gb_mZ Z{ oH$gH$m{ Hw$Mbm,OmZZm Mmh|J{..?
eoZdma H$m{ oXZ ^a _roS>`m H{$ obE ]S>r "I]a' ahr gb_mZ ImZ H$s Cg H$ma XwK©Q>Zm H{$ oeH$ma hþE 42 dfu` Zyê$ ImZ C\©$ ]{ham H{$ ]ma{ _| ^bm H$m¡Z OmZZm Mmh{Jm ?
lrZmW Q>{ñQ> Q>r_ _| bm¡Q>{Jm-Jm§Jwbr
^maVs` H$ámZ gm¡a^ Jm§Jwbs Z{ H$hm h¡ nH$ V{O J|X]mO OdmJb lsZmW AJb{ _hsZ{ d{ñQ B§SsO H${ nIbm\$ Ka{by l§Ibm _| Q{ñQ dm[gs H$a{Jm &
]g[m H$s _hma¡br g{ bIZD$ _| AKm{ofV "]§X'
]hþOZ g_mO [mQ>u (]g[m) H$s bIZD$ _| Am`m{oOV oZÝXm -oY¸$ma _hma¡br H{$ obE H$S>{ gwajm B§VOm_ oH$`{ J`{ dht Bg a¡br g{ eha _| AKm{ofV ]§X gm _mhm¡b ahm &
H$ma XwK©Q>Zm _| gb_mZ ImZ H$m{ O_mZV o_br
n\$ë_ An^Z{Vm gb_mZ ImZ H$m{ H$ma XwK©Q>Zm H{$ _m_b{ _| O_mZV o_b JB© h¡ $& Bg XwK©Q>Zm _| 1 ì`p·V H$s _m¡V hm{ JB© Wr Am¡a 4 Km`b hm{ J`{ W{$&
_§oXa h_bm Xwí_Z X{e Z{ H$am`m-AmS>dmUr
C[ àYmZ _§Ìs bmbH¥$îU AmS>dmUr Z{ H$hm oH$ AjaYm_ _§oXa [a h_bm $ Xwí_Z X{e Z{ ^maV _| qhXy-_wpñb_ X§J{ ^S>H$mZ{ H{$ CÔ{í` g{ H$adm`m Wm$&
AjaYm_ h_bm-_w§]B© _| AmO àmW©Zm g^m
JwOamV H$s amOYmZr Jm§YrZJa H{$ AjaYm_ _§oXa _| hþE h_b{ _| _ma{ J`{ bm{Jm| H$m{ lÕm§Obn X{Z{ H{$ oZo_Îm _w§]B© _| ñdm_rZmam`U g§àXm` Z{ EH$ àmW©Zm g^m Am`m{oOV H$s h¡$&
Ama H{$ e_m© oX„r [wobg H$s ohamgV _|
[ÌH$ma nedmZs ^QZmJa hË`mH$m§S _| _w»` Amam{[s VWm hna`mUm H${ nZbnå]V [wnbg _hmnZasjH$ andH$m§V e_m© H$m{ eoZdma H$m{ nXëbs [wnbg H$m{ gw[wX© H$a nX`m J`m &
[w§N _| _wR^{S _| 3 AmV§H$dmXs _ma{ J`{
Oå_y H$í_sa H${ [w§N nOb{ _| _wR^{S H$s Xm{ AbJ- AbJ KQZmAm{§ _| VsZ AmV§H$dmXs _ma{ J`{ &
[mnH$ñVmZ Z{ A_{naH$m g{ Am¡a hnW`ma _m§J{
[mnH$ñVmZ Z{ A_{naH$m g{ E\$-16 bSmH$y nd_mZm{§ gnhV Hw$N> Am¡a hoW`ma Am¡a CZH$m gmOm{-gm_mZ _m§Jm h¡ &
]wgmZ Eog`mS> H{$ obE X.H$m{na`m _| CËgmh Zht
OyZ _| \w$Q>]mb odídH$[ H$m Am`m{OZ H$a MwH{$ XojU H$m{na`m H{$ ]wgmZ eha _{§ hm{Z{ dmb{ Eoe`mS> H{$ obE A] Img CËgmh Zht oXIVm h¡$&
gb_mZ ImZ H$s H$ma Z{ 1 H$m{ Hw$Mbm
o\$ë_ Ao^Z{Vm gb_mZ ImZ Z{ eoZdma VS>H{$ Ze{ _| YwV hm{H$a JmS>r MbmV{ hþE A[Zr odX{er H$ma _w§]B© H{$ ]m§Ðm BbmH{$ _| \w$Q>[mW [a MT>m Xr oOgg{ dhm§ gm{ ah{ 1 ì`oº$ H$s _m¡V hm{ JB© Am¡a 4 Km`b hm{ J`{$&
_§oXa h_b{ H{$ AZOmZ hram{
d{ AkmV Am¡a Jw_Zm_ dra h¢$& BZ ]hmXwam| H$s ]Xm¡bV Jm§YrZJa (JwOamV) H{$ AjaYm_ _§oXa h_b{ _| ]hþV gma{ bm{Jm| H$s OmZ ]M JB© $&

ogV§]a 27

AmñQ­>{ob`m [a AmgmZ OrV,lrb§H$m \$mBZb _|
ndíd M¡nå[`Z AmñQ­{nb`m [a 7 odH{$Q> H$s AmgmZ OrV hmogb H$a lrb§H$m AmB©grgr M¢o[`§g Q­>m\$s oH«$H{$Q> Qy>Zm©_|Q> H{$ \$mBZb _| [hþ§M J`m h¡$&
[mar H$s ewê$AmV H$aZm MmhVm hÿ§-V|XwbH$a
^maV H{$ ogVmam ]„{]mO gnMZ V|XwbH$a A] ^s gbm_s ]ëb{]mOs hr H$aZm MmhV{ h¡§$&
_w§]B© _| 5 _§oObr B_maV H$m EH$ ohñgm oJam
XnjU _ww§]B© H${ ^sS^mS ^a{ H$mb]m X{ds BbmH${ _§{ ewH«$dma amV EH$ [m§M _§nObm B_maV "^maV ^dZ' H$m EH$ ^mJ nJa J`m &
oX„r [wobg Z{ \§$gm`m h¡-Ama H{$ e_m©
nedmZs hË`mH$m§S H${ Amam{[s E§d hna`mUm H${ [wnbg _hmnZasjH$ andH$m§V e_m© Z{ nXëbs [wnbg [a PyRm _m_bm ]ZmH$a Cg{ \$§gmZ{ H$m Amam{[ bJm`m h¡ &
10 gwIm{B©-30 od_mZ ^maVr` dm`wg{Zm _| emn_b
XwoZ`m H{$ H$B© `wÕH$ nd_mZm{§ g{ j_Vm Am¡a àXe©Z _| l{ð gwIm{B© -Eg`y 30 E_H${AmB© l{Us H${ Xg nd_mZ ^maVs` dm`w g{Zm _| emn_b H$a nb`{ J`{ h¢ &
M¢n[`§g Q­>m\$s \$mBZb _| lrZmW I{b{Jm
AmB©grgr M¢o[`§g Q­>m\$s H{$ \$mBZb _| ^maV H$s Q>r_ _| J|X]mO Amerf Z{ham H$s OJh OdmJb lrZmW H$m{ MwZm J`m h¡$&
_§oXa h_bm-AmV§H$dmXr Oå_y Vdr E·gà{g g{ Am`{ W{
Jm§YsZJa H${ AjaYm_ _§nXa [a h_bm H$aZ{ dmb{ Xm{Zm| AmV§H$dmXr Oå_y Vdr E·gà{g g{ Ah_Xm]mX [hþ§M{ W{$&
Z·gbdmXr g§JR>Z E_grgr Am¡a [rS>ãë`yOr EH$ hþE
o]hma _| ànV]§oYV Z·gbdmXr g§JR>Z E_grgr Am¡a [rS>ãë`yOr EH$OwQ> hm{ J`{ h¢$&
1 A·Qy>]a H$m{ X{e ^a _| ]¢H$ hS>Vmb
AnIb ^maVs` ]¢H$ H$_©Mmas g§K (EAmB]sB©E) Z{ EH$ A"Qy]a H$m{ amï­ì`m[s hSVmb H$m AmôdmZ nH$`m h¡&
[mH$ AoYH¥$V H$í_sa _| ]g XwK©QZm,25 _a{
[mnH$ñVmZ H${ H$ãO{ dmb{ H$í_sa _| ewH«$dma H$m{ EH$ ]g H${ ImB© _| nJa OmZ{ g{ H$_ g{ H$_ 25 bm{J _ma{ J`{ Am¡a 27 Km`b hm{ J`{ &
Ama H{$ e_m© 5 A·Qy>.VH$ Ý`mo`H$ ohamgV _|
[ÌH$ma nedmZs ^QZmJa hË`mH$m§S _| \$ama _w»` Amam{[s [wnbg AoYH$mar andH$m§V e_m© H$m{ A§]mbm H$s AXmbV Z{ 5 A·Qy>]a VH$ H$s Ý`mo`H$ ohamgV _| ^{O oX`m h¡ $&
Ama H{$ e_m© A§]mbm H$s AXmbV _| hmoOa
[ÌH$ma oedmZr hË`mH$m§S> _m_b{ H{$ _w»` Ao^`wº$ \$ama [wobg AoYH$mar aodH$m§V e_m© Z{ hna`mUm H{$ A§]mbm eha H$s EH$ AXmbV _| AmË_g_[©U H$a oX`m h¡$&
Jm§Jwbr d{ñQ>B§S>rO Xm¡a{ H{$ obE H$ámZ Km{ofV
^maVs` nH«$H${Q Qs_ H${ H$ámZ gm¡ad Jm§Jwbs hs d{ñQ B§SsO H${ nIbm\$ VsZ Q{ñQ _¡Mm{§ Am¡a gmV EH$ nXdgs` _¡Mm{§ H$s l§Ibm _| Qs_ H$m Z{V¥Ëd H$a|J{ &
Q>mQ>m \$mBZ|g _m_b{ _| [|S>g{ Xm{fr-g{]r
Q>mQ>m g_yh H$s \$m`X{ _| MbZ{ dmbr H§$[Zr "Q>mQ>m \$mBZ|g ob.' H{$ e{`am{§ g§]§Yr Jwá OmZH$mar brH$ H$aZ{ H{$ _m_b{ _| "g{]r' Z{ Bg H§$[Zr H{$ [yd© oZX{eH$ oXbr[ [|S>g{ H$m{ Xm{fr [m`m h¡$&
_§oXa h_bm-Km`b H$_m§S>m{ H$s hmbV J§^ra
_§Jbdma amV Jm§YrZJa H{$ AjaYm_ _§oXa _{§ "ãb¡H$ H¡$Q> H$_m§S>m{' Am°[a{eZ _| Km`b CÎmam§Mb H{$ oZdmgr EZEgOr H$_m§S>m{ gwO©Z qgh H$s hmbV J§^ra ]Zr hþB© h¡$&
gaXma ^JV ng§h gXm `mX ah{Jm
X{e ^nËËH$ H${ Bg bm{H$nà` JsV _| ehsX{ AmO_ ^JV ng§h H$m{ Om{ _hËd[yU© ñWmZ nX`m J`m h¡ dh ]{eH$ BgH${ H$mn]b ^s W{&
AjaYm_ _§nXa [a h_b{ H{$ _m_b{ _{§ Xm{ nhamgV _|
JwOamV [wnbg Z{ Jm§YsZJa H${ AjaYm_ _§nXa [a AmV§H$dmXs h_b{ H${ ngbngb{ _| AmO ewH«$dma H$m{ Xm{ bm{Jm{§ H$m{ nhamgV _| nb`m$&
_§nXa [a h_bm H$aZ{ dmb{ AmV§H$dmXs [mnH$ñVmZs W{
JwOamV H${ Jm§YsZJa _| àngX²Y AjaYm_ _§nXa [a _§Jbdma H$m{ h_bm H$aZ{ dmb{ Xm{Zm{§ AmV§H$dmXs [mnH$ñVmZs W{&
^maV g{ `wÕ H$m IVam Zht-_wea©\$
[mnH$ñVmZ H${ amï­[nV OZab [ad{O _wea©\$ Z{ AmO ewH«$dma H$m{ H$hm nH$ [Sm{gs X{e ^maV g{ `wX²Y H$m A] H$m{B© IVam Zht h¡ b{nH$Z [mnH$ñVmZs \$m¡O| nH$gs ^s h_b{ H$m Odm] X{Z{ H${ nbE V¡`ma ah|Js &
qdÜ`dmogZr X{dr _§oXa H$s gwajm ì`dñWm H$S>r
JwOamV H${ Jm§YsZJa _| AjaYm_ _§nXa [a hwE AmV§H$s h_b{ H$m{ X{IV{ hwE CËVa àX{e H${ nd§Ü`mMb _| àngX²Y nd§Ü`dmngZs X{ds _§nXa _| gwajm ì`dñWm H$Ss H$a Xs J`s h¡ &
A\$JmoZñVmZ _| o\$a g{ A\$s_ H$s I{Vr ewê$
A\$JmnZñVmZ _| A\$s_ H$s I{Vs [a ànV]§Y bJmZ{ dmb{ Vmnb]mZ Ûmam hs A\$s_ H$s I{Vs ewê H$aZ{ H$s I]am{§ g{ ^maV H$s Iwn\$`m EO§ng`m{§ H${ _mW{ [a nM§Vm H$s bH$sa| [S> JB© h¢&
]m{agS> _| H$â`y© _| 12 K§Q{ H$s Tsb
JwOamV H${ AmU§X nObm àemgZ Z{ AmO ewH«$dma gw]h ]m{agS _| 12 K§Q{ H${ nbE H$â`y© _| Tsb X{Z{ H$m \$¡gbm nH$`m &
oX„r-A]y gmb{_ H{$ 3 gh`m{Jr oJaâVma
_mo\$`m gaJZm A]y gmb{_ H{$ 3 gh`m{oJ`m| H$m{ oX„r [wobg Z{ oJaâVma oH$`m h¡$& `{ VrZm| H$oWV Vm¡a [a EH$ ì`dgm`r H$m{ V§J H$aZ{ oX„r AmE W{ Om{ CÝh| [¡gm X{Z{ g{ BZH$ma H$a ahm Wm$&
A[Zr ajm H{$ obE [hb{ h_bm Om`O-A_arH$m
[moH$ñVmZ H{$ oIbm\$ ^maV H$m{ g§`_ ]aVZ{ H$s gbmh X{Z{ H{$ ]mX ^r, ewH«$dma H$m{ A_arH$m Z{ Iwb{ Vm¡a [a H$hm oH$ A[Zr ajm H{$ obE oH$gr ^r gåà^wËd g§[Þ X{e H$m{, ga [a _§S>am ahm IVam Q>mbZ{ H{$ obE [hb{ h_bm H$aZ{ H$m hH$ h¡$&
ãb¡H$ H¡$Q> H$_m§S>m{- EZEgOr Eoe`m _| gd©l{ð> !
Z{eZb og·`ynaQ>r JmS²>©g (EZEgOr) X{e H$m g]g{ àoeojV AmV§H$dmX odam{Yr Xb h¡ & EZEgOr H$m{ JwOamV H$s amOYmZr Jm§YrZJa _| odñV¥V AjaYm_ _§oXa _| Xm{ AmV§H$dmoX`m| g{ g§Kf© _| EH$ H$_m§S>m{ H$s OmZ g{ hmW Ym{Zm [S>m$&

ogV§]a 26

"^maV ]§X' em§oV[yU©,o_bm-Owbm Aga
ndíd nhÝXy [nafX Am¡a nedg{Zm Ûmam Am`m{oOV "^maV ]§X' X{e ^a _| oN>Q>[wQ> KQ>ZmAm| H$m{ N>m{S>H$a em§oV[yU© ahm Am¡a BgH$m o_bm-Owbm Aga ahm$&
Am¡a h_b{ hm{ gH$V{ h¢-OmO© \$ZmªS>rO
ajm _§Ìs OmO© \$Zm©§SsO Z{ X{e _| Am¡a AmV§H$dmXr h_b{ hm{Z{ H$s Ame§H$m OVmB© h¡$&
JwOamV H{$ S>rOr[r H$a|J{ _§oXa h_b{ H$s Om§M
JwOamV H$s amOYmZs Jm§YsZJa H${ AjaYm_ _§nXa [a AmV§H$dmXs h_b{ H$s Om§M H${ nbE amÁ` H${ [wnbg _hmnZX{eH$ H${ MH«$dVu H$s AJwdmB© _| _| EH$ CÀM ñVas` Xb H$m JRZ nH$`m J`m h¡ &
_§oXa h_bm-`ed§V ogÝhm H$m [mH$ H$s Am{a Bemam
^maV H{$ odX{e _§Ìr `ed§V ogÝhm Z{ g§H{$V X{V{ hþE H$hm h¡ oH$ AjaYm_ _§oXa h_b{ _| [moH$ñVmZ H$m hmW h¡$&
Amerf Z{ham \$mBZb _| Zht I{b{Jm
^maV H$m _Ü`_ V{O JoV H$m J|X]mO Amerf Z{ham AmB©grgr M¢o[`§g Q­>m\$s H{$ \$mBZb _| Zht I{b gH{$Jm$&
"]§X' H$m amOZroVH$aU ·`m| ?
JwOamV H$s amOYmZr Jm§YrZJa H{$ ñdm_rZmam`U _§oXa _| Xm{ AmV§H$dmoX`m| Ûmam Kwg H$a H$s JB© Jm{br]mar _| H$B© _mgy_m| H$s OmZ| JB©§ VWm H$B© Km`b hm{ J`{$&
dmO[{`r ^«m_H$ ]`mZ X{ ah{ h¢-Aem{H$ qghb
ndíd nhÝXy [nafX (ndnh[) H${ H$m`©H$mas AÜ`j Aem{H$ ng§Kb Z{ Jwédma H$m{ H$mZ[wa _| H$hm oH$ àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s AmV§H$dmX H${ ]ma{ _§{ ^««m_H$ ]`mZ]mOs H$a ah{ h¢ &
"gr]rAmB© Oê$ar XñVmd{O qhXwOm ]§YwAm| H$m{ gm¢[{'
AXmbV Z{ gr]rAmB© H$m{ oZX{©e oX`m h¡ oH$ dh ]m{\$m{g© _m_b{ H{$ Oê$ar XñVmd{O qhXwOm ]§YwAm| H$m{ gm¡§[{,VmoH$ CÝh| AXmbV H{$ g_j A[Zm [j aIZ{ _| _XX o_b gH{$$&
C.à.H$s Om¡Z[wa O{b [a H¡$oX`m| H$m H$ãOm
CËVa àX{e H$s Om¡Z[wa oObm O{b _| O{b AoYH$mna`m| Am¡a H¡$oX`m| H$s PS>[ H{$ ]mX H¡$oX`m| Z{ O{b H$s EH$ ]¡aH$ [a H$ãOm H$a ob`m h¡$&
`wÕ H$m odH$ë[ A^s ^s Iwbm h¡-ñdm_s
^maV H{$ H${ÝÐs` J¥h amÁ`_§Ìs AmB© Ss ñdm_s Z{ H$hm h¡ nH$ gs_m [ma g{ AmV§H$dmX g{ nZ]QZ{ H${ nbE [mnH$ñVmZ H${ gmW `wÕ g_{V g^s ndH$ë[ A^r ^r Iwb{ hþE h¢ &
oedg{Zm Z{ H{$ÝÐ g{ VrIr ZmamOJr OVmB©
nedg{Zm à_wI ]mb RmH$a{ Z{ H$hm h¡ "AjaYm_ h_b{ O¡g{ AmV§H$dmXr H¥$Ë` X{e H$] VH$ ]Xm©íV H$aVm ah{Jm,E{g{ A[_mZ ghZ{ H{$ ]Om`{ h_ Bg gaH$ma g{ AbJ hm{Zm [g§X H$a|J{$&'
"^maV H$s AmoW©H$ d¥oÕ Xa 5% hr ah{Jr'
A§Vam©ï­s` _wÐm H$m{f (AmB©E_E\$ ) Mmby odÎm df© H{$ obE ^maV H$s AmoW©H$ d¥oÕ Xa 5.5 H$s ]Om` 5 àoVeV hr ahZ{ H$s g§^mdZm OVmB© h¡$&
_wam{gm{br _maZ H$m Am°[a{eZ,hmbV nñWa
H${ÝÐs` CÚm{J Ed§ dmnUÁ` _§Ìs _wamgm{bs _maZ H$s hmbV nñWa h¡ & M¡Þ¡ H{$ A[m{bm{ Añ[Vmb _| CZH${ öX` H${ dm°ëd H$m ]wYdma H$m{ Am[mVH$mbsZ Am[a{eZ nH$`m J`m Wm &
[mH$ [a A_{naH$s Xdm] ]{Aga-dmO[{`r
àYmZ_§Ìr AQ>bo]hmar dmO[{`r Z{ H$hm h¡ oH$ g_yMr XwoZ`m g{ AmV§H$dmX H$m{ g_má H$aZ{ H{$ obE A_{naH$m Ûmam [moH$ñVmZ [a ]Zm`m J`m Xdm] H$m_ Zht H$a ahm h¡$&
Vo_bZmSw> _| 10 ]O{ g{ o]Obr Zht
M¡Þ¡ amO^dZ, H$B© _§oÌ`m| H{$ oZdmg VWm AoYH$mna`m| H{$ ]§Jbm| _| o]Obr Zht h¡ $& gw]h 10 ]O{ amÁ` H{$ odoeï> bm{Jm| gohV AoYH$m§e amÁ`dmgr o]Zm o]Obr H{$ hr H$m_ Mbm ah{ h¢ $&
gyaV _| Xm{ bm{Jm| H$m{ Nw>am ^m|H$m J`m
AmO Jwédma H$m{ gyaV _| "]§X' H{$ Xm¡amZ ]Oa§J Xb H{$ H$m`©H$Vm©Am| Z{ Xm{ bm{Jm| H$m{ Nw>am ^m|H$ H$a Km`b H$a oX`m$&
YaZm X{ ah{ [§Om] H{$ _w»`_§Ìr oJaâVma
[§Om] H{$ _w»`_§Ìr H¡$ßQ>Z A_na¨Xa og§h, CZH{$ _§oÌ_§S>b H{$ H$B© gXñ` Am¡a odYm`H$m| H$m{ AmO Jwédma H$m{ Z`r oX„r _| àYmZ_§Ìr Amdmg [a YaZm X{Z{ H$s H$m{oee _| [wobg Z{ ohamgV _| b{ ob`m$&
