[moH$ñVmZ H$m A^r VH$ ñ[ï> Odm] Zht
A_{naH$m H${ ndX{e _§Ìs H$m{bsZ [md{b Z{ H$hm h¡ nH$ AmVH$§dmX H${ nIbm\$ bSmB© _| gh`m{J H${ ]ma{ _| A_{naH$m A^r VH$ [mnH$ñVmZ H${ O]m] H$m BÝVOma H$a ahm h¡ &
gm{M g_PH$a H$a| g¡Ý` H$ma©dmB©-ê$g
ê$g Z{ H$hm h¡ nH$ AmV§H$dmX H${ nIbm\$ nH$gs ^s g¡Ý` H$ma©dmB© H${ [hb{ CgH${ [naUm_m{§ H$m{ AÀNs Vah g_P b{Zm MmnhE &
bmX{Z H{$ [naOZm| Z{ odÜd§e H$m{ Bñbm_ odam{Yr ]Vm`m
gCXs _yb H${ A§Vam©ï­s` AmV§H$dmXs Am{gm_m n]Z bmX{Z H${ [nadma Z{ h_bmdam{§ g{ A[Z{ H$m{ AbJ ]VmV{ hw`{ H$hm h¡ nH$ A_{naH$m [a h_b{ Bñbm_ H${ ndéÕ h¡§ &
Omgygr H{$ Amam{[ _| hna`mUm H$m [yd© g¡oZH$ oJaâVma
nXëbs [wnbg Z{ EH$ [yd© g¡nZH$ H$m{ X{e H${ ajm g§]§Ys _hËd[yU© H$mJOmV Xw]B© ^{OV{ hwE nJaâVma nH$`m h¡ &
"A_{naH$s od_mZ [moH$ñVmZ [hþ§M{ '
[moH$ñVmZr _roS>`m _| I]a h¡ oH$ A_{naH$m H{$ Hw$N> od_mZ VWm gmOm{-gm_mZ [moH$ñVmZ H$s YaVr [a CVa MwH{$ h¢$&
dëS>© Q­>{S> g|Q>a Xw]mam ]Zm`m Om`{
Ý`y`mH$© Am¡a dmne§JQZ _| hwE AmV§H$dmXs h_bm{§ H${ ]mX Am{H$bmhm{_m ngQs ]_ H$mÊS H${ ñ_maH$ g{ d{ gma{ Cëb{I hQm nXE OmE§J{ $&
XwK©Q>ZmJ«ñV od_mZ H{$ `mÌr gå_mZ H{$ hH$Xma
A_asH$m [a JV _§Jbdma H$m{ hwE AmV§H$dmXs h_bm{§ H${ Xm¡amZ [|ngbd{nZ`m _| XwK©QZm½m«ñV A[öV nd_mZ H$m A_asH$s dm`wg{Zm H${ nd_mZ [sNm H$a ah{ W{$&
XwoZ`m ^a H{$ _wgb_mZ h_ma{ gmW-_w„m C_a
A\$JmnZñVmZ _| gËVmêT Vmnb]mZ H${ gdm{©ÀM Z{Vm _wëbm _m{hå_X C_a Z{ XwnZ`m ^a H${ _wgb_mZm{§ g{ A_asH$s h_b{ H$s M{VmdZs H$m X¥TVm g{ gm_Zm H$aZ{ Am¡a O{hmX H${ nb`{ V¡`ma hm{Z{ H$m AmôdmZ nH$`m h¡ &
Vmob]mZ A[Z{ [S>m{og`m| [a h_bm H$a{Jm
A\$JmoZñVmZ H{$ Vmob]mZ emgH$m| Z{ H$hm h¡ oH$ dh A[Z{ oIbm\$ A_{naH$m H$s _XX H$aZ{ dmb{ [S>m{gr X{em| [a ^r h_bm H$a{Jm$&
[moH$ñVmZ dm`wgr_m X{Jm,O_rZ Zht
A\$JmoZñVmZ [a h_bm H$a gCXr AmV§H$dmXr Am{gm_m o]Z bmX{Z H$m{ [H$S>Z{ H{$ obE A_{naH$m H$m{ [moH$ñVmZ A[Zr dm`wgr_m H$m à`m{J H$aZ{ H$s BOmOV X{ X{Jm $&
A_{naH$m [a h_bm- EH$ oJaâVma
A_{oaH$m H${ OpñQ>g oS[mQ>©_|Q> Z{ Km{fUm H$s h¡ oH$ Ý`y`m°H$© VWm A_{oaH$m H{$ AÝ` ñWmZm| >[a hþE AmV§H$dmX{ h_b{ _| emo_b bm{Jm| _| g{ EH$ H$s oJaâVmar H$a br J`r h¡$&
^maV, A_{naH$m H$m{ Iwo\$`m Im{O _| _XX X{Jm
^maV _| A_{oaH$m H{$ amOXyV am°]Q>© S>r ãb¡H$odb Z{ ^maVr` J¥h_§Ìr bmbH¥$îU AmS>dmUr g{ H$ar] 45 o_ZQ> VH$ ]mVMrV H$s $&
A_{naH$s P§S>m| H$s o]H«$s ]T>r
_§Jbdma H$m{ O] g{ A_{oaH$m [a AmV§H$dmXr h_bm hþAm h¡ V] g{ g{ A_{oaH$m H{$ amï­>r` P§S>m| H$s o]H«$s ]T> J`r
- _b]{ g{ bm{Jm{§ H$m{ oZH$mbZ{ H{$ obE dm`ab{g H$s _XX
- ngZ{Q> Z{ ]bà`m{J H$s BOmOV Xr, B_aO|gr bmJy
- E\$ ]r AmB© Z{ g§oX½Y A[hVm©Am| H{$ Zm_ Omar oH$E

ogVå]a 14

ZmQ>m{ H$s H$ma©dmB© _| ê$g gmW Zht X{Jm
A_asH$m H${ Ý`y`mH$© Am¡a dmne§JQZ eham{§ [a nH$`{ J`{ AmV§H$dmXs h_bm{§ H${ Odm] _| H$s OmZ{ dmbs H$ma©dmB© _| ê g emn_b Zht hm{Jm &
_wea©\$ Z{ ^r A[Zr A_{naH$m `mÌm ñWoJV H$s
[mnH$ñVmZ H${ amï­[nV OZab [ad{O _wea©\$ Z{ A_asH$m H$s A[Zs àñVmndV `mÌm ñWnJV H$a Xs h¡ &
_.à._| ^`mZH$ o]Ob g§H$Q>,OZVm gS>H$m| [a CVar
_Ü`àX{e _| o]Obr H$Q>m¡Vr g{ _M{ hmhmH$ma g{ oH$gmZm{§ H$m Jwñgm Am§Xm{bZm| H$s e·b _| gS>H$m| [a CVa Am`m h¡$& _ohbmE§ ^r Ka H$s MhmaXrdmar g{ CZH{$ gmW oZH$bH$a odÚwV _§S>b H{$ H$m`m©b` \y§$H$ ahr h¢$&
"O{hmoX`m| ' Z{ [moH$ñVmZ H$m{ M{Vm`m
[moH$ñVmZ H{$ _wOmohÔrZ JwQm| Z{ Bg ]mV H$m odam{Y oH$`m h¡ _| gaH$ma H$m{ Am{gm_m o]Z bmX{Z H$m [Vm bJmZ{ _| dmqeJQ>Z H$m{ H$m{B© _XX X{Zr Mmoh`{ $&
AmV§H$dmX g{ oZ[Q>Z{ 40 Aa] S>m°ba _§Oya
A_asH$s amï­[nV OmO© Sãë`y ]we Am¡a A_arH$s g§gX H$m§½m«{g Z{ AmV§H$dmX g{ _wH$m]bm H$aZ{ H{$ nbE 40 (Mmbsg ) Aa] Smba H$s EH$_wíV `m{OZm H$m{ ewH«$dma VS>H{$ _§Oyas X{ Xs &
[moH$ñVmZ H$m{ AmoIar _m¡H$m-A_{naH$m
A_{naH$m Z{ o]Z bmX{Z H$s Ya[H$S> H{$ obE [moH$ñVmZ g{ _XX H$s A[rb H$aV{ hþE H$hm h¡ oH$ dh CÝh| AmoIar _m¡H$m X{ ahm h¡ $&
oS>H$ M{Zr H$m{ ìhmBQ> hmCg g{ " oeâQ '> oH$`m J`m
A_asH$m Z{ EhnV`mV H${ Vm¡a [a C[amï­[nV nSH$ M{Zr H$m{ ìhmBQ hmCg g{ hQmH$a _{asb¢S nñWV H$¢[ S{ndS _| amï­[nV H${ ndlm_ ñWb _| ^{O nX`m J`m h¡ &
]Xb{ H{$ obE H$_a H$g br h¡ A_{naH$m Z{
AmV§H$dmXr h_bm| g{ ñVãY odíd H$s _hmeoº$ A_{naH$m Z{ ]Xbm b{Z{ H{$ ob`{ H$_a H$g br h¡$&
CÎmam§Mb _| ^yH§$[ H{$ PQ>H{$
CÎmam§Mb _| Jwédma H$m{ H$B© ñWmZm| [a ^yH§$[ H{$ hëH{$ PQ>H{$ _hgyg oH$E JE$&
A_{naH$m [a h_b{ _| H$B© g§JR>Zm| H$m hmW?
A_{naH$m Z{ _§Jbdma H$m{ hþE AmV§H$dmXr h_bm| _| EH$ g{ AoYH$ g§JR>Zm| H$m hmW hm{Z{ H$s Ame§H$m ì`º$ H$s h¡$&
·`m| hþE A_{naH$m [a h_b{?
A_arH$m H$m{ Xhbm X{Z{ dmb{ AmË_KmVr od_mZ h_bm| H$m{ b{H$a Am_ bm{Jm| g{ b{H$a ]S>{ Z{VmAm| VH$ H{$ _Z _| EH$ hr gdmb H$m¢Y ahm h¡ oH$ dmqeJQ>Z Am¡a Ý`y`m°H©$ _| h_b{ ·`m| hþE$&
OmoH$a hþg¡Z H$m Mm` H$m odkm[Z _wgr]V _|
hmb hr _| EH$ Mm` H$§[Zr Ûmam OmZ{-_mZ{ V]bm dmXH$ OmoH$a hþg¡Z H$m{ b{H$a ]Zm`{ J`{ EH$ odkm[Z H$m oddmX AoIb ^maVr` Mm` ì`m[mar \{$S>a{eZ H$s Am{a g{ Xr J`r H$S> Am[oÎm H{$ ]mX Am¡a Jham J`m h¡$&
AmV§H$dmX H$m Zm_m{oZemZ o_Q>m X|- Z{[mb
Z{[mb Z{ A_{naH$m [a AmV§H$dmXr h_bm| H$s H$S>r qZXm H$aV{ hþE CZ amï­>m| g{ [añ[a gh`m{Jr A[rb H$s h¡ oOZ amï­>m| [a CJ«dmX H$m IVam _§S>am ahm h¡$&
- "Aa] odam{Yr ^mdZmAm| _| Z ]h|'
- "^JdmZ Vw_H$m{ _m\$ H$a gH$Vm h¡, h_ Zht'
- A_{naH$s h_b{ H$s H$_mZ H$B© A[hVm©Am| Z{ g§^mbr Wr
- _w§]B© oH$VZr V¡`ma h¡ E{g{ h_bm| H{$ obE?
- [moH$ñVmZ Z{ A[Zr gr_mAm| [a Mm¡H$gr ]T>mB©
- "_¢Z{ CÝh| od_mZ CS>mZm ogIm`m Wm'
- gm¡ad H$m{ Vbme h¡ ZE ]ëb{ H$s
- A_naH$s ]Xb{ H$m{ H$B© X{em| H$m g_W©Z
- dëS>© Q­>{S> g|Q>a [a hþE h_b{ _| 50 ]m§½bmX{er ^r _¥V
- A_{naH$m _| Aa] bm{Jm| [a h_b{
- H$B© A[hVm©Am| H$s [hMmZ hm{ J`r
- dmO[{`r H$s Ý`y`m°H©$ `mÌm g§e` _|
- _§w]B© H$m A_{naH$s àXyVmdmg o\$a Iwbm
- O_©Zr Z{ g§`_ ]aVZ{ H$m AmˆmZ oH$`m
- \«$m§g Am§VH$dmX H{$ oIbm\$ bS>mB© _| g_W©Z X{Jm
- A_{naH$m _| dmoUpÁ`H$ CSmZ| ewê$

ogVå]a 13

V]mhr Vm{ A] AmZr h¡....
A_{naH$m _| AmV§H$dmoX`m| H{$ h_bm| _| YamemB© dëS>© Q­>{S> g§{Q>a Am¡a [¢Q>mJZ H$m _b]m O¡g{-O¡g{ gm\$ hm{ ahm h¡ , d¡g{-d¡g{ hr A\$JmpZñVmZ ,[moH$ñVmZ d AmV§H$dmoX`m| H{$ Jw_Zm_ ahZw_mAm| H$m [grZm Ny>Q>Z{ H$s aâVma ]T>Vr Om ahr h¡..$&
H$í_ra KmQ>r _| 16 CJ«dmXr _ma{ J`{
H$í_sa KmQs _| ]wYdma em_ g{ CËVas g{"Qa _| gwajm ]bm{§ H${ gmW hwB© _wR^{S _| Xm{ C½m«dmnX`m |g_{V H$_ g{ H$_ gm{bh Kwg[¡nR`{ _ma{ J`{ nOZ_| EH$ ndX{es h¡ $&
A_{naH$m Z{ MrZ,^maV,[moH$ñVmZ H$m g_W©Z OwQ>m`m
A_{naH$m Z{ AmV§H$dmX H{$ oIbm\$ bS>mB© N>{S>Z{ H$m [yam _Z ]Zm ob`m h¡ , A_{naH$m H$m [hbm h_bm A\$JmoZñVmZ [a hr hm{Zm g§^modV h¡ $&
A_{naH$s od_mZm| _| MmHy$ b{ OmZ{ [a [m]§Xr
A_asH$m gaH$ma Z{ nd_mZm{§ g{dmAm{§ H$m{ gsn_V CSmZm{§ H${ nbE Jwédma H$m{ BOmOV X{ Xs &
EZOrAm{ H$m`©H$Vm© A\$JmoZñVmZ g{ hQ>{
J¥h `wÕ Am¡a bS>mB© g{ oN>Þ-o^Þ A\$JmoZñVmZ H{$ odo^Þ ZJam| _| V¡ZmV [píM_r ghm`Vm Ao^H$aUm| H{$ H$m`©H$Vm© Am¡a amï­>g§Kr` H$_©Mmna`m| Z{ X{e N>m{S>Zm ewê$ H$a oX`m h¡ $&
AmV§H$dmoX`m| H{$ oZemZ{ [a ]we W{..
A_asH$m [a _§Jbdma H$m{ hwE AmV§H$dmnX`m{§ H${ h_b{ _| A_asH$s amï­[nV OmO© Sãë`y ]we H$s ^s hË`m hm{ gH$Vs Ws &
g§`wº$ amï­ _hmg^m H{$ Z`{ AÜ`j MwZ{ J`{
g§`wº$ amï­ _hmg^m H$m 56 dm§ gÌ A_asH$m _| hwE AmV§H$dmnX`m{§ H${ h_b{ H${ gm`{ _| Jwédma H$m{ ewê hwAm $&
Q>¡·gmg H{$ Bñbm°o_H$ g|Q>a _| Jm{br]mar
A_asH$m _| Q{·gmg H${ CËVa _| BandZ _| nñWV EH$ Bñbm_s g|Qa _| ]wYdma amV Jm{nb`m{§ H$s AmdmO| Jy§OVs ahs§ &
Ý`y`mH$© H{$ ob]Q>u ßbmOm H{$ ^r T>hZ{ H$m IVam
Ý`y`mH$© _| dëS© Q­{S g|Qa H${ _b]{ H${ [mg hs nñWV 54 _§nObs B_maV dZ nb]Qu ßbmOm H${ ThZ{ H$m IVam CË[Þ hm{Z{ g{ ]MmdH$_u [hw§M J`{ h¡§ &
oH«$H{$Q>- Ý`yOrb¢S> H$m [moH$ñVmZs Xm¡am aÔ
Ý`yOrb¢S> Z{ A_arH$m _| AmV§H$dmXr h_bm| H{$ H$maU [moH$ñVmZ H$m A[Zm VrZ Q>{ñQ> _¡Mm| H$m Xm¡am AmO aÔ H$a oX`m$&
]ƒm| H$s gwajm [a hm{Z{ dmbr oeIa ]¡R>H$ Q>br
g§`wº$ amï­> _hmg^m Z{ XwoZ`m^a H{$ ]ƒm| H$s gwajm Am¡a CZH$s Hw$ebVm H$m{ b{H$a hm{Z{ dmbr oeIa ]¡R>H$ AmJ{ ]T>m Xr h¡$&
- âbm{naS>m _{§ [wobg Z{ nJaâVmna`m§ H$s¨
- AmV§H$dmX g{ bS>mB© H{$ obE A_{naH$m "JwQ>' ]Zm ahm h¡$
- A_{oaH$s _wnñb_m| H{$ obE _wgr]V
- ZmQ>m{ A_{naH$s h_b{ H$m g_W©Z H$a{Jm
- A_{oaH$m [a h_bm-[mH$ [oadma g{ [yN>VmN>
- nH«$H{$Q>-·`m `{ Km`b oIbmS>r Hw$N> H$a [mE§J{?
- gCXs Aa] ^r A_{naH$m H{$ gmW
- [hb{ E\«$m{-Eoe`mB© I{b ñWoJV

ogVå]a 12

V]mhr H$m o_ZQ> Xa o_ZQ oddaU
11 ogVå]a, 2001 A_{naH$m H{$ BoVhmg _| H$mb{ oXZ H{$ ê$[ _| `mX oH$`m Om`{Jm$&
h_bm oH$`m Vm{ Am¡a ^wJVm{J{-bmX{Z
A_{naH$m Ûmam od_mZ h_bm| H{$ obE g§^modV Xm{fr R>ham`{ Om ah{ o]Z bmX{Z Z{ H$hm h¡ A\$JmoZñVmZ _| Cg [a h_bm H$aZ{ [a A_{arH$m H$m{ J§^ra [naUm_ ^wJVZ{ hm|J{§ &
Xg hOma g{ Á`mXm H{$ _aZ{ H$s Amme§H$m
A_{naH$m _| og\©$ dëS>© Q­>{S> g{§Q>a _{§ 10,000 bm{Jm| H{$ _aZ{ H$m Ame§H$m h¡$& grEZEZ Z{ AmoYH$mnaH$ hdmbm| g{ `h gyMZm Xr h¡$&
""`h `wÕ h¡''-AoYH$m§e A_{naoH$`m| H$s am`
A_asH$m H${ H$as] Zã]{ ànVeV bm{J _§Jbdma H$m{ hþE AmV§H$dmXs h_bm{§ H$m{ `wÕ H$s H$ma©dmB© _mZV{ h¢ &
^maV _| V{b H$s H$s_V| Zht ]T>|Jt-ZmB©H$
H${ÝÐs` [{Q­m{nb`_ Ed§ àmH$¥nVH$ J{g _§Ìs am_ ZmB©H$ Z{ BZ Ame§H$mAm{§ H$m{ JbV ]Vm`m nH$ A_asH$m _| AmV§H$dmXs h_b{ H${ ]mX ^maV _| [{Q­m{nb`_ [XmWm{© H$s H$s_Vm{§ _| ]Tm{ËVas H$s Om`{Js &
^maV g{ A_{naH$m H$s g^r CS>mZ| aÔ
A_asH$m _| AmV§H$dmXs h_bm{§ H${ ]mX hdmB© ASS{ ]§X nH$E OmZ{ H${ H$maU E`a B§nS`m g_{V ndn^Þ nd_mZ g{dmAm{§ H$s Ý`y`mH$© H${ nbE àñVmndV ]wYdma H$s Mma CSmZ| aÔ H$a Xs J`s§ h¢ &
\$bñVrZ [a BOamBb H$m Om{aXma h_bm
BOam`bs Q¢H$m{§ Z{ ]wYdma VSH${ \$bñVsZ emngV O_sZ [a h_bm H$aH${ \$bñVsZ H${ O{ZsZ pñWV gwajm _w»`mb` H$m{ Zï H$a nX`m &
Zm_ Vm{ AmB©EgAmB© H$m ^r Am ahm h¡...
A\$JmnZñVmZ _§{ gËVmêT Vmnb]mZ g{ `wÕaV Ah_X emh _gyX H$s g{Zm H${ [{BnM§J nñWV ànVnZnÜm Z{ A_asH$m _| hwE ^`mZH$ h_b{ H${ nbE A\$JmnZñVmZ _| nñWV AmV§H$dmXs nÌH$m{U H$m{ nOå_{Xma Rham`m h¡ &
·`m A_{naH$s A[Zr gwajm H{$ àoV bm[admh Wm?
A_asH$s Iwn\$`m EO|gs gs AmB© E H${ [yd© nZX{eH$ ndnb`_ d{]ñQa Z{ E]sgs H$m{ nX`{ gmjmËH$ma _| H$hm h¡ nH$ `h h_b{ A_asH$m H$m{ OJmZ{ H${ nb`{ H$m\$s h¡ Om{ gwajm _m_bm{§ _| H$wN bm[admh hm{ J`m Wm &
Om[mZr Iwo\$`m EO|gr ^r A_arH$s gh`m{J _| OwQ>r
A_asH$m H${ gm_naH$ Am¡a AmnW©H$ H${ÝÐm{§ [a hwE ^sfU AmV§H$dmXs h_bm{§ H$s Om§M _| Om[mZ H$s Iwn\$`m EO|gs A_asH$s àemgZ H$s ghm`Vm H${ nbE AmJ{ Am JB© h¡ &
h_bm _mZdVm H{$ obE H$mbm oXdg-[m{[ Om°Z [mb
[m{[ OmZ [mb Z{ A_asH$m [a AmV§H$dmXs h_bm{§ H$s nZ§Xm H$aV{ hw`{ Bg{ "_mZdVm H${ BnVhmg H$m H$mbm nXdg' ]Vm`m h¡ &
od_mZ h_bm| H$m Am§Im| X{Im hmb
A_asH$m _| Ý`y`m©H$ _| _§Jbdma H$m{ nd_mZm{§ H${ dëS© Q­{S g|Qa H$s B_maVm{§ g{ QH$amZ{ H${ g_` AmñQ­{nb`mB© ì`m[ma Am`wº$ Á`m\$ ½m«{ dhm§ C[nñWV W{ &
- Iwo\$`m EO|qg`m§ hm°brdwS> _{§ Vbmer b{ ahr h¢
- dëS>© Q­>{S> g§Q>a g{ 2 bm{J OrodV oZH$mb{ J`{
- "Zmgm' Z{ A[Zm A§Vnaj H|$Ð ]§X oH$`m
- dëS>© Q­>{S> g|Q>a H{$ gmW ]hþV Hw$N> Mbm J`m..
- "A_{naH$m gm{M-g_PH$a Odm]r H$ma©dmB© H$a{'
- A_{naH$m-g¡H$S>m| amhV H$_u ^r bm[Vm
- A\$JmoZñVmZ _| ^r o_gmBb h_bm
- h_b{ _| _aZ{ dmbm| H$s g§»`m hOmam| _|
- h_bm oH$gZ{ H$adm`m?
- "h_mam ßb{Z hmB© O¡H$ hm{ J`m h¡ '

ogVå]a 11

Ý`y`m°H©$,dmqeJQ>Z _| AmV§H$dmXr h_bm
AmO _§Jbdma H$m{ AmV§H$dmoX`m| Z{ A_{oaH$m _| dëS>© Q­>{S> g|Q>a Am¡a [{¨Q>mJZ (A_{oaH$s ajm od^mJ)[a od_mZ g{ AmË_KmVr h_b{ oH$E$&
X{e _| 50 bmI ZmOm`O Am¡bmX| !
X{e ^a H$s H$as] Mm¡]sg bmI d{í`mAm{§ H${ bJ^J AmYm H$am{S ]ÀMm{§ H$s Am§Im{§ _| `h AZwËVnaV àý h¢ nH$ CZH${ ]m[ H$m¡Z h¢ ?
n]hma-Jm{[mbJ§O _| ]mT _¥VH$ 26 hþE
n]hma _| ]mT g{ gdm©nYH$ à^mndV Jm{[mbJ§O nObm _| ]mT H${ [mZs _| EH$ ]ÀM{ g_{V Xm{ bm{Jm{§ H$s Sy]Z{ g{ nOb{ _| ]mT g{ _aZ{ dmbm{§ H$s g§»`m 26 hm{ J`s h¡ &
CËVam§Mb-[m¡Ss H${ nZH$Q ]g IÈ> _| oJar,10 _a{
CËVam§Mb _| [m¡Ss eha H${ nZH$Q gm{_dma amV EH$ ]g H${ IÈ _| nJa OmZ{ g{ Xg ì`nº$`m§{ H$s _¥Ë`w hm{ JB© $&
gm_yohH$ BñVr\{$ g{ oM§oVV Zht -amOZmW
CËVa àX{e H${ _w»`_§Ìs amOZmW ng§h Z{ g_mOdmXs [mQu H${ ndYm`H$m{§ H${ gm_ynhH$ BñVs\${ H${ _wÔ{ H$m{ hdm _| CS>m oX`m h¡ $&
_hmamï­>-oZoVZ JS>H$ar XwK©Q>Zm _| Km`b
_hmamï­ ndYmZ [nafX _| nd[j H${ Z{Vm nZnVZ JSH$as Am¡a CZH${ [naOZm{§ g_{V Nh bm{J gm{_dma X{a amV EH$ gSH$ XwK©QZm _| ¿mm`b hm{ J`{ &
C.à._| g^r g[m odYm`H$m| H$m BñVr\$m
CËVa àX{e _| _§Jbdma H$m{ AMmZH$ EH$ _hËd[yU© amOZsnVH$ KQZmH«$_ _| amÁ` H{$ _w»` nd[js Xb g_mOdmXs [mQu H${ g^s ndYm`H$m{§ Z{ ndYmZg^m H$s gXñ`Vm g{ BñVs\$m X{ nX`m &
]m]ar H$m§S> gwbPmZ{ H$s dmVm© Omar-H$oQ>`ma
]Oa§J Xb H{$ g§ñWm[H$ d ^mO[m gm§gX odZ` H$oQ>`ma Z{ H$hm h¡ oH$ am_ _§oXa ]m]ar _pñOX oddmX H$m{ Am[gr ]mVMrV H{$ Ona`{ gwbPmZ{ H$m à`mg EH$]ma [wZ: ewê$ oH$`m J`m h¡$&
Jm§Jwbr oIbmoS>`m| H$m{ b§]m _m¡H$m X{Zm MmhV{ h¢
Q>r_ _{§ Z`{ oIbmoS>`m| H$m{ b{Z{-oZH$mbZ{ H{$ oIbm\$ h¡§ ^maVr` oH«$H{$Q> H$ámZ gm¡ad Jm§Jwbr$&
_w§]B© H$s oH«$H{$Q> Q>r_ H{$oZ`m admZm
H{$oZ`m _| I{b{ OmZ{ dmb{ oÌH$m{Ur` EH$ oXdgr` àoV`m{oJVm H{$ ob`{ gm{_dma H$m{ _w§]B© H$s Q>r_ H{$oZ`m H{$ ob`{ admZm hm{ J`r$&
gmVdm§ [wñVH$ _{bm oXëbr _| 12 ogVå]a g{
"[wñVH$df© 2001-2002' H{$ Xm¡amZ gmVd| oXëbr [wñVH$ _{b{ H$m Am`m{OZ 12 g{ 20 ogVå]a VH$ amOYmZr H{$ àJoV _¡XmZ _| oH$`m Om ahm h¡$&
"Aem{H$m' Q>m{a§Q>m{ o\$ë_m{Ëgd _| oXImB© OmEJr
d{oZg o\$ë_m{Ëgd _| àXe©Z H{$ ]mX o\$ë_ "Aem{H$m' A] Q>m{a§Q>m{ o\$ë_m{Ëgd _| oXImB© OmEJr$&

ogVå]a 10

JwOamV H{$ Mmbrg hOma oejH$ hS>Vmb [a
JwOamV H{$ 5,500 _mÜ`o_H$ Ed§ Cƒ _mÜ`o_H odÚmb`m| H{$ 35,000 oejH$m| H$s hS>Vmb gm{_dma H$m{ 14d| oXZ ^r Omar ahr$&
o\$Or _| bmg{oZ`m àYmZ_§Ìr ]Z{
o\$Or _| lr bmg{oZ`m H$amg{ H{$ gm{_dma H$m{ àYmZ_§Ìr [X H$s e[W b{Z{ H{$ gmW hr 15 _hrZ{ [hb{ hþE V»Vm[bQ> H{$ ]mX g{Zm Ûmam JoR>V A§Vna_ emgZ ì`dñWm g_má hm{ JB©$&
_wea©\$ H{$ oIbm\$ ]T> ahm h¡ Ka{by Ag§Vm{f
[moH$ñVmZr H$ãO{ dmb{ H$í_ra Am¡a gydm qgY _| amï­>[oV OZab [ad{O _wea©\$ H{$ odéÕ Ag§Vm{f H{$ obE Im{Iam[ma a{b _mJ© Im{b{ OmZ{ H$s _m§J ^r EH$ à_wI _wÔm ]Z J`r h¡$&
[moH$ñVmZ ^{O{ Om ah{ ]ƒ{ oJaâVma
o[N>b{ 6 _mh _| gwajmH$o_©`m| Z{ gr_m [ma [moH$ñVmZ Om ah{ 100 ]ÀMm| H$m{ oJaâVma oH$`m h¡$&
e{Z dmZ© H$s 'S­>r_ Q>r_' _| h¢ goMZ
S>m°Z ]«¡S>_Z H{$ ]mX EH$ Am¡a H$më[oZH$ Q>r_ H$s Km{fUm H$s h¡ EH$ Am¡a Am°ñQ­>{ob`mB© Z{$& ]g EH$ hr g_mZVm h¡ BZ Xm{Zm| gyoM`m| _| Am¡a dh h¡ goMZ V|Sw>bH$a H$m Zm_$&
A_¥Vga _| _H$mZ T>hZ{ g{ 5 ]ƒ{ _a{
[§Om] _| A_¥Vga eha H{$ _mB© g{dm ]mOma _| aoddma amV EH$ [wamZ{ Xm{_§oObm _H$mZ H$s N>V T>hZ{ g{ H$_ g{ H$_ [m§M ]ƒm| H$s _¥Ë`w hm{ J`r$&
b§XZ _| ]§X [S>m ^maVr` ogZ{_mhm°b n\$a Im{bm OmEJm
"B§Jobe h{naQ>{O' Z{ [oíM_ b§XZ H{$ gmCWhmb _| ]§X [S>{ ^maVr` ogZ{_m oXImZ{ dmb{ hmb H$m{ o\$a g{ Mmby H$aZ{ H{$ obE 1,13,500 [mC§S> H{$ ghm`Vm X{Z{ H{$ gmW-gmW CgH{$ [wZoZ©_m©U H$m ^r oOå_m ob`m h¡$&
[rQ> g¡åàmg hma H$a `y Eg Am{[Z g{ ]mha
AmñQ­>{ob`m H{$ 20 dfu` b{Q>Z h¡odQ> Z{ aoddma H$m{ EH$ H$am{S> 58 bmI S>mba H$s BZm_r amoe dmb{ A_arH$s Am{[Z Q>{oZg Qy>Zm©_|Q> H{$ \$mBZb _| A_arH$m H{$ [rQ> g¡åàmg H$m{ 7-6, 6-1, 6-1 g{ ham H$a CgH{$ [m§Mdr ]maBg oIVm] H{$ OrVZ{ H{$ g[Z{ H$m{ MH$ZmMya H$a oX`m$&
A] H$m{bH$mVm A§S>adëS>© [a o\$ë_
_w§]B© A§S>adëS>© [a H$B© o\$ë_| ]ZmZ{ H{$ ]mX A] ]mbrdwS> _| H$m{bH$mVm _| A[amoY`m| H{$ OrdZ Am¡a JoVodoY`m| [a EH$ o\$ë_ ]Zm`r JB© h¡ oOgH{$ qhXr Am¡a A§J«{Or g§ñH$aUm| H$m àXe©Z AJb{ _hrZ{ ^maV hr Zht odX{em| _| ^r hm{Z{ Om ahm h¡$&
- gr]rAmB© Z{ emhr a{b [a 67 ]{nQ>H$Q> `mÌr [H$S>{
- bmg E§Oobg _| ^yH§$[ H$m hëH$m PQ>H$m
- E Ama ah_mZ H{$ JrVm| H$m Z`m Aë]_
- BOam`b _| H$ma ]_ \$Q>Z{ g{ 1 _¥V
- H$í_ra _| 6 OdmZ ehrX
- Hw§$]b{ Iwe h¢ A[Zr dm[gr g{
- _Ü`àX{e _| ^r hm{ ahr h¡§ Hw$[m{fU g{ _m¡V|
- drZg odob`åg Z{ `y Eg Am{[Z OrVm
- H|$Ðr` _§oÌ_§S>b _| \{$a]Xb g{ R>mH$a{ ZmamO
- _ram Zm`a H$s o\$ë_ d{oZg o\$ë_m{Ëgd _{§ [wañH¥V