QÀ&¼ß AÔ¨¦ & Q¼°À Av•P

Kº Aµ]¯ÀÁõvUS GvµõÚ ÁÇUQÀ AÁº usiUP¨£mk, A¢u ÁÇUS öuõhº£õÚ ÷©À •øÓ±k {¾øÁ°À C¸UQßÓ ÷£õx®, A¢u Aµ]¯ÀÁõv uõUPÀ ö\´²® ÷Ám¦ ©ÝøÁ {µõP›UP ÷uºuÀ AvPõ›US E›ø©²ÒÍx GßÖ uø»ø© ÷uºuÀ Bøn¯º G® Gì QÀ P¸zx öu›Âzv¸¢uõº.

G® Gì QÀ&Cß C¢u {ø»¨£õk Psk ACv•P ö£¸® Avºa]USÒÍõQ²ÒÍx. ACAv•PÂß Á¸[Põ» Tmho Pm]¯õP E¸ÁõQ Á¸® u©õPõÄ® C¢u {ø»¨£õk Psk SǨ£©øh¢xÒÍx. HöÚÛÀ hõUhº. QÀ öu›ÂzxÒÍ ÷uºuÀ Bøn¯zvß C¢u {ø»¨£õk, Akzu Bsk |øhö£ÓÄÒÍ \mh¨÷£µøÁ ÷uºu¼À, ACAv•P uø»Áº ö᯻¼uõ ÷£õmi°kÁuØS uøh¯õP Áµ»õ®.

'QÀ Âv•øÓ¯õÀ' ö᯻¼uõ J¸Áº ©mk® £õvUP¨£h¨ ÷£õÁvÀø». AÁ¸hß ÷\º¢x ACAv•P Âß £» uø»ÁºPÒ, ÷uºu¼À ÷£õmi°k® Gsnzv¾ÒÍ £» Pm] BºÁ»ºPÒ, AÁøµ¨ ÷£õ»÷Á ÷uºu¼À ÷£õmi°kÁv¼¸¢x uøh ö\´¯¨£hU Tk®. Cx Pm]°ß ÷uºuÀ ¤µa\õµzøu ö£›x® £õvUPU Tk® Gߣxhß Akzu Bsk «sk® Bm]ø¯ øP¨£ØÓ»õ® GßÓ |®¤UøPø¯²® ÃniUPU Tk®.

ö\ßÓ Áõµ CÖv°À, Cµsk |õÒ _ØÖ¨£¯n©õP QÀ ö\ßøÚUS Á¢v¸¢u÷£õx, ACAv•P yxU SÊÂÚº Cx SÔzx QÀø¯a \¢vzx u[PÍx Pm]°ß P¸zøu öu›ÂzuØS¨ ¤ßÚº, ö\´v¯õͺPÎh® QÀ uÚx P¸zøu öu›Âzv¸¢uõº.

•ßÚõÒ ©zv¯ \mh Aø©a\º G® u®¤xøµ ©ØÖ® |h¨¦ ©UPÍøÁ EÖ¨¤Úº ÷P ©ø»a\õª BQ÷¯õøµU öPõsh ACAv•P SÊÂÚº QÀø» \¢vzx Cx SÔzx QÀ •ßÚº TÔ°¸¢u P¸zx £ØÔ ÂÍUP® ÷PmhÔ¢uÚº. Cx, QÀ {ø»¨£õk ACAv•P ÁmhõµzvÀ G¢u AÍÄUS PÁø»ø¯ HØ£kzv²ÒÍx GߣøuU PõmkQÓx.

Cx SÔzx, ÷uºuÀ Pªåß •ßÚº TÔ°¸¢u P¸zxPÎÀ G¢uÂu ©õØÓ•ªÀø» Gߣøu QÀ öuÎĨ £kzvÚõº. AuØQn[P |õhõЩßÓzvØPõÚ AÀ»x \mh¨ ÷£µøÁUPõÚ ÷uºuÀ Gv¾®, ÷Ám¦ ©ÝuõUPÀ ö\´u |£º J¸Áº SØÓ ushøÚ ÂvUP¨£mk, AuØS GvµõÚ ÷©À •øÓ±k ÁÇUS {¾øÁ°¼°¸UQßÓ ÷£õx®, AÁµx ÷Ám¦ ©ÝøÁ {µõP›UP ÷uºuÀ AvPõ›US E›ø©²sk.

Cx, ÷Ám¦ ©Ý uõUPÀ ö\´²® \©¯zv¾®, A¢u |£¸US ÂvUP¨£mh SØÓ ushøÚø¯ Gvºzu ÷©À•øÓ±k ÁÇUS {¾øÁ°À C¸UQßÓ ÷£õx® A¢u |£›ß ÷Ám¦ ©ÝøÁ {µõP›UP E›ø©²sk.

BÚõÀ, SØÓz ushøÚ «uõÚ ÷©À•øÓ±k, E¯º ÷©À•øÓ±mk }v©ßÓzvÀ CÖv wº¨¦ ÁÇ[P¨£k® Áøµ ushøÚ EÖv¯õPõx Gߣ÷u ACAv•PÂß Áõu©õS®. RÌ }v©ßÓzvÀ ÁÇ[P¨£k® ushøÚ ÷©À•øÓ±k }v©ßÓzvÀ CÖv¯õP µzx ö\´¯¨£kÁuØS›¯ Áõ´¨¦ EÒÍx. GÚ÷Á, RÌ }v©ßÓ ushøÚ wº¨¤ß Ai¨£øh°À, ÷uºu¼À {ØS® E›ø©ø¯ ©Ö¨£x, }vø¯ ©Ö¨£x ©mkªßÔ J¸ Si©PÝUS E›¯ Ai¨£øh E›ø©ø¯ ©Ö¨£uõS®.

C¢ua `Ì{ø»°À, ©Põµõèiµõ ©õ{» •uÀÁº H Bº A¢x÷», AÁµx Pm]°¾ÒÍ ÷£õmi¯õͺPÍõÀ Á¾UPmhõ¯©õP £u »S©õÖ ö\´¯¨£mh ÁÇUøP ACAv•P Pm]UPõµºPÒ _miUPõmkQßÓÚº.

A¢x÷» «x öuõhµ¨£mh ]ö©sm ÷£µ FÇÀ ÁÇUQÀ, ]» Á¸h[PÐUS® ¤ßÚº Ea\}v©ßÓ® AÁøµ SØÓa\õmiPμ¸¢x ÂkÂzux GßÖ ACAv•PÂÚº SÔ¨¤kQßÓÚº. CuØQøh÷¯, A¢x÷» ©UPÍøÁ EÖ¨¤ÚµõPÄ® £o¯õØÔ EÒÍõº.

C¢u ¤µa]øÚ°À ¤÷ᤠ©ØÖ® Auß Tmho Pm]PÎß P¸zxUPøͲ® AÔ¯ ACAv•P Ámhõµ® ¸®¦QÓx. ÷uºuÀ Bøn¯zvß P¸zxUPøÍ ©mk® øÁzx •iÄ GkUP¨£kÁøu Ax ¸®£ÂÀø». ''¤÷á¤ø¯a ÷\º¢u ‰zu ©zv¯ Aø©a\ºPÍõÚ GÀ.÷P. AzÁõÛ, •µÎ ©÷ÚõPº ÷áõæ BQ¯ C¸Á¸®, A÷¯õzv°À £õ£º ©`v Ci¨¦ ÁÇUQÀ •UQ¯©õP SØÓa\õmh¨£mhÁºPÒ BÁº,'' GßÖ Pm] uø»Áº J¸Áº TÖQÓõº.

''÷©À•øÓ±mk }v©ßÓ® JßÓõÀ wº¨ø£ ©õØÔU TÖÁuØPõÚ Áõ´¨¦ C¸UøP°À, C¢u ÁÇUQÀ, Â\õµøn }v©ßÓ® ushøÚ ÁÇ[Q EzuµÂk©õÚõÀ, ¤÷á¤°ß P¸zxPÒ GzuøP¯uõP C¸US®?''

QÀ¼ß TØøÓ¨ £ØÔ ACAv•P öÁΨ£øh¯õP PÁø»¨£hÂÀø». BÚõÀ, öu›¢u uÚx {ø»US BuµÁõÚ J¸ }v©ßÓ EzuµøÁ |õkÁuØPõÚ Áõ´¨¦PøÍ Bµõ´¢x Á¸QÓx. ÷uºuÀ Bøn¯›ß EzuµÁõÀ Pm]÷¯õ, uÛ |£÷µõ uØ÷£õx £õvUP¨£hõu ÷£õx, CÁºPÎÀ J¸Á›hª¸¢x J¸ ©ÝøÁ }v©ßÓ[PÒ HØÖU öPõÒЮ Â寮 «x ÷ÁÖ£mh P¸zxPÒ {»ÄQßÓÚ.

