H{í³ÌŒý 1,2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ Äæý$$ G‹Ü GyìþçÙ¯Œþ M>ËÑ$‹ÜtË$ yðþOÈ {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ M>í³rÌŒý ºgŒý Èyìþ‹œ ´ùÌŒý yìþÄæý$ÆŠÿ Èyìþ‹œ Æ>Úë‰Ë$ C© C…yìþÄæý* GË„æü¯Œþ&99 G°²MæüË$ BÇPÐŒþÞ |
ÆæÿçßýÐèþ*¯Œþ™ø ÐðþOÆæÿÐèþ$$™èþ$¢ õ³`^ðþ¯èþ²ÄŒý$ÌZ G¯Œþ. çÜ™èþÅÐèþ$*Ç¢ ™èþÑ$âæý íܱ X™èþ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ ÐðþOÆæÿÐèþ$$™èþ$¢Mæü$ Ðèþ*rË V>Ææÿyîþ »êV> ™ñþË$çÜ$. íܱ ´ërË Ææÿ^èþÆÿ$$™èþV> C¨ BÄæý$¯èþMæü$ GÌêVæü* ™èþç³µ§æþ¯èþ$Mø…yìþ. BÄæý$¯èþ {ç³Ðèþ$$Q Ýëíßý™èþÅÐóþ™èþ¢ Mæü*yé. ™èþÑ$âæý ç³{†MæüÌZÏ BÄæý$¯èþ Æ>Ðèþ*Äæý$×ý…, Ðèþ$à¿êÆæÿ™èþ… ™èþÑ$âæý A¯èþ$Ðé§é˯èþ$ {ç³^èþ$Ç…^éÆæÿ$. JMæüç³µsìý íܱÆæÿ^èþÆÿ$$™èþ, ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MæüÆæÿ$×ê°«¨ ÐðþOÆæÿÐèþ$$™èþ$¢ AÀÐèþ*°. "Mæü…§æþ$ Mö…§óþ¯Œþ' _{™èþ… ByìþÄñý* Ñyæþ$§æþË E™èþÞÐèþ…ÌZ ÐðþOÆæÿÐèþ$$™èþ$¢ Ðóþ¨Mæüò³O Ðèþ$¯èþçÜ$ Ñí³µ Ðèþ*sêÏyìþ¯èþ糚yæþ$ BÄæý$¯èþ B…™èþÆæÿÅ… AÆæÿ®… ^óþçÜ$MøÐèþyé°Mì çÜÀMæü$ËMæü$ Mö…™èþõÜç³# ç³sìýt…¨. Ðóþ¨Mæüò³O Bïܯèþ$ÌñýO¯èþÐéÇÌZ Mö…§æþÇMìü Ðèþ*{™èþ… ÐðþOÆæÿÐèþ$$™èþ$¢ ^ðþí³µ¯èþ ÑçÙÄæý*Ë$ ¯èþ^èþaÌôý§æþ$. ÐðþOÆæÿÐèþ$$™èþ$¢ çÜ…X™èþ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ HBÆŠÿ ÆæÿçßýÐèþ*¯Œþ¯èþ$ E§óþªÕ…_ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. ""ÆæÿçßýÐèþ*¯ŒþMæü$ ¯óþ¯èþ$ õܲçßýç³NÆæÿÓMæü…V> K A¿æýÅÆæÿ®¯èþ ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ$. C…MøÝëÇ ´ërËMæü$ »ê×îýË$ Mæüsìýt¯èþ糚yæþ$ A† Ðé§æþÅçÜ…X™èþç³# Ææÿ×ýVö×ý «§æþÓ¯èþ$Ë™ø ´ërÌZÏ° Ýëíßý™éÅ°² Q*± ^óþÄæý$Ðèþ§æþª° A™èþ°² Ðóþyæþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$'' A° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. D Ðèþ*rÌôý ÐéyæþMæü´ùÆÿ$$¯é ÆæÿçßýÐèþ*¯ŒþMæü$ BÄæý$¯èþ A¿æýÅÆæÿ®¯èþ ÝëÆ>…Ôèý… C§óþ. ÐðþOÆæÿÐèþ$$™èþ$¢ ™èþÆ>Ó™èþ §æþÆæÿØMæü$Ë$ ¿êÆæÿ¡Æ>gê, »êË^èþ…§æþÆŠÿ, ¯èþr$yæþ$ MæüÐèþ$ÌŒýàçܯŒþ Mæü*yé Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. D Ðèþ$$Væü$YÇÌZ MæüÐèþ$ÌŒýàçܯŒþ Ðèþ*{™èþ… ÆæÿçßýÐèþ*¯Œþ çÜ…X™é°² çÜÐèþ$Ç®…^éÆæÿ$. ""ÆæÿçßýÐèþ*¯Œþ ™èþ¯èþMæü$ Ðèþ$…_§æþ°í³…^óþ¨ ^óþÄæý*Í'' A…r* ÆæÿçßýÐèþ*¯Œþ çÜ…X™èþ §æþÆæÿØMæü™èþÓ… ¡Ææÿ$¯èþ$ MæüÐèþ$ÌŒýàçܯŒþ ºËç³Ç^éÆæÿ$. ¿êÆæÿ¡Æ>gê Mæü$…yæþº§æþªË$ Mösìýt¯èþr$t Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. »êË^èþ…§æþÆŠÿ ™èþ¯èþ çÜçßýf «§øÆæÿ×ìýÌZ ^èþÐèþ$™éPÆæÿ… gZyìþ…^éÆæÿ$. ÆæÿçßýÐèþ*¯Œþ çÜ…X™èþ… ™èþ¯èþMæü$ AÆæÿ®… M>§æþ±, ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢ Ðèþ*{™èþ… §é°² »êV> AÆæÿ®… ^óþçÜ$Mæü$° B¯èþ…¨çÜ$¢…r$…§æþ± ¿êÆæÿ¡Æ>gê A¯é²Ææÿ$. ´ërËMæü$ AÆæÿ®… Mæü¯èþ$MøPÐèþyé°Mìü f¯èþ… Ðèþ$äå Ðèþ$äå íÜ°Ðèþ* ^èþ*Ýë¢Ææÿ° »êË^èþ…§æþÆŠÿ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. ÆæÿçßýÐèþ*¯ŒþMæü$ ™èþ¯èþ A¿æýÅÆæÿ®¯èþ¯èþ$ A´ëÆæÿ®… ^óþíÜMö¯èþÆ>§æþ° ÐðþOÆæÿÐèþ$$™èþ$¢ A¯é²Ææÿ$. ""Ðèþ* C§æþªÇMîü ç³yæþyæþ… Ìôý§æþ$ A° Ðèþ*{™èþ… Æ>Äæý$Mæü…yìþ »êº*'' A° íܱ fÆæÿ²ÍçÜ$t˯èþ$ E§óþªÕ…_ BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. I™ôþ, íÜ°Ðèþ* ç³{†MæüË$ Ðèþ*{™èþ… ÐðþOÆæÿÐèþ$$™èþ$¢, ÆæÿçßýÐèþ*¯Œþ Ðèþ$«§æþÅ çÜ…º…«§éË$ »ñýyìþíÜMösêtÄæý$° õ³ÆöP¯é²Æÿ$$. Ææ çßýÐèþ*¯Œþ ÐðþOÆæÿÐèþ$$™èþ$¢™ø ´ër$ Mö™èþ¢ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþË ^óþ™èþ ´ërË$ Æ>Æÿ$$çÜ$¢¯é²Ææÿ° ™ñþÍíÜ…¨. MæüÐèþ$ÌŒýàçܯŒþ ™égê _{™èþ… {´ëÆæÿ…¿Z™èþÞÐèþ…ÌZ Bçßý*™èþ$ËMæü$ C_a¯èþ ç³¼ÏíÜsîý ç³{™éÌZÏ ÐðþOÆæÿÐèþ$$™èþ$¢ õ³Ææÿ$ Ìôý§æþ$. ÐðþOÆæÿÐèþ$$™èþ$¢¯èþ$ D {´ëÆæÿ…¿Z™èþÞÐé°Mìü BàÓ°…_¯é BÄæý$¯èþ àfÆæÿ$M>Ìôý§æþ$. ""BÄæý$¯èþMóüÐø 糯èþ$Ë$…yìþÐèþ#…yæþÐèþ^èþ$a.Ìôý§é, ç³¼ÏíÜsîý ç³{™éÌZÏ ™èþ¯èþ õ³Ææÿ$ Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ AÍWÐèþ#…yæþÐèþ^èþ$a'' A° _{™èþ… Äæý$*°sŒý çÜ¿æý$ÅyöMæüÆæÿ$ A¯é²Ææÿ$. I™ôþ, C§óþ Æøk Ðèþ$Æø _{™èþ… MóüòÜsŒý Ñyæþ$§æþË M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü ÐðþOÆæÿÐèþ$$™èþ$¢ àfÆðÿO¯éÆæÿ$. Ðèþ$°Ææÿ™èþ²… "Æøgê' íÜ°Ðèþ* ¯èþ$…_ HBÆŠÿ ÆæÿçßýÐèþ*¯Œþ çÜ…X™èþ§æþÆæÿØMæü™èþÓ… Ðèþíßý…_¯èþ íÜ°Ðèþ*Ë°²…sìýMîü ÐðþOÆæÿÐèþ$$™èþ$¢ ´ërË$ Æ>ÝëÆæÿ$. ""ÆæÿçßýÐèþ*¯Œþ, ÐðþOÆæÿÐèþ$$™èþ$¢ çÜ°²íßý™èþ$Ë$. ÆæÿçßýÐèþ*¯ŒþMæü$ ÐðþOÆæÿÐèþ$$™èþ$¢ ò³§æþª¯èþ² Ìê…sìýÐéyæþ$. Mæü…§æþ$ Mö…§óþ¯Œþ _{™èþ…ÌZ »ê±Ë$ ™èþ¯èþ ´ërË Ýëíßý™èþÅ ÑË$Ðèþ˯èþ$ «§æþÓ…çÜ… ^óþÝëÄæý$° ¿êÑ…_ ÐðþOÆæÿÐèþ$$™èþ$¢ ºíßýÆæÿ…Væü…V> ÆæÿçßýÐèþ*¯ŒþMæü$ AÌê…sìý çÜËà C_aÐèþ#…yæþÐèþ^èþ$a'' A° ÆæÿçßýÐèþ*¯Œþ çÜ°²íßý™èþ$Ë$ A…r$¯é²Ææÿ$. ÐðþOÆæÿÐèþ$$™èþ$¢ ÌZVæüyæþ CâæýÄæý$Æ>gê çÜ…X™èþ§æþÆæÿØMæü™èþÓ… Ðèþíßý…_¯èþ íÜ°Ðèþ*ËMæü$ ´ërË$ Æ>íܯèþ糚yæþ$ Mæü*yé HÐø ÐéÅQÅË$ ^óþíÜ BÄæý$¯èþ™ø çÜ…º…«§é˯èþ$ ™ñþVæü™ñþ…ç³#Ë$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ° _{™èþ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ° Mö…§æþÆæÿ…r$¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ¯èþ$ Ñ$…_¯èþ ´ërË Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ$ ÌôýÆæÿ±, Ýëíßý™èþÅ… »êVæü$…sôý V>± ´ër íßýsŒý M>§æþ± ÐðþOÆæÿÐèþ$$™èþ$¢ ¿êÑçÜ$¢…yæþÐèþ^èþ$a A° ÒÇ A…^èþ¯é. CâæýÄæý$Æ>gê™ø ÐðþOÆæÿÐèþ$$™èþ$¢Mæü$ ^ðþyìþ´ùÆÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ BÄæý$¯èþMæü$"Æøgê' _{™èþ…ÌZ AÐèþM>Ôèý… C_a¯èþ¨ ÆæÿçßýÐèþ*¯óþ. ÐðþOÆæÿÐèþ$$™èþ$¢ ´ërË$ Ðèþ§æþª° ÆæÿçßýÐèþ*¯Œþ A¯èþ$Mæü$…sôý ÐðþOÆæÿÐèþ$$™èþ$¢Mæü$ ^éÌê M>Ë… ÐèþÆæÿMæü$ ´ërË$ Æ>õÜ AÐèþM>ÔèýÐóþ$ Æ>§æþ° Mö…§æþÆæÿ…r$¯é²Ææÿ$.
Ðèþ$¯èþM>ËÐŒþ$...
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | ÐéÅ´ëÆæ … | yæ º$¾ | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | Ðèþ$$^èþar$Ï | C¯Œþ¸ùsñýMŠü | ³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |