CµõqÁ® \©õuõÚzøuU öPõkUP •i¯õx & PÀPm

HP¨£m÷hõº µzu® ]¢v¯ A¢u CµõqÁ |hÁiUøPPÒ •iÄUS Á¢x £zuõskPÒ BQßÓÚ. AvÀ 1200 C¢v¯ õºPÒ u[PÒ E°øµ CÇ¢uÚº ©ØÖ® £»º Põ¯•ØÓÚº. £o GßÚ Gߣx \›¯õP AÔ¢x öPõÒÍõ©¾®, £øhPÐUS ÷Ási¯ ö£õ¸mPÒ ÷£õx©õÚuõP CÀ»õ©¾® ©ØÖ® ¦»Úõ´Ä xøÓ°ß \›¯õÚ Po¨¤À»õ©¾® C¢v¯¨ £øhPøÍ A¢u wÄ ÷u\zvØS AÁ\µ©õP Aݨ¤ øÁzux ¯õ÷µõ J¸Á¸ø¯ uÁÖ AÀ»Áõ GßÖ uÍ£v PÀPmøhU ÷Pmh÷£õx CßÖ® AÁº ©Ê¨£»õP÷Á £vÀ AÎUQÓõº.

AÁº G¢u J¸ uÛ©Ûuº «x® SØÓ® \õmhÂÀø». BÚõÀ I¤÷PGL¨ uÚx £o°ß ö£¸®£Svø¯ •izx ÂmhuõP AÁº |®¦QÓõº. GÛÝ® J¸ £¯[Pµ©õÚ GvµõÎø¯a \¢vUP¨ ÷£õv¯ B²u[PЮ, u¯õº{ø»°¾® uß PmhøÍ°ß RÌ C¯[Q¯ £øh¨ ¤›Ä CÀø» Gߣøu HØÖU öPõÒQÓõº.

÷áõ] ÷áõ\¨¦US ö»¨iöÚßm öáÚµÀ PÀPm AÎzu ÷£mi°¼¸¢x ]» £SvPÒ.

I¤÷PGL¨&I Áõ£ì ö£ØÓx \›¯õÚ ÷|µzvÀ uõß GßÖ {øÚUQÕºPÍõ? Ax uÚx £oø¯¨ §ºzv ö\´x Âmhuõ?

1987&À C¢v¯õ&ÿ»[Põ J¨£¢uzvß J¸ £Sv¯õP I¤÷PGL¨ A[÷P ö\ßÓx. J¨£¢uzøu áÚ|õ¯P •øÓ°À ö\¯À£kzuÄ® AuØPõÚ xÁUP Pmh ÷Áø»PÒ ö\´¯Ä® EuÄÁ÷u I¤÷PGL¨ ¤ß £[PõS®. AuØS J¸ ÷\õuøÚ¯õP ÁhUS ©ØÖ® QÇUS¨ ¤µ÷u\[PÎÀ ÷uºuÀ |hzxÁuØS›¯ {ø»ø©PøÍ E¸ÁõUSÁx Auß £o¯õS®.

Ai¨£øh°À, J¨£¢u® HØ£mh KµõsiØS¨ ¤ÓS ÷uºuÀ |hzxÁuØPõÚ `Ì{ø»PÒ HØ£mhÚ. GÚ÷Á, Auߣi ÷uºu¾® |h¢ux. C¨÷£õx J¨£¢uzvß CµshõÁx £Sv¯õP ÿ»[Põ Aµ_ J¨£¢uzvÀ PskÒÍ {£¢uøÚPøÍ {øÓ÷ÁØÓ ÷Ásk®. •UQ¯©õP AvPõµ¨ £µÁÀ ©ØÖ® ]» SÔ¨¤mh £õxPõ¨¦ÖvPÒ. AuØS Dk ö\´²® ÂuzvÀ uªÇºPЮ ªPÄ® £»® Áõ´¢u wÁµÁõuU SÊÁõÚ GÀiiD&²® B²u[PøÍ J¨£øhzx ÂkÁõºPÒ. Cx J¨£¢uzvÀ C¸¢u J¸ {£¢uøÚ.

áÚ|õ¯P •øÓPÎß ‰»® `Ì{ø»PÒ E¸ÁõUP¨£mh ¤ßÚº ÷uºuÀPÒ |øhö£Ö®. uªÇºPÒ ÁõUPΨ£õºPÒ. Ax |h¢u ¤ÓS, ÷uºuÀPÒ |hzu¨£h ÷Ásk®. Aøu {øÚÄ Tº¢uõÀ, ÿ»[Põ Áµ»õØÔÀ Axuõß ªP AvP AÍÂÀ ©UPÒ £[÷PØÓ ÷uºu»õS®. ÁõUS¨ £vÄ 60 \uÃuzvØS ÷©À C¸¢ux. G[S® G¢u ÷uºu¼¾® Cx J¸ |À» \uÃu®uõß & |©x ö\õ¢u |õmiÀ Th. uªÇº Pm]¯õÚ A¨÷£õv¸¢u D¤BºGÀGL¨, Pm] öÁØÔ ö£ØÓx. GÀiiD ÷uºuø»¨ ¦ÓUPozux. ©ØÖ® ][Pͺ Pm]PÒ Th £[÷PØÓÚ. •ì½®PÎß Pm]¯õÚ, ÿ»[Põ •ì½® Pm]²® P»¢x öPõshx. CÆÁõÖ ÷uºuÀ |h¢x J¸ ©õ{» \mh\ø£²® HØ£kzu¨£mhx. AuߤÓS, ÁhUS, QÇUS BQ¯ C¸ ©õ{»[Pξ® JßÓõP Cønzx Av£º AÔ¨ø£ öÁΰh ÷Ásk®. HöÚßÓõÀ, ©UPÎß ÷Põ›UøP JßÖ£mh J÷µ ©õ{»zvØPõPz uõß; ¤ÍĨ£mh ©õ{»[PÐUS AÀ»;

Ax ÂøµÂÀ |hUPÂÀø»¯õ?