''SÔ¨¤mh J¸ ÷Ám£õÍ›ß ÷Ám¦ ©ÝøÁ ÷uºuÀ AvPõ› J¸Áº {µõP›zuØS ¤ÓS uõß, Cx÷£õßÓ J¸ `Ì{ø» E¸ÁõPU Tk®, GßÖ A¢u Pm]z uø»Áº TÖQÓõº. A¢u \©¯zvØSÒ, '÷uºuÀ |hÁiUøP' Bµ®¤zxÂk® GߣuõÀ ÷uºuÀ ö\¯À•øÓUS¨ ¤Ó÷P GÀ»õ '÷uºuÀ ©ÝUPЮ' }v©ßÓ[PÎÀ uõUPÀ ö\´¯¨£h •i²®. BP÷Á, B´Ä ö\´¯¨£h ÷Ási¯ ÷PÒÂPÐÒ CxÄ® JßÖ''.

ö᯻¼uõÄUS, '÷Põøh ÷íõmhÀ ÁÇUQÀ', Â\õµøn }v©ßÓzuõÀ Cµsk SØÓa\õmkPÎÀ JÆöÁõßÔØS® u»õ Kµõsk Põ» Pk[PõÁÀ ushøÚ ÁÇ[P¨£mk AøÁ uØ÷£õx {Özv øÁUP¨£mkÒÍuõÀ, ACAv•PÂß ¤a]øÚPÒ Esø©¯õP÷Á ÷uõßÖQßÓx. uØ÷£õx, ö\ßøÚ E¯º}v©ßÓzvÀ {¾øÁ°¾ÒÍ CÁµx ©Ý, Ea\}v©ßÓzvØS® ÷£õPU Tk®.

C¢u ÁÇUSPÎß Â\õµøn, Akzu ÷© ©õuzvÀ ÁµÂ¸US® \mh©ßÓ ÷uºu¾US A¨£õØ£mh }sh Põ» ÂÁPõµ©õP C¸UPU Tk®. ©ØÓ 4 ÁÇUSPÎß Â\õµønø¯²® ö᯻¼uõ \¢vzx Á¸QÓõº. AÁØÖÒ hõß] {»÷£µ FÇÀ ÁÇUS ©ØÖ® ö\õzx ÁÇUS BQ¯ 2 ÁÇUSPξ® Â\õµøn ÂøµÁõP |h¢x Á¸QßÓÚ. P»º i ÁÇUQÀ CÁº ÂkÂUP¨£mhøu Gvºzx ©õ{» Aµ_ ÷©À•øÓ±k ö\´xÒÍx. {»UP› CÓUS©v ÁÇUQ¾® hõß] ÁÇUSPξ® ö᯻¼uõ Â\õ›UP¨ £h ÷Ásk® GßÖ Ea\ }v©ßÓ® EzuµÂmkÒÍx. ö᯻¼uõ ÷£õßÓÁºPÒ ÷uºu¼À ÷£õmi°kÁuØS HxÁõP, RÌ }v©ßÓzvß ushøÚPÒ {Özv øÁUP¨£h ÷Ásk® GßÖ ACAv•P ¸®¤ÚõÀ, ÷©À•øÓ±mk }v©ßÓ[Pμ¸¢x CÆÁÇUQÀ wº¨¦ Á¸®Áøµ, P»º i ÁÇUQÀ CÁº ÂkÂUP¨£mhøu²® {Özv øÁUS®£i AÁºPÒ Áõv¨£õºPÍõ? GßÖ v•P \mh©ßÓ EÖ¨¤Úº J¸Áº ÷PmQÓõº.

QÀ¼ß P¸zxPÍõÀ ACAv•P PÁø»¯øh¢xÒÍx GßÖ TÖ®÷£õx, ÷uõÇø©UPm]¯õÚ u©õPõÂß ö©ÍÚzvÚõ¾® Ax G›a\¾US EÒÍõQ°¸UQÓx Gß÷Ó ö\õÀ» ÷Ásk®. u©õPõÂß {ÖÁÚµõÚ â ÷P ‰¨£Úõ¸® QÀø»a \¢vzuõº. SØÓ ushøÚ «uõÚ QÀ¼ß {ø»¨£õmøh¨ £ØÔ¯ ‰¨£Úõ›ß P¸zøu AÔ¯, ö\´v¯õͺPÒ ‰¨£Úõøµ AqQ¯ ÷£õx, Cøu¨ £ØÔ ÷£\, AÁº ¸¨£¨£hÂÀø». {ø»ø©ø¯ u©õPõ PÁÛzx Á¸QÓ÷u Jȯ, ÷PÒ°À EÒÍ ¤µa]øÚ°À ÷|µi¯õP Ax \®£¢u¨£hÂÀø» GßÖ TÓ¨£kQÓx.

C¸¨¤Ý®, ACAv•PÂß ©ØÓ ÷uõÇø©U Pm]Pøͨ ÷£õ»÷Á u©õPõÄ® SǨ£zv¾ÒÍx. ÷uºuÀ Bøn¯›ß {ø»¨£õk wµ©õP A©À£kzu¨£mhõÀ HØ£k® ÂøÍÄPøÍU SÔzx, Pm]z uø»ø©°À öÁÆ÷ÁÖÂu©õÚ P¸zxPÒ {»ÄÁuõP TÓ¨£kQÓx. '' ÁõUPõͺPÒ Cøu GÆÂuzvÀ £õºUQÓõºPÒ Gߣøu¨ ö£õÖz÷u Cx ö£›x® Aø©²®'', Aøu CÆÁÍÄ •ß Tmi÷¯ ö\õÀÁx PiÚ® GßQÓõº J¸ u©õPõ uø»Áº.

ö᯻¼uõ ÷uºu¼À ÷£õmi°h uøh Á¸©õÚõÀ, Cx, uªÇPzvÀ AÁ›ß Gv›¯õÚ BЮ v•PÁõÀ •kUQ Âh¨£mh ö\¯»õ, CÀø»¯õ GßÓ ÷PÒ ÁõUPÍõºPÎß ~snÔøÁ¨ ö£õÖzux. ''v•PÂÚõÀ uõß Ax |h¢ux GÛÀ, v•P ¤µa]øÚUSÒÍõP»õ®. BÚõÀ, áÚ|õ¯PzøuU P¸zvÀ öPõsk ÷uºuÀ Bøn¯® uõß ußÛaø\¯õP •iöÁkzux GÚ ÁõUPõͺ \©õuõÚ©øh²® £m\zvÀ, ACAv•PÄ®, Auß BuµÁõͺPЮ ¤µa]øÚUSÒÍõP»õ®. HöÚÛÀ ÷uºuÀ Bøn¯® ©ØÖ® Ea\}v©ßÓ® ÷£õßÓ Aø©¨¦PÐUS uªÇPzvÀ CßÝ® HµõÍ©õÚ ©›¯õøu C¸UQÓx''.

ö᯻¼uõ, AÁµx E°ºz ÷uõÈ \]P»õ |hµõáß ©ØÖ® ACAv•PÂß ¤Ó ‰zu uø»ÁºPÒ ÷uºu¼À £[÷PØ£uØS uøh ö\´¯¨£kÁõºPÍõÚõÀ, ACAv•PÄhß u©õPõ Tmho ÷\¸® £m\zvÀ, Ax u©õPõÂØS ÷uºuÀ \©¯zvÀ AÝT»©õP C¸US® GÚ ]» u©õPõ uø»ÁºPÒ P¸xQÓõºPÒ. ''•u»ø©a\º GßÖ ©UPÒ •ß {ø»{Özu ‰zu Pm]z uø»Áº ¯õ¸® CÀ»õu £m\zvÀ, ‰¨£Úõøµ A¢u¨ £uÂUS •ßö©õÈÁøu HØÖU öPõÒÍ ACAv•P {º£¢u¨£kzu¨£h»õ®'', GÚ AÁºPÒ ÁõvkQÓõºPÒ.

©Ö¦Ó®, 1996À |h¢ux ÷£õ», C®•øÓ²® \mh©ßÓz ÷uºuÀPÎÀ FÇÀ J¸ •UQ¯¨ ¤µa]øÚ¯õP Ch®ö£Ö® \õzv¯® C¸UQÓx. '' A¨£i¯õS® £m\zvÀ, u©õPõÄ® ‰¨£Úõ¸® FÇÀ ACAv•PÄhß Tmho ÷\ºÁx A¢uU Pm]ø¯z ÷uõÀ¯øh¯øÁUS®''.

C¸¨¤Ý®, uØ\©¯®, u©õPõ G¢uÂu©õÚ Áõ´¨¦PøͲ® GkzxU öPõsi¸UPÂÀø». Cøu¨ ÷£õ»÷Á uõß Põ[Qµì ©ØÖ® P®³ÛìmkPÒ ÷£õßÓ ACAv•PÂß ¤Ó TmhoU Pm]PЮ. ©õ{» ©ØÖ® ÷u]¯ AÍÂÀ E¸ÁõS® `Ì{ø»ø¯ AÁºPÒ PsPõozu ¤ßÚº ÷¯õ]zx, ÷uºuÀ Tmho £ØÔ {uõÚ©õP •iöÁkUP»õ®.