[nü_ ]§Jmb _| ]§X H$m H$m{B© Aga Zhs
ndíd nhÝXy [nafX (ndnh[) H${ 24 K§Q{ H${ ^maV ]§X H$s A[sb H$m [nü_ ]§Jmb _| H$m{B© Aga Zht nXIm`s X{ ahm h¡&
JwOamV "]§X'-g{Zm H$m âb¡J _mM©
JwOamV H$s amOYmZs Jm§YsZJa H${ AjaYm_ _§nXa [a AmV§H$dmXs h_b{ H${ nIbm\$ ndíd nhÝXy [nafX Am¡a nedg{Zm H$s A[sb [a AmO Jwédma nH$`{ J`{ Ûmam ]§X g{ amÁ` _| gm_mÝ` OZOsdZ à^mndV hwAm h¡&
CÎmam§Mb _{§ "]§X' H$m ì`m[H$ Aga
JwOamV H${ Jm§YsZJa H${ AjaYm_ _§nXa _| hwB© AmV§H$dmXs KQZm H${ ndam{Y _| ndíd nhÝXy [nafX H{$ AmödmZ [a nH$`{ J`{ X{eì`m[s ]§X H${ VhV CËVam§Mb _| AmO Jwédma H$m{ ]§X H$m ì`m[H$ Aga ahm&
PmaI§S- amOYmZs am§Ms _| ^maV ]§X H$m Aga
JwOamV H${ AjaYm_ _§nXa _| AmV§H$dmXs h_b{ H${ ndam{Y _| ndíd nhÝXy [nafX ndnh[ H${ AmhdmZ [a nH$`{ J`{ ^maV ]§X H$m AmO `hm§ amOYmZs am§Ms _| ì`m[H$ Aga X{Im J`m&
_w§]B© _| "]§X' H{$ Xm¡amZ oN>Q>-[wQ> qhgm
JwOamV H${ Jm§YsZJa _| AjaYm_ _§nXa _| _§Jbdma H$m{ hw`{ AmV§H$s h_b{ H${ ndam{Üm _{§ AmO Jwédma H$m{ ndídnh§Xy [naîmX Am¡a nedg{Zm AmhyV H${ ^maV ]§X H${ Xm¡amZ _w§]B© _| nNQ[wQ nh§gm H${ gmÏm _hmZJa d C[ZJam{§ _| OZOsdZ AñV ì`ñV hm{ J`m &
amOñWmZ _| nejU g§ñWmE§ AmO ]§X
JwOamV H${ Jm§YsZJa _| AjaYm_ _§nXa [a AmV§H$dmXs h_b{ H${ ndam{Y _| AmO Jwédma H$m{ ndíd nh§Xy [nafX H${ AmödmZ [a Am`m{nOV ^maV ]§X H${ Xm¡amZ amOñWmZ _| AmO gw]h XwH$mZ| VWm nejU g§ñWmE§ Zht Iwbs &
"^maV ]§X' [a _hmamï­ _| H$S>r gwajm
JwOamV H${ Jm§YsZJa _§{ AjaYm_ _§nXa [a AmV§H$dmXs h_b{ H${ ndam{Y _| AmO Jwédma H$m{ ndíd nh§Xy [nafX d AÝ` g§JRZm{§ H${ "^maV ]§X' H${ nZn_ËV _hmamï­ _| O]aXñV gwajm ì`dñWm H$s J`s h¡& "]§X' _| oedg{Zm ^r emo_b h¡$&
AjaYm_ h_b{ _| [mH$ emo_b Zht-A_arH$m
A_asH$m Z{ XnjU Ene`m _| AmV§H$dmXs JwQm{§ H$m{ CZH${ bú` hmngb H$aZ{ g{ am{H$Z{ H${ _hËd [a Om{a X{V{ hwE H$hm h¡ nH$ [mnH$ñVmZ Z{ _§Jbdma H$m{ JwOamV H${ Jm§YsZJa _| AjaYm_ _§nXa [a hwE AmV§H$dmXs h_b{ _| A[Zs ^yn_H$m g{ B§H$ma nH$`m h¡&
_§oXa h_bm- _¥VH$m| H{$ [naOZm{§ H$m{ Xm{ bmI _wAmdOm
EH$ g§`wËËH$ [¡H${O _| H$|Ð d amÁ` gaH$ma Z{ _§Jbdma H$m{ AjaYm_ _§nXa [a hwE AmV§H$dmXs h_b{ _| _aZ{ dmb{ bm{Jm{§ H${ [naOZm{§ H$m{ Xm{ Xm{ bmI ê[`{ H$s AmnW©H$ ghm`Vm X{Z{ H$s Km{fUm H$s h¡&
ndíd H$[ nH«$H${Q H${ nQH$Qm{§ H${ nbE bmQas hm{Js
df© 2003 _| àñVmndV nH«$H${Q ndíd H$[ H${ nQH$Q A] bmQas H${ OnaE ]|M{ OmE§J{&

ogV§]a 25

_§oXa h_b{ _| _¥VH$ g§»`m 37 VH$ [hþ§Mr
JwOamV H$s amOYmZs Jm§YsZJa _| ñdm_sZmam`U g§àXm` H${ AjaYm_ _§nXa _| AmV§H$dmnX`m{§ H${ h_b{ _| _aZ{ dmbm{ H$s g§»`m 37 VH$ [hw§M JB© h¡ &
Am§Y«-gaH$mar ]g _| AmJ bJr,13 qOXm Ob{
Am§Üm« àX{e amÁ` [nadhZ nZJ_ H$s ]g _| AmJ bJZ{ g{ 13 bm{Jm| H$s _¥Ë`w hm{ JB© h¡ &
"]§X' H{$ _Ô{ZOa X{e ^a _| H$S>{ gwajm à]§Y
JwOamV H${ Jm§YsZJa _§{ _§nXa _| AmV§H$dmXs h_b{ H${ ndam{Y _| Jwédma H$m{ ndíd nh§Xy [nafX d AÝ` g§JRZm{§ H${ "^maV ]§X' H${ nZn_ËV X{e ^a _| O]aXñV gwajm ì`dñWm H$s J`s h¡&
gm{oZ`m Jm§Yr Z{ AjaYm_ _§oXa H$m Xm¡am oH$`m
H$m§½m«{g AÜ`j gm{nZ`m Jm§Ys Z{ ]wYdma H$m{ AjaYm_ _§nXa H$m Xm¡am nH$`m Am¡a AmV§H$dmXs h_b{ _| _ma{ J`{ bm{Jm{§ H$s _m¡V [a Jham A\$gm{g ì`º$ nH$`m &
X.A\«$sH$m H$m{ hamH$a ^maV M¡oå[`§g Q­>m\$s H{$ \$mBZb _| [hw§Mm
H$m{b§]m{ _| Mb ahr AmB©grgr M¢o[`§g Q­>m\$s H{$ [hb{ g{_r\$mBZb _| AË`§V g§Kf©[yU© _wH$m]b{ _| XojU A\«$sH$m H$m{ 10 aZ g{ hamH$a ^maV \$mBZb _| [hþ§M J`m h¡ &
C.à.- à_wI Ymn_©H$ ñWbm{§ [a H$Ss gwajm
CËVa àX{e gaH$ma Z{ Jm§YsZJa H${ AjaYm_ _§nXa _| H$b _§Jbdma H${ AmV§H$dmXs h_b{ H${ ]mX g§d{XZesb ZJa A`m{Ü`m gnhV [ya{ CËVa àX{e _| à_wI Ymn_©H$ ñWbm{§ H$s gwajm H$Ss H$a Xs h¡ VWm amÁ` _|{ hmB© EbQ© Km{nfV H$a nX`m J`m h¡&
àYmZ_§Ìr dmO[{`r Jm§YrZJa _|
àYmZ_§Ìr AQ>bo]hmar dmO[{`r _mbXrd H$s `mÌm _| H$ar] 12 K§Q>{ H$s H$Q>m¡Vr H$aH{$ ]wYdma em_ _mb{ g{ grY{ Jm§YrZJa [hþ§M{$&
^mO[m Z{ JwOamV Jm¡ad `mÌm ñWnJV H$s
Jm§YsZJa H{$ AjaYm_ _§nXa [a AmV§H$dmXs h_b{ H${ ]mX ^mO[m H$s JwOamV Jm¡ad `mÌm H$m{ b{H$a Ag_§Og H$s nñWnV h¡ &
"^maVr` _ohbm hm°H$s Q>r_ Eoe`mS> OrV{Jr'
]wgmZ _| 14 d| Ene`mB© I{bm{§ _| ^maVr` _nhbm hmH$s Q>r_ H{$ ñdU© [XH$ OrVZ{ H$s à]b g§^mdZm`| h¢$&
ndËV _§Ìs Ogd§V ng§h dmqeJQ>Z _|
ndËV _§Ìs Ogd§V ng§h Bg g_` ndíd ]¢H$ Am¡a A§Vamï­s` _wÐm H$m{f H$s ]¡RH$ _| ^mJ b{Z{ H{$ obE dmne§JQZ _| h¢$&
_§oXa h_bm H$m`aVm H$s oZemZr-o]«Q>{Z
nãm«Q{Z Z{ JwOamV _| Jm§YsZJa _| AjaYm_ _§nXa [a hwE AmV§H$dmXs h_b{ H$s H$Ss nZÝXm H$s h¡ Am¡a H$hm h¡ nH$ nh§gm H$m{ H$^s nH$gs Y_© H$s AmS _| ghs Zht Rham`m Om gH$Vm &
gm{nZ`m Jm§Ys AmO AjaYm_ _§oXa OmE§Jr
H$m§½m«{g AÜ`j gm{nZ`m Jm§Ys AmO Xm{[ha Jm§YsZJa H${ AjaYm_ _§nXa H${ Xm¡a{ [a Om ahs h¢&
H$m§J«{g "]§X' H$m dS>m{Xam _| Aga Zht
JwOamV H${ Jm§YsZJa _| H$b _§Jbdma H$m{ AjaYm_ _§nXa [a hwE AmV§H$dmXs h_b{ H${ ndam{Y _| H$m§½m«{g Ûmam [wH$ma{ J`{ "]§X' H$m dSm{Xam _| AmO H$m{B© Img Aga Zht nXIm &
H$amMr _{§ B©gmB© g§ñWm [a h_bm, 6 _a{
[mnH$ñVmZ H$s ì`m[mnaH$ amOYmZs H$amMs _| EH$ B©gmB© H$ë`mUH$mas g§ñWm H${ H$m`m©b` _| AmO ]wYdma H$m{ H$wN AkmV ]§XyH$Ymna`m{§ Z{ KwgH$a A§YmYw§Y Jm{nb`m§ Mbm`s- nOg_| Nh bm{J _ma{ J`{ Am¡a Xm{ Km`b hm{ J`{&
20-25 gmb H{$ W{ AmV§H$dmXr
Jm§YrZJa (JwOamV) _| [wnbg gyÌm| Z{ ]Vm`m nH$ AjaYm_ _§oXa [a h_bm H$aZ{ dmb{ AmV§H$dmnX`m{§ H$s Cåm« 20 g{ 25 df© H${ ]sM Ws &
AmSdmUs Z{ AjaYm_ _§nXa H$m Xm¡am nH$`m
C[ àYmZ_§Ìs bmbH$¥îU AmSdmUs Z{ AmO ]wYdma H$m{ JwOamV H${ _w»`_§Ìs Za|Ð _m{Xs H${ gmW AjaYm_ _§nXa H$m Xm¡am nH$`m Am¡a nñWnV H$s g_sjm H$s$&
H$_m§S>m{ Ao^`mZ AmO gw]h IË_ hþAm
_§Jbdma H$s em_ TbV{ TbV{ Jm§YrZJa _| ñdm_sZmam`U gåàXm` H${ àngX²Y _§nXa _| [Ss AmV§H$dmnX`m{§ H$s H$mbs Nm`m ]wÜmdma H$m{ [m¡ \$QZ{ H${ gmW hs IË_ hm{ J`s&
JwOamV _| g{Zm H$s o]«J{S ^{Os Om ahs h¡
JwOamV _| AjaYm_ _§nXa _| H$b _§Jbdma H$m{ hwE OKÝ` AmV§H$dmXs h_b{ H${ ]mX dhm§ nH$gs ^s Anà` nñWnV g{ nZ[QZ{ H${ nb`{ g{Zm H$s EH$ nãm«J{S dhm§ admZm H$s Om ahs h¡&
nedg{Zm H$m H$b "^maV ]§X'
JwOamV H$s amOYmZs Jm§YsZJa _| H$b _§Jbdma H$m{ AjaYm_ _§nXa _| AmV§H$dmXs h_b{ H${ nIbm\$ nedg{Zm Z{ Jwédma H$m{ ^maV ]§X H$m AmödmZ nH$`m h¡ &
_§oXa _{§ Kwg{ g^r AmV§H$dmXr _ma{ JE
amï­>r` gwajm ]b H{$ H$_m§S>m{ Xb Z{ AmO ]wYdma gw]dh Jm§YrZJa H{$ AjaYm_ _§oXa oN>[{ AmV§H$dmoX`m| H$m{ _ma oJam`m Amm¡a _§oXa H$m{ CZH{$ H$ãO{ g{ _wº$ H$am ob`m$&

ogV§]a 24

dmO[{`r Z{ _mbXrd `mÌm AYyar N>m{S>r,X{e bm¡Q>|J{
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s JwOamV H${ Jm§YsZJa _| AjaYm_ _§nXa [a AmV§H$dmnX`m{§ H${ h_b{ H${ ]mX _mbXsd H$s Mma nXdgs` `mÌm AYyas Nm{SH$a ]wYdma gd{a{ ñdX{e dm[g bm¡Q ah{ h¢ &
_§oXa h_bm-AmSdmUs Jm§YsZJa admZm
C[àYmZ_§Ìs bmbH$¥îU AmSdmUs JwOamV H$s amOYmZs Jm§YsZJa H${ AjaYm_ _§nXa [a AmV§H$dmnX`m{§ Ûmam nH$`{ J`{ h_b{ H$m _m¡H${ [a Om`Om b{Z{ H${ nb`{ oX„r g{ admZm hm{ J`{ h¡§ &
em§oV,gX^md ]Zm`{ aI|-Za{ÝÐ _m{Xr
JwOamV H${ _w»`_§Ìs Za|Ð _m{Xs Am¡a JwOamV H${ à_wI _wnñb_ Z{VmAm{§ Z{ Jm§YsZJa _| ñdm_s Zmam`U g§àXm` H${ àngÕ AjaYm_ _§nXa [a AmV§H$dmXs h_b{ H${ g_` g§`_ ]aVZ{ Am¡a em§nV ]ZmE aIZ{ H$s A[sb H$s h¡ &
H${ÝÐs` _§Ìs _wam{gm{br _maZ Añ[Vmb _| ^Vu
