rediff.com  
line
5 kàV¡$çbf, 2001
Feedback
Editions: Hindi | US
               Gujarati

kdpQpf :

rhi¡jhp„Q_:
lp¡d —& ANpD_p kdpQpf —& Sy>gpC —& S|>_ —& —& A¡râg —& dpQ® —& a¡b°yApfu —& ÅÞeyApfu —& 2000_p hj®cf_p kdpQpfp¡
L$p¡grdõV$ —& dyhu —& `pZukdõep —& c|L„$$`rhi¡j —& `ep®hfZ —& õV$p¡fuV$pBd —& dps©h„v$_p —& oprshpv$ —& dygpL$ps —& k„fnZ L$p¥cp„X$ —& bS>¡V$ 2001 —& L$ÃR>rdÓ —& Å¡¼k —& ^„^p`pZu —& rbT_¡kbps¢ —& Anfp —& NyS>fps_y„ Of¡Ï„ —& r\e¡V$f —& R>¡ëgp„ 50 hjp£dp„

Rediff Logo
dyhuV$pBd
kusp_p„ Qpf Ap^yr_L$ ê$`p¡
 
[¼gÞV$__u L$ÃR>epÓp
rbg [¼gÞV$__p¡ AkfN°õsp¡_u dv$v$ A\£ L$ÃR>âhpk_p¡ k„`|Z® Al¡hpg
 
^prd®L$ L$p¡_®f
dlpLy„$c>
`°dyMõhpdu
`p„Xy$f„N ip÷u
dp¡fpfubp`y
L$\pL$pf fd¡i Ap¡Tp
õhpdu k[ÃQv$p_„v$
 
L¡$d R>p¡?
Agrhv$p hukdu kv$u
 
Adv$phpv$ õ`¡rieg
70 NpdX$p„Ap¡_¡ cp„Nu_¡ b_¡gy„ R>¡ Adv$phpv$

kyfs õ`¡rieg
kyfs rhi¡ ÅZhp
S>¡hy„ b^y„ S>


 fpS>L$p¡V$ õ`¡rieg
fpS>L$p¡V$ rhi¡_u rhõs©s dprlsu
 
 r\e¡V$f
`f¡i fphg
L$p„rs dqX$ep
Aprsi L$p`qX$ep
fprNZu
kqfsp Å¡iu

BÞV$f¡[¼V$h _p¡h¡g
hpQL$p¡ fpS> L$f¡ R>¡ :
R>¡ëgp¡ làsp¡
 
 R>¡ëgp„ 50 hjp£dp„
rh_p¡v$ cË$
^ufycpC v¡$kpC
c|`s hX$p¡v$qfep
Åvy$Nf L¡$. gpg
`yfyjp¡Ñd D`pÝepe
_V$hfcpC cphkpf
Q„ÖL$p„s bnu
S>N_ dl¡sp
L$p[Þs cË$
cNhsuLy$dpf idp®
L¡$.L$p. ip÷u
âpZgpg `V¡$g

byg¡V$_p hp„L¡$ Ly„$hpfp
L$pídufdp„ Ópkhpv$_¡ L$pfZ¡ sp¡ sL$gua R>¡ S> A_¡ kflv¡$ `pqL$õsp_u k¥r_L$p¡ Üpfp kss sp¡`dpfp_¡ L$pfZ¡ Æhhy„ dyíL$¡g b_u Ney„ R>¡. `Z f¡Npg _pd_p A¡L$ Npddp„ sp¡ A¡L$ rhrQÓ kdõep A¡ Ecu \C R>¡ L¡$ Al] gÁ__u ifZpCAp¡ hpNsu S> b„^ \C NC R>¡.

L¡$mp„_u Ap hp_Nu sd_¡ S>ê$f Ndi¡

L$p¢N°¡k_¡ c°ô$ L$l¡_pf âL$piL$_u ^f`L$X$
L$p¢N°¡k `n_¡ c°ô$pQpfu `n s¡d S> rlÞvy$, rlÞvy$Ðh A_¡ rlÞvy$hpv$_u AhNZ_p L$f_pf s\p h„i`f„`fpNs ipk__p¡ âQpf L$f_pf `n sfuL¡$ hZ®_ L$f_pf A¡L$ `yõsL$âL$piL$_u fpS>õ\p__u `p¡guk¡ ^f`L$X$ L$fu R>¡.

k¡bu 31 i¡fdp„ ãeyQk®_¡ d„S|>fu v¡$i¡
k¡buA¡ i¡fp¡dp„ ãeyQk®_¡ v$pMg L$fhp_u k¥Ùp„rsL$ d„S|>fu Ap`u v$u^u R>¡. k¡bu_u d„ybCdp„ dm¡gu bp¡X®$_u b¡W$L$dp„ âpf„cdp„ 31 i¡fp¡dp„ ãeyQk® dpV¡$ d„S|>fu Ap`hp_p¡ r_Z®e L$ep£ R>¡ A¡d A¡L$ epv$udp„ S>Zphpey„ R>¡.

dpqaepX$p¡_ L$fsp„ b¡ÞL$p¡_¡ R>¡sf_pfpAp¡ iy„ Ap¡R>p Msf_pL$ R>¡?
"BTu d_u' d¡mhhp dpV¡$ cpfs_u eyhp`¡Y$uA¡ ÅZ¡ Apr\®L$ A`fp^p¡_p¡ rkgrkgp¡ Qgpìep¡ R>¡. `pR>gp„ k¢L$X$p¡ hjp£dp„ Apr\®L$ n¡Ó¡ S>¡ Ny_pAp¡ \ep s¡\u A_¡L$NZp Apr\®L$ A`fp^p¡_u lpfdpmp Ap`Z_¡ R>¡ëgp AdyL$ v$iL$pAp¡dp„ Å¡hp dmu R>¡.

_¡V$ `f _Á_ rQÓp¡\u _pfpS> qfep
qfep k¡_ a¡i_ qX$TpBt_N_y„ r_ãV$dp„ cZu R>¡. A¡V$g¡ s¡ hMs¡ qX$TpBt_Ndp„ L$pd Aph¡ s¡ dpV¡$ L$çàeyV$f `Z iuMu lsu. N°pqa¼k_p âp¡Npd qX$TpBt_N dpV¡$ iuMsp„ iuMsp„ qfep _¡V$ kpìhu \C NC R>¡. s¡ `p¡sp_¡ 10dp„\u kps dpL®$ _¡V$ kpìhu sfuL¡$ Ap`¡ R>¡.

dp^yfu b_i¡ k„sp¡ju dp!
S>NS¹>__u _pd_u A¡L$ qaëd L$Þ_X$ cpjpdp„ b_u flu R>¡ s¡dp„ dp^yfu k„sp¡ju dp_p¡ fp¡g L$fhp_u R>¡.

k¡çb¡gX¡$f A_¡ 12 d¡N L$p„NqV$ep!
qfqX$a.L$p¡d_p f¡Áeygf hpQL$ A_¡ Ahpf_hpf B-d¡Bg Üpfp `p¡sp_p rhQpfp¡ ApNhu fd|S> kp\¡ ìe¼s L$fsp dge cË$¡ Ad¡qfL$p\u A¡L$ dÅ_p¡ B-d¡Bg Ad_¡ dp¡L$ëep¡ R>¡. sdpf¡ A¡ hp„Qhp¡ S> füp¡.

TpL$m_p d_p¡lpfu ê$`_p„ v$i®_ L$fph¡ R>¡ L$rh
TpL$m_u _ÅL$s_¡ r_fMu iL$pe L¡$ A_ychu iL$pe, `f„sy A¡_u ìep¿ep-rhcph_p L¡$d L$fu iL$pe? AgbÑ, L$rhAp¡ sp¡ TpL$m_¡ `Z `qfcprjs L$f¡, _¡ hmu rhgnZ fus¡ L$f¡.

