÃMæüÐðþ$O¯èþ¨. C…M> çܵçÙt…V> ^ðþ´ëµË…sôý ¯óþ¯èþ$ †¯óþ BàÆæÿ… sîýÒ CçÜ¢$¯èþ²§óþ. íÜ°Ðèþ*™ø Ò$ çÜ…º…«§æþ… Væü$Ç…_ ^ðþº$™éÆ>?sîýÒ ¯óþ¯èþ$ †¯óþ BàÆæÿÐðþ$O™ôþ, íÜ°Ðèþ* E´ëàÆæÿ… Ðèþ…sìý¨. ¯óþ¯èþ$ MøÆæÿ$Mæü$¯èþ² ´ë{™èþ˯èþ$ Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ ¯èþsìý…^èþÌôýMæü´ùÐèþyæþ… §æþ$Ææÿ§æþ–çÙtMæüÆæÿ…. Ððþ$ÇÌŒý {ïÜt‹³, çÜ$çܯŒþ çÜÆæÿ…yæþ¯ŒþË Ýë¦Æÿ$$ÌZ ¯èþsìý…^èþyé°Mìü CMæüPyæþ AÐèþM>ÔèýÐóþ$ Ìôý§æþ$. íÜ°Ðèþ*¯èþ$ Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ çÜÇV> Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐèþyæþ… Ìôý§æþ¯óþ§óþ ¯é »ê«§æþ. Ðèþ$õßý‹Ù¿æýsŒý™ø Ò$ iÑ™èþ… E™ôþ¢fÆæÿíßý™èþ…V> Ðèþ#…yóþ AÐèþM>Ôèý… Ìôý§æþ$&Ò$ò³O BÄæý$¯èþ {糿êÐèþ… GÌê Ðèþ#…¨? BÄæý$¯èþ ¯èþ$…_ ÐèþÅMìü¢Væü™èþ…V>, Ðèþ–†¢Væü™èþ…V> HÑ$ ¯óþÆæÿ$aMæü$¯é²Ææÿ$?(¯èþÐèþ#Ó™èþ*) Ðèþ$õßý‹Ù™ø iÑ™èþ… ѯø§é™èþÃMæü… A° ^ðþç³µyæþ… ™èþMæü$PÐèþV> ^ðþç³µyæþÐóþ$. °Ææÿ$™éÞçßýMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ „æü×ýÐóþ$ Ìôý§æþ$. BÄæý$¯èþ ¯èþ$…_ ¯óþ¯èþ$ ¯óþÆæÿ$aMæü$¯èþ²¨ ^éÌê¯óþ Ðèþ#…¨. Mö°² ÐèþÅMîü¢MæüÇ…^èþ§æþW¯èþÑ. C…Mö°² ÐèþÅMîü¢MæüÇ…^èþÌôý°Ñ. BÄæý$¯èþ {糿êÐèþ… HÑ«§æþ…V> Ðèþ#…§æþ¯èþ²¨ JMöPMæüPsìý ^ðþç³µyæþ… Ý뫧æþÅ… M>§æþ$ M>±, BÄæý$¯èþ ¯èþ¯èþ$² AÝ뫧éÆæÿ×ý…V> {糿êÑ™èþ… ^óþÔéÆæÿ¯èþ²¨ Ðèþ*{™èþ… ÐéçÜ¢Ðèþ…. BÄæý$¯èþ G糚yæþ* ^ðþº$™èþ$…sêÆæÿ$&D Æøk ^óþÄæý$VæüÍW…¨ H© Æóÿç³sìýMìü ÐéÆÿ$$§é ÐóþÄæý$Mæü$ A°. A…™ôþV>Mæü ±Ðèþ# MøÆæÿ$Mæü$…r$¯èþ²¨ H§ø gê{Væü™èþ¢V> BÌZ_…_ °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mø. B ™èþÆ>Ó™èþ §é°MøçÜ… _™èþ¢Ôèý$¨®™ø {ç³Äæý$†²…^èþ$. Ðèþ–†¢ç³Ææÿ…V> íÜ°Ðèþ* GÌê ¡Äæý*ÌZ ¯éMæü$ A§æþ$™èþ…V> ¯óþÆ>µÆæÿ$. ™èþ¯èþ §æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ° Ðèþ$Æ>ÃË°²…sìý± BÄæý$¯èþ ¯éMæü$ ÑyæþÐèþ$Ææÿ_ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ò$ ¿æýÑçÙÅ™èþ¢$ ç³£æþM>Ë Væü$Ç…_ ^ðþº$™éÆ>?yìþíœMæüÌŒýt yérÆŠÿÞMæü$ {ïÜP¯Œþ õ³Ï, §æþÆæÿØMæü™èþÓ… ¯óþ¯óþ °ÆæÿÓíßýçÜ¢$¯é²¯èþ$. D íÜ°Ðèþ*Mæü$ çÜçßý °Æ>ÙèþV> Mæü*yé Ðèþ#…yé˯èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$. {ç³çÜ¢$™èþ… ©°Móü GMæü$PÐèþ þ {´ë«§é¯èþÅ… CçÜ¢$¯é²¯èþ$. Ææÿ…VæüçܦÌê°Mìü çÜ…º…«¨…_ GyæþÓÆŠÿz Aξ Æ>íܯèþ {¡ sêÌŒý Ðèþ#Ðèþ$¯Œþ A¯óþ ¯érMæü…ÌZ ¯èþsìý…^é˯èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$. LÆŠÿ íœÆŠÿ HMŠü ¨¯Œþ ïÜÇÄæý$ÌŒý Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯èþ²¨. Ðèþ$íßýâæýËò³O JMæü sîýÒ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… °ÇÃ…^é˯èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$. AÆÿ$$™ôþ ¯éMæü$ °Æ>Ã×ý…ÌZ õÜÓ^èþe Ðèþ#…yéË° MøÆæÿ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$. Ò$Ææÿ$ ÔZ«¨…^èþÐèþËíܯèþ çÜ™èþÅ… C…M> H§ðþO¯é Ðèþ#…§æþ° ¿êÑçÜ¢$¯é²Æ>?¯óþ¯èþ$ ^éÌê E™èþ¢Ðèþ$ MæüâêQ…yé˯èþ$...¯óþ¯èþ$ Ððþ¯èþ$§æþÇW çÜVæüÆæÿÓ…V> ^èþ*çÜ$MøVæüË MæüâêQ…yé˯èþ$ çÜ–íÙt…^é˯èþ²¨ ™éç³{™èþÄæý$…. H§ø ç³°^óþÄæý$yæþ…MøçÜ… ç³°^óþÄæý$yæþ…M>§æþ$. ¯éMøçÜ… ¯óþ¯èþ$ ç³°^óþÄæý*Í. ¯é ™èþ–í³¢MøçÜ… ¯óþ¯èþ$ ç³°^óþÄæý*Í. Äæý$ÐèþÓ¯èþ…ÌZ Ðèþ#¯èþ²ç³šyæþ$ Ò$Mæü$ ¯èþ_a…¨ ^óþÄæý$yé°Mìü Ò$Mæü$ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#…yæþ§æþ$. M>± ò³§æþªÐéâæýåÄæý*ÅMæü Æ>iç³yæþ¯èþÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$. Ò$Mæü$ H¨ ¯èþ^èþ$a™èþ$…§ø, Ò$Mæü$ H¨ çÜ$Ë$Ðèþ# A°í³çÜ¢$…§ø A¨ ^óþÄæý*Í. A…sôý MæüçÙtç³yìþ ç³°^óþÄæý$Ðèþ§æþª° ¯é E§óþªÔèý… M>§æþ$. ¯óþ¯èþ$ G糚yæþ* MæüçÙtç³yóþ ç³°^óþçÜ¢$¯é²¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ D §æþÔèýMæü$ ^óþÆæÿ$MøÐèþyé°Mìü M>Ææÿ×ý… Mæü*yé A§óþ. M>± ¯óþ¯èþ$ MøÆæÿ$Mæü$¯óþ¨ HÐèþ$…sôý MæüçÙtç³yìþ ç³°^óþÄæý$yæþÐóþ$ M>§æþ$, Ðèþ$…_ ç³°^óþÄæý*Í.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |