Companies that don’t invest in updated technology not only risk a loss of productivity, they also put themselves at a disadvantage when attracting, motivating and retaining the right talent, says a Dell study.