õV$p¡fuV$pBd : hp„v$fp¡, kp` A_¡ L$qWepfp¡

hpS>`¡eu â^p_p¡_y„ Klz„ Qgphi¡ _l]
hX$p â^p_ hpS>`¡euA¡ `p¡sp_p â^p_d„X$mdp„ Nep ir_hpf¡ R> _hp â^p_p¡ Dd¡ep® A_¡ `pkhp_, ifv$ epv$h hN¡f¡_p„ Mpsp„ bv$ëep„ s¡ `R>u L¡$V$gpL$ â^p_p¡A¡ NZNZpV$ L$ep£ lsp¡. Aphp NZNZpV$_¡ hpS>`¡eu kp„Mu _l] g¡ A¡d lh¡ cpS>`_p âh¼sp ky_ug ip÷u L$l¡ R>¡.

Ar_g Ly„$bg¡ fdhp dpV¡$ qaV$ R>¡
Mcpdp„ CÅ_¡ L$pfZ¡ gNcN A¡L$pv$ hj®\u q¾$L¡$V$\u v|$f fl¡gp¡ g¡N [õ`_f Ar_g Ly„$bg¡ Aphsp drl_¡ v$rnZ ApqäL$pdp„ iê$ \_pfu î¡Zudp„ fdhp dpV¡$ lh¡ s¥epf R>¡.

Dv$e_ W$½$f_u NTg f¡X$u-f¡¼_f
\C iL¡$ sp¡ ê$bê$ Aphu_¡ dm,
KOdp„ Aphu_¡ Np¡V$pmp _ L$f


_¡V$ `f BÞõV$ÞV$ d¡k¡ÞS>f_u bp¡gbpgp R>¡!
_¡V$ `f kp¥\u gp¡L$râe L„$C lp¡e sp¡ s¡ Q¡V$ R>¡. Q¡V$_p¡ QkL$p¡ sp¡ s¡_¡ g¡_pfp ÅZ¡. qfqX$a.L$p¡d_p õdp¡L$ qaëX$ Q¡V$ê$ddp„ rhlpf L$f_pfp S> s¡_u dÅ ÅZ¡. `f„sy _hu_sp_y„ Apeyóe blz gp„by„ _\u lp¡sy„ A_¡ s¡hy„ S> L$v$pQ Q¡fê$çk kp\¡ \C füy„ R>¡. _¡V$ `f_p Q¡V$ê$ddp„ cuX$ Ap¡R>u \hp gpNu lp¡e A¡d gpN¡ R>¡.

k¡bu_¡e i„L$p : `pf¡M_p„ _pZp„ rhv¡$idp„
L¡$s_ `pf¡M¡ spS>¡sfdp„ dp^h`yfp b¡ÞL$_p qL$õkpdp„ Ådu_ d¡mhsu hMs¡ Apif¡ ê$. 400 L$fp¡X$ gp„bp Npm¡ `¡d¡ÞV$ L$fhp_u Mpsfu Ap`u R>¡. L¡$s_ `pf¡M lpg ApV$gu dp¡V$u fL$d gphi¡ ¼ep„\u A¡ âï_ QQp®e R>¡, `f„sy L¡$s_ `pf¡M¡ rhv¡$idp„ AbÅ¡ ê$r`ep V²$pÞkaf L$fu _p¿ep lp¡hp_u kubuApB_¡ sp¡ i„L$p R>¡ S>, A_¡ lh¡ k¡bu_¡ `Z i„L$p \C R>¡.

V¡$L$ Å¡b_u dpL£$V$ Aphsp hj£ ky^fi¡?
Ad¡qfL$p_p lpB V¡$L$ n¡Ódp„ S>C_¡ _pd_p L$pY$_pfp iê$Aps_p cpfsuep¡dp„ q¾$i A_„s âcy_p¡ `Z kdph¡i \pe R>¡, S>¡Ap¡ ApS>¡ AëV$pV¡$g_p kuBAp¡_p `v$ ky^u `lp¢Ãep R>¡. âcy_¡ Apip R>¡ L¡$ lpB V¡$L$ Å¡bdp„ AÐepf¡ d„v$u Qpgu flu R>¡ s¡ 2002_p dÝe cpN ky^udp„ `|fu \i¡ A_¡ kpfp qv$hkp¡ v¡$Mpi¡.

S>ep cpvy$fu A_¡ L$fu_pdp„ A¡L$ kpçe R>¡!

S>egrgsp_y„ dy¿e â^p_`v$ L¡$d V$L$i¡?
spÞku L¡$kdp„ 28 Ap¡NõV¡$ Av$pgs Üpfp A`pe¡gp õV¡$ Ap¡X®$f_¡ fv$ L$fhp dpV¡$ dy¿e â^p_ S>egrgspA¡ kyâud L$p¡V®$dp„ AfÆ v$pMg L$fu R>¡. kyâud L$p¡V£$ 28 spfuM¡ A¡L$ lzL$d Üpfp spÞku L¡$k_u ky_phZu S>¡ dÖpk lpC L$p¡V®$dp„ Qpgu flu R>¡ s¡_p `f õV¡$ Ap¡X®$f Apàep¡ lsp¡.

qaÆdp„ hX$p â^p_`v$ dpV¡$ f¡k
qaÆ_u k„kv$_u Q|„V$Zudp„ dsNZsfu lÆ Qpgy S> \C R>¡, `Z L$p¡Z ApNpdu hX$p â^p_ b_¡ s¡ dpV¡$ AÐepf\u M¢QspZ iê$ \C NC R>¡.

NfdpNfd Ågä¡Tu _¡ `fp¡W$p_u dÅ gp¡!

v¡$ik¡hp Ap fus¡ `Z \pe!

Ap¡qfkpdp„ c|¿ep_¡ lÆe Qp¡Mp dþep _\u
Ap¡qfkp_p fpeNX$ rS>ëgp_p L$piu`yf spgyL$dp„ R>¡ëgp `„v$f qv$hkdp„ c|Mdfp_¡ L$pfZ¡ 20 S>¡V$gp Apqv$hpkuAp¡_p„ dp¡s \ep„ R>¡ A¡ rhi¡ k„kv$dp„ `Z Elp`p¡l dÃep `R>ue Ap rhõspf_p Nfubp¡_¡ kfL$pf_p hQ_ âdpZ¡ Qp¡Mp L¡$ A_pS> `lp¢Ãep„ _\u. õ`¡rieg qfrga L$rdi_f Üpfp fpÄe kfL$pf_¡ A`pe¡gp Al¡hpgdp„ Ap hps blpf Aphu R>¡.

Ap¡õV¡²$qge_ hX$p â^p_¡ L$fu cpfs_u D`¡np
cpfsuep¡ vy$r_epcfdp„ `p¡sp_u lpS>fu `yfphhp gpÁep R>¡ Ðepf¡ Ap¡õV²¡$rgep_p hX$p â^p_ Älp¡_ lp¡hpX£$ `p¡sp_u rhv¡$i_urs_p cpjZdp„ cpfs_p¡ Dëg¡M S> _ L$ep£ s¡_p\u Ap¡õV²$¡rgep_p cpfsuep¡ r_fpi \ep R>¡ A_¡ Ap rhi¡ `p¡sp_p¡ rhfp¡^ kÑphpf fus¡ _p¢^pìep¡ R>¡.

kpX$u `f cNhp_ S>NÞ_p\_p rQÓ\u fp¡j
L$p¡gL$psp_p A¡L$ kpX$u DÐ`pv$L¡$ `p¡sp_u kpX$u `f `yfu_p ârkÙ S>NÞ_p\ cNhp__y„ rQÓ R>pàey„ R>¡ s¡_p\u rlÞvy$Ap¡dp„ fp¡j a¡gpep¡ R>¡ A_¡ S>NÞ_p\ d„qv$f_p A¡Q. A¡k. kpd„Ópe¡ L„$`_u kpd¡ L$p_|_u `Ngp„ g¡hp_u ^dL$u `Z Ap`u R>¡. k„O `qfhpf_u L¡$V$guL$ k„õ\pAp¡A¡ `Z Ap qX$TpB__p¡ rhfp¡^ L$ep£ R>¡.

"L¡$N'_p qf`p¡V®$_p¡ L$L$mpV$, L¡$iycpC `f¡ip_
\p¡X$p kde `l¡gp„ NyS>fps_p dy¿e â^p_ L¡$iycpC `V¡$g A_¡ A¡d_p L¡$V$gpL$ Ar^L$pfuAp¡ rhv¡$iâhpk¡ Nep lsp Ðepf¡ A¡d_¡ ¿epg _l] lp¡e L¡$ rhv¡$iâhpk A¡d_¡ fpS>L$ue ×rô$A¡ L¡$V$gp¡ "dp¢Op¡' `X$hp_p¡ R>¡.

A¡_.Apf.ApB. L$Þep dpV¡$ v¡$iu dyfrsep!
NyS>fpsdp„ bp¡gpsu NyS>fpsudp„e ÅsÅs_p A¡¼k¡ÞV$p¡ R>¡. A_¡ ApS>L$pg Ap`Zu Ap L$p¡gddp„ A¡¼k¡ÞV$p¡hpmy„ W$uL$ lpëey„ R>¡ sp¡ ëep¡ Ad¡ A¡L$ f¡`-kp¢N b_pìey„ R>¡ A¡_u dÅ dpZp¡. Nusdp„ rkÃeyA¡i_ A¡hu R>¡ L¡$ A¡L$ Ad¡qfL$_-NyÄSy> L$Þep Al] dyfrsep¡ Np¡shp Aphu R>¡. L$Þep_¡ A¡d R>¡ L¡$ dyfrsep kp\¡ A¡L$-b¡ qv$hk S>fp lfuA¡-afuA¡ sp¡ h^pf¡ kdS> `X¡$.

X²$pdp, A¡¼i_, d¡k¡S>-A¡L$ S> qaëddp„!
fpS>Ly$dpf k„sp¡ju_u qaëd gÄÅ Å¡hp S>hp_p¡ DÐkpl S> _lp¡sp¡ füp¡. ¼ep„\u fl¡? A¡ qaëddp„ iy„ R>¡ A¡_u A¡L¡$A¡L$ hps_u kp^pfZ dpZk_¡ `Z Mbf `X$u NC lp¡e sp¡? V¡$rgrhT_ `f Aphsu, qaëd_u Ål¡fMbf Å¡C Å¡C_¡ S> d_¡ Mbf `X$u NC, AÃR>p Ap qaëd ÷uAp¡ `f_p AÐepQpf rhi¡_u qaëd R>¡. s¡dp„ f¡Mp, dp^yfu v$urns, d_ujp L$p¡Bfpgp A_¡ drldp Qp¥^fu S>¡hu V$p¡Q_u qlfp¡B__¡ kusp_p„ Ap^yr_L$ ê$`dp„ fS|> L$fhpdp„ Aphu R>¡.

L¡$ÞÖdp„ R> _hp â^p_p¡_p¡ kdph¡i
cph_p QuMqgep_¡ â^p_`vy„$ dmi¡?
Qp¥^fu kpd¡ qaÆA_ `pV$}Ap¡ A¡L$?

ANpD_p kdpQpf | lp¡d`¡S> | L$p¡grdõV$ | dyhuV$pBd
Sy>gpC —& S|>_ —& —& A¡râg —& dpQ® —& a¡b°yApfu —& ÅÞeyApfu —& 2000_p hj®cf_p kdpQpfp¡ A_¡ rhi¡j hp„Q_

qfqX$a õ`¡íeg
dpqaepX$p¡_ L$fsp„ b¡ÞL$p¡_¡ R>¡sf_pfpAp¡ iy„ Ap¡R>p Msf_pL$ R>¡?
v$i®L$ : eyNQ¡s_p_p¡ ^bL$pf Tugsp kS>®L$
 
- X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku
k¡¼k L$p„C eyÙ _\u, gpNZu_u _ÅL$s R>¡
 
qfqX$ad¡mp¡
L$p¡grdõV$
 
i¡fbÅf L$p¥cp„X$
X$ped„X$qL„$N cfs ipl
 
k„fnZ L$p¥cp„X$
L$fyZpr_r^_u ^f`L$X$
 
eyV$uApB L$p¥cp„X$
ap¡V$p¡N¡gfu
 
cpfs-`pL$ d„ÓZp 2001
L$píduf_u kdõep
 
_¡V$NpBX$
Anfp
 
dps©h„v$_p
dygpL$ps
 
L$p[Þs cË$_u L$gd¡
g¡M rhi¡j
 
NyS>fps NW$qfep
rQëgf
 
`p„^u_y„ L$ÃR>
W¡$W$ NyS>fps
 
srbes
NyãsNy
 
NyS>fps_pdp
byL$i¡ëa
 
hX$p¡v$fp çeyrTed
qfqX$a X$pefu
 
^„^p`pZu
qbT_¡kbps¡¢
 
lkpefp¡
Ap`Z¡ klz
 
`ep®hfZ
`pZukdõep
 
TV$`V$ fkp¡C
õV$p¡fuV$pBd
 
v¡$iuAp¡_y„ Ad¡qfL$p
dõsu BT dõV$
 
hus¡gp hj®_p Mpk g¡Mp¡
_hfpÓu -2000
 
 v¡$iuAp¡_y„ Ad¡qfL$p
Ad¡qfL$pdp„ hõey„ R>¡ NyS>fps : Þey S>k}_y„ rlgV$p¡` õV¡$V$
k¡d r`Óp¡X$p : Ad¡qfL$p dlp_ R>¡
X$püpcpC `V¡$g : Ad¡qfL$pdp„ dp¡V¡$g_p ^„^pdp„ `pep¡r_ef
gp¡k A¡ÞS>rgk_p dp¡V¡$gdprgL$ syjpf `V¡$g_u A¡L$ Ap¡abuV$ dygpL$ps
A¡L$ BrgNg BrdN°ÞV$_u L$\p

g¡V¡$õV$
NTg f¡X$u-f¡L$_f
Ap„ep„ b^p Ap¡gfpBV$ R>¡
d__
 
qfqX$a õhpv$epÓp
b¡ku Åh Ap kp¥fpô²$
A¡¼kâ¡kdp„ _¡ lpgp¡,
õhpv$epÓpA¡
kp¥fpô²$_u `p¡àeygf
hp_NuAp¡_u hpsy„
 
R>¡ëgp `p„Q î¡óW$ g¡Mp¡
X$p¡. ANdâkpv$ :
"L$p¡gp-`uZp„, S>„L$awX$\u bQp¡'
Qu__p fpnku Ap¾$dZ_¡
_p\hy„ L¡$d?
S>ekyM `V¡$g : Adpf¡ v¡$i
R>p¡X$u Qu_ S>hp rkhpe
R|>V$L$p¡ S> _\u
"d_¡ R>p¡X$u_¡ kpkqfe¡
L¡d Qpgu NC, v$uL$fu?'
l¡h_Ap¡! hpQL$p¡!
"f]NZp„ Å¡Mhp„' A¡V$g¡ iy„?
 
qfqX$a dygpL$ps
60 hj®_p
L$rh fd¡i `pf¡M_¡
60 khpg
 
 
dot
rediff.com
  © 2000 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.