H Bº µð--©õß& øÁµ-•z-x -"E-µ--\À"

Áõºz-øu-P-øÍU -øP-¯õ-Ð-Á-vÀ øÁµ-•z-x-Âß Á-È uÛ ÁÈ. u-ªÌz vø-µ-²-»-QÀ £õ-h-»õ-]-›-¯-µõ-P AÁ-µ-x £o--²® uÛ-Á-È-- uõß. BÚõÀ PÖ¨-£õ-Ú, AÔ¢-x öPõÒ-Í •i-¯õu C¢-u ©Û-uº, HØ-öP-Ú-÷Á -C-ø-\-¯-ø-©¨-£õ-ͺ ÷£õm-kU öPõk-z-u µõ-P®, uõ-Í-z-vØ-÷-PØÓÁõ-Ö ‰ß-Ö ö\´--²Ò -£z-v-P-ÐU-SÒ-÷Í-÷-¯ £hz-vß Pøua `Ç-ø»-²® Ax E¸--ÁõU-P¨-£-k® Â-uz-øu--²® öÁ-Î-¨-£-kz--x® ªPa- -]--Ó¢-u C»U-Q-¯¨ £øh¨-£õ-Pz vøµ¨-£-h¨ £õhÀ-P-øÍ G-Ê--x-Á-vÀ CÁµx vÓø©²®, £øh¨£õØÓ¾® ©ØÓÁºPøÍ Âh J¸ £i ÷©À uõß. vøµU-S¨ ¤ß--÷Ú, A-øu-Â-ha ]Ó¢-x ÂÍ[S-Q-Óõº.

øÁµ-•z-x GÆ--Á-ÍÄ ]Ó¢u J¸ £õh-»õ-]-›-¯-÷-µõ, A÷u AÍÂØS J-¸ ]Ó¢u C-»U-Q-¯-Áõ--v-²® Th; Cx -©-µ--¦U PÂ-øu-°ß öuõhºa-]-¯õ-P |-Ã-ÚU PÂ-ø-u-ø¯ }[-PÒ HØ-ÖUöPõÒ-Ю £m-\z-vÀ. -A-Á-¸-øh-¯ PÂ-øu-P-Ю, £õ-h-À-P-Ð-® ¦z-u-P[P-Íõ-P öÁ--Î-Á-¢--xÒ-Í-Ú. -|® Põ-»-Pm-hz-vß ---]--Ó-¢-u u-ª--Ì C»U-Q-¯-Áõ-v-¯õ-Ú uª---Ç-P •uÀÁº v¸.P¸----nõ-{-v-÷¯ øÁ--µ-•z-x-Â-ß µ--]--P---µõP C¸---¨-£-÷u Cu-ØS¨ ÷£õx----------------©õ-Ú ----\õm--].

BP øÁµ-•z--x ÷£_® ÷£õ-x C¯À-£õ-P-÷-Á Av-P-©õ-P¨ ÷£_-£-Áº. J¸-÷ÁøÍ, uß Áõºz-øu-P-øÍU P-Â-øuP-Íõ-P PõQ-uz-vÀ Ái¨-£-x CÁ-¸U-S ªP-Ä® Á\-v¨-£m-i-¸U-P-»õ®,- J¸÷ÁøÍ uß Gsn[PøÍ öÁΨ£kzu, HØöPÚ÷Á {øÚzv¸UP»õ®, BÚõÀ AÁº GßÚ ö\õÀ» {øÚzuõ÷µõ Aøu uØ÷£õx ÁµÂ¸US® ""Psk öPõs÷hß Psk öPõs÷hß"" £h¨ £õhÀ J¼|õhõ öÁαmiß ÷£õx ÷©øh°À öÁΨ£kzv¯x, Ti°¸¢u ©UPÒ ©ÚvÀ £v¯ \ØÖ ÷|µ® Gkzux. J¸Áº Gøu¯õÁx öuõh[Q øÁzx ÂmhõÀ uõß ÷£õx÷©, Akzx ÷£\Á¢uÁºPÒ Aøu÷¯ ÷£]z wºzuõºPÒ. BÚõÀ ÷©øh°¼¸¢u J¸Á¸US ©mk® C¨÷£aø\ µ]zuuõP öu›¯ÂÀø».

uß ÁÇUP©õÚ CÖP¨¤iUS® ø£áõ©õøÁz uºzx, £mk ÷Ámi°À (÷©øh°À ÃØÔ¸¢u AøÚÁ¸÷© C÷u Eøh°À uõß C¸¢uÚº.) C¸¢u øÁµ•zx, C¢u¨ £hzvß Cø\¯ø©¨£õͺ H Bº µð©õøÚ ÷|õUQ ÷£]Úõº. C¢u¨ £hzøu C¯UQ¯ µõãÆ ÷©Úß HØöPÚ÷Á P÷áõÀ & AºÂ¢z \õª & ¤µ¦ ÷uÁõ BQ÷¯õøµ øÁzx ""ªß\õµU PÚÄ"" GßÓ £hzøu C¯UQ²ÒÍõº. C¨£h® î¢v°À ""\¨÷Ú"" GßÖ ö©õÈ ©õØÓ® ö\´¯¨£mhx. ""µí©õÝUS GÚx AߣõÚ ÷Ásk÷PõÒ"" GßÖ öuõh[Q¯ øÁµ•zx, ""Akzu •øÓ AÁº £õh¾US Cø\¯ø©US® ÷£õx Cø\U P¸ÂPÎß ªu ªg]¯ Kø\¯õÀ £õhÀPÎÀ EÒÍ C»UQ¯zøuU öPõÀ» ÷Áshõ® GÚU ÷PmkU öPõÒQ÷Óß,"" GßÖ TÔÚõº. AÀ»x, A¨£i¨£mh Aºzuzøu Enºzx® ÁøP°À AÁº ÷£]Úõº.

AÁ¸US¨ ¤ß ÷£\ C¸¢uÁºPÎÀ C¯US|ºPÒ £õµvµõáõ, ÷P £õ»\¢uº ©ØÖ® P©»íõ\ß BQ÷¯õ¸® EÒÍhUP®. C¢u ‰ßÖ ÷£ºPÎÀ P©»íõ\ß ©mk÷© C¢v¯ ]Û©õÂÀ AvÂøµÁõP •ß÷ÚÔ Á¸® Cø\U Pø»bµõÚ H Bº µð©õøÚ Bu›zx ÷£]Úõº. ""uÚUS Gx |À»x GÚ {øÚUQÓõ÷µõ Aøuz uõß µð©õß ö\´¯ ÷Ásk®,"" GÚ £hz u¯õ›¨£õ͸®, ªPa ]Ó¢u |iP¸©õÚ P©À uÚU÷P E›¯ ÁøP°À uÚx {ø»°À öÁΨ£kzvÚõº.

£õµvµõáõ Gøu²® ©øÓUPõ©À öÁΨ£øh¯õP ÷£]Úõº. £õ»\¢uº ÁÇUP® ÷£õÀ \Ø÷Ó Qsh»õP¨ ÷£]Úõº. 1970, 80 PÎÀ CøͯµõáõÂß Cø\°À, øÁµ•zxÂß ÁõºzøuPÎÀ ]» |À» £õhØPõm] Aø©¨¦PøÍU öPõkzu •ßÚÁº (£õµvµõáõ) (µð©õÛß) A¢u ©õv› Cø\ø¯z ußÚõÀ ¦›¢x öPõÒÍ •i¯ÂÀø» GßÖ®, BÚõÀ, uß ©PÒ C¢u Cø\°ß JÆöÁõ¸ xÎø¯²® ¸®¦QÓõÒ GßÖ® TÔÚõº. ""C¢u Cø\ Cøͯ uø»•øÓ°Ú¸UPõPz uõß ÷£õ¾® Gߣx öuÎÁõP÷Á öu›QÓx,"" GÚ A¢u \©¯[PÎÀ uÚUSzuõ÷Ú ö\õÀ¼U öPõÒ÷Áß GßÓõº £õµvµõáõ. BÚõÀ AuØS©õÓõP, £õ»a\¢uº ÷£_øP°À, µð©õÛß Cø\°À Á¢u £õhÀ Á›PÎÀ, HuõÁx Aºzu® Põn •i²©õ GÚz öu›¢x öPõÒÍ ©mk÷©, «sk® «sk® J¸ £hzøu¨ £õº¨£õºPÒ GßÖ ö\õßÚõº.

Esø©uõß, A÷u ÷©øh°À ÷£]¯ øÁµ•zx, uõß µð©õÝUS øÁzu ÷Ásk÷PõÒ u¨¤zuÁÔ Th uÁÓõP GkzxU öPõÒͨ£hU Thõx GßÖ PÁÚ©õP SÔ¨¤mhõº. ""C¨÷£õx G[PÒ C¸Á¸USªøh÷¯ \søh‰sk Âmhx GÚ GÊuz öuõh[Q ÂhõwºPÒ"" GßÖ (]sk •i²®) ÷PõÒ ‰mk® ]» ‰ßÓõ® uµ ]Û©õ¨ £zv›UøPPÎÀ {¸£ºPÒ A¢uU Tmhzv¼¸US® ÷£õ÷u øÁµ•zx Cøu AÔÂzuõº. C¸¢u ÷£õv¾®, Axuõß |h¢v¸UQÓx, CuØS ]Û©õ £zv›UøPPøÍ SØÓ® \õmh ÷Ási¯vÀø».

uß Aµ\øÁz PÂbµõÚ øÁµ•zxÄhß ]» CÍ® ¦x¨ £õh»õ]›¯ºPøÍ AÔ•P¨£kzu µð©õß •iÄ ö\´v¸UQÓõº GߣuØPõÚ Aøh¯õÍ[PÒ öu›QßÓÚ. ÷©¾®, P©À |iUS® ""öuÚõ¼"" £h¨ §øáUPõÚ ÂÍ®£µ[PÎÀ øÁµ•zxÂß ö£¯º CÀ»õux® Th Psk öPõÒÍõ©À Âh¨£hÂÀø». £hz xÁUP ÂÇõ÷Á ö\ßøÚ°¾ÒÍ Aµ[P® JßÔÀ ©õö£¸® ÂÇõÁõP |hzu¨£mh ÷£õx, CuØS AøÇUP¨£mi¸¢u øÁµ•zx ö\ßøÚ°÷» C¸¢u ÷£õv¾® H÷Úõ P»¢x öPõÒÍÂÀø».

""J¸÷ÁøÍ, AÁ¸US •ßÚ÷© J¨¦U öPõsi¸¢u ÷Áø»PÒ C¸¢v¸UP»õ® AÀ»x J¸ ÷ÁøÍ C¢u ÂÍ®£µ[PÎÀ AÁ¸øh¯ ö£¯º CÀ»õuuõÀ AÁº Á¸zu•® ÷Põ£•® öPõsi¸UP»õ®,"" GÚ vøµ¨£h¨ ¤›øÁa ÷\º¢u J¸Áº TÖQÓõº. ""BÚõÀ C¢u¨ £h® §øá ÷£õh¨£mh ÷£õx Auß £õh»õ]›¯øµ |õ[PÒ •iÄ ö\´v¸UPÂÀø» Gߣ÷u Esø©."" BÚõÀ PÁÛUP¨£hõ©À Âh¨£hõux GßÚöÁßÓõÀ, A÷u vÚ®, A÷u ÷|µ®, |P›À |h¢u ©ØöÓõ¸ £h J¼|õhõ öÁαmiÀ AÁº P»¢x öPõshõº Gߣx uõß.

©oµzÚ® C¯UQ¯ '÷µõáõ' £hzvß öÁØÔ°¼¸¢÷u µð©õß&øÁµ•zx Cøn HØÖU öPõÒͨ£mi¸UQÓx. µð©õß Cø\¯ø©UP J¨£¢u©õÚõÀ, øÁµ•zxÄ® öuõhº¢x Á¸Áõº. C¨£i°¸US®÷£õx, "öuÚõ¼" ÂÍ®£µzvÀ øÁµ•zxÂß ö£¯øµa ÷\ºUP Põ»uõ©u©õÚx Esø©°÷»÷¯ øÁµ•zxÂß _¯©›¯õøuø¯ AvP©õP÷Á £õvzv¸UP ÷Ásk®.

C¢u¨ £hzvÀ |õßS £õhÀPÐUS uß Aµ\øÁzPÂbøµ øÁzxU öPõsk, I¢uõÁx £õh¾US J¸ ¦v¯ £õh»õ]›¯øµ µð©õß •iÄ ö\´v¸UQÓõº GÚ ö\´vPÒ Á¢uÚ. ""Aøu¨ £ØÔ¯ \a\µÄ HxªÀø», ÷©¾®, øÁµ•zxøÁ uß Aµ\øÁU PÂbµõP øÁzxU öPõs÷h, ©ØÓ ¦v¯ÁºPÐUS µð©õß CuØS •ß÷£ Áõ´¨¦ öPõkzv¸UQÓõ÷µ"" GÚ AÁ¸US ö|¸UP©õÚÁºPÒ TÖQÓõºPÒ.

C¸¨¤Ý®, µð©õÝUS öÁΨ£øh¯õP÷Á øÁµ•zx AÔÄÖzv¯vÀ J¸ P¸zx C¸¨£uõP AÁºPÒ TÖQÓõºPÒ. ""AÁº µð©õÝUS ªPÄ® ö|¸UP©õÚÁº, ÷©¾® AÁµx C»UQ¯zøu¨ £ØÔ²® £õhÀPøͨ £ØÔ²® AÁ¸US |ßÓõP÷Á öu›²®. ÷©¾® µð©õÛß u¢øu¯ÍÄUS CÀ»õÂmhõ¾®, AÁµx \÷PõuµµõP C¸US©ÍÂØS ‰zuÁº. JÆöÁõßøÓ²® AÁºPÒ P»¢uõ÷»õ]UQÓõºPÒ, AÁº {øÚzv¸¢uõÀ uÛ¯õP C¸US® ÷£õ÷u uÚx ©ÚvÀ C¸¨£øu öÁΨ£kzv°¸UP •i²®,"" GÚ AÁºPÒ TÖQÓõºPÒ.

AÁºPÎß TØÖ¨£i, ""Psk öPõs÷hß Psk öPõs÷hß"" vøµ¨£hzvÀ Th, øÁµ•zxÂß C»UQ¯ Á›PøÍ µð©õÝU÷P E›¯ P»UPÀ Cø\ A•UQ øÁzv¸¨£x øÁµ•zxÂØS ÷Põ£zøu²® Á¸zuzøu²® ÁµÁøÇzv¸UP»õ®. "C¸¢uõ¾®, Cø\¯ø©UP¨£k® ÷£õx, EhÝUShß ¤µa]øÚø¯¨ ÷£]z wºzxU öPõsi¸UP»õ®. AøuÂkzx, C¨£i Aøu GkzxÁ¢x ö£õx {PÌa]°À öPõmi°¸¢v¸UP ÷Áshõ®"" GÚ AÁºPÒ öu›ÂUQßÓÚº.

ÂÍ®£µzvÀ £õh»õ]›¯›ß ö£¯øµ¨ ÷£õhõuuØSz vøµ¨£h¨ ¤›ÂÚº TÖ® Põµnzøu ©ØÓÁºPÒ HØPõux ÷£õÀ öu›QÓx. ""GßÚuõß C¸¢u ÷£õv¾® Cx £õhÀ J¼|õhõ öÁαmk ÂÇõ uõß, £õhÀPÒ CÀ»õ©À J¼ |õhõ C¸UP •i¯õx,"" GßQßÓÚº. ""µð©õß Cø\¯ø©¨£õ͵õP C¸US® ÷£õx, Cø\¯ø©UP µð©õß AvP Põ»® GkzxU öPõÒЮ ÷£õx, J¼£vÄ|õhõ •Êø© ö£Óõ©À G¢u £hz u¯õ›¨£õ͸® £h öÁαmk ÂÇõøÁ |hzu vmhªh •i¯õx"" GÚ _miU PõmkQßÓÚº.

C¸¨¤Ý®, CÁºPÒ µð©õÝhÚõÚ ußÝøh¯ Cønø¯U öPkzxU öPõÒЮ øÁµ•zxÂß vÓø©ø¯¨ £ØÔ²® ÷£_QÓõºPÒ. ""•ß¦, Cøͯµõáõ öPõiPmi £Ó¢u ÷£õx, Cx |h¢ux. £h[PÎÀ |À» £õhÀ Á›PÒ CÀø»ö¯ÛÀ £h[PÎÀ |À» Cø\ C¸UP •i¯õx GßÖ® |À» £õhÀPøÍ ußÚõÀ uõß ]Ó¨£õP GÊu •i²® GßÖ |®¦® AÁµx ö\õ¢u •iÄ® C¢u CøͯµõáÄhÚõÚ C¢u ¤µa]øÚUS Põµn©õP C¸¢v¸UP»õ®,"" GÚ AÁºPÒ TÖQÓõºPÒ.

ö\ßÓ ¡ØÓõsiß G® Gì ÂìÁ|õuß&Psnuõ\ß Cønø¯ ©[Pa ö\´u CøͯµõáõÄ®, øÁµ•zxÄ® Cøn¢x uªÌ ]Û©õÂÀ ]» |À» £õhÀPøÍU öPõkzxÒÍÚº.

""BÚõÀ AÁºPÒ ¤›¢ux÷©, øÁµ•zxÂØS }sh Põ»©õP ]Û©õ £õhÀPÒ GÊx® Áõ´¨¦ CÀ»õ©¾® ö©õÈ ©õØÓ¨ £h[PÐUS¨ £õhÀPÒ GÊuÄ®, £zv›UøPPÎÀ GÊu ÷Ási²® Á¢ux. ""÷µõáõ""ÂÀ, AÁøµ «sk® Psk¤izuÁº µð©õßuõß, ÷©¾® A¢uU Tmho xÁUPzv¼¸¢÷u öÁØÔ¯øh¢x Á¢x öPõsi¸UQÓx. øÁµ•zx uõß ußøÚ "«sk® Psk¤izuuõPz" öu›¯ÂÀø» GÚ J¸ uPÁÀ TÖQÓx, ""J¸ ÷ÁøÍ, øÁµ•zxÄ® Th \›¯õP C¸UP •i²®. AÁº öÁÎ÷¯Ô¯uØP¨¦Ó® CøͯµõáõÄ® Th ö£›¯ öÁØÔø¯ ö£ÓÂÀø». ÷©¾®, uÚx Chzøu µð©õÝUS Âmkz uµ ÷Ási°¸¢ux....."" GßÖ ]»º ö\õÀQßÓÚº.