Aøu |õ[PÒ v¸®£Ä® ÁئÖzva ö\´¯ ÷Ási¯uõP C¸¢ux. BÚõÀ I¤÷PGL¨&® PÍzvÀ C¸¢uuõÀ Ax J¸ ö£›¯ Põµn©õP C¸¢ux. AÁºPøÍ Aøua ö\´¯ øÁUP •i¢ux. •iÄ HØ£mhÄh÷Ú÷¯ ÁhUS ©ØÖ® QÇUS ©õPõn[PÒ CønUP¨£mhÚ. C¨÷£õx Th A¢u Â寮 & ÁhUS ©ØÖ® QÇUS ©õ{»[PøÍ J¸[Qønzuøu ©ÓUP¨£mkÂmhx. Ax ÁhQÇUS ©õ{» PÄß]À BÚx.

Ax ÁhQÇUS ©õ{» PÄß]À Á¢u Pn÷©, AÁºPÒ J¸ •u»ø©a\øµz ÷uº¢öukzuõºPÒ; •uÀÁµõPz ÷uº¢öukUP¨£mh D¤BºGÀGL¨ Pm]°ß uø»Áº Áµuµõá ö£¸©õÒ ©õ{» Aµø\ E¸ÁõUQÚõº. AxÁøµ GÀ»õ® \›¯õP |h¢ux. C»[øP Aµ_®, AvPõµÁºUP•®, Aµ]¯À ÁºUP•®, ©õ{» Aµø\a ö\¯À£kzx® Áµuµõᨠö£¸©õÎß E›ø©PøÍ Áøµ¯ÖUP ÷Ási¯x •UQ¯©õÚ Â寮. BÚõÀ AÁºPÒ Aøuz ukzx {ÖzuÄ®, uøh÷£õhÄ® ö\´uõºPÒ. wµÁõu® Pmk¨£õmkUS Á¢u ¤ÓS, ÷uºuÀPÒ |hzu¨£mhÚ. ÷uº¢öukUP¨£mh Aµ_ Bm]US Á¢ux, I¤÷PGL¨&¤ß CµõqÁ¨ £o Az÷uõk •iÂØS Á¢ux. A¨£Sv°ß Bm] {ºÁõPzvÀ AuØS¨ ¤ß¦ J¸ CµõqÁ õº ö\´ÁuØöPßÖ GxĪÀø».

BÚõ¾®, }[PÒ öuõhº¢x A[S u[Q°¸¢wºP÷Í?

C¸¢uõ¾®, ÁhQÇUS Aµ]À, PõÁÀxøÓ CÀ»õux ÷£õßÓ ªP ]UP»õÚ `Ì{ø»PÍõÀ C¸UP ÷Ási Á¢ux. Esø©°À PõÁÀxøÓ Gߣ÷u CÀ»õ©À C¸¢ux. Auß Põµn® ªPz öuÎÁõÚx HöÚÛÀ PõÁÀxøÓ •UQ¯©õP ][PͺPøÍU öPõsi¸¢ux. C¨÷£õx 90% uªÇºPÒ Á]US® £Sv¯õP ÁhUS¨ £Sv²® 33% uªÇºPÒ EÒÍ QÇUS¨ £Sv²® C¸¢uÚ. 1/3 uªÇºPÒ, 1/3 ][PͺPÒ, 1/3 •ì½®PЮ EÒÍ £Sv¯õP Ax C¸¢ux.

•ì½®PÒ uªÌ ÷£_ÁõºPÒ BÚõÀ uªÇºPÍõP u[PøÍU PõmiU öPõÒÍ©õmhõºPÒ. BP÷Á uªÇºPÒ GßÖ ¯õ¸® CÀ»õu÷£õx, •ØÔ¾® ][PͺPÍõÀ |hzu¨£k® PõÁÀxøÓø¯U öPõsi¸¨£x |øh•øÓUS \õzv¯ªÀ»õu JßÖ. BP÷Á, PõÁÀxøÓ JßÖ E¸ÁõUP¨£h ÷Ási°¸¢ux; Ax E¸ÁõUP¨£mhx. ÷©¾® ]» AvPõµ¨§ºÁ AÔ¨¦PÒ öÁΰh¨£h ÷Ási°¸¢uÚ. CøÁPøÍa ö\´ÁuØS ]» Põ»® BÚx. GÚ÷Á |õ[PÒ A¢u AÍÂØS EuÁ ÷Ási°¸¢ux.

¤ßÚº PõÁÀxøÓ |ßS ö\¯À£h öuõh[Q¯x, BÚõÀ xµvºèhÁ\©õP ÁhQÇUS ©õ{» Aµ]ØS AvPõµ[PøÍ öPõÊ®¤ß ©zv¯ Aµ_ £Qº¢uÎUPÂÀø». GÚ÷Á, PõÁÀxøÓ öPõÊ®¤¼¸¢÷u BønPøͨ ö£ØÖUöPõshx. ö©õzu ÁhQÇUS ©õ{¾® J¸ \õuõµn PõÁÀxøÓ AvPõ› «x Th •uÀÁµõÀ AvPõµ® ö\¾zu •i¯ÂÀø». GÚ÷Á AÁ¸øh¯ |®£Pzußø© ÷PÒÂUSÔ¯õÚx. AÁ¸US G¢uÂu ö£õ¸Íõuõµ ©ØÖ® {v AvPõµ[PЮ CÀø», Esø©°À ©õ|Pµõm] AvPõµ®Th AÁ›h® CÀø». HöÚÛÀ AøÚzx AvPõµ[PЮ ©zv¯ Aµ]ß RÌ Á¢uuõÀ, AvPõµ¨ £µÁÀ |hUP ÷Ási°¸¢ux. Auß ¤ÓS, Ax ¤µPhÚ¨£kzu¨ £h÷Ási°¸¢ux.

