uÚx £h® '£õµv'ø¯¨ £ØÔ bõÚµõá÷\Pµß...

1998 i\®£›À AÁµx •uÀ SÖ®£h® J¸ Ps J¸ £õºøÁ C¢v¯ vøµ¨£h ÂÇõÂØS ÷uº¢öukUP¨£mh ÷£õx uõß, |õß •uß•øÓ¯õP bõÚµõá÷\PµøÚa \¢vz÷uß. öuõÈÀ Ÿv°À, AÁº ÷PµÍõøÁa ÷\º¢u J¸ IHGì AvPõ›, BÚõÀ AÁµx ö|g\®, Pø»US®, C»UQ¯zvØS® uõß ö\õ¢u®.

vøµ¨£ha \õßÔuÌ ÁÇ[S® ©zv¯ SÊÂß ©õ{» AvPõ›¯õP, ©õØÖ¨£o°À AÁµx £uÂUPõ»® \«£zvÀ •iÁøh¢xÂmhx. ÷©¾® AÁº ªP ÂøµÂ÷»÷¯ ÷PµÍ Aµ]ß ö\¯»õ͵õP v¸ÁÚ¢u¦µzvØS v¸®¤¨ ÷£õP÷£õQÓõº. uÚx £o°¼¸¢x Põ» AÁPõ\® GkzxU öPõsk uÚx ¦v¯ £h® £õµv°ß £h¨¤i¨ø£ |hzvU öPõsi¸UQÓõº. vøµ¨£h[PÒ «uõÚ AÁµx PõuÀ, AÁº ÷Á¿›À ©õnÁÚõP Áͺ¢x öPõsi¸¢u ÷£õx A¸®¤, ¤ßÚº uÚx E¯ºPÀÂø¯ ö\ßøÚ°À £izxU öPõsi¸¢u÷£õx ©»º¢ux. AÁº ÷PµÍõ ö\ßÓ ÷£õx, vøµ¨£h[PÒ «x AÁ¸UQ¸¢u BºÁ® Áͺ¢x ÷£µõºÁ©õÚx, HöÚÛÀ A¨÷£õx vøµ¨£h \[P C¯UP® A[S ªS¢u E°÷µõmhzxhß C¸¢ux.

AÁµx •uÀ £h® ÷©õP•Ò ¦v¯ C¯US|›ß ]Ó¢u £hzvØPõÚ C¢vµõ Põ¢v ÷u]¯ ¸øu¨ ö£ØÖzu¢ux. Ph¢u Gmk BskPÍõP÷Á, _¨¤µ©o¯ £õµv°ß ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ²® AÁº ÁõÌ¢u Põ» Pmhzøu²® £ØÔ J¸ vøµ¨£hzøu £øh¨£x AÁµx PÚÁõP C¸¢x Á¢ux C¢u¨ £hzvß 75 \uÃu®, £õµv ¤Ó¢u FµõÚ Gmøh¯¦µzv¾®, B[Q÷»¯øµ GvºUP AÁº u[Q°¸¢u FµõÚ ¦xøÁ°¾® (A¨÷£õx Ax ¤öµga Si°¸¨£õP C¸¢ux) £h©õUP¨£mhx.

|õß ö\ßøÚ°À µõá÷\PµøÚa \¢vzu ÷£õx, A¢u¨£hzvß «v¨£SvUPõÚ £h¨¤i¨¦ |hzu Áõµõnõ]US ö\À»z u¯õµõP C¸¢uõº. Áõµnõ]°À uõß £õµv¯õº ¤öµga, \©ìQ¸u® ©ØÖ® î¢v BQ¯ ö©õÈPøÍU PØÓõº.

ö£ßhõL÷£õº SÊ©zvß «i¯õ mŸ®ì ¤øµ÷Ám ¼ªmhm {ÖÁÚzuõÀ u¯õ›UP¨£k® µõá÷\P›ß C¢u PÚĨ£h®, BPìm 15, 2000 AßÖ öÁΰh¨£kÁuõPz vmhªh¨£mi¸UQÓx, ªP¨ ö£õ¸zu©õÚuõÚx uõß.

ö\ßÓ •øÓ |õ® \¢vzu ÷£õx, _¨¤µ©o¯ £õµvø¯¨ £ØÔ¯¨ £h® E[PÎß PÚÄz vmh©õP C¸US® GßÖ }[PÒ ö\õßܺPÒ. }[PÒ ]ÖÁ¯uõP C¸¢u ÷£õx, G¢u ÂuzvÀ £õµv E[PÒ «x uõUPzøu HØ£kzvÚõº?

£õ¸[PÒ, Pø» ©ØÖ® C»UQ¯zxøÓ°À BºÁ•ÒÍ G¢u J¸ uªÇÝ® HuõÁx J¸ ÁÈ°À £õµv°ß uõUP® CÀ»õ©À Á͵ •i¯õx. A¢uz uõUPzvß AÍÄ ÷Ásk©õÚõÀ BÐUS BÒ ©õÖ÷© Jȯ, Psi¨£õP AÁºPÎh® £õµv°ß uõUP® Põn¨£k®. Pø»PÒ ©ØÖ® C»UQ¯® «x AvP BºÁ® CÀ»õuÁºPÒ Th £õµv¯õÀ uõUP©øhQÓõºPÒ GÚa ö\õÀ÷Áß.

HöÚÛÀ uÚx GÊzxUPÎÀ ÁõÌUøP°ß AøÚzx A®\[PøͲ® öuõmi¸US® £õµv J¸ \Põ¨u®. Ai¨£øh°À £õµv J¸ PÂbº, BÚõÀ PÂøu AÁµx ÁõÌUøP°ß J¸ A®\©õPz uõß C¸UQÓx. AÁº J¸ £zv›UøP¯õ͵õP C¸¢uõº, uªÌ|õmiÀ ÷P¼a]zvµ[PøÍ AÔ•P¨£kzv¯Áº AÁºuõß. ÷©¾® uªÈÀ ¦v¯ ö\õØPøÍ AÁº £øhzv¸UQÓõº.

•uß •u¼À }[PÒ £izu £õµv°ß £øh¨¦ E[PÐUS {øÚ¸UQÓuõ? Gx AÁµx £øh¨¦PøÍ ÷|õUQ E[PøÍ Dºzux?

|õß ]ÖÁ¯uõP C¸¢u ÷£õ÷u £õµvø¯¨ ÷£õØÖ£ÁÚõP C¸¢÷uß. AÁµx PÂøu GßøÚ ö©´©ÓUPa ö\´ux. \•uõ¯zvß «uõÚ AÁµx Gsn[PЮ, Ps÷nõmh[PЮ GßøÚ öÁSÁõPU PÁº¢uÚ. BÚõÀ vøµ¨£h FhPzvß J¸ ö£õ¸ÍõP¨ £õµvø¯¨ £õºzux \«£zvÀ uõß.

|õß ]ÖÁ¯v¼¸¢u ÷£õ÷u £õµvø¯¨ £ØÔ¯ vøµ¨£h® JßøÓ GkUP ÷Ásk® GßÖ Â¸®¤U öPõsi¸¢÷uß GßöÓÀ»õ® |õß ö\õÀ» ©õm÷hß. AÁµx £øh¨¦PÎÀ ªPªP \Uv Áõ´¢ux £õg\õ¼ \£u®, AvÀ AÁº vöµÍ£vø¯ £õµu ©õuõÁõPÄ®, öP͵ÁºPøÍ B[Q÷»¯ºPÍõPÄ®, £õshÁºPøÍ Âkuø» õºPÍõPÄ® Psi¸¢uõº.

AUPõ»zvÀ, E»QÀ ¯õ¸÷© {øÚzxU Th £õºzvµõu ö£s Âkuø» £ØÔ AÁº GÊvÚõº. vöµÍ£v ªP Á¾ÁõÚ, _u¢vµ©õPa ]¢vUS® J¸ ö£s. ußøÚ •u¼À J¸ ö£snõPÄ® ©ØÖ® J¸ ©Ûu¨ ¤Ó¯õPÄ® ußøÚ {ø»¨£kzvU Põs£Áº. vöµÍ£vø¯ ªP Âzv¯õ\©õP, Hß, ¦µm]Pµ©õP £õºzu Ps÷nõmh® Gß÷Ó Aøu |õß ö\õÀ÷Áß.

vøµ¨£hzvÀ J¸ Puõ£õzvµ©õP £õµvø¯ }[PÒ G¨÷£õx £õºUPz öuõh[QܺPÒ?

Ax, £õ»UPõmiÀ |h¢u J¸ {PÌa]°ÚõÀ uõß. A¨÷£õx |õß v¸a`›À ©õÁmh Bm]¯µõP C¸¢÷uß. v¸a`¸US® £õ»UPõmkUS® GÀø»°À Aø©¢u ChzvÀ vøµ¨£h |»® £õµõmhÀ «x £o¨£mhøÓ JßÔÀ ÷£_ÁuØS |õß AøÇUP¨£m÷hß. vøµ¨£h |»®£õµõmhÀ «uõÚ GÚx ]Ö EøµUS¨ ¤ÓS, Aøu¨ £ØÔ¯ ÂÁõuzvØS £õºøÁ¯õͺPøÍ |õß AøÇz÷uß. 22 AÀ»x 23 Á¯uõÚ J¸ CøÍbº GÊ¢x {ßÖ, ''÷©õP•ÒÐUS¨ ¤ÓS GßÚ ö\´¯z vmhªmkU öPõsi¸UQÕºPÒ?'' GÚU ÷Pmhõº. A¨÷£õxuõß |õß ÷©õP•Ò vøµ¨£hzøu •izv¸¢÷uß, A¨÷£õx A¢u¨ £h® öÁΰh¨£mi¸UPÂÀø». GÚx Akzu vmhzøu¨ £ØÔ CßÝ® ]¢vUPÂÀø» GßÖ TÔ÷Úß.

ªP |UP»õP GßÛh®, J¸ \Põ¨u©õÚ £õµv E[PÎh® C¸UQÓõº. ''£õµvø¯¨ ÷£õßÖ BºÁ©õÚ Põ¯U Pøu E[PÎh® C¸UQßÓx. BÚõÀ, AÁøµ¨ £ØÔ¯ £hzøu CxÁøµ°¾® ¯õ¸÷© GkzuvÀø». Hß?'' GÚU ÷Pmhõº. AÁ›hª¸¢x Á¢u ªPa \õuõµn©õÚ P¸zx uõß Ax. Aøua ö\õÀ¼Âmk AÁº A©º¢xÂmhõº. Hß AÁº A¨£ia ö\õßÚõº GÚ |õß AÁ›h® ÷Pm÷hß. AuØS, ''©ø»¯õÎPÍõP |õ[PÒ Th AÁº J¸ \Põ¨u® GßÖ P¸xQ÷Óõ®. CxÁøµ°¾® AÁøµ¨ £ØÔ¯¨ £hzøu G¢u J¸ uªÇÝ® GkUPõux GÚUS ¯¨£ÎUQÓx. }[PÒ Hß Aøua ö\´¯U Thõx? GÚ¨ £vÀ AÎzuõº.

AxÁøµ°¾® |õß £õµvø¯ C»UQ¯Áõv¯õPzuõß {øÚzxU öPõsi¸¢÷u÷Ú uµ, £õµv GßÝøh¯ PÚÄPÎÀ Th, J¸ vøµ¨£h Puõ£õzvµ©õP £õµvø¯ |õß Gso¯vÀø». GßÝøh¯ PØ£øÚø¯ A¢u¨ ø£¯ß ysiÂmhõß, |õß £õ»UPõmi¼¸¢x ÷Põ¯®¦zy¸US Põ›À ÷£õ´ öPõsi¸¢u ÷£õx, A¢u CøÍbß ö\õßÚøu¨ £ØÔ ©mk÷© |õß ÷¯õ]zxU öPõsi¸¢÷uß. ¤ßÚº ÷|µõP J¸ ¦zuPU PøhUSa ö\ßÖ, £õµvø¯¨ £ØÔ A[Q¸¢u ¦zuP[PÒ AøÚzøu²÷© Áõ[Q÷Úß. J¸ Âzv¯õ\©õÚ Ps÷nõmhzvÀ, ÷|õUQÀ, £õµvø¯ «sk® £iUP ¸®¤÷Úß.

AßÖ |õß 40&50 ¦zuP[PÒ Áõ[Q°¸¢÷uß. GÚ÷Á, £õµv «x £h® Gk¨£x GßÓ GÚx Gsn® GÀø» Ph¢x ÷£õ°¸UQÓx GÚa ö\õÀ÷Áß. C¢u¨ £hzøu E¸ÁõUSÁuØS ©øÓ•P©õÚ Põµn©õP C¸¢ux A¢u¨ £õ»UPõk Cøbß uõß. Cx 1992À |h¢ux.

£õµvø¯¨ £ØÔ¯ £h® GkUP ÷Ásk® GßÓ ÷|õUPzvÀ }[PÒ «sk® £õµvø¯¨ £izu÷£õx AÁµx ÁõÌUøPø¯²®, £øh¨¦PøͲ® ©ÚUPsoÀ £h® ¤iUPz öuõh[QܺPÍõ?

CÀø». Ax öÁÖ® •uÀPmh ö\¯À£õkuõß. GÚx ÷|õUP® Puõ£õzvµzøu AÔ¢x öPõÒÁx. B®, J¸ PÂøuø¯¨ £izx, |»® £õµõmkuÀ Gߣx, Aøuz vøµ¨£h©õUS® ÷|õUPz÷uõk £i¨£v¼¸¢x Âzv¯õ\©õÚxuõß. Euõµn©õP. E[PÎß S©µß B\õÛß PÂøuPøͨ £izx ©QÌÁx Gߣx AÁøµ¨ £ØÔ¯ vøµ¨£h® Gk¨£v¼¸¢x ÷ÁÖ£mhx. GÚ÷Á, A¢u ÁøP°À, |õß £izux Âzv¯õ\©õÚx.

H÷Úõ, Cøu ö\¯ÀÁiÁzvÀ öPõskÁ¸® ¡¼øÇ GÚUSU QøhUPÂÀø». GÚ÷Á £õµvø¯²®, AÁøµ¨£ØÔU Qøhzu AøÚzx PøuPøͲ® |õß «sk® £iz÷uß. öuõhº¢x C¸ BskPÐUS |õß £izxU öPõsi¸¢÷uß.

C¸ BskPÍõP¨ £izxU öPõsi¸¢wºPÍõ?

B®, C¸ BskPÐUS¨ ¤ÓS® Th, G¨£i G[÷P öuõh[SÁx GßÖ GxÄ÷© ¦»¨£hÂÀø». ö©xÁõP, ]» Pøu ÁiÁ[PÒ GÚUSÒ ÷uõßÓ Bµ®¤zuÚ. £Û¨£õøÓ°ß •øÚø¯zuõß |õß £õºzv¸¢÷uß Gߣøu²® ©¢vµ ©¸¢x ªPÄ® R÷Ç C¸¢ux Gߣøu²® |õß ¦›¢xöPõs÷hß. }[PÒ |®£©õmjºPÒ, 1997&À uõß |õß vøµUPøu GÊu÷Á Bµ®¤z÷uß. AÁøµ¨ £ØÔ¨ £i¨£uØS®, ]¢v¨£uØS® |õßS BskPÐUS® ÷©»õP |õß ö\»ÁÈz÷uß.

•UQ¯ {PÌa]PÒ {øÓ¢u ÁõÌUøPø¯U öPõsh J¸ Põ¯z uø»Áß «uõÚ vøµUPøuø¯ GÊxÁx ªPU Pkø©¯õÚ •¯Ø]¯õP C¸¢uuõ?

GÚx |õßS BskPÎß EøǨ¦ uõß A¢uz vøµUPøu. Aøu Bµ®¤zx J¸ {ø»US Á¢u¤ß¦, Ax GÚUS ©QÌa] u¸® AÝ£Á©õP÷Á C¸¢ux. AxÁøµ°¾®, |õÚ uk©õÔU öPõsi¸¢÷uß. |õßS BskPÐUS¨ ¤ÓS uõß, |õß öuÎÁøh¢÷uß. uk©õØÓz uøhø¯ |õß uõsi¯x÷©, vøµUPøu GÊxÁx GÚUS GÎuõQÂmhx.

39 BskP÷Í BÚõ¾® Th, £õµv |hzv¯ ÁõÌUøP ªPa ]Ó¢uuõP C¸¢u÷£õx, G¢u ÷|µzv»õÁx Ax E[PÐUS Aa_Özu»õP Aø©¢uuõ?

B®. A¢uU Puõ£õzvµzvß £µ¢u GÀø» GßøÚ¨ £¯•Özv¯x. B®, ªP •UQ¯, ]Ó¢u \®£Á[PÒ {øÓ¢u ÁõÌUøPø¯z uõß AÁº ÁõÌ¢v¸¢uõº. J¸Á¸øh¯ ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔz vøµ¨£h ©õUSÁuØS •ß, Aøuz vøµ¨£h©õUS£Áº ]» Âå¯[Pøͨ £ØÔz öuÎÁõUQU öPõÒÍ ÷Ásk®.

J¸Á›ß ÁõÌUøP Áµ»õØøÓ¨ £h©õUSÁx Gߣx ö\´v¨£h® u¯õ›¨£x ÷£õßÓx. BÚõÀ CßøÓ¯ Põ»PmhzvØS¨ ö£õ¸zu©õÚ, ÁõÌUøP Áµ»õÖ \õº¢u £hzøuz u¯õ›¨£x Gߣx ªP •UQ¯©õÚx. AßøÓ¯ Põ»PmhzvØS £õµv°ß £øh¨¦PÒ ö£õ¸zu©õP C¸¢uÚ. CßøÓUS® ö£õ¸zu©õP C¸UQßÓÚ. |õøͯ Põ» PmhzvØS® AøÁ ö£õ¸zu©õÚuõP C¸US®.

GßÝøh¯ Bµ®£Põ» u¯UP® CuÚõÀ uõß. ]Ó¨£õÚ J¸ vøµ¨£h® Gߣx ö\´v¨£hzvØS® ÷©»õÚx; E°÷µõmh® öPõsk, ö\´v £›©õØÓ® ö\´ÁuõP Ax C¸UP ÷Ásk®. Ax £õºøÁ¯õͺPøÍa ]¢vUP øÁUP ÷Ásk®.

|õßS BskPÍõP £õµvø¯²®, £õµvø¯¨ £ØÔ¯ £õµv°ß £øh¨¦PøͲ®, AÁøµ¨ £ØÔ¯ ¦zuP[PøͲ® •ÊÁx©õP¨ £izu ¤ÓS, AÁøµ¨ £ØÔ¯ £hzvØSz vøµUPøu GÊxÁvÀ, AÁøµ²® AÁµx £øh¨¦PøͲ® }[PÒ AvP® ¦›¢x öPõshuõP EnºQÕºPÍõ?

|õß A¨£i {øÚUPÂÀø». Ax J¸ ÷ÁÖ£mh ÁøP¯õÚ ÷Áø». £õµvø¯¨ £ØÔ GÀ»õ® AÔ¢uÁß |õß GßÖ GßÚõÀ, uئPÌ £õh •i¯õx. J¸ vøµ¨£h® Gk¨£uØPõP £õµvø¯ ¦›¢x öPõÒÁuØS® AÁµx PÂøuPøÍ |»®£õµõmkÁuØPõP £õµvø¯ ¦›¢x öPõÒÁuØS® Âzv¯õ\® C¸UQÓx. £hzøu u¯õ›¨£uØPõP AUPuõ£õzvµzøu GßÚõÀ Aøh¯õÍ® Põn •i¢ux.

BP÷Á, £hzøuz u¯õ›US®÷£õx, AÁ›ß £øh¨¦PøÍ Âh, AÁøµ²® AÁµx ©Úzøu²® ¦›¢x öPõÒÍ {[PÒ •¯Ø] ö\´wºPÒ GßÖ ö\õÀ»»õ©õ?

B®. J¸ ]Ó¢u £øh¨£õÎ £ØÔ £hzøu GkUS®÷£õx Ax ªPÄ® •UQ¯®. AÁ¸øh¯ Gsnzøu }[PÒ ¦›¢x öPõshõÀ uõß, J¸ SÔ¨¤mh `Ì{ø»°À AÁº G¨£i GvºÂøÚ¯õØÖÁõº Gߣøu E[PÍõÀ PØ£øÚ ö\´x £õºUP •i²®. ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ¯ AÁµx ©Ú¨÷£õUS, AÁ›h® ©ØÓÁºPÒ öPõsi¸¢u ©Ú¨÷£õUS, AÁµx |hzøu; AÁµx ©Ú{ø» ÷£õßÓøÁPøÍz öu›¢x öPõÒÁx ªPªP •UQ¯©õÚx.

xµvºèhÁ\©õP, AÁµx ÁõÌUøP £ØÔ¯ |®£P©õÚ ¦zuP[PÒ GxÄ® |®ªh® CÀø». JÆöÁõ¸Á¸® AÁµÁº ÁÈ°À £õµv°ß ÁõÌUøPø¯ ÂÁ›zv¸UQßÓÚº. AÁµx ÁõÌUøP¨ £ØÔ¯ ]» _Áõµì¯©õÚ {PÌa]PÒ EÒÍÚ. BÚõÀ AøÁPÎÀ ]» ªøP¨£kzu¨£mhøÁ. øP°¼¸US® AøÚzxÂuz uPÁÀPøͨ £izu ¤ÓS® Th, C¢u¨ £hzøu E¸ÁõUSÁuØS \›¯õÚ \¢u|¯zøuU Psk ¤i¨£x AÁ]¯®.

÷PÒ GßÚöÁßÓõÀ, 'Cv¼¸¢x |õß Gøu E¸ÁõUP •¯Ø] ö\´x öPõsi¸UQ÷Óß?' Gߣ÷u. J¸ Puõ£õzvµzøu •Êø©¯õP ¦›¢xöPõÒÁøu¨ ÷£õÀ ÷ÁöÓxÄ® CÀø». GÚUS £õµvø¯z öu›²® GÚ ¯õ¸÷© EÖv¯õPa ö\õÀ» •i¯õx. AÁøµ¨ ÷£õßÓ J¸ \Põ¨uzøu¨ ¦›¢x öPõÒÍ ¯õµõ¾÷© C¯»õx.

GÚ÷Á, GÚUS, £õµvø¯z ÷uk® ÷uh»õP Ax C¸¢ux. A¢uz ÷uh¼À GÆÁÍÄ yµ® |õß öÁØÔ¯øh¢v¸UQ÷Óß GßÖ® A¢uz ÷uhÀ GÆÁÍÄUS {øÓÄ ö£ØÔ¸UQÓx GßÖ® GÚUSz öu›¯õx. H÷uõ öPõg\©õÁx |õß \õvzv¸UQ÷Óß GÛÀ, |õß ©QÌa]¯øh÷Áß. vøµ°À £õµvø¯ J¸ ©ÛuÚõPU PõmkÁ÷u GÚx ÷|õUP®.

öuõh¸®...