E_Q>rEZEb H{$ H$_©Mmna`m| H$m{ [|eZ
_hmZJa Q{bs\$m{Z nZJ_ nbo_Q>{S> H${ gs Am¡a Ss l{Us H${ H$as] 20 hOma H$_©Mmna`m{§ H$m{ gaH$ma A[Z{ IOmZ{ g{ [|eZ X{Z{ [a amOs hm{ JB© h¡&
[§Om] _| ^r hm{Jr nh§Xs AH$mX_s
J¡a-nh§Xs ^mfs amÁ` [§Om] _| ^s nh§XsAH$mX_s ñWmn[V hm{Js& `h OmZH$mas [§Om] H${ nejm _§Ìs Iwehmb ng§h Z{ Z`r oX„r _{§ "`yZsdmVm©'g{ ]mVMsV _| Xs&
ñQ>{Q> ]¢H$ H$s ]r_m `m{OZm H$m Xm`am ]T>m
X{e H${ g]g{ ]S>{ dmnUnÁ`H$ ]¢H$, ^maVr` ñQ{Q ]¢H$ (Eg ]r AmB©)Z{ Amdmg F$U b{Z{ dmbm{§ H${ nbE ^s g_yh ]s_m `m{OZm H$s Km{fUm H$s h¡&
draß[Z H{$ g§]§Y _| gyMZm o_br
H$w»`mV M§XZ VñH$a dsaß[Z H${ am_[wam O§Jbs BbmH${ _| _m¡OyXJs H$s gyMZm H${ ]mX Im{O An^`mZ _| OwQ{ nde{f H$m`©]b H${ OdmZm{§ Z{ Bg j{Ì _| Mm¡H$gs H$Ss H$a Xs h¡&
H$md{as nddmX-_§S`m nOb{ _| Vsga{ nXZ ^s ]§X
CÀMV_ Ý`m`mb` H${ nZX}e [a Vn_bZmSw H$m{ H$md{as Ob Nm{S{ OmZ{ H${ ndam{Y _| H$Zm©QH$ H${ _§S`m nObm _| AmO eoZdma H$m{ Vsga{ nXZ ^s ]§X Am`m{nOV nH$`m J`m& ]§X H${ Xm¡amZ ]|Jbya Am¡a _¡gya H${ ]sM amÁ` CÀM[W [a `mVm`mV _| ]mYm [S>r$&
g{Zm draß[Z H$m{ [H$S>Z{ _| emo_b Zht hm{Jr
Wb g{Zm H${ C[ à_wI (ànejU Ed§ g_Ýd`Z) b{nâQZ|Q OZab O{ ]s Eg `mXd Z{ H$w»`mV M§XZ VñH$a dsaß[Z H$m{ VbmeZ{ H${ An^`mZ _| g{Zm H$m{ emn_b nH$E OmZ{ H$s nH$gs g§^mdZm g{ B§H$ma nH$`m h¡&
]mT> H{$ H$maU gyaV _| gVH©$Vm
JwOamV H${ gyaV _{§ Z{hê nãm«O [a AmO eoZdma H$m{ Vm[s ZXs H${ ObñVa _| V{O d¥nX²Y H$m{ X{IV{ hwE nObm àemgZ AË`nYH$ gVH$©Vm ]aV ahm h¡&
H|$Ð gaH$ma Ag\$b, oXemhrZ- [dma
amï­dmXs H$m§½m«{g [mQu H${ AÜ`j eaX [dma Z{ AmO eoZdma H$m{ ^maVs` OZVm [mQu [a X{e _| gm§àXmn`H$ Áda \$¡bmZ{ H$m Amam{[ bJmV{ hwE CgH${ Z{V¥Ëd dmbs H${ÝÐ H$s JR]§YZ gaH$ma H$m{ nXemhsZ Am¡a g^s j{Ìm{§ _| [yas Vah nd\$b ]Vm`m&
hwna©`V Z{Vm AmO nXëbs OmE§J{
ls A×wb JZs ]Å H${ Z{V¥Ëd _| Amb [mQu hwna©`V H$mÝ\«$|g H$m Mma gXñ`s` Xb H$í_sa H$_{Qs H${ gmW Xyga{ Xm¡a H$s ]mVMsV H${ nbE AmO eoZdma Xm{[ha lrZJa g{ nXëbs admZm hm{Jm&

ogV§]a 6

AmB©grgr Xm{ eV~ hQ>mZ{ [a amOr
H$as] EH$ _mh H${ ZmQH$s` KQZmH«$_ H${ ]mX A§Vaamï­s` nH«$H${Q [nafX Z{ 12 ngV§]a g{ H$m{b§]m{ _| hm{Z{ dmbs M¡nå[`§g Q­m\$s nH«$H${Q ànV`m{nJVm _| ^maVs` nIbmnS`m{§ H${ nhVm{§ H$m Ü`mZ aIV{ hwE àm`m{OZ g§]§Ys Xm{ eVm{©§ H$m{ hQmZ{ [a gh_nV ì`ËËH$ H$a Xs h¡&
H$m§J«{g Z{ BamH$ [a A_{naH$s h_b{ H$s qZXm H$s
AmO ewH«$dma H$m{ H$m§J«{g Z{ BamH$ [a A_{naH$m H{$ h_b{ H$s qZXm H$aV{ hþE H$hm oH$ `h A§Vaamï­>r` H$mZyZ Am¡a H$m`Xm| H$m Iwbm C„§KZ h¡$&
ZmJß[m A[haU-draß[Z Z{ Xm{ Am°oS>`m{ H¡$g{Q> ^{O{
M§XZ VñH$a draß[Z Z{ H$Zm©QH$ H{$ _w»`_§Ìr Eg E_ H¥$îUm d A[öV [yd© _§Ìr ZmJß[m H{$ [nadma dmbm| H{$ [mg EH$-EH$ Am°oS>`m{ H¡$g{Q> ^{Om h¡ $&
[moH$ñVmZr g{Zm bJr h¡ VJS>{ `wÕmä`mg _|
amOñWmZ Ed§ JwOamV g{ bJVs A§Vam©ï­s` gs_m H${ gm_Z{ [mnH$ñVmZs g{Zm BZ nXZm{§ n]«J{S ñVa [a EH$ ]Sm `wÕmä`mg H$a ahs h¡ &
"EH$ Nm{Qs gs bd ñQm{as' oXImZ{ [a Vm{S>-\$m{S>
_w§]B© Cƒ Ý`m`mb` Ûmam 1 A·Qy>]a VH$ am{H$ bJmZ{ H{$ dmdOyX eoebmb Zm`a H$s o\$ë_ "EH$ N>m{Q>r gr bd ñQ>m{ar' ewH«$dma H$m{ X{e ^a _| nabrO H$a Xr JB© &
H|$Ð gaH$ma H$m{ J¡g [roS>Vm| H$s ]mV H$h|J{ amï­>[oV
amï­[nV E [s O{ AãXwb H$bm_ Z{ ^m{[mb J¡g [snSVm{§ H$s g_ñ`mAm{§ H$m{ H$|Ð gaH$ma VH$ [hw§MmE§J{{ &
A_{naH$m,o]«Q>{Z H$m BamH$ [a h_bm
A_{naH$m Am¡a nãm«Q{Z H${ bJ^J 100 bSmH$y nd_mZm{§ Z{ [nü_s BamH$ H${ EH$ à_wI hdmB© nRH$mZ{ [a h_bm H$a nX`m h¡ $&
H$í_ra MwZmd-Vrga{ MaU H{$ Zm_m§H$Z ewê$
Oå_y-H$í_sa ndYmZg^m H$s 27 gsQm{§ [a EH$ A"Qy]a H$m{ hm{Z{ dmb{ Vsga{ MaU H${ _VXmZ H${ nb`{ ewH«$dma H$m{ AnYgyMZm Omas hm{ JB© $&
drEgEZEb AmB©EgS>r Xa| KQ>m`{-_hmOZ
g§Mma _§Ìs à_m{X _hmOZ Z{ ndX{e g§Mma nZJ_ nbo_Q>{S>(drEgEZEb) H$m{ A[Zs A§Vam©ï­s` H$mb Xa| H$_ H$aZ{ H$s gbmh Xs h¡$&
H$í_ra _{§ EH$ oZX©br` àË`mer H$s hË`m
AmO ewH«$dma Xm{[ha H$m{ AmV§H$dmoX`m| Z{ CÎmar Hw$[dmS>m oOb{ H{$ h§S>dmam MwZmd j{Ì H{$ EH$ oZX©br` àË`mer e{I AãXwb ah_mZ H$s Jm{br _ma H$a hË`m H$a Xr$&
AmB©grgr,^maVr` oIbmoS>`m| _| g_Pm¡Vm-emh
^maVr` oH«$H{$Q> H§$Q­>m{b ]m{S>© (]rgrgrAmB©) H{$ goMd oZa§OZ emh Z{ ]Vm`m h¡ oH$ A§Vaamï­>r` oH«$H{$Q> [nafX (AmB©grgr) Am¡a ^maVr` oIbmoS>`m| H{$ ]rM gå_mOZH$ g_Pm¡Vm hm{ J`m h¡$&
amï­[nV H$s ]ƒm| g{ grYr ]mVMrV
amï­[nV E [s O{ AãXwb H$bm_ H$m ]ƒm| H{$ àoV Agbr ñZ{h Cg g_` oXImB© oX`m O] dh ^m{[mb _| EH$ g_mam{h _| neïmMma H$s [admh nH$E ]J¡a _§M g{ CVaH$a g^mJ¥h _| ]¡R{ ]ÀMm{§ H${ ]sM [hw§M JE &
amï­[nV I§Sdm oOb{ H{$ Vm{aUr Jm§d J`{
amï­[nV E [s O{ AãXwb H$bm_ _Ü`àX{e H${ Xm{ nXdgs` Xm¡a{ H${ A§nV_ nXZ ewH«$dma H$m{ I§S>dm oOb{ H{$ Vm{aUr Jm§d [hþ§M{ $&
H$í_ra-AãXwb JZr ]Q>,eã]ra emh ZOa]§X
hþna©`V H$m§\«|$g H{$ M{`a_{Z AãXwb JZr ]Q>,eã]ra emh d EH$ AÝ` hþna©`V Z{Vm _m¡bmZm Ah_X A§gmar H$m{ CZH{$ Kam| _{§ hr ZOa]§X H$a ob`m J`m h¡ $&
E{gr hm{Jr oX„r _| oXg§]a g{ MbZ{ dmbr "_¡Q­>m{ Q­>{Z'
nXëbs _| Bg df© nXg§]a g{ "_¡Q­>m{ a{b' ewê$ hm{Z{ Om ahr h¡$& Bg [nam{OZm H$s _mobH$ nXëbs _{Q­m{ a{b H$ma[m{a{eZ (SsE_Amags) H$m Xmdm h¡ oH$ `hm§ MbZ{ dmbr "_{Q­m{ Q­{Z' H$s VH$ZsH$ Ene`m hs Zht ,A_{naH$m Am¡a `yam{[ _| à`m{J H$s Om ahs VH$ZsH$ g{ ^s CÞV hm{Js &
_h{e ^y[nV `yEg Am{[Z `wJb H${ \$mBZb _|
^maV H${ _h{e ^y[nV Z{ Am¡a ]{bmêg H${ _¡"g n_Zu H$s Om{Ss Z{ H$b Jwédma H$m{ Ý`y`m°H©$ _| `y-Eg- Am{[ZQ{nZg H${ `wJb _wH$m]bm{§ H${ \$mBZb _| àd{e H$a nb`m &
^maVr`, A§Vaamï­>r` oH«$H{$Q> ]m{S>© o\$a CbP{
A§Vaamï­s` nH«$H${Q [nafX (AmB©gsgs) Z{ CZ na[m{Qm{©§ H$m I§SZ nH$`m h¡ nH$ ^maVs` nH«$H${Q H$§Q­m{b ]m{S© (]sgsgsAm`s) M¡nå[`§g Q­m\$s H${ nb`{ Mmh{ A[Z{ à_wI nIbmSs ^{O{ `m d¡H$në[H$ Qs_, AmB©gsgs Cgg{ _wAmdOm dgyb{Js&
"[mH$ AoYH¥$V H$í_ra, AmV§oH$`m{§ H$m JT> ]Z gH$Vm h¡'
H$í_sa H${ _wÔ{ [a A_asH$s g§gX H${ nb`{ V¡`ma EH$ na[m{Q© _| M{VmdZs Xs J`s h¡ oH$ Bñbm_s H$Åa[§Ws g§JRZm{§ H${ nb`{ [mH$ AoYH¥$V H$í_sa H${ ñWm`s eaU ñWbs _| V×sb hm{Z{ H$s Ame§H$m hm{ gH$Vr h¡$&

ogV§]a 5

hmo_X H$aOB© h_b{ _| ]mb-]mb ]M{
A\$JmZpñVmZ H{$ amï­>[oV hmo_X H$aOB© Jwédma H$m{ H§$Yma _| hþE h_b{ _| ]mb-]mb ]M J`{ $&
hwna©`V H$s H{$ÝÐ H{$ g_j ]mVMrV H$s eV©
Amb [mQu hwna©`V H$m§\«|$g H${ AÜ`j AãXwb JZs ]Q Z{ H$hm nH$ dh [hb{ H${ÝÐs` Z{V¥Ëd g{ dmVm© H$aZ{ H$m{ V¡`ma h¡ ]eV} E{gm hs _m¡H$m CÝh| [mnH$ñVmZ _| Z{VmAm{§ g{ n_bZ{ H${ nb`{ nX`m Om`{ &
bmbWZhmdbm H$m [wÌ ]«mCZ ewJa H{$ gmW oJaâVma
_w§]B© [wnbg Z{ Jwédma H$m{ n_Om{a_ H${ [yd© _w»`_§Ìs bmbWZhmdbm H${ [wÌ OCdm e¡Bbm{ H$m{ H$m{bm]m BbmH${ _| ãm«mCZ ewJa Am¡a Mag H${ gmW nJaâVma nH$`m h¡ &
]rgrgrAmB© Z{ eoZdma H$m{ Am[mV ]¡R>H$ ]wbmB©
^maVs` nH«$H${Q H$§Q­m{b ]m{S© Z{ eoZdma H$m{ oX„r _| Am[mV ]¡R>H$ ]wbmB© h¡ oOg_| AmB©grgr oddmX Am¡a ^maVr` oIbmoS>`m| H{$ ]rM Mb ahr añgmH$gr [a A§oV_ oZU©` ob`m Om`{Jm$&
Jm{Yam H$m§S H${ 11 Amam{n[`m{§ H$m{ O_mZV Zht
JwOamV H$s [§M_hb nObm AXmbV Z{ 27 \$adar H$m{ H$m{ Jm{Yam _| gm]a_Vs E"gà{g H$m§S H${ 11 Amam{n[`m{§ H$s O_mZV AnO©`m§ ImnaO H$a Xs h¢ &
O{H${EbE\$ H${ H$m`©dmhH$ à_wI Omd{X _sa nahm
Oå_y-H$í_sa nb]a{eZ \«$§Q (O{H${EbE\$) H${ H$m`©dmhH$ à_wI Omd{X _sa H$m{ 24 K§Q{ H$s nhamgV H${ ]mX Jwédma H$m{ nahm H$a nX`m J`m &
H$Zm©QH$ Z{ H$md{ar H$m [mZr N>m{S>m
H$Zm©QH$ Z{ Vn_bZmSw H${ nbE am{OmZm 1.25 Aa] KZ [wQ [mZs Nm{SZ{{ H${ CÀMV_ Ý`m`mb` H${ \$¡gb{ H${ ]mX H$mn]Zs ]m§Y g{ H$md{as ZXs H$m [mZs Nm{Sm h¡ &
_w§]B© g{ gQ>{ R>mU{ oOb{ _| Hw$[m{fU g{ _m¡V|
Bg{ Xw^m©½` hr H$hm Om`{Jm oH$ X{e H$s AmoW©H$ amOYmZr _w§]B© g{ gQ>{ R>mU{ oOb{ H{$ XyaXamO H{$ j{Ìm| _| Hw$[m{fU g{ ]ƒ{ _a ah{ h¢$&
n]hma-417 bm{Jm| H$s _m¡V H{$ ]mX ]mT _| gwYma
n]hma _| ]mT H$s nñWnV _| V{Os g{ gwYma hm{ ahm h¡ Bgg{ A]VH$ 417 bm{Jm{§ VWm 1377 [ewAm{§ H$s _m¡V hm{ MwH$s h¡ &
Ag_ _| Zmd XwK©QZm,7 H$s _m¡V
Ag_ H${ Ys_mOs nOb{ H${ Om{ZmB© H${ g_s[ ãmô_[wÌ ZXs _| EH$ `mÌs Zmd H${ AnZ`§nÌV hm{H$a [bQ OmZ{ g{ H$_ g{ H$_ gmV bmJm{§ H$s _m¡V hm{ J`s &
o]hma-]{oV`m _| Zmd Sy>]r,14 _a{
n]hma H${ [nü_ M§[maU nOb{ H${ ]{nV`m WmZm H${ bm¡H$na`m KmQ H${ nZH$Q Jwédma H$m{ J§SH$ ZXs _| EH$ Zmd H${ Sy] OmZ{ g{ 14 bm{Jm{§ H${ _m¡V hm{ JB© $&
Oå_y-H$í_ra-[rS>r[r H{$ [m{qbJ EO|Q> H$s hË`m
Oå_y-H$í_sa _| A_saH$mXb ndYmZg^m j{Ì g{ [s[wëg S{_m{H«${nQH$ [mQu ([sSs[s) H${ Cå_sXdma H${ [m{nb§J EO|Q H$s Jwédma H$m{ hË`m H$a Xr JB© $&
lshnaH$m{Qm A§Vnaj H${ÝÐ H$m Zm_ ]Xbm
àYmZ_§Ìs AQbn]hmas dmO[{`s Z{ lshnaH$m{Qm A§Vnaj H${ÝÐ H$m Zm_ ]XbH$a gVse YdZ A§Vnaj H$|Ð H$a nX`m h¡ &
"N>m{Q>r gr bd ñQ>m{ar' [a 5 A·Qy>. VH$ am{H$
_w§]B© CÀM Ý`m`mb` H$s I§S[sR Z{ _Zsfm H$m{Bambm H{$ An^Z` dmbr nddmXmñ[X n\$ë_ "EH$ Nm{Qs gs bd ñQm{as' H${ X{e ^a _| àXe©Z [a 5 A"Qy]a VH$ am{H$ bJm Xs h¡ &
"\$amar' bmZ{ H{$ obE Ny>Q> _m§Jr Wr V|XwbH$a Z{
goMZ V|XwbH$a Z{ "\$amar' H$ma ^maV bmZ{ H{$ obE H{$ÝÐ gaH$ma g{ Am`mV H$a _m\$r h{Vw odÎm _§Ìr H$m{ EH$ [Ì obIm Wm$&
JwOamV _| ]mT> g{ Xm{ oXZ _| 17 H$s _m¡V
JwOamV _| ]mT Am¡a dfm© g{ n[Nb{ Xm{ nXZm{§ _| _aZ{ dmbm{§ H$s g§»`m 17 VH$ [hþ§M JB© h¡ O]oH$ H$B© j{Ìm| _| Z_©Xm ZXs A] ^s NbH$ ahs h¡ &
A_{naH$m _| dmO[{`r-_wea©\$ _wbmH$mV Zht
AJb{ gámh Ý`y`mH©$ _| ^maV H{$ àYmZ_§Ìr Am¡a [moH$ñVmZ H{$ amï­>[oV Xm{Zm| _m¡OyX ah|J{ [a BZ_| _wbmH$mV Zht hm{Jr$&
[m§nSM{as-ñHy$br ZmíV{ g{ 100 g{ AoYH$ NmÌ ]s_ma
[m§nSM{as H${ _wWmAmb[{Q H${ EH$ gaH$mas ñH$yb _| 100 g{ AoYH$ ñH$ybs ]ÀM{ Jwédma H$m{ gw]h H$m ZmíVm H$aZ{ H${ ]mX ]s_ma hm{ J`{ & BÝh| gaH$mas OZab Añ[Vmb _| ^Vu H$am`m J`m &
oObmZr H$m{ H$í_ra H$s O{b _| ^{O|-AXmbV
Oå_y-H$í_ra Cƒ Ý`m`mb` Z{ O_mV-E-Bñbm_r H{$ H$Å>a[§Wr Z{Vm g¡æ`X Abr emh oObmZr H$m{ am§Mr H$s O{b g{ H$í_ra H$s oH$gr O{b _| ñWmZmÝVnaV H$aZ{ H$m AmX{e oX`m h¡$&
Oå_y H$í_ra MwZmd,Á`mXm gwajm ]b V¡ZmV
Oå_y- H$í_sa ndYmZg^m MwZmd H${ àW_ MaU _| H${ÝÐr` naOd© [wobg ]b H$s 160 AnVnaËËH$ H$å[nZ`m§ Oå_y VWm lsZJa H${ ndn^Þ nObm{§ _| V¡ZmV H$s J`s h¢&
H$md{ar _m_b{ [a H¥$îUm [yd© _w._§oÌ`m| H{$ g§[H©$ _|
H$Zm©QH$ H${ _w»`_§Ìs Eg E_ H$¥îUm Z{ H$md{as ZXs g{ Vn_bZmSw H$m{ 1.25Aa] KZ \$wQ [mZs X{Z{ g§]§Ys CÀMV_ Ý`m`mb` H${ \$¡gb{ H$m{ b{H$a amÁ` H${ [yd© _w»`_§nÌ`m{§ g{ gbmh _m§Js h¡&
H$åß`yQ>a ]mV H$a{Jm ohÝXr _|
... A[Z{ H§$ß`yQ>a g{ Bg Vah H{$ dmVm©bm[ H$s H$ë[Zm H$soOE Oam Am¡a _O{ H$s ]mV Vm{ `h oH$ H§$ß`yQ>a Am[H$s ha BÀN>m H$m{ [yar ^r H$a X{ Vm{ oH$VZm AÀN>m hm{Jm$&
amï­[nV Z{ 284 nejH$m{§ H$m{ gå_mnZV nH$`m
amï­[nV Sm. E [s O{ A×wb H$bm_ Z{ X{e H$m ^ndî` g§dmaZ{ H$m Xmn`Ëd nZ^mZ{ dmb{ nejH$m{§ H$m{ AmO Jwédma H$m{ "nejH$ nXdg' [a gå_mnZV H$aV{ hwE amï­ H$s Am{a g{ H$¥VkVm ì`ËËH$ H$s&
]m§JbmX{e-n]Obs H$m Vma nJaZ{ g{ 9 _a{
]§mJbmX{e H${ ê[J§O H$ñ]{ H${ EH$ ]g ñQm[ [a àVsjm _| IS{ bm{Jm{§ [a Cƒ j_Vm dmbm n]Obs H$m Vma nJaZ{ g{ H$_ g{ H$_ 9 bm{J _ma{ J`{ Am¡a 22 AÝ` Km`b hm{ J`{&`h OmZH$mas AmO Jwédma H$m{ ñWmZs` [wnbg Z{ Xs&
gaH$mas NwnÅ`m{§ _| H$Qm¡Vs Zht hm{Jr
H${ÝÐs` l__§Ìs gmnh] ng§h d_m© Z{ ]Vm`m h¡ oH$ gaH$mas NwnÅ`m{§ _| H$Qm¡Vs H$aZ{ H$m H$m{B© àñVmd gaH$ma H${ ndMmamYsZ Zht h¡ &
oX„r-H$[¶S>m ]mOma _{§ AmJ, bmIm| H$r hmoZ
[ydu nXëbs H${ Jm§YsZJa j{Ì _| AmO Jwédma gw]h a{Ss_{S H$[Sm{§ H${ EH$ Wm{H$ ]mOma _| AmJ bJZ{ g{ ]S>r _mÌm _| g§[nËV H$m ZwH$gmZ hwAm&
AmB© gs gs, ^maVr` oH«$H{$Q>a ]¡R>H$ Ag\$b
A§Vam©ï­s` nH«$H${Q [nafX (AmB© gs gs) H${ _w»`mnYH$mas _¡ëH$_ ñ[sS Am¡a ^maVr` oH«$H{$Q>am| H{$ ]rM AZw]§Y _m_b{ H$m{ hb nZH$mbZ{ H$m à`mg H$aZ{ H${ nbE H$b b§XZ _| hþB© ]¡R>H$ Ag\$b ahr$&

ogV§]a 4

hm°H$s-^maV Z{ [moH$ñVmZ H$m{3-2 g{ ham`m
H$m{bm{Z (O_©Zr) _| I{br Om ahr M¢o[`§g Q­>m\$s hm°H$s àoV`m{oJVm _| ^maV Z{ [moH$ñVmZ H$m{ 3-2 g{ hamH$a emZXma OrV XO© H$s$&
C.à.-M§Xm¡br,AmO_JT>,àVm[JT> _| ^yI g{ 7 H$s _m¡V
CÎma àX{e H{$ dmamUgr g{ bJ{ M§Xm¡br,AmO_JT> d àVm[JT> oOb{ _| gyI{ H$s odH$amb pñWoV H{$ H$maU 7 bm{Jm| H{$ ^yI g{ _aZ{ H$s I]a h¡$&
^maV-A_{naH$m g¡oZH$ Aä`mg 29 ogV§.g{
^maV Am¡a A_{naH$m H${ ]sM Xm{ gámh H$m g§`wº$ g¡Ý` Aä`mg Bg _mh H${ A§V _| AbmñH$m _| Am`m{nOV nH$`m Om`{Jm &
H$í_ra-EH$ Am¡a [wobg AoYH$mar H$m V]mXb
Oå_y-H$í_sa H${ CS>r nOb{ H${ gs_mdVu n]Pm_m H$ñ]{ H${ EH$ WmZ{Xma H$m V]mXbm H$a nX`m J`m &
O{H${EbE\$ H{$ H$m`©H$mar AÜ`j _ra oJaâVma
Oå_y-H$í_ra ob]a{eZ \«§$Q> (O{H${EbE\$) H{$ H$m`©dmhH$ AÜ`j Omd{X Ah_X _sa H$m{ [wnbg Z{ lrZJa H{$ [mg [as_[m{am _| nJaâVma H$a nb`m h¡ &
H$m{bH$mVm-3 Am¡a ]ƒm| H$s _m¡V
H$m{bH$mVm H${ ]s gs am` Añ[Vmb _| ]wnZ`mXs Amdí`H$ gwndYm`| C[bãY hm{Z{ H${ Xmdm{§ H${ ]rM ]wYdma H$m{ 3 Am¡a ]ƒm| H$s _m¡V hm{ JB© $&
_{Ym [mQ>H$a Sy>]t Zht,gwaojV h¢-X{e_wI
_hmamï­ H${ _w»`_§Ìs ndbmgamd X{e_wI Z{ _{Ym [mQH$a H${ gaXma gam{da [na`m{OZm H${ Z§Xwa]ma nñWV ]m§Y Sy] j{Ì Sm{_I{Ss _| ]h OmZ{ H$s I]am{§ H$m{ nZamYma ]VmV{ hw`{ H$hm h¡ nH$ gwls [mQH$a gwanjV h¢ &
V{b H§$._| odoZd{e _§Oya Zht-ñdX{es OmJaU _§M
"ñdX{es OmJaU _§M' Z{ ^r nh§XwñVmZ [{Q­m{nb`_ H$ma[m{a{eZ Am¡a ^maV [{Q­m{nb`_ H$ma[m{a{eZ H$m{ oZOr hmWm| _| ]{MZ{ H$m H$S>m ndam{Y oH$`m h¡ $&
AmñQ­{nb`m Z{ [mnH$ñVmZ H$m{ 9 ndH${Q g{ ham`m
ndíd M¡nå[`Z AmñQ­{nb`m Z{ [mnH$ñVmZ H$m{ Z¡am{]r (H{$Ý`m) _| I{b{ J`{ EH$nXdgs` nH«$H${Q _¡Mm{§ H$s nÌH$m{Us` l§Ibm H${ EH$ _¡M _| ng\$© 19 Am{dam{§ _| Zm¡ ndH${Q g{ am¡§X nX`m &
_.à.-]mbmKmQ> g{ E{oVhmogH$ _yoV©§ Mm{ar
_Ü` àX{e H${ ]mbmKmQ nObm _w»`mb` g{ ]mahdt gXs H$s [wamVmnËdH$ _hËd H$s ànVnðV _ynV© Mm{as hm{ J`s h¡ &
EgQ>rE\$$ H$m{ ZmJß[m H$m H$m{B© gwamJ Zht
H$w»`mV M§XZ VñH$a dsaß[Z H¡$X _| \§$g{ H$Zm©Q>H$ H{$ [yd© _§Ìr ZmJß[m H$m A] VH$ H$m{B© gwamJ [wobg H$m{ Zht o_bm h¡$&
AmB©grgr oddmX-H$o[b oIbmoS>`m| H{$ [j _| CVa{
gXs H${ gd©l{ð ^maVs` nH«$H${Qa Ed§ [yd© H$ámZ H$n[b X{d AmB©gsgs àm`m{OZ AZw]§Y nddmX [a IwbH$a ^maVs` nIbmnS`m{§ H${ [j _| Am JE h¢ &
goMZ grEQ> a¢qH$J _| Xyga{ ñWmZ [a
_mñQa ãbmñQa gnMZ V|XwbH$a B§½b¢S H${ nIbm\$ Vsga{ Q{ñQ _¡M _| ]{hVasZ 193 aZm{§ H$s [mas H${ ]mX ^s gsEQ nH«$H${Q a{nQ§J _| Xyga{ ñWmZ [a h¢ &
^mO[m H$s ^m{[mb ]¡R>H$ _| CR>m gm{oZ`m H$m _wÔm
^m{[mb _| Mb ahr ^maVr` OZVm [mQ>u H$s _hm ]¡R>H$ _| H$m§½m«{g AÜ`j gm{nZ`m Jm§Ys H$m Zm_ nbE ]J¡a [am{j ê [ g{ CZH${ ndX{es hm{Z{ H$m _wÔm CRm &
Hw$[dmS>m _| EH$ ode{f [wobg AoYH$mar ehrX
Oå_y-H$í_sa H${ H$w[dmSm nOb{ H${ Jm{Jb hm§Xdmam _| AmV§H$dmnX`m{§ H${ h_b{ _| EH$ nde{f [wnbg AnYH$mas (Eg[sAm{ ) ehrX hm{ J`m $&
g§Xr[ [m§S>{ _¡½g{g{ H$s amoe bm¡Q>m`|J{
df© 2002 H$m a¡_Z _¡½g{g{ [wañH$ma [mZ{ dmb{ g§Xr[ [m§S>{ Z{ [wañH$ma H$s amoe dm[g H$aZ{ H$m \¡$gbm oH$`m h¡ &
[Q>Zm hdmB© AÈ>m ]§X H$aZ{ H$m \¡$gbm
H{$ÝÐ gaH$ma Z{ o]hma H$s amOYmZr [Q>Zm H{$ O`àH$me Zmam`U hdmB© AÈ>{ H$m{ ]§X H$aZ{ H$m oZU©` ob`m h¡ $&
JwOamV _| "Z_©Xm' C\$mZ [a,8 H$s _m¡V
JwOamV _| ^mar dfm© H{$ H$maU Z_©Xm ZXs IVa{ H${ nZemZ g{ D [a ]h ahr h¡ & Bg H$maU ^ê M Am¡a dSm{Xam nObm{§ _| H$B© ñWmZm{§ [a bm{Jm{§ H$m{ [bm`Z H$aZm [Sm h¡ &
amï­[nV H$s _.à. `mÌm H{$ obE H$Sr gwajm
amï­[nV E [s O{ AãXwb H$bm_ H${ Xm{ nXdgs` _Ü`àX{e Xm¡a{ H${ nbE A^yV[yd© gwajm à]§Y nH$E JE h¢ &
odàm{ H$ZmS>m _| gm°âQ>d{`a H|$Ð Im{b{Jr
^maV H$s à_wI gmâQd{`a nZ`m©VH$ H$§[Zs ndàm{ nbn_Q{S H$ZmSm _| Z`m gmâQd{`a ndH$mg H${ÝÐ ñWmn[V H$a{Js &
oIbmoS>`m| g{ IwX ]mV H$a{ AmB©grgr-S>mbo_`m
^maVs` nH«$H${Q H$§Q­m{b ]m{S© (]rgrgrAmB©) H${ AÜ`j OJ_m{hZ Smbn_`m Z{ AmB©grgr à_wI g{ ñd`§ grY{ ^maVr` oIbmoS>`m| g{ ]mV H$aZ{ H{$ obE [Ì obIm h¡$&
H${ab-n]Obs Xam{§ _| d¥nÕ dm[g bs JB©
H${ab gaH$ma Z{ amÁ` _| hmb _| n]Obs Xa _| H$s JB© d¥nÕ Am¡a "W_©b gaMmO©' H$m{ dm[g b{ nb`m &
^maV gohV 12 X{e g_wÐ-H${]b g{ OwS|J{
ndX{e g§Mma nZJ_ nbo_Q>{S> Z{ ^maV g_{V XnjU [yd© Ene`m, [nü_ Ene`m Am¡a [nü_ `yam{[ H${ 12 X{em{§ H$m{ g_wÐ H${ A§Xa g{ OmZ{ dmb{ H${]b g{ Om{SZ{ dmbs [na`m{OZm [a AmO ]wYdma H$m{ XwnZ`m H$s Zm_s Xyag§Mma H$§[nZ`m{§ H${ gmW gh_nV H${ H$ama [a hñVmja H$a nXE&
C. à.- AoIb{e og§h H$m§J«{g g{ oZîH$mogV
CËVa àX{e _| H$m§½m«{g ndYmZ_§Sb Xb H${ C[Z{Vm AnIb{e ng§h H$m{ hË`m H${ EH$ _m_b{ _| Amam{[s hm{Z{ H${ H$maU [mQu g{ Nh df© H${ nb`{ nZH$mb nX`m J`m h¡&
M¡på[`§g Q­>m°\$s- AmO ^maV, [mH$ _wH$m]bm
H$m{bm{Z (O_©Zs) hmb¢S H$b _§Jbdma H$s amV M¡nå[`Ýg Q­m\$s hmH$s _§{ [mnH$ñVmZ H$m{ 3-1 g{ H$amas _mV X{H$a A[Zs OsV H$m ngbngbm Omas aIV{ hwE 6 X{em{§ H${ QyZm©_{ÝQ H${ esf© [a [hw§M J`m&
C. à.- BQ>mdm H{$ _OXya ^wI_as H${ neH$ma
CËVa àX{e _| BQmdm H$s 40 df© [wamZs ghH$mas gyV n_b H${ ]§X hm{Z{ g{ Z H${db CgH${ _OXyam{§ H$m{ am{Os am{Qs H${ bmb{ [S JE h¢& n_b ]§X hm{Z{ g{ Amg[mg H${ ]wZH$am{§ H$m am{OJma ^s _a ahm h¡&
^maV M¡nå[`Ýg Q­m\$s hm°H$s \$mBZb H$s Xm¡S> _|
( H$m{bm{Z, O_©Zs) H$b _§Jbdma H$m{ ^maV H$s ajm [§nËËH$ H${ nIbmnS>`m{§ Z{ _¡M H${ A§nV_ jUm{§ _§{ Xsdma ]ZH$a AmñQ­{nb`m H$s S­m H$s H$m{nee H$m{ nd\$b H$aV{ hwE Cg{ M¡nå[`Ýg Q­m\$s hmH$s H${ EH$ am{_m§MH$ _wH$m]b{ _§{ AmO 3-2 g{ ham nX`m&

ogV§]a 3

Ama H{$ e_m© ^maV _| hr -oX„r [wobg
nXëbs [wnbg Z{ _§Jbdma H$m{ Bg na[m{Q© H$m I§SZ nH$`m nH$ nedmZs ^QZmJa hË`mH$m§S H{$ à_wI Amam{[s hna`mUm H${ [yd© [wnbg _hmnZasjH$(H$mamJma) andH$m§V e_m© X{e g{ ^mJ J`{ h¢ &
hm°H$s-^maV Z{ AmñQ­>{ob`m H$m{ 3-2 g{ ham`m
^maV Z{ _§Jbdma H$m{ EH$ am{MH$ Am¡a ZOXsH$s _wH$m]b{ _| AmñQ­{nb`m H$m{ 3-2 g{ ham oX`m $&
AmB©grgr oddmX-^maVr` oIbmS>r Zht _mZ{
A§Vaamï­s` nH«$H${Q [nafX Ûmam ^maVs` nIbmnS`m{§ H$m{ AZw]§Y [a hñVmja H$aZ{ H${ nb`{ Xs J`s n_`mX _§Jbdma H$m{ [yar hm{ JB© $&
\$méI AãXw„m h¢ "IbZm`H$'-eã]ra emh
S{_m{H«${nQH$ \«$sS_ [mQu H${ à_wI eã]sa emh Z{ Oå_y-H$í_sa H${ _w»`_§Ìs \$méI AãXw„m [a Amam{[ bJm`m h¡ nH$ CÝhm{§Z{ AS§Jm bJmH$a àYmZ_§Ìs AQbn]hmas dmO[{`s g{ CZH$s _wbmH$mV Zht hm{Z{ Xs &
odoZd{e oddmX-dmO[{`r Z{ \$ZmªS>rO H$m{ ]wbm`m
ajm _§Ìr OmO© \$ZmªS>rO H{$ qhXwñVmZ [{Q­>m{ob`_ Am¡a B§oS>`Z Am°`b _| odoZd{e H$m odam{Y H$aZ{ H{$ H$maU C[Or pñWoV [a _§Jbdma H$m{ àYmZ_§Ìr dmO[{`r Z{ lr \$ZmªS>rO g{ _wbmH$mV H$s$&
oX„r _| 17 ogV§]a H$m{ Mb{Jr "_¡Q­>m{ a{b'
amOYmZs oX„r H$s [hbs "_{Q­m{ a{b' [asjU H${ Vm¡a [a AmJm_s 17 ngV§]a H$m{ MbmB© OmEJs & C[àYmZ_§Ìs bmbH$¥îU AmSdmUs BgH$m CXKmQZ H$a{J| &
"JwOamV Jm¡ad `mÌm' Vrgar ]ma Q>br
JwOamV ^maVs` OZVm [mQu H$s oZH$bZ{ g{ [hb{ MoM©V hm{ JB© "JwOamV Jm¡ad `mÌm' H$s nVnW Vsgas ]ma 1 oXZ AmJ{ gaH$m Xs J`s h¡ &
ZB© oX„r H{$ emór ^dZ _| Xw]mam AmJ
amOYmZs H${ ]hw_§nOb{ emór ^dZ _| Mm¡]sg K§Q{ H{$ Xm¡amZ _§Jbdma H$m{ Xw]mam AmJ bJ J`s &
[moH$ñVmZ H$s "H$í_ra go_oV ' H{$ Z{Vm ^maV Am`|J{
^maV H$s H$í_ra go_oV H{$ Z{VmAm| H{$ oX„r Xm¡a{ H{$ ]mX A] [moH$ñVmZ H$s H$í_ra go_oV H{$ gXñ` AO_b IQ>H$ oX„r H$m Xm¡am H$a|J{$&
^mO[m ^r gm{oZ`m H{$ odX{er _yb [a qMoVV
^maVs` OZVm [mQu Z{ _§Jbdma H$m{ H$hm nH$ H$m§½m«{g AÜ`j gm{nZ`m Jm§Ys H${ ndX{es _yb H$m _wÔm X{e H${ nb`{ nM§Vm H$m ndf` h¡ &
O`bobVm AmS>dmUr H{$ H$hZ{ _| h¢-H$m§J«{g
Vn_bZmSw àX{e H$m§½m«{g Z{ O`bnbVm H$s gm{oZ`m odam{Yr ]`mZ]mOr H$m{ C[ àYmZ_§Ìs bmbH$¥îU AmSdmUs Am¡a OZVm [mQu AÜ`j gwãm«h_Ê`_ ñdm_s H$s Mmb ]Vm`m h¡ &
M{M{Ý`m _| odñ\$m{Q>,7 ê$gr [wobgH$_u _a{
ê$g H${ ndÐm{hs M{M{Z àm§V H${ embs _| _§Jbdma H$m{ Vm{[ H$m EH$ Jm{bm \$QZ{ g{ ê$g H${ 7 [wnbgH$n_©`m{§ H$s _¥Ë`w hm{ JB© Am¡a ½`mah Km`b hm{ JE &
h_ X{a g]{a MwZmd bS>|J{ hr-eã]ra emh
O] Oå_y-H$í_ra S>{_m{H«$oQ>H$ \«$sS>_ [mQ>u H{$ M{`a_¡Z eã]ra emh H$í_ra H$_{Q>r H{$ gmW ]mVMrV H{$ obE 28 AJñV H$m{ ZB© oXëbr [hþ§M{ VH$ ]hþV H$_ bm{Jm| H$m{ oH$gr ]S>{ H$naí_{ H$s Amem Wr$& O¡gr Amem Wr bJ^J d¡gm hr hþAm$&
H$m{bH$mVm-EH$ Am¡a ]ƒ{ H$s _m¡V
H$m{bH$mVm H{$ ]s gs am` _{_m{na`b Añ[Vmb _| _§Jbdma H$m{ EH$ Am¡a ]ÀM{ H$s _m¡V H${ gmÏm `hm§ enZdma g{ A] VH$ _aZ{ dmb{ ]ÀMm{§ H$s g§»`m ]TH$a 15 hm{ J`s h¡ &
H$Q>Zr H$s oH$Þa _hm[m¡a D§$Mr AXmbV Om`|Jt
_Ü` àX{e _| H$QZs H$s EH$ AXmbV Ûmam nH$Þa _hm[m¡a H$_bm OmZ H$m{ _nhbm Z _mZV{ hwE CZH$m{ "_hm[m¡a' H{$ [X g{ hQ>mZ{ H{$ _m_b{ [a oH$Þa Z{Vm D§$Mr AXmbV _| OmZ{ H$m odMma ]Zm ah{ h¢$&
Zm_m§H$Z aÔ,]{ZOra g§`wº$ amï­> VH$ [hþ§Mt
[mnH$ñVmZ [s[wëg [mQu Z{ g§`wº$ amï­ g§K g{ [mQu à_wI ]{ZOsa ^wÅm{ H$m{ Am_ MwZmd bSZ{ H${ A`m{½` H$ama nX`{ OmZ{ H${ nIbm\$ A[sb H$s h¡ &
"H$Zm©Q>H$ am{O1.25 Q>rE_gr \$sQ [mZr N>m{S>{'
CƒV_ Ý`m`mb` Z{ AmX{e oX`m h¡ oH$ H$Zm©Q>H$ am{OmZm Vo_bZmSw> H$m{ H$md{ar ZXr H$m 1.25 Q>rE_gr \$sQ> [mZr N>m{S>{$&
oX„r _| àXyofV [mZr [rZ{ g{ 40 ]ƒ{ ]r_ma
amOYmZs ZB© oX„r H${ [sV_ [wam BbmH${ _| nñWV A½m«g{Z ñH$yb _| EH$ Zb g{ àXynfV [mZs [sZ{ g{ H$as] 40 ]ÀM{ ]s_ma [S J`{ &
O`bobVm oH$g amÁ` H$s h¢ ?-H¥$îUm
H$Zm©Q>H$ H{$ _w»`_§Ìr Eg E_ H¥$îUm Z{ _§Jbdma H$m{ A[Z{ [Sm{gr amÁ` Vo_bZmSw> H$s _w»`_§Ìr O{ O`bobVm H{$ H$B© oXZ g{ Mb ah{ h_bm| H$m VrIm Odm] oX`m $&
eã]ra emh oX„r g{ dm[g lrZJa bm¡Q>{
Oå_y-H$í_ra S{_m{H«${nQH$ \«$sS_ [mQu H${ à_wI eã]sa emh Z{ _§Jbdma H$m{ ZB© oX„r g{ dm[g lrZJa admZm hm{ J`{ $&
ZdmO ear\$, ]{ZOra H$m{ g_W©Z X{ gH$V{ h¢
[mnH$ñVmZ H${ [yd© àYmZ_§Ìs ZdmO eas\$ Z{ MwZmd ]mX gaH$ma ]ZmZ{ [a ]{ZOra ^wÅ>m{ H$m{ g_W©Z X{Z{ H$m g§H{$V oX`m h¡$&
^m{[mb-^mO[m H$s H$b g{ _hËd[yU© ]¡R>H$
^maVs` OZVm [mQu AÜ`j d¢H${`m Zm`Sy H$s _m¡OyXJs _| H$b ]wYdma g{ ^m{[mb _| Ama§^ hm{Z{ dmbs Mma amÁ`m{§ H${ [mQu [XmnYH$mna`m{§| H$s _hËd[yU© ]¡RH$ _| g§JRZ Am¡a gaH$ma H${ g§]§Ym{§ ^mdsMwZm¡nV`m{§ H${ AZwê[ Xb H$m{ TmbZ{ H${ _gb{ [a _w»` ê[ g{ MMm© hm{Js&
gVZm-[wobg \$m`na¨J _| _a{ bm{Jm| H$s oeZm»V
_Ü`àX{e H${ gVZm nOb{ H${ am_[wa _| H$b gm{_dma em_ nh§gm [a CVmê ^sS [a [wnbg \$m`na§J _| _ma{ JE VsZm{§ ì`nËËH$`m{§ H$s neZm»V hm{ JB© h¡&
H$Zm©Q>H$ _| draß[Z H$m gh`m{Jr [H$S>m J`m
H$Zm©Q>H$ odf{e [wobg ]b Z{ hZya I§S> g{ draß[Z H{$ EH$ H$ar]r gh`m{Jr H$m{ [H$S>m h¡ Am¡a CgH{$ [mg g{ 15 bmI é[E ]am_X oH$E h¢$&

ogV§]a 2

H$m{bH$mVm H{$ Añ[Vmb _| 7 ]ƒm| H$s _m¡V
H$m{bH$mVm H{$ ]s gs am` _{_m{na`b ]mb oMoH$Ëgmb` _| aoddma AmYs amV g{ H$_ g{ H$_ gmV ]ÀMm{§ H$s _m¡V hwB© h¡ &
hwna©`V Z{ oX„r _| A[Zm àdº$m ]Xbm
hwna©`V H$m§\«$|g Z{ AãXwb _OsX ]§S{ H${ ñWmZ [a Ibsb _m{hå_X Ibsb H$m{ amOYmZs ZB© oX„r _| A[Zm àdº$m nZ`wº$ nH$`m h¡ &
X{hamXyZ _| oJaâVma Ama H{$ e_m© H$m{ O_mZV Zht
X{hamXyZ _| ]bmËH$ma H${ Amam{[ _| nJaâVma nXëbs [wnbg H${ AnVnaº$ [wnbg Am`wº$ amOH$w_ma e_m© H$s O_mZV AOu ImnaO H$a Xs J`s &
JwOamV-dmK{bm H$s "g{Zm' Z{ _Mm`m CË[mV
JwOamV àX{e H$m§½m«{g AÜ`j e§H$a ng§h dmK{bm H$s g_W©Z ñWmZs` ^mQsOs g{Zm Z{ gm{_dma H$m{ I{Sm nOb{ H${ \$mJdb Jm§d _| ^maVs` OZVm [mQu H${ [m{ñQam{§ H$m{ Obm`m &
H$í_ra H{$ oZdm©oMV bm{Jm| g{ hr ]mV hm{Jr-AmS>dmUr
C[àYmZ_§Ìs bmbH$¥îU AmSdmUs Z{ H$hm nH$ gaH$ma Oå_y-H$í_sa g{ MwZH$a AmZ{ dmb{ ànVnZnY`m{§ g{ ]mVMsV H${ nb`{ V¡`ma h¡ &
H$í_ra-2 Cå_rXdma oZod©am{Y MwZ{ J`{
Oå_y-H$í_sa H$s b{h odYmZg^m g{ Zdm§J nan½OZ Am¡a Zm{a]m g{ gm{Z_ dm§JMwH$ Zma]y H$m{ nZnd©am{Y nZdm©nMV Km{nfV H$a nX`m J`m h¡ &
^mO[m \$ZmªS>rO H{$ odoZd{e gwPmdm| [a gh_V
^maVs` OZVm [mQu Z{ amï­s` OZVm§nÌH$ JR]§YZ(amOJ) H${ g§`m{OH$ OmO© \$Zm©§Ssg H${ ndnZd{e g§]§Ys gwPmdm{§ H$m{ aMZmË_H$ ]VmV{ hw`{ H$hm nH$ BÝh| J§^saVm g{ nb`m OmZm Mmnh`{ &
`mÌm g{ H$m§J«{g ]ZmZm MmhVr h¡ VZmd-^mO[m
^maVs` OZVm [mQu Z{ H$hm h¡ oH$ JwOamV _| H$m§½m«{g H$s `mÌm oZH$b gH$Vr h¡ Vm{ ^mO[m H$s Jm¡ad `mÌm H$m ndam{Y H$aZ{ H$m H$m{B© H$maU Zht hm{Zm MmohE$&
S>m°. amOHw$_ma H$s nahmB© _| o\$am¡Vr Zht Xr-H¥$îUm
H$Zm©QH$ H${ _w»`_§Ìs Eg E_ H$¥îUm Z{ H$hm h¡ oH$ 2 gmb [hb{ A[öV hþE S>m°. amOHw$_ma H$s nahmB© H{$ obE draß[Z H$m{ o\$am¡Vr Zht Xr JB© Wr$&
AmS>dmUr-H$m§eram_ EH$ _§M [a Am`|J{
C[àYmZ_§Ìr bmbH¥$îU AmS>dmUr Am¡a ]g[m AÜ`j H$m§eram_ 28 ogV§]a H$m{ bIZD$ _| EH$ _§M g{ EH$ a¡br H$m{ g§]m{oYV H$a|J{$&
"g_mMma' à{_r hþE A_{naH$s ^maVr`
n[Nb{ gmb A_{naH$m [a 11 ngV§]a H$m{ hwE h_b{ Z{ A_{naH$m _| ahZ{ dmb{ ^maVs`m{§ H$m{ g_mMmam{§ H${ ànV gOJ ]Zm nX`m h¡ $&
Ama H{$ e_m© X{e g{ ^mJm-[wobg
[ÌH$ma oedmZr ^Q>ZmJa hË`mH$m§S> H{$ _w»` Ao^`wº$ oZb§o]V [wobg AoYH$mar Ama H{$ e_m© H{$ X{e g{ ]mha ^mJ OmZ{ H$s gZgZrI{O Ame§H$m oX„r [wobg Z{ ì`º$ H$s h¡$&
"gm{oZ`m odX{er'-O`bobVm Am§Xm{bZ H$a ]Vm`|Jt
Vn_bZmSw H$s _w»`_§Ìs O{ O`bnbVm Z{ Km{fUm H$s h¡ nH$ dh BQbs _| OÝ_s gm{nZ`m Jm§Ys H$m{ X{e H$m àYmZ_§Ìs ]ZmZ{ H${ IVam{§ H${ ]ma{ _| bm{Jm{§ H$s "AmË_m' H$m{ OJmZ{ H${ nbE g_yM{ X{e H$m Xm¡am H$a Am§Xm{bZ Mbm`|Jt &
"[r[wëg H$m§\«|$g' hþna©`V g{ oZb§o]V Zht hm{Jr
Am°b [mQ>u hþna©`V H$m§\«|$g Z{ g‚mmX bm{Z H$s AJwdmB© dmbr "[r[wëg H$m§\«|$g' H$m{ 23 Xbm| H{$ A[Z{ g_yh g{ Z oZH$mbZ{ H$m \¡$gbm oH$`m h¡ $&
H$í_ra _| 10 [wobg AoYH$mna`m| H{$ V]mXb{
Oå_y-H$í_sa _| MwZmd Am`m{J H${ nZX}emZwgma 10 [wnbg AnYH$mna`m{§ H$m ñWmZm§VaU H$a nX`m J`m h¡ &
\$méI AãXw„m H{$ ^mB© h_b{ _| ]M{
Oå_y-H$í_ra H{$ CÚm{J _§Ìr d \$méI AãXw„m H{$ N>m{Q>{ ^mB© e{I _wñV\$m H$_mb gm{_dma H$m{ ]mam_ybm oOb{ _| hþE AmV§H$dmXr h_b{ _| ]mb-]mb ]M J`{$&
C.à._§oÌ_§S>b H$m odñVma Bgr _mh
CËVa àX{e H$s _w»`_§Ìs _m`mdVs Z{ H$hm h¡ nH$ amÁ` _§nÌ[nafX H$m ndñVma Bgs _mh H$a nX`m Om`{Jm &
_m{Xr Jm¡ad `mÌm aÔ H$a|-dmK{bm
JwOamV H${ H$m§½m«{g AÜ`j e§H$a ng§h dmK{bm Z{ gm{_dma g{ EH$ `mÌm nZH$mbH$a _w»`_§Ìs Za|Ð _m{Xs g{"JwOamV Jm¡ad `mÌm'aÔ H$aZ{ H$s _m§J H$s$&
"JwOamV- MwZmd Am`m{J ghr'-gwàr_ H$m{Q>©
CƒV_ Ý`m`mb` Z{ AmO gm{_dma H$m{ Z`r oX„r _| H$hm oH$ JwOamV _{§ MwZmd, MwZmd Am`m{J H$s og\$mnae H${ AZwgma Zdå]a-oXgå]a _| H$amE Om gH$V{ h¢$&
hwna©`V H$s _hËd[yU© ]¡RH$ H$m H$m{B© ZVsOm Zht
"S_s Cå_sXdma' IS{ nH$E OmZ{ H${ _m_b{ [a Amb [mQu hwna©`V H$mÝâa|g H$s H$b nXZ^a Mbs ]¡RH$ _| H$m{B© ZVsOm Zht nZH$bm&
Ag_- CJ«dmoX`m| Z{ ]sg Q­H$ Obm Smb{
Ag_ _{ §H$Nma Ed§ CËVa H$Nma [d©Vs` nObm§{ H$s gs_m [a Mm§XsKmQs Mm` ]mJmZ H${ [mg g§nX½Y Xs_m hmbm_ XmAm{Jmh (Ss EM Ss ) H${ AmV§H$dmnX`{m§ Z{ H$b aoddma H$m{ ]sg Q­H$m§{ H$m{ \$§yH$ nX`m &
]s Eg EZ Eb _m{]mBb g{dm ewé
g§Mma Ed§ gyMZm àm¡Úm{nJH$s _§Ìs à_m{X _hmOZ Z{ ^maV g§Mma nZJ_ nbn_Q{S (]sEgEZEb) H$s g{bwba g{dm H$m AmO gm{_dma H$m{ Z`r oX„r _| ew^ma§^ nH$`m&
X.H$m{na`m _| Vy\$mZ, gm¡ g{ Á`mXm bm[Vm
XnjU H$m{na`m _| H$b aoddma Am`{ ^sfU Vy\$mZ g{ 100 g{ Á`mXm bm{J _ma{ J`{ h¢ `m bm[Vm h¢&
hwna©`V H$s _hËd[yU© ]¡RH$ H$m H$m{B© ZVsOm Zht
Oå_y H$í_sa _| MwZmdm{§ H${ [hb{ MaU _| Amb [mQu hwna©`V H$mÝâa|g H${ EH$ _hËd[yU© KQH$ "[s[wëg H$mÝ\«|$g ([sgs) Ûmam H$w[dmSm _| Mma "S_s Cå_sXdma' IS{ nH$E OmZ{ H${ _m_b{ [a ndMmand_e© H${ nbE g§JRZ H${ H$m`©H$mas Am¡a Am_ [nafX H${ gXñ`m{§ H$s H$b aoddma H$m{ nXZ^a Mbs _hËd[yU© ]¡RH$ _| H$m{B© ZVsOm Zht nZH$bm&
o]Obr g§H$Q>-H${ab ^mO[m hSVmb H$a{Js
^maVs` OZVm [mQu H${ab _| n]Obs H${ Xm_m{§ _| ^mas ]Tm{ËVas H${ ndam{Y _| Nh ngVå]a H$m{ amÁ`ì`m[s hSVmb H$a{Js &
`y Eg Am{[Z-g{a{Zm ndnb`åg ¹$mQ©a \$mBZb _|
esf© das`Vm àmá A_asH$m H$s g{a{Zm ndnb`åg H${ M{H$ JUamÁ` H$s X{Om ]{XmZm{dm H$m{ 6-1, 6-1 g{ am¡§XH$a ¹$mQ©a \$mBZb H${ àd{e H${ ]mX Ý`y`mH$© _| Nh K§Q{ VH$ hwB© _ygbmYma ]mnae H${ H$maU H$b aoddma H${ ]mH$s gma{ _wH$m]b{ aÔ H$a X{Z{ [S{&