H${ÝÐs` CÚm{J Ed§ dmnUÁ` _§Ìs _wamgm{bs _maZ H$m{ M¡ÞB© _| nMnH$Ëgm Om§M H${ nb`{ A[m{bm{ Añ[Vmb _| ^aVs nH$`m J`m h¡ &
Jm§YrZJa _§oXa h_bm-_¥VH$ 25 hþE
JwOamV _| Jm§YsZJa H${ ñdm_rZmam`U g§àXm` H{$ AjaYm_ _§nXa _| Kwg{ AmV§H$dmnX`m{§ Z{ 25 H$s hË`m H$a Xr h¡,_¥VH$m| _| 4 ]ƒ{ ^r h¢$&
oH«$H{$Q> gmjmËH$ma-dra{ÝÐ ghdmJ
dra{ÝÐ "drê$' ghdmJ aoddma H$m{ H$m{b§]m| _| Y_mH{$Xma [mar I{bZ{ H{$ ]mX MMm© _| h¢ & goMZ V|Sw>bH$a _mZV{ h§¡ oH$ dh ]hþV àoV^membr Am¡a ode{f JwU g§[Þ ì`p·V h¡$& H$m{M OmZ amBQ> ^r aoddma H$m{ B§½b¢S> H{$ odéÕ ghdmJ H$s YwAm§Yma ]ëb{]mOr H{$ ]mX _wñH$am`{ o]Zm Zht ah{$& amBQ> Z{ Bg{ g§j{[ _| "odñ\$m{Q>H$' H$hm$&
eH$ H$s gwB© bíH$a,O¡e [a-AmB© S>r ñdm_r
H|$Ðr` J¥h amÁ` _§Ìr B©ída XÎm ñdm_r Z{ H$hm h¡ oH$ Jm§YrZJa H{$ ñdm_rZmam`U _§oXa [a h_b{ H$s gwB© AmV§H$dmXr g§JR>Z bíH$a-E-Væ`]m Am¡a O¡e-E-_m{hå_X H{$ Amg-[mg Ky_ ahr h¡$&
Jm§YrZJa _§oXa h_bm-_¥VH$ 8 hþE,4 ]ƒ{ ^r
JwOamV _| Jm§YsZJa H${ ñdm_rZmam`U g§àXm` H{$ AjaYm_ _§nXa _| Kwg{ AmV§H$dmnX`m{§ Z{ 8 H$s hË`m H$a Xr h¡,_¥VH$m| _| 4 ]ƒ{ ^r h¢$&
_§oXa h_b{ _| AmB©EgAmB© H$m hmW-JwOamV H{$ _§Ìr Z{ H$hm
JwOamV H$s amOYmZr Jm§YrZJa H{$ AjaYm_ _§oXa _| A^r AmV§H$dmoX`m| H$m{ oZH$mbZ{ H$m Am[a{eZ Mb hr ahm h¡ oH$ amÁ` H{$ EH$ _§Ìr ]„^^mB© H$Wrna`m Z{ Bg h_b{ H{$ obE AmB©EgAmB© H$m{ Xm{fr ]Vm`m h¡$&
[ya{ JwOamV _| a{S> EbQ>©,40 H$_m§S>m{ A§Xa
JwOamV H$s amOYmZr Jm§YrZJa H{$ AjaYm_ _§oXa _| Kwg{ AmV§H$dmoX`m| g{ oZ[Q>Z{ H{$ obE oX„r g{ [hþ§M{ 40 àoeojV H$_m§S>m{ _§oXa [oaga _| àd{e H$a J`{ h¢ $&
Jm§YrZJa _§oXa h_b{ _| 2 _a{,35 Km`b
JwOamV _| Jm§YsZJa H${ àngÕ AjaYm_ _§nXa _| Kwg{ AmV§H$dmnX`m{§ H$s Jm{bs]mas _| Xm{ bm{Jm{§ H${ _ma{ OmZ{ Am¡a 35 bm{Jm| H${ Km`b hm{Z{ H$s I]a h¡ &
H$í_ra-Xyga{ MaU _| 42 àoVeV _VXmZ
Oå_y-H$í_sa _| ndYmZg^m MwZmdm{§§ H${ Xyga{ MaU _| _§Jbdma H$m{ 28 gsQm{§ H${ nb`{ Am¡gVZ 42 ànVeV _VXmZ hwAm $&
[yam Jm§YrZJa grb,_m{Xr Z{ H$_mZ g§^mbr
AmV§H$dmoX`m| H{$ Jm§YrZJa H{$ ñdm_rZmam`U _§oXa [naga _| KwgZ{ H{$ ]mX [ya{ Jm§YrZJa H$m{ grb H$a oX`m h¡$&
Jm§YrZJa H{$ _§oXa _| AmV§H$dmXr Kwg{
JwOamV H$s amOYmZr Jm§Yr ZJa H{$ ñdm_rZmam`U gåàXm` H{$ "AjaYm_' _§oXa _| 2 `m 3 AmV§H$dmoX`m| H{$ KwgZ{ H$s I]a h¡$&
E`a g{e{ëg H$m A[hVm© Zht _m§Jm ^maV Z{
^maV Z{ _mbXsd g{ E`a g{e{ëg H${ ]m{B§J nd_mZ H$m A[haU H$aZ{ H$s H$m{nee H$aZ{ dmb{ ^maVs` ZmJnaH$ MÝÐ ]m]y eneamO H$m{ A[Z{ `hm§ àË`n[©V H$aZ{ AWdm IX{SZ{ H$m Am½m«h Zht nH$`m h¡ &
oX„r _| ogIm| H{$ O]aZ ]mb H$mQ>Z{ H$s KQ>Zm`|
oX„r _| Hw$N> eamaVr VËdm| Ûmam Hw$N> ogI `wdH$m| H{$ O]aZ nga H{$ ]mb H$mQ>Z{ H$s KQ>Zm`| àH$me _| AmBª h¢$&
PmaI§S> _| E_grgr H{$ 9 CJ«dmXr oJaâVma
PmaI§S> H{$ [bm_y oOb{ _| [wobg Z{ H$B© A[amYm| _| emo_b ah{ 9 Hw$»`mV Z·gbdmoX`m| H$m{ oJaâVma oH$`m h¡,BZ_| CZH$m Ena`m H$_m§S>a ^r emo_b h¡$&
CÎmam§Mb H$m Zm_ o\$a ]XbZ{ g{ H|$Ð H$m BZH$ma
H${ÝÐ gaH$ma Z{ bJ^J Xm{ gmb [hb{ AbJ amÁ` H${ ê[ _| AnñVVd _| Am`{ CËVam§Mb H$m Zm_ ]XbH$a CËVamI§S H$aZ{ H${ amÁ` gaH$ma H${ àñVmd H$m{ Zm_§Oya H$a nX`m h¡ &
H$í_ra-Iam] dm{qQ>J _erZ H{$ oIbm\$ YaZm
Oå_y H${ gm§]m eha H${ Xm{ _VXmZ H${ÝÐm{§ [a Iam] Bb{"Q­mnZH$ dm{nQ§J _esZm{§ H${ nIbm\$ ndn^Þ amOZsnVH$ Xbm{§ H${ EH$ hOma g{ Á`mXm H$m`©H$Vm©Am{§ Z{ AmO àXe©Z nH$`m&
H$í_ra MwZmd- _VXmZ H|$Ð [a h_bm
H$í_ra _{§ AmO _§Jbdma H$m{ hm{ ah{ Xyga{ MaU H{$ _VXmZ H{$ Xm¡amZ AmV§H$dmoX`m| Z{ ]S>Jm§d oOb{ H${ MmSy>am MwZmd j{Ì _| EH$ _VXmZ H|$Ð [a h_bm oH$`m$&
Wm{[© Z{ Ee{O l§¥Ibm g{ Zm_ dm[g nb`m
B§Jb¢S H${ ]mE§ hmW H${ ]ëb{]mO ½m«mh_ Wm{[©© Z{ AmñQ­{nb`m H${ nIbm\$ AJb{ _hsZ{ g{ ewê hm{Z{ dmbs Ee{O l§¥Ibm g{ A[Zm Zm_ dm[g b{ nb`m h¡&
AJbs gaH$ma h_mas hm{Js - \$mêH$ AãXw„m
Oå_y H$í_sa H${ _w»`_§Ìs \$mêH$ A×wëbm Z{ AmO _§Jbdma H$m{ ndídmg OVm`m nH$ Z{eZb H$m§\«{$g (Z{H$m§) amÁ` _| Xm{]mam gËVm _| AmEJs &
KmQ>r _| [ÌH$mam| [a IVam
H$í_ra KmQ>r _{§ [ÌH$mam| H{$ obE qOXJr og\©$ ñHy$[, ]mB-bmBZ, S>{S> bmBZ Am¡a [hb{ [¥îR> H$s I]a hr Zht h¡$&
Oå_y-Xm{ K§Q{ _| 11 \$sgXs g{ Á`mXm _VXmZ
Oå_y nOb{ _| AmO _§Jbdma H$m{ ewê hwE Xyga{ Xm¡a H${ _VXmZ H$s ewêAmV H$m\$s AÀNs ahs Am¡a [hb{ Xm{ K§Qm{ _| ½`mah \$sgXs g{ Á`mXm _VXmZ hwAm&
_wR>^{S> H{$ BbmH{$ _| _VXmZ Q>mbZ{ H$s _m§J
lsZJa H${ Jm{Js]mJ BbmH${ H${ EH$ _H$mZ _| nN[{ AmV§H$dmnX`m{§ Am¡a gwajm]bm{§ H${ ]sM Omas _wR^{S H${ H$maU H$_ g{ H$_ EH$ XO©Z _VXmZ H${ÝÐ à^mndV hm{Z{ H${ _Ô{ZOa A_saH$Xb nZdm©MZ j²m{Ì H${ nZX©bs` àË`mes Omd{X BH$]mb Z{ `hm§ H$m MwZmd QmbZ{ H$s _m§J H$s h¡& BZ CJ«dmoX`m| Z{ 3 [wobgH$o_©`m| H$m{ ]§YH$ ]Zm ob`m Wm$&
]m§Xs[wam _| Z{eZb H$m\«$|g H${ Z{Vm H$s hË`m
H$í_sa H${ ]m§Xs[wam _| AmV§H$dmnX`m{§ Z{ gËVmêT Z{eZb H$m§âa|g H${ Z{Vm A×wb ahs_ gm{\$s H$s Jbm H$mQH$a hË`m H$a Xs& dh C½m«dmXs g{ amOZsnVk ]Z{ Omd{X Ah_X emh H${ _m_m W{&
H$í_sa- O{H${EbE\$ H{$ à_wI Z{Vm nJaâVma
Oå_y H$í_sa nb]a{eZ \«$§Q (O{H${EbE\$) H${ H$m`©dmhH$ AÜ`j Omd{X Ah_X _sa Am¡a CZH${ g_W©H$m{§ H$m{ [wnbg Z{ AmO _§Jbdma H$m{ EhnV`mVZ Cg g_` _¡gy_m H${ g_s[ nJaâVma H$a nb`m O] dh [mg H${ _VXmZ H${ÝÐ [a MwZmds ànH«$ `m _| ]mYm SmbZ{ Om ah{ W{&
Oå_y-H$í_sa _| Xyga{ MaU H$m _VXmZ ewê
Oå_y -H$í_sa _| Oå_y-]SJm_ Am¡a lsZJa nObm{§ H$s g^s 28 ndÜmmZg^m gsQm{§ H${ nbE A^yV[yd© gwajm B§VOm_ H${ ]sM AmO _§Jbdma H$m{ Xyga{ Xm¡a H$m _VXmZ ewê hwAm&
H$í_ra-]§YH$ ]ZmE JE 3 [wobgH$_u Nw>S>mE JE
lrZJa H$s JmJOr ]mJ _| H$b gm{_dma em_ ]§YH$ ]ZmE JE 3 [wobgH$o_©`m| H$m{ gwajm ]bm| Z{ _§Jbdma H$r gw]h Nw>S>m ob`m$&

ogV§]a 23

lrZJa _| 1 og[mhr H$s hË`m,3 ]§YH$
Oå_y-H$í_sa _| gm{_dma em_ lsZJa H${ Jm{JOs]mJ BbmH${ _| AV§H$dmoX`m| Z{ EH$ [wnbg H$m§ñQ{]b H$s hË`m H$a Xs Am¡a 3 AÝ` H$m{ ]§YH$ ]Zm nb`m &
_.à.-]¡Vyb _| ]r_mar \¡$br,76 ]ƒ{ Añ[Vmb _|
_Ü`àX{e H${ ]¡Vyb nOb{ H${ ndn^Þ ½m«m_sU A§Mbm{§ _| ]s_mas \$¡bZ{ H${ H$maU 76 ]ÀMm{§ H$m{ BbmO H${ nbE ]¡Vyb H{$ Añ[Vmb _| ^Vu H$am`m J`m h¡ &
H$í_sa-Xyga{ MaU H{$ _VXmZ h{Vw H$S>r gwajm
Oå_y-H$í_sa _| _§Jbdma H$m{ hm{Z{ dmb{ ndYmZg^m MwZmdm{§ H{$ Xyga{ MaU H{$ obE [yar V¡`mar H$s JB© h¡$&
gmb{_ H$m{ \$Ou [mg[m{Q>© oXbm`m,3 oJaâVma
_mo\$`m gaJZm A]y gmb{_ H$m{ Am§Y« àX{e g{ [mg[m{Q>© oXbdmZ{ dmb{ 3 bm{Jm| H$m{ [wobg Z{ oJaâVma oH$`m h¡$&
H$í_ra _| 3 _VXmZ H|$Ðm| [a hWJm{b{ \|$H{$ J`{
Oå_y-H$í_ra _| Xyga{ MaU H{$ _VXmZ H{$ obE ]Zm`{ J`{ 3 _VXmZ H|$Ðm| [a AmV§H$dmoX`m| Z{ hWJm{b{ \|$H{$$&
JR>Om{S> H$a H$í_ra _| gaH$ma ]Zm b|J{-AmOmX
Oå_y-H$í_sa H$m§½m«{g AÜ`j Jwbm_ Z]s AmOmX Z{ H$hm h¡ nH$ H$m§J«{g amÁ` _| MwZmd JR>]§YZ H$s pñWoV [a odMma H$a ahr h¡$&
Jm{dm,_hmamï­ Am¡a ogo¸$_ H${ amÁ`[mbm{§ H$s oZ`woº$
amï­[nV Z{ gm{_dma H$m{ Jm{dm ,_hmamï­ Am¡a ogo¸$_ H${ amÁ`[mbm{§ H$s oZ`woº$`m§ H$s h¢ &
gmb{_ H{$ àË`[©U _| AmS>{ Am ahm h¡ "_¥Ë`wX§S>'
[wV©Jmb H${ Ý`mn`H$ gyÌm{§ Z{ H$hm h¡ nH$ `nX ^maV Cg{ Jma§Qs X{ nH$ dh H$w»`mV A§SadëS© gaJZm A]y gb{_ H$m{ _¥Ë`wX§S Zht X{Jm Vm{ gb{_ H$m{ ^maV àË`n[©V nH$`m Om gH$Vm h¡ &
Oå_y-H$í_ra-S>m{S>m oOb{ _| 5 AmV§H$dmXr _ma{ J`{
Oå_y _| Sm{Sm nOb{ H${ ]nZhmb _| gm{_dma H$m{ g{Zm g{ hþB© _wR^{S _| [m§M H$Åa AmV§H$dmXs _ma{ J`{ &
Q>{ñQ> _¡Mm| _| àXe©Z gwYmaZm h¡-g{hdmJ
^maVr` oH«$H{$Q> H{$ Yw§AmYma ]„{]mO dra{ÝÐ g{hdmJ EH$oXdgr` _¡Mm| H$s VwbZm _| Q>{ñQ _¡Mm| H$s A[Zr ]w„{]mOr _| gwYma MmhV{ h¢$&>
[.]§Jmb-o_XZm[wa oOb{ _| o\$a amOZ¡oVH$ qhgm,2 _a{
[nü_ ]§Jmb H${ o_XZm[wa oOb{ H{$ H${e[wa _| EH$ I{V g{ [wnbg H$m{ gm{_dma H$m{ Xm{ ed n_b{ h¢ oOZH{$ ]ma{ _| H$hm Om ahm h¡ oH$ `h Xm{Zm| V¥U_yb H$m§J«{g H{$ H$m`©H$Vm© h¢ Am¡a BZH$s hË`m amOZ¡oVH$ H$maUm| g{ hþB© h¡$&
]rgrgrAmB© H$s M`Z go_oV H$s ]¡R>H$ ewH«$dma H$m{
^maVs` nH«$H${Q M`Z gn_nV H$s ]¡RH$ gn_nV H${ Z`{ AÜ`j ]¥O{e [Q{b H$s AÜ`jVm _| ewH«$dma H$m{ _w§]B© _| Am`m{nOV H$s J`s h¡$&
Ý`yOsb¢S Z{ ]§JbmX{e H$m{ 167 aZ g{ ham`m
n[Nb{ M¡nå[`Z Ý`yOsb¢S Z{ Zm¡ngnIE ]§JbmX{e H$m{ H$m{b§]m{ _| AmB©gsgs M¡nå[`§g Q­m\$s nH«$H${Q QyZm©_|Q H${ A§nV_ [yb _¡M _| 167 aZm{§ g{ ham oX`m &
_mb{ _| dmO[{`r-Hw$N> X{e g]H$s [a{emZr
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s _mbXrd H$s amOYmZr _mb{ _| H$hm h¡ nH$ H$wN X{e "Xj{g (gmH©$)' H{$ g^r X{em| H$s [a{emZr H$m H$maU ]Z{ hþE h¢$&
[rE\$ Xa 9.5 \$sgXr hr ah{Jr-l_ _§Ìr
H|$Ðr` l_ _§Ìr Z{ H$hm h¡ oH$ odÎm _§Ìmb` H${ AmJ«h H{$ ]mdOyX CZH$m _§Ìmb` àmodS>|Q> \§$S> (^odî` oZoY) [a ã`mO Xa 9.5 àoVeV g{ H$_ Zht H$a{Jm$&
MÅ>mZm| [a odkm[Z-nh_mMb gaH$ma [a EH$ H$am{S H$m Ow_m©Zm
CÀMV_ Ý`m`mb` Z{ oh_mMb àX{e gaH$ma [a amÁ` H$s E{oVhmogH$ MÅ>mZm| [a [{ßgr,H$m{H$m H$m{bm d AÝ` H§$[oZ`m| H$m{ odkm[Z obIZ{ H$s AZw_oV X{Z{ [a 1 H$am{S> H$m Ow_m©Zm oH$`m h¡$&
Ob oddmX-H$Zm©Q>H$ H$m{ gwàr_ H$m{Q>© H$m Zm{oQ>g
CÀMV_ Ý`m`mb` Z{ Vo_bZmSw> H$m{ H$md{ar H$m [mZr X{Zm ]§X H$a X{Z{ H{$ odam{Y _| H$Zm©QH$ H$m{ "AXmbVr Ad_mZZm' H$m Zm{oQ>g Omar oH$`m h¡$&
"[§Om] H$m{ 700 H$am{S> H$m ZwH$gmZ g§^d'
H$|Ðs` H$¥nf _§Ìs AnOV ng§h Z{ AmO gm{_dma H$m{ H$hm nH$ ]T{ hwE Ý`yZV_ g_W©Z _yë`m{§ [a AJa gaH$mas IasX OëXs ewê Zht hw`s Vm{ Bgg{ [§Om] H$m{ 700 H$am{S ê[`{ H$m ZwH$gmZ hm{ gH$Vm h¡&
M¡på[`§g Q­>m°\$s- ^maV g{_s\$mBZb _|
ndñ\$m{QH$ ]ëb{]mO dsa{ÝÐ ghdmJ (126) Am¡a H$ámZ gm¡a^ Jm§Jwbs (AndnOV 117) Z{ B§½b¢S H${ J|X]mOm{§ H$s YnÁO`m§ CSmV{ hw`{ AmnVes eVH$ O_mH$a H$b aoddma H$m{ ^maV H$m{ AmB©gsgs M¡nå[`§g Q­m\$s nH«$H${Q QyZm©_|Q H${ g{_s\$mBZb _| [h§§wMm nX`m&
AmJ{ ·`m H$_mb oXImE§J{ ghdmJ?
^maV H$s B§½b¢S H${ nIbm\$ H$b aoddma H$m{ AmB©gsgs M¡nå[`§g Q­m\$s nH«$H${Q QyZm©_|Q _| AmR ndH${Q H$s emZXma OsV _| ndñ\$m{QH$ eVH$ O_mH$a "_¡Z Am\$ X _¡M' [wañH$ma OsVZ{ dmb{ dsa{ÝÐ ghdmJ Z{ H$hm nh¡ H$ dh 25 ngVå]a H$m{ XnjU A\«$sH$m H${ nIbm\$ g{_s\$mBZb _| ^s E{gm hs àXe©Z H$aZ{ H$s H$m{nee H$a|J{&
nãm«Q{Z _| ^yH$§[ H${ PQH${ AmE
nãm«Q¡Z H${ H$B© j{Ìm{§ _| H$b aoddma X{a amV ^yH$§[ Am`m nOgg{ H$B© BbmH$m{§ _| n]Obs Am¡a Q{bs\$m{Z g{dm R[ hm{ J`s, b{nH$Z nH$gs ]S{ ZwH$gmZ H$s I]a Zht h¡&
M¡på[`§g Q­>m°\$s-]m§JbmX{e Z{ Q>m°g OrVm
]§JbmX{e Z{ AmO gm{_dma H$m{ H$m{b§]m{ _| Qmg OsVH$a AmB© -gs-gs- M¡nå[`Ýg nH«$H${Q Q­m\$s H${ _¡M _| Ý`yOsb¢S g{ [hb{ ]ëb{]mOs H$aZ{ H${ nbE H$hm&
C.à. _{§ "oY¸$ma Am¡a Wy-Wy' H$s amOZroV
g_mOdmXs [mQu Z{ CËVa àX{e H$s _w»`_§Ìs _m`mdVs Ûmam 28 ogV§]a H$m{ bIZD$ _| ]g[m H$s àñVmndV "nY¸$ma _hma¡bs' H${ Odm] _| Cgs nXZ "Wy-Wy nXdg'Am`m{nOV H$aZ{ H$m \$¡gbm nH$`m h¡ &
OH$mVm©-A_asH$s XyVmdmg H${ ]mha ndñ\$m{Q
_Ü` OH$mVm© _| A_asH$s XyVmdmg H${ ^§SmaJ¥h H${ ]mha AmO gm{_dma H$m{ VSH${ EH$ H$ma _| ndñ\$m{Q hm{Z{ g{ EH$ B§Sm{Z{ne`mB© ZmJnaH$ _mam J`m& amï­s` g§dmX gn_nV A§Vmam Z{ `h OmZH$mas Xs h¡&
h_ M¡nå[`Z H$s Vah I{b{- Jm§Jwbr
^maVs` nH«$H${Q Qs_ H${ H$ámZ gm¡a^ Jm§Jwbs Z{ Vy\$mZs ]ëb{]mO dsa{ÝÐ ghdmJ H$s àe§gm H$aV{ hwE H$hm h¡ nH$ CgZ{ B§Jb¢S H${ hmWm{§ g{ _¡M NsZ nb`m&