H{í³ÌŒý 12, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
{ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$B Mæü…uæÿ«§æþÓ° ™èþsôýt ™èþË$ç³#Ë$ ¿æý{§é{¨ Æ>Ðèþ$$° ò³ãÏ ™è Ëç³#Ë$
òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ Æ>«¨Mæü }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$ A¯èþV>¯óþ {ç³ç³…^èþ…ÌZ° ™ñþË$Væü$ÐéÇMìü Æ>Ðèþ$§éçÜ$ MîüÆæÿ¢¯èþË$, ´ë¯èþMæü… Væü$Ææÿ$¢Mæü$ Ðè _a¯è sôýt }Æ>Ðèþ$$° ò³ãÏ çÜ…ºÆ>Ë™ø Ðèþ$$yìþÐèþyæþz Ðèþ$ÆöMæü MæüÐèþ$±Äæý$ Mæü…uæÿ… Mæü*yé Væü$Ææÿ¢$Mæü$ ÐèþçÜ¢$…¨. B Mæü…uæÿ… HË*Ç´ësìý A¯èþ…™èþÆ>Ðèþ$Äæý$Ũ. BÄæý$¯èþ ¿æý{§é^èþË…ÌZ fÇVóü çÜ…{糧éÄæý$º§æþªÐðþ$O¯èþ ïÜ™éÆ>Ðèþ$ MæüÌêůèþ Ðèþ$çßZ™èþÞÐéËÌZ ÐéÅRêÅ™èþV> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþyæþ… HâæýÏ ™èþÆæÿ ºyìþ Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. ¿æý{§é^èþË…ÌZ fÇVóü ç³Ñ{™èþ ïÜ™éÆ>Ðèþ$$Ë MæüâêÅ×Z™èþÞÐé°² BM>ÔèýÐé° {ç³™èþÅ„æü…V> {ç³ÝëÆæÿ… ^ó çÜ¢$…¨. B M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü ÐéÅRêůèþ… ^ðþí³µ ÑÑ«§æþ {´ë…™éËÌZ° {ÔZ™èþËMæü$ Æ>Ðèþ$$Ë ÐéÇ ò³ãÏ° MæüâæýÏMæü$ Mæüsìýt¯èþr$t Ñ°í³…^óþ Vö…™èþ$ HË*Ç´ësìý A¯èþ…™èþÆ>Ðèþ$Äæý$Ũ. ¿æý{§é^èþË…ÌZ fÇVóü }Æ>Ðèþ$¯èþÐèþÑ$ E™èþÞÐé˯èþ$ §é§éç³# 28 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V>, BM>ÔèýÐé×ìý §éÓÆ> {ç³ÝëÆæÿ… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. çÜ…{çÜ$P™èþç³…yìþ™èþ$yðþO¯èþ A¯èþ…™èþÆ>Ðèþ$Äæý$Å MæüÌêůø™èþÞÐèþ…ò³O ÐéÅRêů鰲 A¨Ó¡Äæý$ ÔðýOÍÌZ Ñ°í³Ýë¢Ææÿ$. Ðóþ§éË$, ç³#Æ>×êËò³O A´ëÆæÿ ç³Çgêq¯èþ…, Ðèþ$«§æþ$ÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜÓÆæÿ… BÄæý$¯èþ Ý÷™èþ$¢. Væü$…r*Ææÿ$ çÜ…{çÜ$P™èþ MæüâêÔéË {í³°Þ´ëÌŒýV> 1994ÌZ BÄæý$¯èþ E§øÅVæü ÑÆæÿÐèþ$¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. ç³Ñ{™èþÐðþ$O¯èþ ïÜ™éÆ>Ðèþ$ Mæüâêůé°Mìü ÐéÅRêÅ™èþV> Ðèþ#…yæþyæþ…ò³O Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ ™ø BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ A¯èþ$¿æýÐé°² ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. Æ>Ðèþ$$yæþ$ íßý…§æþ$Ðèþ#ËMæü$ BÆ>««§æþ$Åyæþ$. gê†, Mæü$Ë, ÐèþÆæÿY Ñ¿ôý§éË$ CMæüPyæþ ÌôýÐèþ#. Æ>Ðèþ*Äæý$¯èþ…ÌZ° Ðèþ$…_Mìü G糚yæþ* {´ë«§é¯èþÅ… ™èþVæüY§æþ$. A° A¯é²Ææÿ$. §é§éç³# 4 Ë„æüË ÔZÏM>Ë$¯èþ² 18 ç³#Æ>¯é˯èþ$ ™ñþË$Væü$ÌZMìü A¯èþ$Ðèþ¨…^é˯èþ²¨ ™èþ¯èþ BÔèýÄæý$Ðèþ$° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Cç³µsìýMóü BÄæý$¯èþ ÑçÙ$~ç³#Æ>¯èþ…, ÐèþÆ>çßý ç³#Æ>¯èþ…, ÐéÐèþ$¯èþ ç³#Æ>¯èþ…, Mæü*Ææÿà ç³#Æ>¯èþ…, Ðèþ*ÆæÿP…yóþÄæý$ ç³#Æ>×êË$ ç³NÇ¢ ^óþÔéÆæÿ$. Vø§éÐèþÇ ¯èþ© ¡Æ>¯èþ Ðèþ#¯èþ² ¿æý{§é^èþË… ïÜ™éÆ>Ðèþ$ ÑÐéçßý Ðóþyæþ$Mæü¯èþ$ ^èþ*õÜ…§æþ$Mæü$ ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý…ÌZ° ÑÑ«§æþ {´ë…™éË ¯èþ$…_ ™èþÆæÿÍ Ðèþ^óþa ¿æýMæü$¢Ë™ø °…yìþ´ù™èþ$…¨. D ÑÐéçßýÐóþyæþ$MæüË çÜ…§æþÆ>°Mìü ™èþW¯èþr$tV> A¯èþ…™èþÆ>Ðèþ$Äæý$Å ÔZÏM>Ë$ ^èþ§æþÐèþ#™èþ*,¿æýMæü$¢Ë {çßý$§æþÄæý*˯èþ$ Ææÿ…h…ç³^óþõÜÌê ÐéÅRêůèþ… ^ðþº$™éÆæÿ$. ÑÐéçßý Ðóþyæþ$Mæü {´ëÆæÿ…¿æý… ¯èþ$…_ Ðóþ§æþÐèþ$…{™éË™ø ´ër$ Mæü¯éŧé¯èþ… Ðèþ…sìý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇÝë¢Ææÿ$. 1972Ðèþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ Ððþ$$rtÐðþ$$§æþsìýÝëÇV> BM>ÔèýÐé°ÌZ ïÜ™éÆ>Ðèþ$$Ë ÑÐéà°Mìü ÐéÅRêÅ™èþV> BÄæý$¯èþMæü$ AÐèþM>Ôèý… §öÇMìü…¨. CMæü Aç³µsìý¯èþ$…_ BÄæý$¯èþ Ððþ¯èþ$†ÇW ^èþ*yæþÌôý§æþ$. "" Aç³µsìýÌZ þ gñý. Ðèþ*«§æþÐèþÔèýÆæÿà A¯óþ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ÐéÅRêÅ™èþMæü$ çÜàÄæý$Mæü$°V> ç³°^óþÄæý*Ë° ¯èþ¯èþ$² AyìþW¯èþ糚yæþ$ ¯óþ¯èþ$ §é°Mìü A…XMæüÇ…^é¯èþ$. A¨ ¯é iљ鰲 Ðèþ$Ë$ç³#†í³µ…¨'' A° A¯èþ…™èþ Æ>Ðèþ$Äæý$Å A¯é²Ææÿ$. Væü™èþ Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> BÄæý$¯èþ §æþ*Ææÿ§æþÆæÿدŒþ {ç³™èþÅ„æü {ç³ÝëÆæÿ… ^óþçÜ$¢¯èþ² D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü ÐéÅRêÅ™èþV> Ðèþ#¯é²Ææÿ$. Æ>Ðèþ$ ËMæü‡¯èþ$Ë$ Ðèþ¯èþÐéçÜ… ^óþçÜ$¢¯èþ² M>Ë…ÌZ §æþ…yæþM>Ææÿ¯èþÅ… {´ë…™èþ…ÌZ Mö…™èþM>Ë… Ðèþ#¯é²Ææÿ$. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÐéÆæÿ$ ¿æý{§é^èþÌê°² çÜ…§æþÇØ…^éÆæÿ$. "" A…§æþ$ÐèþÌôýÏ Æ>Ðèþ$$yæþ$ ™ñþË$Væü$ {ç³fË B«§éņÃMæü iÑ™èþ…ÌZ ¿êVæüÝëÓÑ$ AÄæý*ÅÆæÿ$. BÄæý$¯èþ çÜ…§óþÔèý… ÔéÔèýÓ™èþ…V> {ç³gêiÑ™èþ…™ø ò³¯èþÐóþçÜ$Mæü$´ùÆÿ$$…¨. Æ>Ðèþ$$° Væü$yìþ Ìôý° {V>Ðèþ$… B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ Ðèþ#…yæþ§æþ° ^ðþº$™éÆæÿ$'' A° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. ÐéÅRêÅ™èþV> Ððþ$$§æþsìýÝëÇ »ê«§æþÅ™èþË$ ¡çÜ$Mæü$¯èþ²¯ésìý ¯èþ$…_ ÝëÐèþ*hMæü iÑ™èþ…ÌZ ÐèþçÜ¢$¯èþ² Ðèþ*Ææÿ$µË¯èþ$ ™é¯èþ$ çÜ°²íßý™èþ…V> ç³ÇÖÍçÜ¢$¯é²¯èþ°, iÐèþ¯èþ ÔðýOÍÌZ G°² Ðèþ*Ææÿ$µË$ Ðèþ_a¯é Æ>Ðèþ$$°ç³rÏ ¿æýMìü¢ Ðèþ*{™èþ… ^ðþMæü$P^ðþ§æþÆæÿMæü$…yé Ðèþ#…§æþ° A¯èþ…™èþÆ>Ðèþ$Äæý$Å ^ðþ´ëµÆæÿ$. "CMæüPyé AMæüPyé _¯èþ²_¯èþ² ò³OÐèþ*Ææÿ$µË$ ™èþç³µ ÌZ™èþ$V> ´ë™èþ$Mæü$´ùÆÿ$$¯èþ íßý…§æþ* çÜÐèþ*f… Ðèþ$*ÌêË$, çÜ…{糧éÄæý*Ë$, B^éÆ>Ë$ AÑ_e¯èþ²…V> Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ýë…çÜ–P†Mæü §éyìþ Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyæþyæþ…ÌZ AÆæÿ¦… Ìôý§æþ$. Æ>Ðèþ*Äæý$¯èþ… {糿êÐèþ…, Æ>Ðèþ$$° B§æþÆ>ØË$ Ðèþ$¯èþ çßý–§æþÄæý$ «§æþÓ°ÌZ ¿êVæü…' A…sêÆæÿ$ A¯èþ…™èþÆ>Ðèþ$Äæý$Å. Cr$Ðèþ…sìý ¿æýMìü¢{ç³ç³™èþ$¢Ë$, çÜ…{糧éÄæý*°Mìü Mæür$tºyìþÐèþ#…yæþyæþ…, ¯ðþO†Mæü ÑË$Ðèþ˯èþ$ {ç³ç³…^èþ…ÌZ° C™èþÆæÿ {´ë…™éËÌZ° íßý…§æþ$Ðèþ#ËÌZ Mæü*yé ¯óþ¯èþ$ ^èþ*Ôé¯èþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. AÐðþ$ÇM>, {¼r¯ŒþËÌZ° {ç³ÐéÝë…{«§æþ$Ë$ AMæüPyæþ fÇõ³ ïÜ™éÆ>Ðèþ$ ÑÐéçßýÐóþyæþ$MæüMæü$ A¯èþ…™èþÆ>Ðèþ$Äæý$ůèþ$ BàÓ°…^èþV>, BÄæý$¯èþ 1996Ðèþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ B Æðÿ…yæþ$ §óþÔéËÌZ ç³ÆæÿÅsìý…^éÆæÿ$. B §óþÔéËÌZ §é§éç³# BÆæÿ$¯ðþËË$ BÄæý$¯èþ ç³ÆæÿÅsìý…^éÆæÿ$. AMæüPyæþ fÇW¯èþ ïÜ™éÆ>Ðèþ$$Ë ÑÐéà°² AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ ÇM>Ææÿ$z ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Æ>fMîüÄæý*ËÌZ Æ>Ðèþ$$° õ³Ææÿ$ ѯèþç³yæþyæþ…, AÄñý*«§æþÅ ÑçÙÄæý$…ò³O Ò$ÆóÿÐèþ$¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ° BÄæý$¯èþ¯èþ$ {ç³Õ²…^èþV>, "" Æ>Ðèþ$$° õ³Ææÿ$™ø {ç³f˯èþ$ çÜÐðþ$OMæüÅç³Ææÿ^èþyæþ…ÌZ ™èþõ³µÒ$ Ìôý§æþ° ¯óþ¯èþ$ A¯èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$. AÆÿ$$™ôþ C™èþÆæÿ$Ë ¯èþÐèþ$ÃM>˯èþ$ §ðþº¾¡Äæý$yé°Mìü JMæü BÄæý$$«§æþ…V> Æ>fMîüÄæý*ËÌZ Æ>Ðèþ$$° õ³Ææÿ$ Ðéyæþ$MøÐèþyæþ… ™èþVæü§æþ$'' A° A¯èþ…™èþ Æ>Ðèþ$Äæý$Å A¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ Æ>íܯèþ ç³#çÜ¢M>˯èþ$ Ìê¿êõ³„æü ÌôýMæü$…yé {ç³^èþ$Ç…_ Ñ{MæüÆÿ$$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÄñý*«§æþÅ BËÄæý$… ÑçÙÄæý$…ò³O BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* C¨ MøsêϨ Ðèþ$…¨ íßý…§æþ$Ðèþ#Ë ¯èþÐèþ$ÃM>°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ§æþ° A¯é²Ææÿ$. ""ÌoMìüMæü Æ>gêÅ…Væü Ðèþ$…sôý Ðèþ$™é°Mìü ÐèþņÆóÿMæü… A° AÆæÿ¦… M>§æþ$. A°² Ðèþ$™éËMæü$ çÜÐèþ*¯èþ õÜÓ^èþe ''.. A° BÄæý$¯èþ íßý…§æþ$™èþÓÐé§æþ$˯èþ$ çÜÐèþ$ǦçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ""C_aç³#^èþ$aMæü$¯óþ Ðé™éÐèþÆæÿ¯èþ… Ðèþ#¯èþ²ç³šyóþ Æ>fMîüÄæý*Ë ¯èþ$…_ Ðèþ$™é°² Ñyæþ©Äæý$yæþ… Ý뫧æþÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨'' A° A…sêÆ>Äæý$¯èþ ¿æý{§é^èþË…ÌZ Væü™èþ Mö¯óþ²âæý$ÏV> ^ør$^óþçÜ$Mæü$…r$¯èþ² Ðèþ*Ææÿ$µË Væü$Ç…_ BÄæý$¯èþÿ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Væü™èþ…ÌZ Mæü¯é² C糚yæþ$ ¿æý{§æþ™é HÆ>µr$Ï »êV> ò³ÇV>Äæý$° ^ðþ´ëµÆæÿ$. (C¨ ¯èþMæüÞÌŒýÞ {糿êÑ™èþ {´ë…™èþ…). ""ÐéRêÅ™èþËMæü$ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ ÝûMæüÆ>ÅË$ M>ÐéÍ. Mæü±çÜ… A§éªË M>¼¯Œþ AÆÿ$$¯é Ðèþ#…yéÍ A糚yóþ ÐéÅRêůèþ… çܵçÙt…V> ºÄæý$r Ôèý»êªË$ ѯèþç³yæþMæü$…yé {ç³ÝëÆæÿ… AÐèþ#™èþ$…¨'' A° A¯é²Ææÿ$. ™ñþË$Væü$ÐéÇ iÑ™èþ…ÌZ Æ>Ðèþ$$yæþ$ HMæüÐðþ$O´ùÐèþyé°Mìü Æ>Ðèþ$§éçÜ$ MîüÆæÿ¢¯èþË$ Mæü*yé M>Ææÿ¯èþ….19Ðèþ Ôèý™éºª…ÌZ ´ëËÓ…^èþ ™èþçßýïÜÌêªÆŠÿV> ç³°^óþíܯèþ Mæü…^èþÆæÿÏ Vø糯èþ² Vöç³µÆ>Ðèþ$¿æýMæü$¢yæþ$. §é°™ø BÄæý$¯èþMæü$ Æ>Ðèþ$§éçÜ$V> õ³Æö_a…¨. {糿æý$™èþÓ «§æþ¯èþ…™ø BÄæý$¯èþ ïÜ™éÆ>Ðèþ$$ËMæü$ B¿æýÆæÿ¯éË$ ^óþÆÿ$$…^éyæþ$. {ç³gꫧæþ¯é°² §æþ$ÇÓ°Äñý*Væü… ^óþíܯèþ…§æþ$Mæü$ Aç³µsìý ™é±Úë BÄæý$¯èþMæü$ gñýOË$ Õ„æü Ñ«¨…^éyæþ$. BÄæý$¯èþ gñýOË$ÌZ Ðèþ#¯èþ²ç³šyæþ$ Æ>Ðèþ$$yìþ° MîüÇ¢çÜ*¢ G¯ø² ´ërË$ Æ>Ôéyæþ$. D ÑÐéçßý Ðóþyæþ$Mæü {´ë«§é¯éÅ°² ÑÐèþÇçÜ*¢ C¨ C§æþªÆæÿ$ ÐèþÅMæü$¢ËMæü$ çÜ…º…«§æþÐèþ$$¯èþ² ÑÐéçßý… M>§æþ$. fVæü™Œþ MæüÌêůèþ… A° A¯èþ…™èþÆ>Ðèþ$Äæý$Å ^ðþ´ëµÆæÿ$. ÇÄæý$ÌŒý ByìþÄñý*ÌZ }Æ>Ðèþ$ ¯èþÐèþÑ$Mìü {ç³™ôþÅMæü…
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |