Rediff On The NeT - Hindi Edition:


	_w`[> \| g_mMma \| n[N>b{ AH$

NEWSLINKS
US EDITION
COLUMNISTS
DIARY
SPECIALS
INTERVIEWS
CAPITAL BUZZ
REDIFF POLL
DEAR REDIFF
THE STATES
YEH HAI INDIA!
ELECTION 99
ELECTIONS
ARCHIVES

Search Rediff

n[N>b{ AH$

ogV]a 16

AmH$a OrVZm MmhV{ h Am{bo[H$ odO{Vm H$mb bwBg
Am{bn[H$ I{bm{ _| Zm dU [XH$ OsV MwH${ EWbsQ H$mb bwBg H$m BamXm A] An^Z` H$s XwnZ`m _| H$X_ aI AmH$a [waH$ma OsVZ{ H$m h &

$g H$m{ `n$JV Vbdma]mOr _| dU [XH$
$g H${ [md{b H$m{bm{]H$m{d Z{ [wfm{ H$s `n$JV Vbdma]mOr _| dU [XH$ OsV nb`m &

AS_mZ-nZH$m{]ma,AUmMb _| ^mar dfm H{$ Amgma
_mg_ nd^mJ Z{ AJb{ 48 KQm{ H${ XmamZ AS_mZ d nZH$m{]ma, AUmMb X{e Ag_ Ama _{Kmb`,ZmJmbS, _nU[wa, n_Om{a_, n[wam,g] nh_mb`Z, [. ]Jmb,ngn$_, n]hma H${ [Rmas ^mJm{ Ama [ydu _` X{e _| ^mas dfm H$s AmeH$m `$ H$s h &

gyIm-_` X{e Z{ gm H$am{S> H$s _XX _mJr
_`X{e H{$ 44 oObm| _| Bg df A[`mV dfm H{$ MbV{ gyI{ H$s pWoV g{ oZ[Q>Z{ H{$ obE _w`_r oXpdO` qgh Z{ H|$ gaH$ma g{ AVna_ ghm`Vm H{$ ]Vma 100 H$am{S> [`{ H$s ghm`Vm _mJr h$&

_mo\$`m S>mZ N>m{Q>m amOZ [a ]H$mH$ _| OmZb{dm h_bm
N>m{Q>m eH$sb Z{ N>m{Q>m amOZ Ed CgH{$ Xm{ A` gmoW`m| H$s h`m H${ VwaV ]mX aroS>\$.H$m_ H$m{ oX`{ EH$ ode{f gmjmH$ma _| H$hm oH$ Cg{ XwI Bg ]mV H$m h oH$ N>m{Q>m amOZ H{$ gmW "h_mam I]ar am{ohV d_m' ^r _mam J`m$&

[.]Jmb H$m Hw$N> ^mJ AemV j{ Km{ofV hm{-]Jm$
^maVs` OZVm [mQu (^mO[m) H${ A`j ]Jm b_U Z{ H${ g{ [n_ ]Jmb _| VwaV hVj{[ H$aZ{ Ama nhgmmV nObm{ H$m{ AemV j{ Km{nfV H$aZ{ H$m Ammh nH$`m h &

Am{Om{Z [aV H$m{ ]MmZ{ _| ^maV ^r [rN>{ Zht
^maV n[Nb{ EH$ df _| AmH$me _| Am{Om{Z [aV H$m{ ]MmZ{ H${ `{` g{ 276 [na`m{OZm`| dsH$V H$a MwH$m h & BZ [a H$as] EH$ H$am{S 70 bmI Smba IM Am`{Jm Ama 1500 QZ ndfbs Jgm{ H$m{ nV df AmH$me H$s Am{a OmZ{ g{ am{H$m Om gH${Jm &

o\$_ Ao^Z{Vm AmewVm{f amUm H$s oJaVmar H{$ AmX{e
_` X{e H${ gmJa oOb{ H$s EH$ AXmbV Z{ n\$_ An^Z{Vm AmewVm{f amUm H$m{ 12 AQy]a VH$ nJaVma H$a AXmbV _| [{e H$aZ{ H$m nZX}e nX`m h &

E\$QsAmBAmB H$s hS>Vmb _| hVj{[ Zht-O{Q>br
gyMZm Ama gmaU _s AU O{Qbs Z{ [wU{ H${ n\$_ Ed Q{bsndmZ gWmZ(E\$ Qs AmB AmB ) _| Mb ahs Nmm{ H$s hSVmb g_m H$admZ{ H${ nbE gaH$mas hVj{[ H$aZ{ g{ gm\$ BH$ma H$a nX`m h &

n[wam _| N>m[m_mam| mam VsZ `n$`m{ H$s h`m
n[wam _| AkmV CmdmnX`m{ Z{ n[Nb{ 48 KQm{ _| VsZ `n$`m{ H$s h`m H$a Xs Ama A` [mM H$m A[haU H$a nb`m &

[mH$ g{ dmVm H{$ obE A_{naH$r X]md Zht - OgdV
odX{e_r OgdV qgh Z{ Xmdm oH$`m oH$ A_{naH$m Z{ H$_ra H{$ _m_b{ _| Bg ]mV [a Om{a Zht oX`m oH$ ^maV Ama [moH$VmZ H$s dmVm o\$a hm{$&

AOnb [mRH$ Am{bn[H$ nZemZ{]mOs H${ \$mBZb _|
_w]B H$s Vsg dfu`m AOnbd{X [mRH$ Am{bn[H$ nZemZ{]mOs H${ \$mBZb _| [hwMZ{ dmbs [hbs ^maVs` nZemZ{]mO ]Z J`s &

N>m{Q>m amOZ H{$ ]ma{ _| BQ>a[m{b g{ _XX _mJr
WmBbS H$s amOYmZs ]H$mH$ _| ewH$dma em_ _mn\$`m gaJZm Nm{Qm amOZ C\$ amOZ nZImbO{ [a hwE h_b{ Ama Cg_| CgH$s h`m H${ ]ma{ _| AnYH$ OmZH$mas H${ nb`{ BQa[m{b g{ ghm`Vm _mJs J`s h &

lrbH$m H{$ _r H$m h{brH$mQ>a XwKQ>ZmJV
lrbH$m H$s dm`wg{Zm H$m EH$ h{brH$mQ>a eoZdma H$s gw]h XwKQ>ZmJV hm{ J`m$& Bg_| X{e H{$ dna> _r E_ EM E_ Aea\$ ^r gdma W{$&

Am{bo[H$ - Amao^H$ [YmAm| H{$ ZVrO{
Am{bo[H$ H$s odo^ [YmAm| _| AmO [naUm_ Hw$N> Bg H$ma ah{-

Am{bo[H$ - _ohbm ]S>q_Q>Z g{ ^maV ]mha
^maV H$s A[Um [m{[Q> Am{bo[H$ _ohbm ]S>q_Q>Z H{$ [hb{ Xma _| hr AmO ]mha hm{ J`r$&

ogS>Zr _| ghmpX H$m [hbm Am{bo[H$ ew$
H$`yQa H$mnV H$s haVJ{O MH$mMmY Ama `m[H$ gwajm `dWm H${ KZ{ Omb H${ ]sM Z`s ghmpX H$m [hbm Am{bo[H$ I{b _hmH$w^ aJsnZ`m{ H${ AWmh g_w _| H$am{Sm{ bm{Jm{ H$s Sw]H$s H${ gmW ewH$dma H$m{ ogS>Zr _| ew hm{ J`m &

ogV]a 15

o]hma ,[ydm{Va _.. _| ^mas dfm H$s AmeH$m
_mg_ nd^mmJ Z{ AJb{ 48 KQm{ H${ XmamZ n]hma H${ [Rmas ^mJm{ Ama [ydm{Va _` X{e _| ^mas dfm H$s AmeH$m `$ H$s h &

AVaams` Zmg{Zm XeZs _| [mnH$VmZ Am_nV Zhs
^maV H$s _{O]mZs _| AJb{ gmb \$adas _| _w]B _| hm{Z{ dmbs AVaams` Zmg{Zm XeZs _| [mnH$VmZ H$m{ Am_nV Zhs nH$`m J`m h &

ogS>Zr _| ghmpX H$m [hbm Am{bo[H$ ew$
H$`yQa H$mnV H$s haVJ{O MH$mMmY Ama `m[H$ gwajm `dWm H${ KZ{ Omb H${ ]sM Z`s ghmpX H$m [hbm Am{bo[H$ I{b _hmH$w^ aJsnZ`m{ H${ AWmh g_w _| H$am{Sm{ bm{Jm{ H$s Sw]H$s H${ gmW ewH$dma H$m{ ogS>Zr _| ew hm{ J`m &

C.. _{ "og_r' g{ OwS>{ N>mm| [a ode{f ZOa
CVa X{e gaH$ma Z{ nhO]wb _wOmnhsZ Ama bH$a-E-V`]m H${ gmW QyS|Qg Bbmn_H$ _yd_|Q Am\$ BnS`m (ng_s ) H${ g]Ym{ H${ _{ZOa CZ nObm{ H$m{ nde{f $[ g{ gVH$ ahZ{ H$m nZX{e nX`m h Ohm Bg gJRZ H$s JnVndnY`m `mXm h &

o]hma _| ]T>m CJdmXr gJR>Zm| H{$ ]rM Q>H$amd
o]hma H{$ Za_m{[r Jmd _|{ 9 bm{Jm| H$s Zgob`m| mam h`m H$m{ ^yV[yd _w`_r bmby `mXd Z{ "e_ZmH$' ]Vm`m h$&

A_{naH$m _| BoS>`m H$mH$g H$m{ gamhm dmO[{`r Z{
YmZ_r AQ>b o]hmar dmO[{`r Z{ ^maV _| A_{naH$m H{$ ^maV g_WH$ ggXr` JwQ "BoS>`m H$mH$g'> H$m CgH{$ CZ AWH$ `mgm| H{$ obE Am^ma _mZm oOZ `mgm| H$s ]XmbV ^maV Ama A_{naH$m H{$ ]rM g]Y ]T>{ Ama Xm{Zm| X{em| H$s _r Jhar hB$ h$&

N>mrgJT> H{$ MH$a _| emgoZH$ JoVodoY`m AV-`V
^m{[mb$& [WH$ N>mrgJT> am` H{$ obE oH$Z-oH$Z A\$gam| H$s odXmB hm{ ahr h? N>mrgJT> H$m{ ]Q>dma{ _| `m-`m o_b{Jm? _w`goMd H$mZ ]Z ahm h Ama [wobg _hmoZX{eH$ [X [a oH$gH$s oZJmh{ h? Og{ H$B Ow_bm| _{ CbPr h BZ oXZm| _ H$s emgoZH$ JnVodoY`m$&

Am{bo[H$ hS>]mb _| [hbr ]ma Xm{ _ohbm a\$ar
]mH$m _naH$ Ama Om{naH$m JmnSZm{dmH$s Am{bn[H$ BnVhmg H$s [hbs _nhbm hS]mb a\$as hm{Js &

H$m{b]m{ od\$m{Q>-_r Wm _mZd ]_ H$m b` !
lsbH$m H$s amOYmZs H$m{b]m{ _| nb{ H${ EH$ _mZd ]_ Z{ ewH$dma gw]h O]aXV nd\$m{Q nH$`m nOg_| CgH${ g_{V [mM `n$ _ma{ J`{ Ama 25 A` Km`b hm{ J`{ &

ogS>Zr Am{bo[H$ odam{oY`m| H$m XeZ Ag\$b
Z`s eVmXr H${ [hb{ Am{bn[H$ H$s ew$AmV hm{Z{ H${ H$wN hs KQ{ [hb{ I{bm{ H$s `mVm`mV H$s ]TVs Om ahs g_`m g{ nZ[QZ{ H${ nb`{ AmO ngSZs _| g{Zm ]wbm bs J`s b{nH$Z AmQ{nb`m H${ _yb nZdmng`m{ H$m XeZ Ag\$b ahm &

`y`mH$ _| e{I hgrZm g{ BgobE Zht o_b{ _wea\$..
[mnH$VmZ H${ g` emgH$ OZab [ad{O _wea\$ Z{ ewH$dma H$m{ H$hm nH$ g`w$ am _| ]JbmX{e H$s YmZ_s e{I hgsZm dmO{X mam [mnH$VmZ H${ g` emgZ H${ ]ma{ _| nQ[Us nH$`{ OmZ{ H${ H$maU Chm{Z{ gwls dmO{X H${ gmW A[Zs VmndV _wbmH$mV a H$a Xs Wr &

H$_ra [a pbQ>Z H$m I `m XemVm h?
A_asH$s am[nV n]b nbQZ Z{ H$_sa H$m{ ^maV VWm [mnH$VmZ H${ ]sM g_`mAm{ H$m _w` n]Xw ]VmV{ hwE BgH${ emnV[yU g_mYmZ _| A[Z{ X{e H$s Va\$ g{ aMZm_H$ ^yn_H$m nZ^m`{ OmZ{ H$s [{eH$e H$s

_w`_o`m| Z{ naPm`m _mBH$m{gmQ> H{$ M{`a_Z H$m{
Z`r oXbr H{$ _m` e{aQ>Z hm{Q>b _| Jwdma H$m{ _mBH$m{gmQ> H{$ M{`a_Z o]b J{Qg H{$ gmW ]R>H$ _| 10 _w`_o`m| Ama EH$ am`[mb Z{ ohgm ob`m$&

[moH$VmZ _| oejm H{$ od "O{hmX'
[moH$VmZ _| O{hmX H$m _Vb] CbQ> J`m h$& dhm O{hmX H$m _Vb] H$_Om{am{ H$m{ gVmZm, [S>m{og`m| H$m{ XwI X{Zm, byQ>Zm, Igm{Q>Zm, emoV ^J H$aZm h$&

^mdZJa _| 3 oXZ _| ^yH$[ H{$ 27 PQ>H{$
JwOamV H{$ ^mdZJa _| Jwdma amV o\$a ^yH$[ H{$ PQ>H{$ _hgyg oH$`{ J`{$& BgH$r VrdVm naQ>a H{$b [a bJ^J Mma _m[r J`r$& `hm o[N>b{ VrZ oXZm| _|_ ^yH$[ H{$ 27 PQ>H{$ _hgyg oH$`{ Om MwH{$ h$&

^maV-A_{naH$s ZOXroH$`m| g{ [mH$ qMoVV Zht- _wea\$
[moH$VmZ H{$ g` emgH$ OZab [ad{O _wea\$ Z{ H$hm h oH$ ^maV Ama A_{naH$m H{$ g]Ym| _| Am ahr JmT>Vm H$s Ch| H$m{B qMVm Zht h Ama Bgg{ [moH$VmZ H$m{ H$m{B \$H$ Zht [S>Vm$&

H$m{b]m{ _| od\$m{Q>, 5 _ma{ JE
lrbH$m H$s amOYmZr H$m{b]m{ _| _XrZm am{S> [a OZabA[Vmb H{$ [mg AmO gw]h hE EH$ ]_ od\$m{Q> _| 5 `o$ _ma{ JE Ama 20 g{ `mXm Km`b hm{ JE$&

ogV]a 14

Am{bo[H$ _ohbm \w$Q>]mb- A_{naH$m, MrZ OrV{
A_naH$m Ama MrZ Z{ Am{bo[H$ H$s _ohbm \w$Q>]mb oV`m{oJVm _| Jwdma H$m{ A[Z{-A[Z{ _M AmgmZr g{ OrV obE$&

_hmamQ> H{$ XJmJV ZmX{S> _| _mhmb VZmd[yU
_hmamQ> H{$ ZmX{S> eha H{$ lrZJa BbmH{$ _| Jwdma H$m{ XJmB`m| Z{ EH$ XwH$mZ H$m{ AmJ bJm Xr b{oH$Z oH$gr H{$ hVmhV hm{Z{ H$s I]a Zht h$&

ogS>Zr _| "oVaJ{' H$m PS>m]aXma hm{Jm obES>a [{g
Q>{oZg Q>ma obES>a [{g Z{ H$hm h oH$ CXKmQZ g_mam{h _| ^maVr` oVaJ{ H$m{ b{H$a Xb H{$ AmJ{ MbZm CgH{$ ob`{ ]S>{ g_mZ H$s ]mV h$& CgZ{ H$hm, "Bg g_mZ [a _ ]hV Iwe h$&'

XeH$ XrKm H$s em{^m ]T>m ah{ _wh_X Abr
_w{$]mOr H{$ OrdV JmWm _wh_X Abr oH$ ogS>Zr Am{bo[H$ H$m EH$ XeH$ H{$ $[ _| AmZX b{ ah{ h$&

gyI{ H$s _ma P{b ahm h _` X{e
H$_ ]mnae H{$ H$maU Bg gmb _ H{$ AoYH$me oOb{ gyI{ H{$ H$ha g{ OyP ah{ h$& I{V \$Q> J`{ h, \$gb| ]]mX hm{ JB h$&

C.. _| 1 A_arH$s gohV 5 oJaVma
CVa X{e H${ ]hamBM oOb{ H{$ Z{[mb g{ gQ>{ gs_mdVu H$]{ $[BnShm _| [wnbg Z{ ]wYdma H$m{ EH$ A_asH$s ZmJnaH$ Ama Mma ^maVs`m{ H$m{ gX{hm[X [nanWnV`m{ _| nJaVma nH$`m &

[mH$-A] ]{Q>r H$s emXr ]m[ H$s O]XVr g{ Zht
[mnH$VmZ _| bmhma CM `m`mb` Z{ `dWm Xs h nH$ Bbm_ H$s g_mnOH$ _m`VmAm{ H${ nd[asV _nhbmAm{ H$m{ A[Zs [gX H$m [nV MwZZ{ H$m AnYH$ma nX`m OmZm MmnhE &

]harZ Z{ _w]B _| ode{f oZd{e `yam{ ]Zm`m
]hasZ Z{ ^maV H${ gmW n[jr` `m[ma ]TmZ{ H${ nbE X{e H$s `m[mnaH$ amOYmZs _w]B _| EH$ nde{f nZd{e `yam{ H$s Wm[Zm H$s h &

EE_`y H{$ N>mm| H$s CJdmoX`m| g{ o_br^JV og
Cma X{e H{$ YmZ Jh goMd dr.H{$. o_mb Z{ bIZD$ _| [H$mam| H$m{ ]Vm`m oH$ Bg ]mV H$s [woQ> hm{ MwH$s h oH$ AbrJT> _wpb_ oddodmb` H{$ Hw$N> N>mm| H$m H$_rar AmVH$dmXr JwQm| > g{ g]Y h$&

[hbr oZOr"]r_m' H$[Zr EH$ _mh _| - oghm
odm_r `edV oghm Z{ A_{naH$m _| H$hm oH$ ^maV _| [hbr oZOr j{ H$s ]r_m H$[Zr AJb{ Mma gVmh H{$ AXa ApVd _| Am Om`{Jr$&

AmB Eg AmB g{ OwS>m EH$ Ama goZH$ oJaVma
Cma X{e [wobg H{$ ode{f Q>mH$ \$m{g Z{ Omgygr H$mS> _| ]wYdma H$m{ EH$ A` goZH$ H$_Mmar H$m{ oJaVma oH$`m,`h AmBEgAmB H{$ Bema{ [a [moH$VmZ H{$ obE Omgygr H$aVm Wm$&

]_ H$s A\$dmh H{$ ]mX _wea\$ H$m od_mZ bmQ>m
Jw$dma H$m{ `y`mH$ g{ [moH$VmZ OmV{ g_` [moH$VmZ H{$ _w` g` emgH$ OZab [ad{O _wea\$ H$m od_mZ ]_ H$s A\$dmh H{$ ]mX `y`mH$ hdmB A>{ dm[g bmQ>m ob`m J`m$&

Q>b gH$V{ h ^yH$[ ^modV ^mdZJa _| MwZmd
n[Nb{ S{T _hsZ{ _| Vsg g{ `mXm ]ma ^yH$[ H${ PQH${ _hgyg H$a MwH${ ^mdZJa nOb{ _| A] emgZ AJb{ gh ngV]a H$m{ hm{Z{ dmb{ WmZs` nZH$m` MwZmdm{ H$m{ QmbZ{ [a J^saVm g{ ndMma H$a ahm h &

_w]B H{$ [mg gS>H$ XwKQ>Zm _| 3 _a{
_hmam H${ ZmngH$ nOb{ _| _w]B - AmJam ams` amO_mJ [a X{dbm H$mngJ H${ [mg EH$ _m{Qa gmBnH$b H${ gm_Z{ g{ V{O JnV g{ Am ahs QH$ g{ QH$am OmZ{ g{ EH$ hs [nadma H${ VsZ bm{Jm{ H$s _mV hm{ JB &

Am{bn[H$ _{O]mZr h{Vw X.A\$sH$m H$m{ AN>m g_WZ
AVaams` Am{bn[H$ gn_nV (AmB Am{ gs) H${ A`j OwAmZ EQm{nZ`m{ g_mamM Z{ AmO o\$a Xm{ham`m nH$ Am{bn[H$ I{bm{ H$m Am`m{OZ H$aZ{ H${ nb`{ Bg g_` XnjU A\$sH$m hs EH$ _m C[`w$ A\$sH$s X{e h &

^maV H$s Xwb^ oH$Vm]| ]MmEJm A_{naH$m
A_asH$m H${ H$B nddndmb` n_bH$a CXy ^mfm H$s Csdt Ama ]sgdt eVms H$s CZ Xwb^ [wVH$m{ Ama [nH$mAm{ H$m{ ganjV H$aZ{ H$s H$m{nee H$a|J{ Om{ ^maV _| ode{fH$a AmY X{e _| JV _mh AmB ]mT H${ H$maU jnVmV hm{ J`s Ws &

dmqeJQ>Z [hMZ{ [a dmO[{`r H$m ^` dmJV
YmZ_s AQb n]hmas dmO[{`s A_{naH$m H$s A[Zs 13 nXdgs` `mm H${ Xyga{ Ama AnV_ [Smd _| Jwdma H$m{ dmneJQZ [hwM{ ,Ohm CZH$m ^` dmJV oH$`m J`m$&

o]hma _| ]T>Vm Om ahm h _mgmhma
AmO [yar XwoZ`m _| dm` Ama Cgg{ OwS>r ImZ{ [rZ{ H$s MrOm| H$m hr Xma Xmam h$& BgH{$ obE har gOr [a H$m\$s Om{a oX`m Om ahm h$&

ogV]a 13

Am{bo[H$ H$s [hbr oV`m{oJVm, _{O]mZ hmam
O_Zr Z{ ogS>Zr Am{bo[H$ H$s _ohbm \w$Q>]mb oV`m{oJVm _| ]wYdma H$m{ _{O]mZ AmQ>{ob`m H$m{ 3-0 g{ ham oX`m$&

