H{í³ÌŒý 10, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
C…rÆŠÿÐèþNÅ / çßýÇçßýÆæÿ¯Œþ°Ææÿ…™èþÆæÿ Ý뫧æþ¯óþ çÜ…X™èþ…çÜ${ç³íܧæþ® VæüfÌŒý V>Äæý$Mæü$yæþ$, íܱ ¯óþç³£æþÅ V>Äæý$Mæü$yæþ$, ´ë‹³ V>Äæý$Mæü$yæþ$ çßýÇçßýÆæÿ¯Œþ 1980 ™öÍ ¯éâæýåÌZ ÆæÿÑ A¯èþ…™Œþ õ³Ææÿ$™ø A糚yóþ ò³OMöçÜ$¢¯èþ² ÐèþÆæÿ®Ðèþ*¯èþ V>Äæý$Mæü$yæþ$. "çÜ$Mæü*ÐŒþ$' A¯óþ B˾Ќþ$™ø BÄæý$¯èþ¯èþ$ BÔé¿Z¯ŒþõÜÏ ç³Ç^èþÄæý$… ^óþíÜ…¨. íßý…© _{™èþ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ ™èþ¯èþ {糆¿êÝëÐèþ$Æ>®üÅ˯èþ$ çÜ{MæüÐèþ$…V> Eç³Äñý*W…^èþ$MøÌôý§æþ° Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¨ ¼¿æý*† Ñ${Ôé Mæü$ C_a¯èþ C…rÆŠÿÐèþNÅÌZ çßýÇçßýÆæÿ¯Œþ BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢…^óþÝëÆæÿ$. C…rÆŠÿÐèþNÅ ÑÔóýÚëË$@ Ððþ$$§æþr Ò$Ææÿ$ ÆæÿÑ A¯èþ…™ŒþV> {ç³íܧæþ$®Ë$. B ™è Æ>Ó™èþ çßýÇçßýÆæÿ¯ŒþV> Ðèþ*Æ>Ææÿ$. ÌñýgŒý™ø MæüÍíÜ àÈ õ³Çr "MæüÌZ°Äæý$ÌŒý Mæüh¯ŒþÞ' B˾Ќþ$ ^óþÝëÆæÿ$. Ðèþ$Ç Ò$ ™èþ§æþ$ç³Ç AÐèþ™éÆæÿ… HÑ$sìý?(¯èþÐèþ#Ó™èþ*) Ò$Ææÿ$ ¯èþ¯èþ$² "yæþÈt àÈ' A° í³Ë$^èþ$MøÐèþ^èþ$a. ¯óþ¯èþ$ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ÌZ Mæü*yé V>Äæý$Mæü$yæþ$ çßýÇçßýÆæÿ¯ŒþV>¯óþ Mö¯èþÝëVæü$™é¯èþ$. VæüfÌŒý V>Äæý$Mæü$°V> õ³Ææÿ${ç³RêÅ™èþ$Ë$ çÜ…´ë¨…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Ò$Ææÿ$ ´ë‹³íÜ…VæüÆŠÿV> Ðèþ*Ç Ò$ {糆çÙt¯èþ$ ¨VæügêÆæÿ$aMæü$¯é²Ææÿ¯óþ ÑÐèþ$ÆæÿØËMæü$ Ò$ çÜÐèþ*««§é¯èþ… HÑ$sìý?D AÀ{´ëÄæý$…™ø ¯óþ¯èþ$ HMîü¿æýÑ…^èþ¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ VæüfÌŒýÞ Mæü*yé ´ëyæþ$™èþ$¯é²¯èþ$. çœÌê¯é çÜ…X™èþ… çœÌê¯é çÜ…X™èþ… Ðèþ$$…§æþ$ ¡íÜMæür$t A° ¿êÑ…^èþÆ>§æþ$. Ò$Ææÿ$ Ððþ$$§æþsZÏ Ò$ ™èþͧæþ…{yæþ$Ë$ AËÐóþ$Ë$, òßý^ŒþG‹Ü Ðèþ$×ìý Ðèþ§æþª MæüÆ>~rMæü çÜ…X™èþ… ¯óþÆæÿ$aMæü$¯é²Ææÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ Væü$Ìê… Ðèþ$$çÜ¢¸ë Rꯌþ Ðèþ§æþª íßý…§æþ$Ý뢱 çÜ…X™èþ… A¿æýÅíÜ…^éÆæÿ$. ´ë‹³ çÜ…X™èþ {ç³ç³…^èþ… Ò$Mæü$ ™èþW¯èþ°² AÐèþM>ÔéË$ Mæü͵…^èþÌôý§æþ° ¿êÑçÜ$¢¯é²Æ>?¯óþ¯èþ$ C糚yæþ$ ´ë‹³ çÜ…X™èþ {ç³ç³…^é°Móü A…Mìü™èþÐðþ$O´ùÌôý§æþ$. ÌñýïÜÏ Ë*Æÿ$$‹Ü™ø ¯óþ¯èþ$ ^óþíܯèþ B˾Ќþ$ "MæüÌZ°Äæý$ÌŒý Mæüh¯ŒþÞ' »êV> íßýrtÆÿ$$…¨. ™èþÆ>Ó† B˾Ќþ$ "¨ Ðóþ EÄŒý$ yæþ* CsŒý' ¸ëÏ‹³ AÆÿ$$…¨. Ðóþ$Ñ$§æþªÆæÿ… MæüÍíÜ Ðèþ$*yæþÐèþ B˾Ќþ$ ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$$. ¯óþ¯èþ$ G¯ø² VæüfÌŒýÞ B˾Ќþ$Þ Mæü*yé Ñyæþ$§æþË ^óþÝë¯èþ$. ™ñþË$Væü$, íßý…©,™èþÑ$âæý…,Mæü¯èþ²yæþ… íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ´ërË$ ´ëyé¯èþ$. A°² ^øsêÏ JMóü ´ër¯èþ$ JMóü ¡Ææÿ$¯èþ ´ëyæþyæþ… Mæü$§æþÆæÿ§æþ$ Mæü§é. íßý…© íÜ°Ðèþ*Ë çÜ…X™èþ §æþÆæÿØMæü$Ë$ Ò$Mæü$ ™èþW¯èþ°² AÐèþM>ÔéË$ CÐèþÓyæþ… Ìôý§æþ° ¿êÑçÜ$¢¯é²Æ>?AÐèþ#¯èþ$. ¯éMæü$ ™èþW¯èþ°² AÐèþM>ÔéË$ CÐèþÓMæü$…sôý íßý…© íܱ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Móü ¯èþçÙt…. çÜ…X™èþ §æþÆæÿØMæü$ËMæü$ ç³NÇ¢ õÜÓ^èþe ÌôýMæü´ùÐèþyæþ… ÐèþËϯóþ ÐéÆæÿ$ ¯éMæü$ AÐèþM>ÔéË$ CÐèþÓyæþ… Ìôý§æþ¯èþ$Mæü$…sê¯èþ$. I™ôþ, D ÑçÙÄæý$…ÌZ HBÆŠÿ ÆæÿçßýÐèþ*¯Œþ Mö…™èþ Ðóþ$Ë$. §æþ„ìü×ý¿êÆæÿ™èþ _{™éË çÜ…Væü™ôþÑ$sìý? §æþ„ìü×ꨯèþ AÐèþV>çßý¯èþ GMæü$PÐèþ. Mö™èþ¢§æþ¯é°² §æþ„ìü×ê¨ °Æ>ÙèþË$, §æþÆæÿØMæü$Ë$ BàÓ°Ýë¢Ææÿ$, BÝëÓ¨Ýë¢Ææÿ$. íßý…© ´ërË$ Ñ…r$…sôý ¯èþÆæÿÞÈ ÆðÿOÐŒþ$Þ Ñ…r$¯èþ²r$tV> Ðèþ#…r$…¨. Ò$Ææÿ$ Ððþ$$§æþsZÏ Hsôýsê K Mö™èþ¢ VæüfÌŒýÞ B˾Ќþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþõÜÐéÆæÿ$. Ðèþ$Ç Væü™èþ Æðÿ…yóþâæý$åV> Ò$ÌZ° çÜ…X™èþ§æþÆæÿØMæü$yæþ$ °Ôèýغª…V> Ðèþ#¯é²yóþ?AÐèþ#¯èþ$. Æðÿ…yæþ$Ðèþ$*yóþâæý$åV> ¯óþ¯èþ$ VæüfÌŒýÞMæü$ »ê±Ë$ Mæürtyæþ… Ìôý§æþ$. I™ôþ,¯é Æ>»ZÄôý$ VæüfÌŒýÞ B˾Ќþ$ "M>ÔŒý' ™èþç³µMæü íßýsŒý AÐèþ#™èþ$…§æþ° ¯éMæü$ Væüsìýt ¯èþÐèþ$ÃMæü… Ðèþ#…¨. çÜ…X™èþç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯èþ… Ðèþ˯èþ AçÜË$ çÜ…X™èþ… Ðèþ$Ææÿ$Væü$¯èþç³yìþ…§æþ° ¿êÑçÜ$¢¯é²Æ>?A§óþ…Ìôý§æþ$. D Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯èþ… Ðèþ˯èþ ´ëyæþyæþ… Æ>°ÐéÆæÿ$ Ðèþ$à V>Äæý$Mæü$ÌêÏV> ^èþÌêÐèþ$×ìý I´ùÄôý$ ç³Çíܦ† ™èþÌñý†¢…§æþ¯èþ$Mø…yìþ. Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯èþ… Mæü*yé Ðèþ$$QÅÐóþ$. {Ôèý$†ÌZ ÌZ´ë˯èþ$ çÜǨ§æþªyé°Mìü K Äæý$…{™èþ… Ðèþ#…¨. Cr$Ðèþ…sìý Ý뫧æþ¯éË Ðèþ˯èþ çÜ$Õ„ìü™èþ V>Äæý$Mæü$ËMæü$ Gr$Ðèþ…sìý {ç³Äñý*f¯èþ… Ðèþ#…r$…¨?V>Äæý$Mæü$ËMæü$ Kí³Mæü Ðèþ#…r$¯èþ²r$t Ìôý§æþ$. °Ææÿ…™èþÆæÿ Ý뫧æþ¯èþ ^óþõÜ¢ yæþº$¾,õ³Ææÿ${ç³RêÅ™èþ$Ë$ Ðér…™èþr AÐóþ ÐèþÝë¢Æÿ$$. VæüfÌŒýÞ »ê±Ë Mæü*Ææÿ$µÌZ {çÜ$f¯é™èþÃMæü™èþ MöÆæÿÐèþyìþ…§æþ° ¿êÑçÜ$¢¯é²Æ>?AÐèþ#¯èþ$. D »ê±Ë Mæü*Ææÿ$µÌZ Mö™èþ¢§æþ¯èþ… MøçÜ… GÐèþÆæÿ* ò³§æþªV> Äæý$†²…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. ´ëMìüÝ뢯ŒþÌZ {糆¿êÐèþ…™èþ$ÌñýO¯èþ VæüfÌŒýÞ V>Äæý$Mæü$Ë$¯é²Ææÿ$. C…yìþÄæý*ÌZ ËÍ™èþ çÜ…X™èþ… ´ëyóþÐéâôýå VæüfÌŒý V>Äæý$Mæü$Ë$V> AÐèþ™éÆæÿ… G™èþ$¢™èþ$¯é²Ææÿ$. C…yìþÄæý*ÌZ B«§æþ$°Mæü VæüfÌŒýÞMæü$ íܱ çÜ…X™èþ… çÜ*¹Ç¢. ´ëMìüÝ뢯ŒþÌZ VæüfÌŒýÞ íܱçÜ…X™é°Mìü JÆæÿÐèþyìþ. C§óþ ™ôþyé. çÜ…X™èþM>Ææÿ$°V> D §æþÔèýÌZ Ò$ MðüÈÆŠÿ GÌê Ðèþ#…§æþ…sêÆæÿ$?çÜ…{™èþ$í³¢MæüÆæÿ…V>¯óþ Ðèþ#…¨. CÌê¯óþ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$…§æþ° BÕçÜ$¢¯é²¯èþ$. çÜ…X™èþ… ÌôýMæü$…sôý iÑ™èþ… °ÝëÞÆæÿÐðþ$O´ù™èþ$…¨. õ³Ææÿ$ {ç³RêÅ™èþ$Ë MøçÜ… çÜ…X™èþ… MðüÈÆŠÿV> G…^èþ$Mæü$…sôý C¨ ™é™éPÍMæü {ç³Äñý*f¯éËMóü §éÇ¡çÜ$¢…¨. çÜ…X™èþ… A…sôý ¯éMæü$ °Ææÿ…™èþÆæÿ Ý뫧æþ¯èþ.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |