H{í³ÌŒý 9, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
C…rÆŠÿÐèþNÅ / hÌê±´ëMŠü Ìôý° ^èþÆæÿaË$ {Ðèþ#«§é@ hÌ걿êÆæÿ™Œþ¯óþ ™èþ糚ç³yæþ$™èþ$¯èþ² hÌê°
´ëMìüÝ뢯ŒþÌZ ´ûÆæÿ ç³Ç´ë˯èþ Mæü…sôý òÜO°Mæü ´ë˯óþ Ðóþ$Ë$V> Ðèþ#¯èþ²§æþ° ¿êÑçÜ$¢¯èþ² 糄æü…ÌZ {ç³fË$ §é°² BÐðþ*¨…^èþÐèþËíÜÐèþ#…r$…§æþ° Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¨ A…ºÈ‹Ù Mðü. ©Ðé±j Mìü C_a¯èþ C…rÆŠÿÐèþNÅÌZ BÌŒý ´ëÈt‹Ü çßýÇÄæý$™Œþ M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ {ç³Ðèþ$$Q ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ çÜÄæý$ŧŠþ AÎ Úë hÌê± ^ðþ´ëµÆæÿ$. C…rÆŠÿÐèþNÅ Æðÿ…yæþÐèþ ¿êVæü… ÑÔóýÚëË$@ ´ëMì Ý뢯Œþ¯èþ$ Mæü*yé ^èþÆæÿaËMæü$ BàÓ°…^éË° Ò$Ææÿ$ {糆´ë¨…^éÆæÿrV>?M>ÖÃÆæÿ$ çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇÚëPÆ>°Mìü ^èþÆæÿaË$ fÆæÿ´ëË…sôý D çÜÐèþ$çÜÅ™ø °Ñ$™èþ¢… Ðèþ#¯èþ² 糄>Ë°²…sìý± ^èþÆæÿaËMæü$ í³ËÐèþÐèþËíÜÐèþ#…r$…¨. A…sôý, ´ëMìüÝ뢯Œþ¯èþ$, fÐèþ$$Ã&M>ÖÃÆŠÿ {ç³fË {糆°«§æþ$˯èþ$ A° ¯é E§óþªÔèý…. fÐèþ$$Ã&M>ÖÃÆŠÿ {ç³fË {糆°«§æþ$Ë$ A…sôý çœÌê¯éÐéÆóÿ Ðèþ#…yéË° GÌê °Ææÿ~Æÿ$$…^èþyæþ…?Ðèþ* çßýÇÄæý$™Œþ M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ í³Ë$ç³#ò³O M>ÖÃÆæÿ$ ÌZÄæý$ {´ë…™èþÐèþ$…™é ÝëÆæÿÓ{†Mæü çÜÐðþ$à fÇW¯èþ 糄æü…ÌZ {ç³fË…™é Ðèþ* 糄>¯èþ Ðèþ#¯èþ²sôýtV>. {ç³gê {´ë†°«§éÅ°² °Ææÿ~Æÿ$$…^èþyé°Mìü G°²MæüË çœÍ™é˯óþ Mö˺§æþªV> ¡çÜ$Mæü$…sôý GÌê? D G°²MæüË Væü$Ç…_ Móü…{§æþ ¯éÅÄæý$ÔéQ Ðèþ$…{† Æ>…gñýuæÿÃÌê± ÐéÅRêÅ°çÜ*¢ "{ç³gêÝëÓÐèþ*Å°² Ææÿ„ìü…^éË…sôý Ðèþ$¯èþ… {ç³gêÝëÓÐèþ*ůóþ² çßý™èþÐèþ*ÆæÿaÐèþËíÜÐèþ#¯èþ²¨' A¯é²Ææÿ$ Mæü§é. C¨ M>ÖÃÆŠÿò³O ÐéÇ AÀ{´ëÄæý$…. C…yìþÄæý*ÌZ {ç³gêÝëÓÐèþ$Å… Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ MøçÜ… ÐéÆæÿ$ M>ÖÃÆŠÿÌZ {ç³gêÝëÓÐèþ*Å°² çßý™èþÐèþ*Ææÿ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$.
íßý…ÝëM>…yæþMæü$ ´ë˵yæþ°ÐéÇ™ø ^èþÆæÿaËMæü$ ™éÐèþ$$ íܧæþ®Ðóþ$¯èþ° {糿æý$™èþÓ… çܵçÙt…^óþçÜ$¢¯èþ²¨. ^èþÆæÿaËMæü$ í³ÍõÜ¢ Ò$Ææÿ$ àfÆæÿÐèþ#™éÆ>? çßýÇÄæý$™Œ M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞMæü$ {糿æý$™èþÓ… ¯èþ$…_ ^èþÆæÿaËMæü$ BàÓ°çÜ*¢ A«¨M>ÇMæü…V> ÌôýQ A…¨¯èþ 糄æü…ÌZ, Ðèþ* çÜ…çܦ M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY Ðèþ$…yæþÍ çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$OO D ÌôýQò³O ^èþÇa…_ H… ^óþÄæý*ÌZ °Ææÿ~Æÿ$$çÜ$¢…¨. IMæüÅÆ>fÅçÜÑ$† ¡Æ>ï鰲 AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*Ë° Ò$Ææÿ$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÝëÆæÿ$ Mæü§é. Ðèþ$Ç D ¡Æ>ïèþ… {ç³M>Ææÿ… B{MæüÑ$™èþ M>ÖÃÆæÿ$ ¯èþ$…_ ™èþÐèþ$ òÜO¯éÅ°² ´ëMìüÝ뢯èþ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$MøÐèþËíÜÐèþ#…r$…¨ Mæü§é..{ç³gêÀ{´ëÄæý$ °Æ>ÓçßýMæü$° °Äæý$Ñ$…^éË° D ¡Æ>ïèþ…ÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. B{MæüÑ$™èþ M>ÖÃÆŠÿ ¯èþ$…_ ´ëMìüÝ뢯Œþ òÜO¯éÅ°² Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$MøÐé˯óþ çÜ*{™èþÐóþ$ M>§æþ$, M>ÖÃÆæÿ$ ¯èþ$…_ ™èþÐèþ$ ¿æý{§æþ™é §æþâêÌZÏ A«¨Mæü ¿êVæü… C…yìþÄæý* Mæü*yé Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$MøËíÜÐèþ#…r$…§æþ° Mæü*yé ¡Æ>ïèþ…ÌZ Ðèþ#…¨. Ðèþ$$…§æþ$ {ç³gêÀ{´ëÄæý$ °Æ>ÓçßýMæü$° °Äæý$Ñ$…^èþÐèþ$¯èþ…yìþ. C…yìþÄæý*Mæü$ Ðèþ*{™èþ… C¨ ({ç³gêÀ{´ëÄæý$ õÜMæüÆæÿ×ý) CçÙt…Ìôý§æþ$. {ç³gêÀ{´ëÄæý$ õÜMæüÆæÿ×ý M>Mæü$…yé ÐóþÆóÿ ç³ÇÚëPÆæÿÐèþ*ÆæÿY… Ìôý§é?{™ñþ•´ë„ìüMæü çÜÐèþ*ÐóþÔèý… HÆ>µr$ ^óþõÜ¢ M>ÖÃÆŠÿ çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇÚëPÆ>ÐèþM>ÔéË$…sêÄæý$° ¯óþ¯èþ$ C…™èþMæü$Ðèþ$$…§óþ ^ðþ´ëµ¯èþ$. {™ñþO´ë„ìüMæü çÜÐèþ*ÐóþÔèý… HÆ>µr$ ^óþõÜ¢ àfÆæÿ$M>Ðèþyé°Mìü Ò$Ææÿ$ çÜ$Ðèþ$$Q$Ìôý A¯èþ$MøÐèþ^éa?AÐèþ#¯èþ$. çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇÚëPÆæÿ… MøçÜ… Ðóþ$Ðèþ$$ ^èþÆæÿaËMæü$ íܧæþ®Ðóþ$. {ç³gêÀ{´ëÄæý$ õÜMæüÆæÿ×ý M>Mæü$…yé ÐóþÆóÿ ç³ÇÚëPÆæÿÐèþ*Æ>YËò³O ^èþÆæÿaËMæü$ íܧæþ®Ðóþ$¯èþ¯èþ²Ðèþ*r?AÐèþ#¯èþ$. Ðèþ*Mæü$ Gr$Ðèþ…sìý {糆´ë§æþ¯èþ ^óþíܯé çÜ…{糨…ç³#Ë$ fÆæÿç³yé°Mìü Ðóþ$Ðèþ$$ íܧæþ®…V>¯óþ Ðèþ#¯é²Ðèþ$$. Ò$ D AÀ{´ëÄæý*˯èþ$ {糿æý$™éÓ°Mìü ™ñþÍÄæý$ç³Ç^éÆ>?Ðèþ* AÀ{´ëÄæý*ÌôýÑsZ A…§æþÇMîü çܵçÙt…V> ™ñþË$çÜ$. 1995 ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ I§æþÐèþ ™ôþ©¯èþ Ðóþ$Ðèþ$$ ÉìþÎÏÌZ D M>Æ>ÅËÄæý*°² HÆ>µr$ ^óþíܯèþ糚yæþ$, {ç³gêÀ{´ëÄæý$ õÜMæüÆæÿ×ý °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ…ÌZ HÐðþO¯é çÜÐèþ$çÜÅË$¯èþ² 糄æü…ÌZ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ ç³ÇÚëPÆæÿ Ðèþ*ÆæÿY… Ðèþ#¯èþ²§æþ° Ðóþ$Ðèþ$$ {ç³Mæüsìý…^é…. {™ñþ•´ë„ìüMæü ^èþÆæÿaÌôý D ç³ÇÚëPÆæÿÐèþ*ÆæÿY…. {™ñþO´ë„ìüMæü çÜÐèþ*ÐóþÔèý… HÆ>µr$ ^óþÄæý*Ë° Ò$Ææÿ…r$¯é²Ææÿ$ »êV>¯óþ Ðèþ#…¨. I™ôþ, D çÜÐèþ*ÐóþÔé°Mìü ´ëMìüÝ뢯Œþ¯èþ$ BàÓ°…^éË° Mæü*yé A…r$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Ç ´ëMìüÝ뢯ŒþÌZ C糚yæþ$¯èþ² òÜO°Mæü {糿æý$™éÓ°² ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… Væü$Ç¢…^èþyæþ… Ìôý§æþ$ Mæü§é. Ðèþ$ÆðÿsêÏ?H §óþÔèý {糿æý$™éÓ¯èþ²Æÿ$$¯é D §óþÔèý {ç³fË$ Væü$Ç¢õÜ¢ ^éË$. JMæü §óþÔèý {糿æý$™éÓ°² ç³Ææÿ§óþÔèý {糿æý$™èþÓ… Væü$Ç¢…^èþMæü´ùÆÿ$$¯é çœÆæÿÐéÌôý§æþ$. ´ëMìüÝ뢯ŒþÌZ òÜO°Mæü ´ë˯èþ¯èþ$ AMæüPyìþ {ç³fË$ çÜÐèþ$Ç®çÜ$¢¯é²Ææÿ…sêÆ>?´ûÆæÿ {糿æý$™èþÓ… ´ë˯èþ Mæü…sôý òÜO°Mæü ´ë˯óþ Ðóþ$Ë$V> Ðèþ#…sôý D ´ë˯èþ¯óþ {ç³fË$ çÜÐèþ$Ç®…^èþÐèþËíÜÐèþ#…¨. ^èþÆæÿaËMæü$ ´ëMìüÝ뢯Œþ¯èþ$ í³Ë$ÐèþMæü$¯é² Mæü*yé Ò$Ææÿ$ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ…™ø ^èþÆæÿaËMæü$ íܧæþ®Ðóþ$¯é?íܧæþ®…V> ÌôýÐèþ$$. ^èþÆæÿaËMæü$ ´ëMìüÝ뢯Œþ¯èþ$ BàÓ°…_¡Æ>Ë…sêÆ>?AÐèþ#¯èþ$. Q_a™èþ…V>. M>ÖÃÆŠÿ çÜÐèþ$çÜÅÌZ ´ëMìüÝ뢯ŒþMæü* {ç³Ðóþ$Äæý$ … Ðèþ#…¨. ¯ðþ{çßý*&ÍM>™Œþ AÎ Jyæþ…ºyìþMæü Mæü$¨Ç¯èþ糚yæþ$ C…yìþÄæý* Mæü*yé D ÑçÙÄæý*°² J糚Mæü$¯èþ²¨. íÜÐèþ*Ï Jç³µ…§æþ… Mæü*yé D ÑçÙÄæý*°² ºËç³Ææÿ$çÜ$¢¯èþ²¨. ¼ÌŒý MìüÏ…r¯Œþ íܸëÆæÿ$Þò³O¯èþ¯óþ Ñ$Ðèþ$ÃͲ Ñyæþ$§æþË ^óþÝëÆæÿ° Mö°² ÐéÆæÿ¢Ë$ Ðèþ^éaÆÿ$$. CÑ °fÐóþ$¯é?{糿æý$™èþÓ… Ðèþ*ò³O H MóüçÜ$ ò³rtÌôýMæü´ùÆÿ$$…¨ Mæü¯èþ$Mæü Ðèþ$Ðèþ$ÃͲ Ñyæþ$§æþË ^óþÝëÆæÿ$. Ðèþ$Ðèþ$ÃͲ °Ææÿ¾…«¨…^èþyæþ… çÜÐèþ$Ææÿ®±Äæý$… M>§æþ$. CMæü MìüÏ…r¯Œþ íܸëÆæÿ$Þ çÜ…Væü™èþ…sêÆ>. MìüÏ…r¯Œþ™ø ÐéÆæÿ$ H… ^èþÇa…^éÆø Ðèþ*Mæü$ ™ñþΧæþ$. Ðèþ$Ðèþ$ÃͲ °Ææÿ¾…«¨…_¯èþ òÜÌŒýÌZ Æøl ÐéÆ>¢ç³{†MæüË$ C^óþa ÐéÆæÿ$ M>Ææÿ$.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |