C…rÆŠÿÐèþNÅ/{´ë¯Œþ

f¯èþ… ¿æýÄæý$ç³yìþ ´ùÄôý$ÅÐéÆæÿ$@ {´ë¯Œþ

íßý…© íÜ°Ðèþ* ^èþÇ{™èþÌZ A™èþÅ…™èþ {糆¿êÐèþ…™èþ$ÌñýO¯èþ MæüâêM>Ææÿ$ËÌZ "Ñ˯Œþ' {´ë¯Œþ JMæüÆæÿ$. BÄæý$¯èþ AçÜË$ õ³Ææÿ$ {´ë¯Œþ MìüçÙ¯Œþ íÜMæü…§Šþ. Ððþ…yìþ™ñþÆæÿò³O BÄæý$¯èþ ^ðþyæþz 糯èþ$Ë$ ^óþÝëÆæÿ$, ÝëçßýçÜ{Mæü$™éÅË* ^óþÝëÆæÿ$, {õ³„æüMæü$Ë ¯èþÑÓ…_MæüÑÓ…^éÆæÿ$, E§óþÓVæü¿æýÇ™èþÐðþ$O¯èþ ´ë{™èþ´ùçÙ¯èþ ^óþÝëÆæÿ$, Mö…yö Mæü^ø ´ërÌZÏ ¯èþ* ¯èþsìý…^éÆæÿ$.

A¨Ó¡Äæý$ ¯èþr¯é MúÔèýË…™ø BÄæý$¯èþ CÐèþ±² ^óþÝëÆæÿ$. D Äôý$yé¨ {´ë¯Œþ iÑ™èþ…ÌZ ^éÌê {´ë«§é¯èþÅ… çÜ…™èþÇ…^èþ$Mæü$…¨. G…§æþ$Mæü…sôý, f¯èþÐèþÇÌZ ïßýÆøçßZ…yé&ÝëtÆŠÿyæþ‹Üt {´ë¯Œþ¯èþ$ "Ñ˯Œþ B‹œ ¨ Ñ$ΰÄæý$…'V> G…^èþ$Mæü$° K {sZø çÜ™èþPÇ…_…¨. BÄæý$¯èþ C…sZÏ Ðèþ…§æþÌê¨ {sZïœË$¯é²Æÿ$$. D {sZ Ðèþ*{™èþ… BÄæý$¯èþ {ç³™ôþÅMæüÐðþ$O¯èþ¨V> ç³ÇVæü×ìýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. G…§æþ$Mæü…sôý, D AÐéÆæÿ$z MøçÜ… G…™èþÐèþ$…§ø ´ùsîýÌZ Ðèþ#¯é²Ææÿ$.

D Äôý$yé¨ Ðèþ*ÇaÌZ {´ë¯Œþ¯èþ$ i ÌñýO‹œsñýOÐŒþ$ AïÙÐŒþÐðþ$…sŒý AÐéÆæÿ$zMæü$ Mæü*yé G…í³Mæü ^óþÝëÆæÿ$. íœ{ºÐèþÇÌZ 80 Hâæýå iÑ™èþ… ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² {´ë¯Œþ ©°ÌZ 60 Hâæý$å _{™èþïÜÐèþ$ÌZ¯óþ Væüyìþ´ëÆæÿ$. ¯èþr$°V> ™øsìý ¯èþsîý¯èþr$Ë, {õ³„æüMæü$Ë, ÑÐèþ$ÆæÿØË AÀÐèþ*¯é°², VúÆæÿÐé°² A…§æþ$Mæü$¯èþ² {´ë¯Œþ i ÌñýO‹œsñýOÐŒþ$ AïÙÐŒþÐðþ$…sŒý AÐéÆæÿ$z {糧é¯ø™èþÞÐèþ…ÌZ G…™ø ѯèþ{Ðèþ$™èþ™ø ^óþíܯèþ {ç³çÜ…Væü… çÜÀMæü$˯èþ$ G…™èþV>¯ø BMæür$tMæü$…¨.

™èþ¯èþ ÑfÄæý*°Mìü {õ³„æüMæü$Ë AÀÐèþ*¯èþÐóþ$ M>Ææÿ×ýÐèþ$° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ""C…§æþ$Mæü$ Ò$Mæü$ ѯèþ{Ðèþ$$yæþ¯ðþO ™èþËÐèþ…^èþ$™èþ$¯é²¯èþ$'' A…r* BÄæý$¯èþ °f…V>¯óþ Ððþ*MæüÇÍÏ {õ³„æüMæü$ËMæü$ AÀÐé§æþ… ^óþÝëÆæÿ$. §é°™ø çÜ¿ê{´ë…Væü×ý… çßýÆæÿÛ«§éÓ¯éË™ø §æþ§æþªÇÍÏ´ùÆÿ$$…¨.

{´ë¯Œþ™ø Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¨ yéMæütÆŠÿ Æ>iÐŒþ ÑfÄæý$MæüÆŠÿ ^óþíܯèþ C…rÆŠÿÐèþNÅÌZ ""¯óþ¯èþ$ H¨ E™èþ¢Ðèþ$…, çÜÐèþ$$_™èþ… A¯èþ$Mæü$…sôý A§óþ ^óþÝë¯èþ$'' A¯é²Ææÿ$. C…rÆŠÿÐèþNÅ ÑÔóýÚëË$@

H MæüâæýÌZ¯ðþO¯é Õ„æü×ý A¯óþ¨ çÜçßýf {糆¿æý ™èþÆ>Ó™ôþ ÐèþçÜ$¢…¨. çœÌê¯é MæüâæýÌZ ÑfÄæý$… Ý뫨…^éË…sôý §ðþOÐèþ§æþ™èþ¢Ððþ$O¯èþ çÜçßýf {糆¿æý Ðèþ#…yìþ¡Æ>Ë° ¯é AÀ{´ëÄæý$…. H§ø C¯ŒþíÜtr*ÅsŒý ¯èþ$…_ ¯èþr¯èþÌZ yìþ´÷ÏÐèþ* çÜ…´ë¨…^èþÐèþ^èþ$a. çÜÇtíœMðüsŒý™ø ´ër$ {糆¿æý Mæü*yé ÐèþçÜ$¢…§æþ° Ìôý§æþ$ Mæü§é.

¯éMðüO™ô ™ñþÍÄæý$Ìôý§æþ$. G…§æþ$Mæü…sôý, ¯óþ¯èþ$ G糚yæþ* ¯èþr$yìþ° M>Ðé˯èþ$MøÌôý§æþ$. ¯óþ¯èþçÜË$ íÜtÌŒý ¸÷sZ{V>çœÆŠÿ M>Ðé˯èþ$Mæü$¯é²¯èþ$. ©°Mæü¯èþ$Væü$¯èþ…V>¯óþ ÉìþÎÏÌZ Õ„æü¯èþ ´÷…§é¯èþ$. ¯éMæü$ Õ„æü¯èþ C_a¯èþÐéâæý$å ÌêçßZÆŠÿÌZ Mö™èþ¢ Ú닳 ™ñþÇ_, ¯èþ¯èþ$² AMæüPyæþMæü$ ç³…´ëÆæÿ$.

AMæüPyæþ ç³°^óþíܯèþ糚yæþ$ ¯óþ¯èþ$ Ðèþ$«§éÅçßý² ¿Zf¯èþ… ^óþíܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ ´ë¯ŒþÚ닳Mæü$ Mö…™èþÐèþ$…¨ Ñ${™èþ$Ë™ø Ððþâæý$™èþ$…yóþÐéyìþ°. JMæüÆøk JM>Äæý$¯èþ ´ë¯ŒþÚ닳 §æþVæüYÆæÿMæü$ Ðèþ_a, ¯éÐðþOç³# ™ôþÇ´ëÆæÿ ^èþ*yæþÝëV>Ææÿ$.

™é¯èþ$ {ç³Ðèþ$$Q °Æ>Ùèþ, çÜ*zyìþÄñý* Äæý$fÐèþ*° §éÌŒýçÜ$RŒý ç³…^øÎ Ðèþ§æþª Ææÿ^èþÆÿ$$™èþV> ç³°^óþçÜ$¢¯é²¯èþ±,™èþ¯èþ õ³Ææÿ$ ÐèþÎ Ðèþ$çßýÐèþ$çŠþ ÐèþÎ A° ç³Ç^èþÄæý$… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ""Ðóþ$Ðèþ$$ "Äæý$Ðèþ$Ìê gꙌþ' A¯óþ ç³…gê½ íÜ°Ðèþ* ¡çÜ$¢¯é²Ðèþ$$. D _{™èþ…ÌZ° {糫§é¯èþ ´ë{™èþÌZÏ JMæü§é°Mìü ¯èþ$ÐèþÓÆÿ$$™ôþ çÜÇV>Y çÜÇ´ù™éÐèþ¯èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$.±Mæü$ D íÜ°Ðèþ*ÌZ ¯èþsìý…^èþyæþ… CçÙtÐóþ$¯é'' A° BÄæý$¯èþ AyìþV>Ææÿ$.

A糚yæþ$ ¯é ÐèþÄæý$çÜ$ 19 Hâæý$å. ¯óþ¯èþ$ çÜÆóÿ¯èþ¯é²¯èþ$. BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ Ñhsìý…VŠü M>Ææÿ$z C_a, Ðèþ$Æ>²yæþ$ E§æþÄæý$… ¸ù¯Œþ ^óþÝëÆæÿ$. ¯óþ¯èþ$ BÄæý$¯èþ¯èþ$ MæüË$çÜ$MøÐèþyé°Mìü ÐðþâæýåÌôý§æþ$. B Ðèþ$Æ>²yæþ$ ¯óþ¯èþ$ ´ëÏgê íÜ°Ðèþ* «¨Äôý$rÆŠÿÌZ íÜ°Ðèþ* ^èþ*§éªÐèþ$° Ððþâêå¯èþ$.

AMæüPyæþ ÐèþÎ Ðèþ$çßýÐèþ$çŠþ ÐèþÎ ¯èþ¯èþ$² ^èþ*íÜ ç³…gê½ ¿êçÙÌZ ¯èþ¯èþ$² †sìýt¯èþ †r$t †rtMæü$…yé †sêtÆæÿ$. ¯óþ¯èþ$ ¯èþsìýÝ뢯èþ¯èþ$Mæü$°, °Æ>Ùèþ ç³…^øÎMìü ÐóþÆóÿÐéâæýåMæü$ B ´ë{™èþ CÐèþÓÐèþ§æþª° ™é¯èþ$ ^ðþ´ëµ¯èþ° BÄæý$¯èþ Møç³…V> A¯é²Ææÿ$.

Ðèþ$Æ>²yæþ$ ™èþç³µMæü$…yé ÐèþÝ뢯èþ¯é²¯èþ$. DÝëÇ Ðèþ*{™èþ… BÄæý$¯èþ ¯é A{yæþçÜ$ ¡çÜ$Mæü$°, Ðèþ* C…sìýMóü Ðèþ_a, ¯èþ¯èþ$² Ððþ…rÐèþ#…yìþ ¡çÜ$Mæü$°ÐðþâêåÆæÿ$. çÜ*zyìþÄñý*ÌZ ¯é ¸ùsZ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. C…rÆŠÿÐèþNÅ Mæü*yé ^óþÝëÆæÿ$. ¯éMæü$ _{™èþ…ÌZ Ñ˯Œþ ´ë{™èþ C^éaÆæÿ$.

D ç³…gê½ _{™èþ… B Äôý$yé¨&A…sôý&1940ÌZ ò³§æþª íßýsŒý AÆÿ$$…¨.

AÐèþ#¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ ¯èþsìý…_¯èþ Ðèþ$*yæþÐèþ _{™èþ… "Rꯌþ§é¯Œþ' íßý…©ÌZ ¯é ™öÍ _{™èþ…. D _{™èþ…ÌZ ¯óþ¯èþ$ ™öÍÝëÇV> ïßýÆøV>, ¯èþ*Ææÿjௌþ ™öÍÝëÇV> ïßýÆøÆÿ$$¯ŒþV> ¯èþsìý…^é…. BÐðþ$Mæü$ A糚yæþ$ 12, 13 Hâæýå Mæü…sôý GMæü$PÐèþ ÌôýÐèþ#. MøÏf‹³ çÜ°²ÐóþÔéÌZÏ BÐðþ$ ¯é G™èþ$¢Mæü$ Mæü°í³…^óþr$t ^óþÄæý$yé°Mìü Cr$Mæüò³O¯èþ¯ø, Æ>Æÿ$$ Ò$§æþ¯ø °ËºyæþÐèþ$¯óþÐéÆæÿ$.

B ™èþÆ>Ó™èþ ¯óþ¯èþ$ §é§éç³# Hyðþ°Ñ$¨ _{™éÌZÏ ïßýÆø ÐóþÚëË$ ÐóþÝë¯èþ$. I™ôþ, ïßýÆøV> ¯èþsìý…^èþyæþ… ¯éMæü$ CçÙtÐèþ$$…yóþ¨ M>§æþ$.

G…§æþ$Mæü…sôý, ¯éMæü$ ´ërË$ ´ëyæþyæþ… Æ>§æþ$. A…sôý, ^ðþr$t,ç³#rtË Ððþ…r ç³ÇVðü™èþ$¢™èþ* ïßýÆøÆÿ$$¯èþÏ™ø Äæý$$VæüâæýX™éË$ ´ëyóþ çÜ°²ÐóþÔéË$ ^óþÄæý$yæþ… ¯éMæü$ CçÙtÐèþ$$…yóþ¨ M>§æþ$. ¯óþ¯èþ$ B ™èþÆ>Ó™èþ ´ërÌZÏ ¯èþsìý…_¯èþç³µsìýMîü CÑ Mæü£æþ™ø çÜ…º…«§æþ… Ðèþ#¯èþ² çÜ°²ÐóþÔéÌôý V>±, ´ër MøçÜ… {çÜ$íÙt…_¯èþÑ M>Ðèþ#.

"f…iÆŠÿ'ÌZ "Äæý*È òßýO DÐèþ*¯Œþ Ðóþ$Æ>', "«§æþÆæÿÃ'ÌZ "Æ>gŒý Mîü »ê™þ', "E‹³M>ÆŠÿ'ÌZ "MæüõÜà Ðé§óþ ´ëÅÆŠÿ Ðèþ¸ë' ´ërË$ Cr$Ðèþ…sìýÐóþ.

1947ÌZ Ðèþ$™èþMæüËàË$ ^ðþËÆóÿW¯èþ糚yæþ$ ¯óþ¯èþ$ ÌêçßZÆŠÿ ¯èþ$…_ ¯é ¿êÆæÿÅ, Hyé¨ Möyæþ$Mæü$, Ðèþ* Ðèþ¨¯èþV>Ç° C…yøÆŠÿMæü$ ç³…í³…^óþÝë¯èþ$. 1947 BVæüçÜ$t 11Ðèþ ™ôþ© Ðèþ* Mæü$Ðèþ*Ææÿ$° ™öÍ f¯èþè¯èþ…. B ÆøkMæü$ ¯óþ¯èþ$ C…yøÆŠÿMæü$ Æ>Mæü$…sôý f¯èþè¯ø™èþÞÐèþ… fÆæÿ糯èþ° ¯é ¿êÆæÿÅ Ððþ$$…yìþMóüíÜ…¨.

¯óþ¯èþ$ BVæüçÜ$t 糧æþÐèþ ™ôþ©¯èþ C…yøÆŠÿ ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²¯èþ$. ÌêçßZÆŠÿÌZ Ðèþ$™èþMæüËàË$ ^ðþËÆóÿW¯éÄæý$° BÍ…yìþÄæý* ÆóÿyìþÄñý* {ç³Mæüsìý…_…¨. A…§æþ$Mæü° ¯óþ¯èþ$ ÌêçßZÆŠÿMæü$ †ÇWÐðþâæýåÌôýMæü´ùÄæý*¯èþ$. Ðèþ* Mæü$r$…º… C…yøÆŠÿ ¯èþ$…_ 1947 BVæüçÜ$t 14Ðèþ ™ôþ©¯èþ Ðèþ$$…ºÄŒý$Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ðèþ$$.

A糚yæþ$ Ðèþ$$…ºÄŒý$ÌZ ò³§æþª çßZrÌŒý ™égŒý Ðèþ$çßýÌŒýÌZ ºçÜ ^óþÝëÐèþ$$. íßý…©ÌZ 20 íÜ°Ðèþ*Ë$ ^óþíܯèþ…§æþ$¯èþ ¯óþ¯èþ$ íßý…© _{™èþ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ íܦÆæÿç³yæþÐèþ^èþ$a¯èþ° A¯èþ$Mæü$¯é²¯èþ$. M>±, ¯óþ¯èþ$ BÕ…_¯èþr$t fÆæÿVæüÌôý§æþ$. BÆæÿ$ ¯ðþËË$ RêäV> Ðèþ#¯é²¯èþ$.

¼Ë$ÏË$ ^ðþÍÏ…^èþyé°Mìü ¯óþ¯èþ$ ¯é ¿êÆæÿÅ B¿æýÆæÿ¯éËÌZ Mö°²…sìý° AÐèþ$ÃÐèþËíÜÐèþ_a…¨. ™èþÆ>Ó™èþ _¯èþ² çßZrâæýåÌZ ºçÜ ^óþÄæý$ÐèþËíÜÐèþ_a…¨. Ðèþ$$…ºÄŒý$ÌZ ¯óþ¯èþ$ ¯èþsìý…_¯èþ ™öÍ _{™èþ… »ê…»ôý sêMî ‹Ü °ÇÃ…_¯èþ "h©ª'(1948). B ™èþÆ>Ó™èþ ÐéÆæÿ… ÆøkÌZϯóþ ¯éMæü$ Ðèþ$Ç Ðèþ$*yæþ$ _{™éÌZÏ ¯èþsìý…^óþ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ_a…¨.

HÑG… ™öÍ íßý…© _{™èþ… "ºàÆŠÿ'ÌZ ¯èþsìý…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ¯éMæü$ ^éÌê AÐèþM>ÔéË$ Æ>ÝëV>Æÿ$$.

ÝëÐèþ¯Œþ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ _{™èþ… "çÜÌêà õ³ ¨ÌŒý BVæüÄý*'. ¯óþ¯èþ$ J糚Mæü$¯èþ² Ðèþ$Ç Ðèþ$*yæþ$ _{™éË$ ç³NÇ¢ ^óþÄæý$ÐèþËíÜÐèþ#…¨. ¯éMæü$ Ðèþ$*yóþâæýå {Mìü™èþ… Væü$…yðþ fº$¾ Ðèþ_a…¨. Ðèþ$†Ðèþ$Ææÿ$ç³# çÜÐèþ$çÜÅ Ðèþ_a…¨. çÜ$©ÆæÿƒÐðþ$O¯èþ çÜ…¿êçÙ×ý˯èþ$ ¯óþ¯èþ$ Væü$Ææÿ$¢ò³r$tMøÌôýMæü´ùÄôý$Ðéyìþ°.

¯óþ¯èþ$ ¯é ´ë{™èþMæü$ ç³NÇ¢ ¯éÅÄæý$… ^óþÄæý$ÌôýMæü´ùÆÿ$$¯èþ糚yæþ$ {õ³„æüMæü$˯èþ$ G…§æþ$Mæü$ Ððþ*çÜ…^óþÄæý*Ë°í³…_…¨. ¯óþ¯èþ$ JMæü ïÜÇÄæý$ÌŒýÌZ Ðèþ$*yæþ$ Gí³ÝùyŠþÞÌZ yìþsñýMìütÐŒþV> ¯èþsìý…^é¯èþ$ Mæü*yé. I™ôþ, sìýÑ ïÜÇÄæý$ÌŒýÞ B§æþÆ>»ê§æ Æ>V> °ÇÃ…^èþyæþ… ¯éMæü$ ¯èþ^èþaÌôý§æþ$.

Ñ˯ŒþV> ¯éMðü…™èþ õ³Æö_a§æþ…sôý ºÄæý$r ¯óþ¯èþ$ Mæü°í³õÜ¢¯óþ f¯èþ… ¿æýÄæý$ç³yìþ´ùÄôý$ÅÐéÆæÿ$. ÉìþÎÏÌZ ¯óþ¯öMæüÝëÇ JMæüâæýå C…sìýMìü ™ôþ±sìý Ñ…§æþ$Mæü$ Ððþâêå¯èþ$. Ðéãå…sZÏ K _¯èþ² í³Ëϯèþ$ ¯éMæü…r ç³yæþMæü$…yé ^óþÝëÆæÿ$. fÆæÿ²ÍçÜ$tË$ Ðèþ$$…ºÄŒý$, ÉìþÎÏ, ç³…g껌ý, E™èþ¢Ææÿ{糧óþÔŒýÌZ çÜ*Pâæý$å,M>ÌôýhËÌZ çÜÆóÿÓ fÇ´ëÆæÿ$. 1950 ™èþÆ>Ó™èþ JMæüPÇMìü Mæü*yé {´ë¯Œþ A° õ³Ææÿ$ ò³rtÌôý§æþ° D çÜÆóÿÓÌZ ™ôþÍ…¨. GÐèþÆæÿ* ™èþÐèþ$ í³ËÏËMæü$ Æ>Ðèþ׊ý A¯óþ õ³Ææÿ$ ò³rt¯èþr$t..

I™ôþ, "E‹³M>ÆŠÿ' íÜ°Ðèþ* ™èþÆ>Ó™èþ ¯éMæü$¯èþ² CÐóþ$gŒý Ðèþ*Ç…¨. MîüÇ¢ÔóýçÙ$Ë$ K… {ç³M>ÔŒý Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢ ò³ãå Ðóþyæþ$MæüÌZÏ fÇW¯èþ çÜ…çœ$r¯èþ ¯éMæü$ Cç³µsìýMîü »êV> Væü$Ææÿ$¢¯èþ²¨. ¯óþ¯èþ$ AMæüPyìþMìü Ððþãå¯èþ糚yæþ$ AMæüPyìþÐéÆæÿ$ ""Ðèþ*Ìê…VŠü ^é^é BVæ Äôý$, çßýsŒý gêÐø. E¯óþ gê¯óþ §ø'' A¯é²Ææÿ$. A…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$ ¯óþ¯èþ$ Ò«¨ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ糚yæþ$ f¯èþ… "º§éËÙ',"yéMæü*', "BÄôý$ 420' A¯óþÐéÆæÿ$.

¯óþ¯ðþ糚yæþ* ´ë{™èþ ´ùçÙ×ýÌZ Mö™èþ¢ ç³#…™èþË$ ™öMæüPyé°Móü Äæý$†²…^é¯èþ$. ´ë{™èþÌZ ίèþÐðþ$O ¯èþsìý…^èþyé°Mìü MæüçÙtç³yóþÐéyìþ°. ¯óþ¯èþ$ ^èþ*íܯèþ ÐèþÅMæü$¢Ë {ç³ÐèþÆæÿ¢¯èþ¯èþ$ °Õ™èþ…V> VæüÐèþ$°…^óþÐéyìþ°. ¯éMæü$ §æþÆæÿØMæü$ÌZÏ ^éÌêÐèþ$…¨ õÜÓ^èþe °^éaÆæÿ$. Mö…™èþÐèþ$…¨ §æþÆæÿØMæü$ËMæü$ çÜËàË$, çÜ*^èþ¯èþË$ ¯èþ^èþaÐèþ¯èþ$Mø…yìþ.

Cr$Ðèþ…sìý AÐéÆæÿ$zË$ Æ>Ðèþyé°Mìü ¯óþ¯èþ$ Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ë {´ëç³Mæü… MøçÜ… G¯èþ²yæþ* Äæý$†²…^èþÌôý§æþ$. ¯óþ¯èþ$ ¯é MðüÈÆŠÿÌZ ç³{†MæüÌZÏ JMóü JMæü ÐéÅçÜ… Æ>Ýë¯èþ$. C¨ GÐèþ$Ææÿj±Þ° ÐèþņÆóÿMìüçÜ*¢ Æ>íܯèþ¨.

GMæü$PÐèþ õÜç³# ¯óþ¯èþ$ sìýÑÌZ ÝùµÆŠÿtüÞ bé¯ðþÌŒý ^èþ*çÜ$¢…sê¯èþ$.¯óþ¯èþ$ ¯èþsìý…_¯èþ íÜ°Ðèþ*Ë$ ^èþ*çÜ$¢¯é²¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ ¯èþsìýçÜ$¢¯èþ² M>Ë…ÌZ ¯óþ¯ðþ糚yæþ* ¯é íÜ°Ðèþ*Ë {ï³Ñ$Äæý$ÆŠÿÞMæü$ àfÆæÿ$M>Ìôý§æþ$.

A{Ñ$‹Ùç³#Ç, ç³ÆóÿÔŒý ÆæÿÐéÌŒý. ¯é ïÜ°Äæý$ÆŠÿ Äæý*Mæü$»Œý¯èþ$ Mæü*yé ¯óþ¯èþ$ CçÙtç³yóþÐéyìþ°. Ñ˯Œþ ´ë{™èþËMæü$ çßý$…§é™èþ¯èþ… B´ë¨…_¯èþ¨ Ðèþ*{™èþ… ¯óþ¯óþ¯èþ…sê¯èþ$.

C…rÆŠÿÐèþNÅË$

»êMŠü r$ sꋳ

D ÐéÆæÿ¢ ò³O Ò$ AÀ{´ëÄæý$…