Cx öhÀ¼°À ÁõhøPU Pmk¨£õmka \mh® {øÓ÷ÁØÓ¨£mhøu¨ ÷£õßÓx; Aµ_ CßÚ•® C¢ua \mhzøu A©À£kzxÁuØPõÚ G¢u AÔ¨ø£²® ö\´¯ÂÀø». Cøu¨ ÷£õßÓöuõ¸ ö\¯ø»zuõß A[÷P AÁºPЮ ö\´x öPõsi¸¢uÚº. BÚõÀ öPõÊ®¦ÂÀ Cx ÷Áskö©ß÷Ó ö\´¯¨£mhx. HöÚÛÀ C¢v¯&C»[øP J¨£¢uzvß ]» Ai¨£øh Âå¯[PøÍ AÁºPÒ ©õØÓ Â¸®¤ÚõºPÒ. |®©õÀ ¤ßÁõ[P •i¢v¸UPõx. HöÚÛÀ |õ® HØÖUöPõsh |®•øh¯ Phø©UPõP |õ[PÒ A[Q¸¢÷uõ®, uªÇºPÎß E›ø©PÐUPõP C¢v¯õ ö£õÖ¨÷£ØÖU öPõsi¸¢ux. A¨£i ö\´¯ ÷Ásk® GßÓ ÷|õUP® ¤÷µ©uõ\õÂØS CÀø». u[PÎß Bm]°À I¤÷PGL¨ & I v¸®£¨ ö£ØÖÂk÷Áõ® GßÖ TÔ¯ Aµ_ (C¢v¯õÂÀ) Bm]US Á¢uøuU Psh AÁº ö\´uöuÀ»õ® |õ® |® CµõqÁzøuz v¸®£ ö£Ö®ÁøµUS®, uªÇºPÐUS E›ø©¯ÎUPõ©À uõ©u¨£kzv¯÷u.

AU÷hõ£º 89À |©x £øhPøÍz v¸®£¨ ö£ØÓx÷© Pøu ÷ÁÖ vø\°À v¸®¤Âmhx. HöÚÛÀ |©x £øhPøÍz v¸®£¨ ö£ÖÁuØS •ß÷£, ''GÀiiD°Ú¸hß |õ[PÒ ÷£a_ÁõºzøuPøÍ öuõh[Q°¸UQ÷Óõ®'' GßÖ® ÷©¾® AÁºPÒ ]Ó¢u |s£ºPÍõP ©õÔÂmhõºPÒ GßÖ® AÁºPÒ CÛ J¸÷£õx® \søh ÷£õh ©õmhõºPÒ GßÖ® ¤÷µ©uõ\õ AÔÂzuõº. ÷©¾® GÀii°Úº AøÚzx £õxPõ¨¦ {ø»PøͲ® v¸®£¨ ö£ØÖÂmh¨ ¤ÓS, ‰ßÓõÁx Ao¯õÚ I¤÷PGL¨ A[S ÷uøÁ°Àø»; BP÷Á I¤÷PGL¨ v¸®£ ÷£õP ÷Ásk® GßÖ ¤÷µ©uõ\õ TÔÚõº.

Axuõß GÀiiD ©ØÖ® ¤÷µ©uõ\õÄøh¯ `Ìa]z vmh©õ?

Ax A¢u `Ìa]z vmhzvß J¸ £Sv uõß, HöÚÛÀ I¤÷PGL¨ A[Q¸US® Áøµ, AÁºPÒ u[PÎß Â¸¨£¨£i÷¯ J¨£¢uzvߣi J¸Áøµö¯õ¸Áº H©õØÓ •i¯õx GßÖ P¸vÚº. AkzuÁøµ Âh, uõ[PÒ ¦zv\õ¼ö¯ßÖ® AkzuÁøµ H©õØÓ u®©õÀ •i²® GßÖ® JÆöÁõ¸Á¸® {øÚzxU öPõsk, J¸Áøµö¯õ¸Áº H©õØÓ CÖv Bmhzøu |hzvU öPõsi¸¢uÚº. CÁºPÒ C¸Áøµ²÷© Aøua ö\´Áv¼¸¢x ukzx {ÖzuU Ti¯x I¤÷PGL¨ JßÖ uõß.

|©x {ø» GßÚöÁßÓõÀ, J¨£¢u® •Êø©¯õPa ö\¯À£kzu¨£hÂÀø». BÚõÀ AÁºPÒ Aøua ö\´uõºPöÍÛÀ, J¸Áøµ ©ØÓÁº öPõÀÁvÀ uõß Ax •iÁøh¢v¸US®. A¢uU PõµnzvØPõPz uõß I¤÷PGL¨ A[÷P÷¯ C¸¢ux. HöÚÛÀ, GÀiiD &ø¯¨ ö£õÖzu Áøµ, I¤÷PGL¨ A[Q¸US® Áøµ AÁºPÍx ÷Põ›UøPPøͲ® uÛz uªÌ DÇzøu²® AÁºPÍõÀ ö£Ó •i¯õx GÚ {øÚzuÚº. C»[øP Aµ_ AÀ»x ¤÷µ©uõ\õÂß ][PÍ Aµø\¨ ö£õÖzu Áøµ, J¨£¢uzvß RÌ Ax {øÓ÷ÁØÓ ÷Ási¯ £Svø¯ ÷|ºø©¯õPa ö\¯À£kzu ÷Ásk® GÚ C»[øP Aµø\ |õ[PÒ Á¼²Özx÷Áõ® GߣvÀ öuÎÁõP C¸¢ux.

}[PÒ {øÓ¯U Põ›¯[PøÍa ö\´¯ ÷Ási°¸¢uuõ?

ö\´ÁuØS GÆÁÍ÷Áõ C¸¢uÚ. {»a ^ºv¸zu[PÒ. HöÚÛÀ A¢u {»[PÒ \mhzvØS¨ ¦Ó®£õP BUQµªUP¨£mhøÁ, £» £SvPÎÀ C¸¢u ©UPÒ öuõøP C¯À Aø©¨¦ ©õØÓ¨£mi¸¢ux. }º¨£õ\Ú ÷\õuøÚPÒ GßÓ ö£¯›À ÁhUS ©õ{»zvÀ SÔ¨¤mh £Sv uÛ¨£mh ¤µ÷u\©õP BUP¨£mhx. BÚõÀ Ai¨£øh°À ][PÍ SØÓÁõÎPÒ A[S «sk® Si÷¯ØÓ¨ £mi¸¢uÚº. Ax SØÓÁõÎPÎß Si°¸¨¦. AÁºPÒ ]» ÁÓm]¯õÚ £SvPÐUPõÚ ]» ÷ÁÍõsø© ÷\õuøÚPøÍ A[S ÷©ØöPõsi¸¢uÚº. A¢u {»[PÒ uªÇºPÐUSa ö\õ¢u©õÚøÁ, uªÇºPÎß §ºÃP¨ £Sv Ax. Cøu¨ ÷£õßÖ {øÓ¯ Âå¯[PÒ C¸¢uÚ.

BÚõÀ ¤÷µ©uõ\õ E[PøÍ öÁÎ÷¯ØÔÂmhõµõ?

C¢u J¨£¢uzøu öP͵Âzx Auߣi |h¨£x u[PÒ |»ÝUS GvµõÚx GßÖ C¸Á¸÷© {øÚzuÚº. SÔ¨£õP öá¯Áºzu÷Ú Bm]°¼¸¢x »Q¯ ¤ßÚº, Bm]US Á¢u ¤÷µ©uõ\õ G¨÷£õx® C¢u J¨£¢uzøu Gvºzx Á¢uõº. CvÀ SÖQ¯ |õmk¨£ØÖU öPõsh ö£¸®£õßø©¯õÚ ][PͺPÍõÀ CÁº BuµÄ AÎUP¨£mhõº. GÚ÷Á C¸Á¸÷© I¤÷PGL¨ø£ öÁÎ÷¯ØÔ Âmk, Auߤß, J¸Áøµ ©ØöÓõ¸Áº AÈzxÂh»õ® GÚ {øÚzuÚº. BøP¯õÀ ©õºa 24, 1990 AßÖ I¤÷PGL¨ öÁÎ÷¯Ô¯x.

C»[øPø¯ Âmk öÁÎ÷¯Ó G¨÷£õx E[PÐUS EzuµÄ Á¢ux?

©õºa 31USÒ I¤÷PGL¨ v¸®£¨ ö£Ó¨£k® GÚ |©x Aµ_ J¨¦UöPõshuõP GÚUSa ö\õÀ»¨£mhx. BP÷Á AuØPõÚ £o GÚUS uµ¨£mh ÷£õ÷u, C»[øP Aµ_®, GÀiiD²® øP÷PõºzxU öPõshx öÁΨ£øh¯õPz öu›¢ux. C»[øP Aµ_ GßÖ |õß TÖ®÷£õx, GÀ»õ Aµ_PøͲ® AÀ» GßÖ öuÎÄ£kzu ¸®¦Q÷Óß. C»[øP Aµ_ GßÖ |õß SÔ¨¤mhx ¤÷µ©uõ\õ Aµø\z uõß, AÁ¸US •¢v¯ Aµ_® AÀ» AÀ»x AÁ¸US ¤¢øu¯ Aµ_® AÀ». AuØS¨ ¤ß¦ {PÇz öuõh[Q¯x.

GÀiiD& C»[øP Aµ_ JzxøǨ¦US E[PÎh® \õm] C¸¢uuõ?

|®•hß \søh°mh GÀiiD&²hÚõÚ C»[øP Aµ]ß øPU÷Põº¨¦ AU÷hõ£º 89À {PÇz öuõh[Q¯x. AÁºPÒ C¸Á¸® Cøn¢x ö\¯À£kQÓõºPÒ GßÖ G[PÍx PÁÚzvØS Á¢uøu |õ[PÒ |©x Aµ_ ©ØÖ® C»[øP Aµ_ BQ¯ÁØÔß PÁÚzvØS öPõsk ö\ß÷Óõ®. |õ÷Ú áÚõv£v Áøµ C¢u Âå¯zøu Gkzxa ö\ß÷Óß.

BÚõÀ C»[øP Aµ_ Cøu J¸÷£õx® HØÖU öPõÒÍÂÀø»¯õ?

C»[øP Aµ_ {a\¯©õP Aøu ©Özux, HöÚÛÀ Aøuz uµ, AÁºPÍõÀ ÷ÁÖ GxÄ® ö\´¯ •i¯õx; HöÚßÓõÀ C»[øP Aµ_ Gv›²hß JzxøǨ£øu¨ £ØÔ |õß öÁΨ£øh¯õP÷Á SØÓ® \õmi÷Úß. Av£º öá¯Áºzu÷Ú uõß ÷uºu¼À {ØP¨ ÷£õÁvÀø» GßÖ •iöÁkzux® ö©õzuU Põm]²® ©õÔÂmhx. E[PÐUS {øÚ¸UP»õ®. Av£º ÷uºuÀ i\®£º 88À |h¢ux GÚ {øÚUQ÷Óß. ÷©¾® Av£º öá¯Áºzu÷Ú A¨£i J¸ •iÄ Gkzux®, ¤÷µ©uõ\õøÁ Av£¸UPõÚ Akzu Áõ›\õP AÔÂzux÷©, AvPõµ ÁºUP•®, Akzu Av£µõÚ ¤÷µ©uõ\õÂß Â¸¨£¨£i÷¯ |hUP Bµ®¤zuÚ. GÚ÷Á AuØPõP AÁº •ßÚuõP÷Á ÷Áø»PøÍz öuõh[Q°¸¢uõº, C¢u AÔ¨¦ Á¢ux÷© ö©À» ö©À» Aµ]ß {ø»°À ©õØÓ® HØ£mkU öPõsi¸¢ux.

}[PÒ C»[øP CµõqÁzxhß ªP ö|¸UP©õP ö\¯»õØÔ²ÒϺPÒ. GÀiiD&²hß EÓÄ øÁzxU öPõÒЮ ¤÷µ©uõ\õÂß •iÂØS AÁºPÎß £vÀ ÂøÍÄ G¨£i C¸¢ux? ¦v¯ Aµ\õ[PzvØ÷PØ£ CµõqÁ•® uÚx ÷£õUøP ©õØÔUöPõshuõ?

C¢u \õ´ÂÚõÀ £õvUP¨£mh CÖv Aø©¨¦ C»[øP CµõqÁ® uõß Gߣx ªPz öuÎÁõÚx. AÁºPÒ öuõÈÀ Ÿv¯õÚÁºPÒ, AÁºPÒ Aº¨£oUS® ußø© Áõ´¢uÁºPÒ BÚõÀ Põ»¨÷£õUQÀ AÁºPЮ Aµ_ ]» EzuµÄPøͨ ¤Ó¨¤US® ÷£õx £õvUP¨£kQßÓÚº. ¤÷µ©uõ\õÂß EzuµÂØS Cn[Põu AvPõ›PøÍ ö©À» ö©À» Ch©õØÓ® ö\´¯ Bµ®¤zxÂmhõºPÒ. HöÚÛÀ Ax AÁºPøͲ® ¦s£kzv¯x, HöÚÛÀ AxÁøµ C»[øP CµõqÁ® GÀiiD&²hß \søh°mkU öPõsi¸¢ux. AÁºPÒ £»øµ CÇ¢v¸¢uÚº. AÁºPøÍ EhÚi¯õP GÀiiD&²hß Cøn¢x ö\¯À¦›¯Ä® Eu ö\´¯Ä® ÷Pmhx AÁºPÐUS ¤iUPÂÀø». Esø©°À A¢u ÷|µzvÀ CµõqÁzvØSÒ Em§\ÀPøÍ ¤÷µ©uõ\õ \¢vUS® AÍÂØS C¨¤µa]øÚ¨ ÷£õ°ØÖ.

A¢u Gvº¨ø£ E[PÍõÀ Enµ •i¢uuõ?

A¢u Gvº¨¦ öPõ¢uΨø£ GßÚõÀ Enµ •i¢ux. CµõqÁ ¦µm] |hUP»õ® GßÓ ÷£a_ Th öPõÊ®¤À Á»® Á¢ux. A¨÷£õøu¯ CµõqÁ uÍ£v¯õP C¸¢uÁº íõªÀhß ÁÚ][÷P. BÚõÀ AÁº J¸Áº ©mk©À», CµõqÁ •Êv¾® EÒÍ £»z uÍ£vPÒ Cx £ØÔ ©QÌa]÷¯õk CÀø». HöÚÛÀ GÀiiD°Ú¸hß _•P©õPa ö\À¾®£i²®, AÁºPÐUS B²u[PÒ ÁÇ[S©õÖ® CÁºPÒ ÷PmkU öPõÒͨ£mhõºPÒ. £» AvPõ›PÒ, ''CßøÓUS |õ® AÁºPÐUS B²u[PøÍ ÁÇ[QU öPõsi¸UQ÷Óõ®, J¸ |õÒ |©US GvµõP÷Á C¢u B²u[PÒ £¯ß£kzu¨£k®'' GßÖ TÔÚõºPÒ. GÚ÷Á CµõqÁ uÍ£v ÁÚ][÷P J¸ {ø»²Öv¯ØÓ `Ì{ø»°À C¸¢uõº.

< I¤÷PGL¨ Âå¯zvÀ AÁµõÀ Av£¸US GvµõPa ö\´¯ •i¯ÂÀø»¯õuuõÀ, ÷á¤US GvµõP C»[øP CµõqÁ® |hÁiUøP GkUP Av£›h® C¸¢x J¨¦uÀ ö£ØÓõº. AÁºPÒ C¸Âu©õÚ ¤µa]øÚPøÍa \¢vzxU öPõsi¸¢uÚº. JßÖ öuØQÀ EÒÍ Chx\õ› ©õºU]ìm C¯UP©õÚ ÷ᤠ©ØÖ® ÁhUQÀ EÒÍ GÀiiD. GÚ÷Á, ÷á¤US GvµõP CµõqÁ® uøh°ßÔ |hÁiUøP GkUP AÁº J¨¦uÀ ö£ØÓõº. E[PÐUSz öu›²®. öuØQÀ GßÚ ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ AÁºPÒ {øÚzuõºP÷Íõ Aøua ö\´uõºPÒ.

AuõÁx ÷á¤ø¯ •ØÔ¾® AÈzxÂmhõºPÒ; AÈ¢÷u ÂmhõºPÒ. A¨÷£õx ©Ûu E›ø©a ö\¯Àõº GßÖ A¢u ÷|µzvÀ ¯õ¸® CÀø». AÀ»x Ax öÁΰÀ öu›¢v¸US®. CßøÓUS C¸¨£øu¨ ÷£õÀ AßøÓUSz öuõø»UPõm] \õuÚ[PÒ C¸¢uvÀø». GÚ÷Á AvÀ {øÓ¯ Âå¯[PÒ öÁΰÀ öu›¯÷Á°Àø». CßøÓUS, CµõqÁ |hÁiUøPPÒ, ö\¯Àvmh[PÒ AvP AÍÄ öÁÎ E»SUSz öu›²®£i EÒÍÚ. BÚõÀ A¢uU Põ»zvÀ Ax ¯õ¸US® öu›¯õ©À C¸¢uÚ. CuÚõÀ, CµõqÁ•®, JÆöÁõ¸Á¸® u¨¤zuÚº.

I¤÷PGL¨ \›¯õÚ ÷|µzvÀ uõß v¸®£¨ ö£Ó¨£mhuõ GßÓ GßÝøh¯ ÷PÒÂUS CßÝ® }[PÒ £v»ÎUPÂÀø»÷¯?

Ax •ßTmi÷¯ •iÄ ö\´¯¨£mhx. AvÀ ÷ÁÖ Áõ´¨÷£ CÀø». 1989À C¢v¯õÂÀ HØ£mh ¦v¯ Aµ_ Cøu AÔÂzux. Ax ÷uºÄ ö\´¯¨£mhx÷©, I¤÷PGL¨ v¸®£¨ ö£Ó¨£k® GßÖ Ax öu›Âzv¸¢ux. G¨÷£õx GßÖ G[PÐUSa ö\õÀ»¨£mhx.

£øhPøÍz v¸®£¨ ö£ÖÁx GßÓ AÔ¨¦ Á¢ux®, E[PÐøh¯ PÁø»PÒ GßÚ?

|õß •UQ¯©õP Gøu¨£ØÔU PÁø»¨£m÷hß GßÓõÀ, ¯m|õª÷»õ, B¨PõÛìuõÛ÷»õ |h¢ux÷£õ», GßÝøh¯ £øhõºPÒ ]µ©zvØS BÍõÁøu |õß Â¸®£ÂÀø». HöÚÛÀ |õß £øhPøÍz v¸®£¨ ö£Ö® \©¯zvÀ, G[P÷Íõk \søh°hÂÀø» GßÓõ¾®Th, C»[øP Aµ_ C¢ua \søh°À Gv›PÐUS Eh¢øu¯õP C¸US® AÍÂØS G[PÎh® Â÷µõu©õP |h¢x öPõshx. AuÚõÀ \søh°À C¯ØøP¯õP CÓ¢uÁºPøÍz uµ ©ØÓ JÆöÁõ¸ õ¸® £õxPõ¨£õP uõ¯P® v¸®¦ÁvÀ |õß EÖv¯õ°¸UP ¸®¤÷Úß. £øhPøÍz v¸®£¨ ö£Ö®÷£õx, G¢uÂu E°›Ç¨¦ {PÌÁøu²® |õß Â¸®£ÂÀø».

CµshõÁuõP, ¯m|õªÀ öí¼Põ¨hºPøͨ ¤izx öuõ[QU öPõsk, ©UPÒ |õmøhÂmk u¨¤zux¨ ÷£õÀ AÀ»õ©À J¸ öP͵Áz÷uõk C¢uz v¸®£¨ ö£ÖuÀ C¸UP ÷Áskö©Ú |õß Â¸®¤÷Úß. A¨£i¨£mh Âå¯[PÒ CµõqÁzvß ©›¯õøuø¯²®, ©Ú²Övø¯²® £õvUS®. |õ® G¨£i ©›¯õøu²hß C»[øPUSa ö\ß÷Óõ÷©õ A÷u ©›¯õøu÷¯õk uø» {ªº¢x v¸®¤ Á¸ÁvÀ |õß ªP EÖv¯õP C¸¢÷uß. GÚ÷Á ]» |hÁiUøPPøÍ GkzuõP ÷Ási°¸¢ux.

|õß uÍ£v¯õP C¸¢u Põ»PmhzvÀ GÚUS ªPÄ® PiÚ©õÚ Põ›¯©õP C¸¢ux GßÚöÁßÓõÀ, I¤÷PGL¨&ø£ v¸®£¨ ö£ÖÁxuõß. J¸ PmhzvÀ |õ[PÒ 70,000 õºPøÍU öPõsi¸¢÷uõ®. ¤ßÚº ö©xÁõP Aøu 50,000, 40,000 ©ØÖ® 30,000 BP SøÓz÷uõ®. C»[øP CµõqÁzvhª¸¢x G¢u Eu²® Áµõu {ø»°À, |®•øh¯ õºPÒ SøÓ¢u GsoøP°À C¸UP, _ØÔ¾® GÀii°Úº C¨÷£õx •ØÔ¾® uõµõÍ©õP Á¢xÂmh {ø»°À, GßÝøh¯ •UQ¯U PÁø», Gß ÃµºPÎß E°ºPøͨ £ØÔz uõß C¸¢ux. JÆöÁõ¸ |õЮ Áh ©õ{»zv¾ÒÍ áõ¨Úõ A¸Q¾ÒÍ öPõ[÷P\ß xøÓ ©ØÖ® v›÷Põn ©ø», BQ¯ £SvPμ¸¢x P¨£À ‰»® ]Ôx ]ÔuõP |©x £øhPøÍz v¸®£¨ö£Ø÷Óõ®. v¸®£¨ ö£Öuø» |ßS vmhªmi¸¢÷uõ®. JÆöÁõ¸ |õЮ J¸ '£mhõ¼¯ß' Ãu® ‰ßÖ |õmPÎÀ J¸ '¤›÷Pm'Iz v¸®£¨ ö£ØÓx C¨£izuõß. CÖv|õÍßÖ C»[øP CµõqÁ® G[PÐUS¨ ¤›Ä ÂÇõ JßøÓ |hzv¯x. v›÷Põn ©ø»°À AoÁS¨¦ ©›¯õøu AÎUP¨£mhx.

öÁβÓÄz xøÓ Aø©a\º, C»[øP CµõqÁzvß •¨£øhz uÍ£vPЮ, ‰zu AvPõ›PЮ Á¢v¸¢uÚº; ö\´v¯õͺPЮ AøuU Põn Á¢v¸¢uÚº. |õ[PÒ v¸®¤ Á¸® ÷|µzvÀ, G[PøÍ H©õØÓ÷Áõ, G[PÒ ÃµºPÐUS GvµõP `Ìa] ö\´¯¨£mk, |õ[PÒ H©õØÓ¨£kQ÷Óõ©õ GÚ EÖv ö\´¯ |õ[PÒ GÀ»õ¨ £UP[Pξ® G[PÒ BmPøÍ {Özv°¸¢÷uõ®. |õ[PÒ öí¼Põ¨hºPøÍU Th u¯õº{ø»°À øÁzv¸¢÷uõ®; |õ[PÒ G¢u J¸ uÍÁõh[PøͲ® A[S ÂmkÂmkÁµ ¸®£ÂÀø».

HöÚÛÀ, JÆöÁõßÖ® ªPÄ® E¯º¢u Âø»²øh¯x ©mk©À»õ©À, •ßÚ÷µ £i¨£i¯õP APØÓ¨£h ÷Ási¯ PÚ©õÚ P¸Â¯õPÄ® C¸¢uÚ. PÚµP ÁõPÚ[PÒ, hõ[QPÒ, PÁ\©o¢u PõºPÒ BQ¯ £¯ÝÒÍ P¸ÂPøÍU öPõsi¸¢÷uõ®. C¨÷£õx, AøÁPÒ |©USz ÷uøÁ¨£mhÚ. CÖv ÁøµUS® AøÁPøÍ øÁzv¸UP ¸®¤÷Úõ®. BÚõÀ Pøh]|õÒ ÁøµUS® AøÁPøÍ CÖvÁøµ øÁzv¸¢x, P¨£ÀPÎÀ JÆöÁõßøÓ²® HØÓ JÆöÁõ¸¨ ö£õ¸ÐUS® £»©o ÷|µ[PÒ BS®. BP÷Á, CµsiØS® Cøh¨£mh J¸ Cøh{ø»ø¯ |õ[PÒ öPõÒÍ ÷Ási°¸¢ux. uÍÁõh[PøÍ GÆÁÍÄ uõ©vUP •i²÷©õ, AÆÁÍÄ uõ©vzx, A÷u ÷|µzvÀ Pøh]Áøµ uõ©vUPõ©À v¸®£ Aݨ£ ÷Ási°¸¢ux.

CÖv¯õP, Põ»õØ£øh õºPÒ uõß u[Pøͨ £õxPõzxU öPõÒЮ {ø»°À C¸¢uÚº. J¸÷ÁøÍ C¢uÁøP¨ ¤µa]øÚPÒ Á¸©õÚõÀ, |õ® T¨¤k® yµzvÀ, PhØ£øh B²u[PÎß ‰»® £õxPõ¨£ÎUPÄ®, HØ£õk ö\´¯¨£mhx. C¢u ÁøP {ºÁõP®, ÷£õºzvÓ•ÒÍ ö\¯Àvmh® {øÓ÷ÁØÓ¨£mhx.

v¸®£¨ ö£Ö®÷£õx HuõÁx ¤µa]øÚ HØ£mhuõ?

CÀø». |õ[PÒ AvP áõUQµøu¯õP C¸¢v¸¢uõÀ, GÀ»õ÷© |õ[PÒ vmhªmh£i÷¯ |h¢ux.

|©x £øhø¯z v¸®£¨ ö£Ö®÷£õx GÀii°Ú›ß B²u[PøÍU øP¨£ØÓÄ® •Ê Aø©vø¯U öPõsk ÁµÄ® ö\´v¸UP •i²® GßÖ }[PÒ {øÚzwºPÍõ?

AvÀ Cµsk Âå¯[PÒ EÒÍÚ. B²u[Pøͨ £ÔzxU öPõÒÁx öuõhºa]¯õÚ J¸ ö\¯»õP C¸UP •i¯õx. }[PÒ J¸ SÊÂÚ›ß B²u[Pøͨ £ÔzxU öPõÒÍ»õ®. CßÖ, G¢u B²u•® CÀø». BÚõÀ, Gvº Põ»zvÀ AÁºPÒ B²u[Pøͨ ö£Ó©õmhõºPÒ GߣuØPõÚ G¢u EzvµÁõu•® CÀø». AuÚõÀ öuõhº¢x ö\´²® J¸ ÷Áø»¯õP Ax C¸UP •i¯õx. AuØöPßÖ Põ» AÁPõ\® SÔUP¨£mi¸UP ÷Ásk®. CµõqÁzvß ÷Áø» B²u[PøÍ AÁºPÎhª¸¢x v¸®£¨ ö£ÖÁx. AÁºPÎh® ªPa ]Ô¯ AÍÂØS C¸UQßÓ ÁøP°À GÀiiD°Ú›ß B²u[PÒ £ÔUP¨£mhÚ. ÷uºu¾® |hzu¨£mhx, BÚõÀ AuØS¨ ¤ÓS® AÁºPÒ öuõhº¢x B²u[Pøͨ ö£ØÖ Á¢uõºPÒ. AuÚõÀ uõß AÁºPÒ C»[øP Aµ]h® ö\ßÖ B²u[Pøͨ ö£ØÓõºPÒ.

AÁºPÐUS B²u[PøÍz u¸® Aµø\z ukUS® C¢u¨ £o uØ÷£õx CµõqÁzvØS öPõkUP£h •i¯õx. HöÚßÓõÀ Cuß ÂøÍÄPÒ Av £¯[Pµ©õÚøÁ. Cøuz uk¨£uØPõP |õß C»[øP Aµ]h® ö\À» •i¯õx. AÁºPÐUS B²u[PøÍz u¸® |£›h÷© ö\À» ÷Ásk®. CµshõÁx £Sv¯õÚx Aø©vø¯¨ £ØÔ¯x.

}[PÒ Aø©vø¯U öPõsk Áµ •i²©õ? E»Qß G¢u¨ £Sv°¾® CµõqÁzvøÚ¨ £¯ß£kzv \©õuõÚzøuU öPõsk Áµ J¸÷£õx® •i¯õx GßÖ |õß ö\õÀ» ¸®¦Q÷Óß. |õß J¸ öuÎÁõÚ AÔUøPø¯z u¸Q÷Óß GßÖ GÚUSz öu›²®. BÚõÀ |õß uõß CUP¸zøuz uõß öuõhº¢x Á¼²Özx÷Áß. CµõqÁ xøÓPøͨ £¯ß£kzxÁuß ‰»® J¸÷£õx® \©õuõÚzøu öPõsk Áµ •i¯õx. Si ©UPÒ ©ÚvÀ Aø©v, \©õuõÚ® Gߣx \õuõµn ©ÛuÛß ©ÚvÀ uÚx _ØÖ¨¦Ó `Ì{ø», uõß Em£mi¸US® BÐøP°ß ußø©, §ºzva ö\´¯¨£mh uÚx Ai¨£øhz ÷uøÁPÒ, £õxPõUP¨£mh uÚx E›ø©PÒ BQ¯ÁØøÓ¨ £ØÔ¯ AÔøÁU SÔUS®, CøÁ GÀ»õ÷© Aµ]¯À \®£¢u¨£mh Âå¯[PÒ. AvÀ GxÄ÷© CµõqÁ® \®£¢u¨ £mh Â寮 CÀø».

AuÚõÀ, G[PõÁx ¯õµõÁx J¸Áº CµõqÁzøu Aݨ¦Áuß ‰»® \©õuõÚzøu HØ£kzu •i²® GßÖ {øÚzuõÀ Ax ©hø©¯õS®. Aµ]¯À |hÁiUøPPÒ ÷©ØöPõÒͨ£kÁuØPõÚ J¸ `Ì{ø»ø¯ ©mk÷© CµõqÁ® E¸ÁõUP •i²®. CµõqÁzvÚõÀ Aµ]¯À |hÁiUøP ÷©ØöPõÒÍ÷Áõ, Aµ]¯À Aø©¨¤ß £[øP BØÓ÷Áõ •i¯õx.

}[PÒ E[PÒ £oø¯ •izxÂmjºPÍõ? }[PÒ E[PÒ £oø¯ •iUPÂÀø» Gߣxuõß £µÁ»õÚ P¸zuõP EÒÍx.

I¤÷PGL¨ Gߣx J¸ Aµ]¯À B²u® GßÖ P¸u¨£mhõÀ, |õß Gß £oø¯ •iUPÂÀø» GßÖ uõß ö£õ¸Ò. Aøu J¸ CµõqÁ B²u® GßÖ öPõshõÀ, ÷uºuÀ |h¢x Aµ_ Aø©UP¨£mh AßÖ C¢u¨ £o¯õÚx öÁØÔPµ©õP •iÁøh¢uuõPU öPõÒÍ»õ®. AuØS¨ ¤ÓS |õ[PÒ ö\´ÁuØS JßÖªÀø». |õ[PÒ AÁºPÐUSa _u¢vµzøu÷¯õ AvPõµ¨ £µÁø»÷¯õ uµ •i¯õx. •uÀÁ¸US {vUPmk¨£õmiß ÷©À AvPõµ® uµ G[PÍõÀ C¯»õx. Á¾ÁõÚ |®£z uS¢u Aµ\õPU P¸u¨£k® J¸ ©õ{» Aµø\ G[PÍõÀ uµ C¯»õx.

GÀiiD°Ú¸US B²u® u¸Áv¼¸¢x C»[øP Aµø\ |õ[PÒ ukUP C¯»õx GßÖ |õß J¨¦U öPõÒQ÷Óß. BÚõÀ GßÚõÀ Aøua ö\´v¸UP •i²®. Aøua ö\´¯UTi¯ Á¼ø©ø¯ |õß ö£ØÔ¸¢÷uß. GÀiiD°Ú¸US C»[øP Aµ_ B²u® u¸Áøu CµõqÁ £»zøuU öPõsk £»Á¢uzvß ‰»® ukUPU Ti¯uõP Ax Aø©¢v¸US®.

E[PÍõÀ Aøua ö\´v¸UP •i²©õ?

Cuß ö£õ¸öÍßÚ Gߣøu }[PÒ AÔúPÒ. |õmøhU øP¨£ØÔU öPõÒÁx Gߣx uõß CuØS¨ ö£õ¸Ò.

C»[øPø¯ øP¨£ØÓ ÷Ásk® GßÖ G¨÷£õuõÁx }[PÒ {øÚzxshõ?

CÀø», CÀø». HöÚßÓõÀ |õ[PÒ AvÀ uø»°h •i¯õx. GßÚõÀ ©mk©À»; C¢v¯õ¼¸¢u ÷ÁÖ¯õµõ¾®, Aøua ö\´¯õ©¼¸UP C»[øP Aµø\U Pmhõ¯¨£kzv°¸UP •i¯õx (GÀiiD°Ú¸US B²u[PÒ öPõkzux) HöÚßÓõÀ }[PÒ GßÚ ö\´wºP÷Íõ Aøuz uõß C»[øP Aµ_ ö\´ux. }[PÒ GßÚ ö\´¯ •i²®? }[PÒ ÷£õ¸USz uõß ÷£õP ÷Ásk®.