H$_rar [oS>Vm| H$s gWm "ehrX oXdg' _ZmEJr
H$_rar [oS>Vm| H$s oVoZoY gWm "[ZwZ H$_ra' Jwdma H$m{ "ehrX oXdg' _ZmEJr Ama H$_ra _| [moH$VmZ -m`m{oOV AmVH$dmX H{$ ]ma{ _| OmJ$H$Vm \$bmZ{ h{Vw EH$ gVmh VH$ odo^Z H$m`H$_ H$a{Jr$&

H$_ra _| [ya{ [nadma H$m A[haU
O_y-H$_ra H{$ amOmar oOb{ _| WmZm _S>r BbmH{$ g{ H$b CJdmoX`m| Z{ EH$ [nadma H{$ g^r Xg bm{Jm| H$m A[haU H$a ob`m$&

Jm`H$dmS> H$m{ AQy]a VH$ [X g^mbZm h$
^maVr` oH$H{$Q> H$Q>m{b ]m{S> H{$ goMd O`dV b{b{ Z{ AmO `hm H$hm oH$ Aew_Z Jm`H$dmS> ^maVr` oH$H{$Q> Q>r_ H{$ oejH$ ]ZZ{ _| oPPH$ ah{ W{$&

^maVr` hmH$s Q>r_ H$m{ m`m{OH$ o_bm
ogS>Zr Am{bo[H$ ew$ hm{Z{ _| _m Xm{ oXZ ]M{ h Ama ^maVr` hmH$s _hmgK H$m{ EH$ Ama m`m{OH$ o_b J`m h$ Om{ odO{Vm Km{S>{ [a Xmd bJmZ{ H$m{ V`ma h$&

lrbH$mB _NwAmam| H$s nahmB H{$ obE dmVm
lrbH$m gaH$ma H$ar] 130 _Nw>Amam| H$s nahmB H{$ ]ma{ _| ]mVMrV H{$ ob`{ EH$ CMVar` oVoZoY_S>b oXbr ^{O ahr h$&

$gr [ZSw>]r H$mS>- AkmV [ZSw>]r [a _m_bm XO
$g H{$ goZH$ Ao^`m{OZ H$m`mb` Z{ Hw$g [a_mUw [ZSw>]r [a H$oWV Vma [a Q>H$a _maZ{ dmb{ EH$ AkmV odX{er [ZSw>]r H{$ oIbm\$ Am[amoYH$ _m_bm XO oH$`m h$&

o_amO gmXm IQ>mB _{ [S>Z{ H$m IS>Z
^maV _| \$mg H{$ amOXyV ]ZmS> S>r _m{V{\{$am Z{ AmO Bg ]mV g{ BZH$ma oH$`m oH$ bS>mHy$ od_mZ o_amO-2000 H$m gmXm oddmX _| _| CbP J`m h$&

o]hma _| CJdmoX`m| _| bS>mB, EH$ _am
o]hma H{$ [bm_y oOb{ _| H$b oV]oYV CJdmXr gJR>Z "_mAm{dmXr H$`woZQ> g|Q>a' Ama "gKf OZ _wpV _m{Mm' H{$ hoW`ma ]X XVm| H{$ ]rM _wR>^{S> _| E_. gr. gr. H$m Ena`m H$_mS>a odO` `mXd _mam J`m$&

_m{a H${ h`ma{ H$m{ EH$ gmb H$s gOm
_.. H{$ gmJa oOb{ _| _w` `mo`H$ XS>moYH$mar [r. H{$. Xd{ Z{ _Jbdma H$m{ EH$ _hd[yU \$gb{ _| amQ>r` [jr _m{a H$m{ _maZ{ H{$ Ao^`wV H$m{ EH$ df H{$ H$R>m{a H$mamdmg Ed [mM hOma [`m| H{$ AWXS> H$s gOm gwZmB$&

ohb{ar S>{_m{H{$oQ>H$ [mQ>u H$s `mer Zm_moH$V
A_arH$r amQ>[oV o]b pbQ>Z H$s [Zr lr_Vr ohb{ar pbQ>Z H$m{ grZ{Q> H{$ S>{_m{H{$oQ>H$ [mQ>u Z{ `y`mH$ g{ AmO A[Zm AmoYH$mnaH$ `mer Zm_moH$V H$a oX`m$&

A] Q>rdr [a gV H$a|J{ pdO H$m`H$_
Q>rdr MZbm| [a BZ oXZm| "o_Zr pdO' H$s hm{S> H{$ ]rM EH$ E{gr Zm{mar V`ma H$s Om ahr h oOgH$s EH$naJ gw[a Q>ma Zht ]pH$ Am`mp_H$ gV H$a|J{$&

J`m H{$ o[V[j _{b{ _| hOmam{ lmbw [hM{
[ydOm| H$s Am_m H$m{ emoV Ama _wpV oXbmZ{ H{$ obE o]hma H$s J`m ZJar _| oddod`mV o[V[j _{bm bJ J`m h oOg_| q[S>XmZ H{$ obE odX{e g{ 100 bm{Jm| gohV 35,000 bm{J [hM J`{ h$& [Q>Zm g{ 92 oH$._r. Xya J`m ZJar Ymo_H$ lmbwAm| g{ ^a gr J`r h$&

^mdZJa _| amV H$m{ AmE ^yH$[ H{$ PQ>H{$
JwOamV H{$ ^mdZJa Ama CgH{$ Amg[mg H{$ VQ>r` BbmH$m| _| bm{Jm| H{$ _Jbdma H$s amV o]Zm gm{`{ hr JwOmar Ama amV _| ^r VrZ ]ma H{$ hH{$ PQ>H{$ H{$ _hgyg oH$`{ J`{$&

ZXr Z{ amVm ]Xbm, C. .H{$ Jmd ]h{
KmKam ZXr H{$ amVm ]Xb b{Z{ g{ [ydu Cma X{e _| ]hamBM oOb{ H{$ H$B Jmd ]h J`{ h$&

Am{bo[H$ H$s Am[MmnaH$ ew$AmV
]wYdma H$m{ H$Z]am _| Am{bo[H$ 2000 H$s Am[MmnaH$ ew$AmV _ohbm \w$Q>]mb H{$ mao^H$ Xma H{$ gmW hm{ J`r$&

_Wwam _| Or[ XwKQ>Zm, 12 VrW`mr _a{
Cma X{e _| _Wwam oOb{ H{$ Jm{dYZ [wobg WmZ{ H{$ VhV O_Zm_Vm Jmd H{$ [mg ]wYdma VS>H{$ EH$ OrV Ama EH$ ]g H$s Am_Z{-gm_Z{ o^S>V hm{ OmZ{ g{ 12 VrW`mo`m| H$s _`w hm{ JB Ama H$ar] ]mah A` Km`b hm{ J`{$&

^maV Z{ A_{naH$m H$m{ J{h C[mXZ _| [rN>{ N>m{S>m
A_arH$m H$m{ 1998 _| J{h H{$ Hw$b C[mXZ _| [rN>{ N>m{S>Z{ H{$ ]mX Bg df ^maV Z{ J{h H$m 2.85 Q>Z oV h{Q>{`a C[mXZ b{H$a A_arH$m H$m oV h{Q>{`a 2.8 Q>Z J{h C[mXH$Vm H$m naH$mS> ^r Vm{S> oX`m h$&

YmZ_r H{$ KwQ>Z{ H$m Am[a{eZ X{e _| hm{Jm
YmZ_r AQ>bo]hmar dmO[{`r H{$ ^maV bmQ>Z{ H{$ ]mX CZH{$ ]mE KwQ>Z{ H$m Am[a{eZ hm{Jm$&

ogV]a 12

N>mrgJT> Zht OmZm MmhV{ gaH$mar H$_Mmar
_`X{e g{ od^moOV hm{H$a ]ZZ{ Om ah{ Z`{ N>mrgJT> am` _| X{e H{$ 90 \$sgXr g{ AoYH$ H$_Mmar, AoYH$mar, A[Zr g{dmE X{Z{ H{$ BNw>H$ Zht h$& `hm VH$ oH$ N>mrgJT> _yb H{$ H$_Mmar ^r N>mrgJT> bmQ>Z{ _| oPPH$ ah{ h$&

`edV oghm odd ]H$ odH$mg go_oV H{$ A`j
odm _r `edV oghm H$m{ odd ]H$ Ama AVaamQ>r` _wm H$m{f H$s odH$mg go_oV H$m AmO A`j MwZm J`m$&

E]rgrEb H$m{ Z`m $[ o_b{Jm
Ao_Vm^ ]MZ H$s "H$mZ H$a{Jm H$am{S>[oV' H$s g\$bVm g{ CgmohV hm{H$a EH$ _wI e{`a Xbmb Ama oZd{eH$ IVm hmb Ao_Vm^ ]M H$m[m}a{eZ obo_Q>{S> (E]rgrEb) H{$ [wZam{ma _| YZ bJm`{Jm$&

H$o[b H$s OJh o\$a Jm`H$dmS> oH$H{$Q> H$m{M
_M o\$ngJ _m_b{ _| H{$ o]Xw ^maV H{$ _hmZV_ Amb amCS>a H$o[b X{d Z{ _Jbdma H$m{ amQ>r` oH$H{$Q> oejH$ [X g{ BVr\$m X{ oX`m Ama CZH{$ [yddVu Aew_mZ Jm`H$dmS> H$m{ [wZ: oejH$ H$s oO_{Xmar gm[r JB h$&

H$_ra-g` oeoda [a AmVH$dmXr h_bm
H$_ra H{$ ]S>Jm_ oOb{ H{$ ]radmh _| oWV g{Zm H{$ oeoda _| AmO VS>H{$ ^rfU _wR>^{S> _| bH$a-E-Vm{B]m H{$ Am_KmVr XV{ H{$ 2 gX` VWm 4 g`H$_u _ma{ JE Ama 5 OdmZ Km`b hm{ JE$&

_{a{ gmW A`m` Zht hwAm- gwf_m damO
am`g^m gX` gwf_m damO Z{ ^maVr` OZVm [mQ>u H{$ Z`{ [XmoYH$mna`m| H$s gyMr H$m{ ]hV gVwobV ]VmV{ hE H$hm h oH$ CZH{$ gmW H$m{B A`m` Zht hAm h$&

ZmogH$ _{| Jm_rUm| Z{ [H$S>m oeH$mar V|XwAm
_hmamQ> H{$ ZmoeH$ oOb{ H{$ dZ od^mJ H{$ H$_Mmna`m| Z{ Jm_rUm| H$s _XX g{ o[N>b{ S>{T> df g{ bm{Jm| H{$ ^` H$m H$maU ]Z{ V|XwE H$m{ oZ\$mS> VmbwH$m H{$ MVwar oeda BbmH{$ g{ [H$S>m$&

^mO[m H$m JwV EO|S>m gm_Z{ Am`m- qgoY`m
bm{H$g^m _| od[j H{$ C[Z{Vm Ama [yd H|$r` _r _mYdamd qgoY`m Z{ AmO H$hm oH$ YmZ_r AQ>b o]hmar dmO[{`r H$m "g[Zm{ H$m ^maV' ]ZmZ{ g]Yr H$WZ ^mO[m H{$ JwV EO|S>{ H$s [yoV H$m gH{$V h$&

H$o[b X{d Z{ oH$H{$Q> H$m{M [X g{ BVr\$m oX`m
^maVr` oH$H{$Q> H$Q>m{b ]m{S> mam oH$H{$Q> Q>r_ H{$ _mg _| 14 ogV]a g{ Ama^ hm{ ah{ oejU H$[ H$m oO_m g^mbZ{ H{$ Am_U oXE OmZ{ H{$ EH$ hr oXZ ]mX H$o[b X{d Z{ oH$H{$Q> Q>r_ H{$ H$m{M [X g{ BVr\$m X{ oX`m h$&

CS>rgm-_Nw>Amam| H$m{ Sy>]m hAm \$mgrgr OhmO o_bm
CS>rgm H{$ _Nw>Amam| Z{ _hmZXr ZXr H{$ _whmZ{ [a \$mg H{$ Sy>]{ OhmO H$m{ Im{O oZH$mbm h$& `h OhmO hH$sQ>m{bm _| ]Jmb H$s ImS>r H{$ gJ_ H{$ oZH$Q> o_bm h$&

JoVerb gmoh` H{$ BoVhmgH$ma W{ gmmX Ohra
CXy H{$ _eha b{IH$ gOmX Ohra Z{ [moH$VmZ H$s O{bm| _| `mVZm`| ghV{ hE ^maV _| JoVerb gmoh` H{$ AmXm{bZ H$m BoVhmg obIm Wm$& ]wYdma H$m{ CZH$s [w`oVoW h$&

_hmamQ> _| JU[oV odgOZ H$s Yy_
"JU[oV ][m _m{a`m, [wT>`m dfu bdH$a `m' H{$ O`Km{f H{$ ]rM _Jbdma H$m{ _hmamQ> _| JU{e oV_mAm| H$m odgOZ ma^ hm{ J`m$&

ApW ode{fk YmZ_r H{$ KwQ>Z{ H$s OmM H$a|J{
YmZ_r AQ>b o]hmar dmO[{`r H$s OmM `y`mH$ H{$ b{Zmg ohb A[Vmb _| g|Q>a \$ma Q>m{Q>b dmBQ> nab{g_|Q> H{$ oZX{eH$ S>m. oMVaOZ Eg. amZmdV H$a|J{$& ^maVr` _yb H{$ S>mQ>a amZmdV Z{ KwQ>Z{ H{$ Om{S> ]XbZ{ _| CM H$m{oQ> H$s ode{fkVm hmogb H$s h$&

^maV-A_{naH$m _| _hd[yU g_PmVm| H$s g^mdZm
YmZ_r AQ>b o]hmar dmO[{`r H$s AmJm_r 15 ogV]a g{ ew$ hm{Z{ dmbr A_arH$m H$s amOH$s` `mm H{$ XmamZ Xm{Zm| X{em| H{$ ]rM AmoWH$-VH$ZrH$s Ama amOZroVH$ gh`m{J H$m Va ]T>mZ{ H{$ obE R>m{g oZU` ob`{ OmZ{ H$s g^mdZm h$&

VmO_hb X{IZ{ OmEJ{ am>[oV
am>[oV H{$.Ama. Zmam`UZ ]wYdma H$m{ Xm{ oXZ H{$ Xma{ [a AmJam Am ah{ h$& CZH{$ gmW lr_Vr Cfm Zmam`UZ ^r hm|Jr$&

Om[mZ _| _ygbmYma dfm, Vy\$mZ g{ ]mT>
Om[mZ _| _ygbmYma dfm Ama V{O Vy\$mZ H{$ H$maU Amm{oJH$ eha Zm`m{Jm gohV Hw$N> A` ohgm| _| OZ-OrdZ AV `V hm{ J`m h Ama hOmam| _H$mZ ]mT> g{ oKa J`{ h$&

]m{S> Z{ oejU X{Z{ H$m{ H$hm h- H$o[b
^maVr` oH$H{$Q> Q>r_ H{$ oejH$ H$o[b X{d Z{ AmO H$hm oH$ ^maVr` oH$H{$Q> H$Q>m{b ]m{S> Z{ Ch| AmBgrgr ZmH$ AmCQ> Qy>Zm_|Q> H{$ ob`{ MwZ{ J`{ 24 g^modV oIbmoS>`m| H$m{ oejU X{Z{ H$m oZX}e oX`m h$&

ogV]a 11

IwX [a ]Zr S>m`y_|Q>r H$] X{I|J{ S>m. amOHw$_ma?
o[N>b{ Mmbrg oXZm| g{ Hw$`mV MXZ VH$a dra[Z H$s H$X _| N>Q>[Q>m ah{ H$ZS> o\$_m| H{$ gw[aQ>ma Ama XmXm gmh] \$mbH{$ [waH$ma $g{ g_moZV S>m. amOHw$_ma [a ]Zr EH$ S>m`y_|Q>r o\$_ AJb{ _hrZ{ H$ZmQ>H$ _| XoeV H$s OmEJr$&

H$_ra H$m amOZroVH$ hb O$ar- g{Zm _wI
g{Zm A`j OZab dr [r _obH$ Z{ AmVH$dmX H$m gm_Zm H$a ah{ H$_ra H$m amOZroVH$ hb oZH$mb{ OmZ{ H$r O$aV [a ]b X{V{ hE Bg{ "g` amOZroVH$ _m_bm' ]Vm`m h$&

_w]B _| Mma ]mbmX{oe`m| H$m{ gOm
_w]B H$s EH$ AXmbV Z{ Xm{ _ohbmAm| gohV Mma ]mbmX{er ZmJnaH$m| H$m{ AdY $[ g{ X{e _| ahZ{ H$m Xm{fr [mE OmZ{ [a AmO Ch| VrZ _hrZ{ H{$ gm_m` H$mamdmg H$s gOm gwZmB$&

^mO[m H{$ Z`{ C[m`jm| _| IwamZm, _wS>{
^maVr` OZVm [mQ>u H{$ Z`{ A`j ]Jm b_U Z{ H$S>m AZwemgZ ]Zm`{ aIZ{ H{$ A[Z{ Xmdm| H{$ od[arV AmO [XmoYH$mna`m| H$s A[Zr Q>r_ _| lr _XZbmb IwamZm VWm Jm{[rZmW _wS>{ H$m{ C[m`j [X [a ]hmb oH$`m &

o]hma H{$ AoYH$mar ]mah oXZ g{ h hS>Vmb [a
o]hma emgoZH$ g{dm gK (]mgm) H{$ bJ^J 2600 AoYH$mar d{VZdo VWm A` _mJm| H$m{ b{H$a AmO ]mahd| oXZ ^r AoZpMVH$mbrZ hS>Vmb [a ah{$&

gH$V H$m{ ]T>mdm X{Z{ H{$ obE Z`m gJR>Z
^maV H$s gmH$oVH$ Yam{ha H$s _yb m{V gH$V ^mfm Ama BgH{$ gmoh` H$m{ Ka-Ka VH$ [hMmZ{ VWm BgH{$ mMrZ hVoboIV JWm|, Ao^b{Im|, epV`m| AmoX H$m gH$bZ H$a Ch| H$moeV H$aZ{ H{$ ob`{ "^maV gH$V g_dm`' Zm_ H$m EH$ gJR>Z Wmo[V oH$`m J`m h$&

^maVr` g{Zm Ama ]m{\$m{g Vm{[| IarX{Jr
H$maoJb `w H{$ XmamZ KmQ>r _| oN>[{ [moH$VmZr Kwg[oR>`m| H$m{ _ma ^JmZ{ dmbr ]m{\$m{g Vm{[ ^maVr` g{Zm H$s _Z[gX hoW`ma h Ama oZH$Q> ^od` _| Bg oH$_ H$s Ama Vm{[| g{Zm _| emo_b H$s OmEJr$&

N>mrgJT> H$s amOYmZr [a o_olV oVoH$`m
ZE N>mrgJT> am` H{$ obE AWm`r $[ g{ am`[wa H$m{ amOYmZr ]ZmZ{ Ama CM `m`mb` H$s Wm[Zm o]bmg[wa _| oH$E OmZ{ H$s N>mrgJT> AMb _| o_olV oVoH$`m hB h$&

_mM H${ ]mX am_ _oXa H$m oZ_mU-]OaJ Xb
]OaJ Xb H{$ am>r` ghg`m{OH$ H$me e_m Z{ H$hm h oH$ A`m{`m _| AJb{ df _mM H{$ ]mX oH$gr ^r g_` am_ _oXa H{$ oZ_mU H$m H$m` ew$ hm{ gH$Vm h$&

o]bmg[wa _| a{bd{ Om{Z H$s o\$a _mJ
_` X{e H{$ [yd _r VWm o]bmg[wa eha odYmZg^m j{ H{$ [yd odYm`H$ ]r.Ama. `mXd Z{ YmZ_r AQ>b o]hmar dmO[{`r VWm a{b _r __Vm ]ZOu g{ _mJ H$s h oH$ o]bmg[wa a{bd{ Om{Z H{$ ob`{ VH$mb Amd`H$ YZamoe H$m Am]Q>Z oH$`m Om`{$&

ogS>Zr Am{bo[H$ \w$Q>]mb [Ym ]wYdma g{
ogS>Zr Am{bo[H$ H$s Am[MmnaH$ ewAmV 15 ogV]a H$m{ CXKmQ>Z g_mam{h H{$ gmW hm{Jr b{oH$Z BgH$s \w$Q>]mb oV`m{oJVm Xm{ oXZ [hb{ 13 ogV]a H$m{ ew$ hm{ Om`{Jr$&

[WH$ odX^ - hmBH$_mZ H$m \$gbm _mZ|J{ X{e_wI
_hmam> H{$ _w`_r odbmgamd X{e_wI Z{ H$hm h oH$ _hmam> _| AbJ odX^ am` ]ZmZ{ H$s _mJ H{$ g]Y _| H$mJ{g hmBH$_mZ Om{ ^r oZU` b{Jm dh g^r H$m{ _m` hm{Jm$&

emhdmS>r _| odm{hr H$mJ{gr MwZmd g{ [rN>{ hQ>{
_hmam> H{$ d`m{d H$mJ{g Z{Vm `y.EZ. Jm`H$dmS> H{$ [w _mZqgh Jm`H$dmS> Z{ emhdmS>r C[MwZmd _| IS>{ hm{Z{ H$m BamXm `mJ oX`m h$&

a{b XwKQ>Zm, Q>{eZ _mQ>a oZbo]V

_hmam> H{$ H$amS> oOb{ _| o\$a ^yH$[

]mb oddmh am{H$Z{ H{$ obE gem{YZ odY{`H$

dVVm g{ZmZr ]r gmX H{$eadmZr H$m oZYZ

_JY oddodmb` H{$ C[ Hw$b[oV _wgr]V _|

H$_ra _| Mma CJdmXr _ma{ JE

N>mrgJT> _| AmoXdmgr _w`_r hm{ - Z{Vm_

d{`mb`m| _| AmBEgAmB H$m Z`m oR>H$mZm

MS>rJT> XwKQ>Zm _| _VH$m| H$s g`m 10 hB

A_{naH$s Am{[Z OrVZ{ dmbm [hbm oIbmS>r ]Zm gmo\$Z

AbJ o_oWbm am` ]ZmE OmZ{ H$s _mJ

"[WH$ odX^' H{$ obE "]X' aIm OmEJm

`y`mH$ _| ^r h N>m{Q>m gm MmXZr MmH$

\$ama hE [moH$VmZr Omgyg [wobg H$s oJaV _|

_.. - JU{e odgOZ _| 4 ]M{ Hw$Mb{