Q>rdr na_m{Q> _ohbmAm| H{$ hmW _|...
ndn^Þ _Zm{a§OZ Q{bsndOZ M¡Zbm{§ [a àgmnaV [mnadmnaH$ YmamdmnhH$m{§ H${ MbZ Z{ [wéfm{§ H$m{ " ]{Mmam ' ]Zm oX`m h¡ $&
odob`åg ]hZm| _| hm{Jr oIVm]r o^S>§V
ndnb`åg ]hZm{§ dsZg Am¡a g{a{Zm Z{ g{_s\$mBZb _| A[Zs ànVÛ§nX`m{§ H$m{ ÜdñV H$a nX`m $& A] d{ \$mBZb _| o^S>|Jt $&
Vo_bZmSw>-Oharbr eam] [sZ{ g{ 12 bm{Jm{§ H$s _m¡V
Vn_bZmSw H$s amOYmZr _Ðmg H{$ C[ZJa A§]mÎmwa ewH«$dma amV Ohasbs eam] [sZ{ g{ 12 bm{Jm{§ H$s _m¡V hm{ JB© &
^m{[mb J¡g ÌmgXr [a obIr oH$Vm] oddmXm| _|
ndíd H$s ^sfUV_ Am¡Úm{nJH$ ÌmgXs ^m{[mb J¡g hmXg{ [a H$|nÐV b{IH$ Û` Sm{_nZH$ b{n[`a Am¡a O{nd`a _m{am{ H$s nH$Vm] " BQ dmO \$mBd [mñQ n_SZmBQ BZ ^m{[mb ' H$m ^m{[mb _| nd_m{MZ hþAm $&
Vmob]mZ H$m{ AbJ Z H$a|-[moH$ñVmZ
[mnH$ñVmZ Z{ H$hm h¡ nH$ `nX ndíd g_wXm` A\$JmnZñVmZ _| em§nV Am¡a ñWmn`Ëd MmhVm h¡ Vm{ Cg{ Vmnb]mZ H$m{ AbJ-WbJ H$aZ{ H${ ]Om` A[Z{ gmW b{H$a MbZm hm{Jm &
gwa§J odñ\$m{Q> _| 1 ñHy$br ]ƒm _am
Oå_y-H$í_sa _| AZÝVZmJ-[hbJm_ _mJ© [a eoZdma gw]h ]mê Xs gwa§J ndñ\$m{Q g{ EH$ ñHy$br ]ƒr H$s _m¡V hm{ JB© $&
odíd ]¢H$ H$s ohÝXr _| d{]gmBQ>
A[Z{ H$m`m©H$bm[m| H$m{ ñWm`r a§J X{Z{ H$s A[Zr ZroV H{$ VhV odíd ]¢H$ Z{ ewH«$dma H$m{ A[Zr ohÝXr d{]gmBQ> ewê$ H$s$&
CS>rgm H{$ _w»`_§Ìr H$m{ Am_ H$s JwR>ob`m§ ^{Or OmE§Jr
CS>rgm H{$ _w»`_§Ìr ZdrZ [Q>Zm`H$, CZH{$ _§oÌ_§S>b H{$ gXñ`m| Am¡a dnaîR> gaH$mar AoYH$mna`m| H$m{ H$mer[wa g{ Am_ H$s JwR>ob`m§ ImZ{ H{$ obE ^{Or OmE§Jr$&
- O`bobVm H{$ oIbm\$ _m_bm ZE OO H{$ gw[wX©
- "O`bobVm H$m{ A^r BñVr\$m X{Z{ H$s Oê$aV Zht'
- [r Q>r Cfm EWb{oQ>·g H$m ñH$yb Im{b{§Jr

ogVå]a 7

EZam°Z g_ñ`m gwbPmZ{ _| H|$Ð _XX H$a{Jm
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ H$hm h¡ nH$ H${ÝÐ gaH$ma A_asH$s n]Obs H$å[Zs EZam°Z H$m[m{©a{eZ H$s Xm^m{b ndÚwV [na`m{OZm g{ OwSs g_ñ`mAm{§ H$m{ gwbPmZ{ _| _XX H$a{Js &
JwOamV _| hS>Vmbr oejH$m| H$m{ Am¡a _m{hbV
JwOamV gaH$ma Z{ n[Nb{ Xg nXZm{§ g{ ndn^Þ _m§Jm{§ H$m{ b{H$a hSVmb H$a ah{ nejH$m{§ H${ nIbm\$ Za_ éI An»V`ma H$aV{ hwE VsZ nXZm{§ _|{ H$m_ [a bm¡QZ{ H$m{ H$hm h¡ &
E§S>agZ H{$ àË`[©U _| X{ar ·`m|-AXmbV
AXmbV Z{ H${ÝÐ gaH$ma g{ ^m{[mb J¡g ÌmgXr H{$ obE oOå_{Xma `ynZ`Z H$m]m©BS H$m[m{©a{eZ H${ VËH$mbsZ AÜ`j dma{Z E§SagZ H${ àË`m[©U H$m{ b{H$a H$s JB© H$ma©dmB© H$s OmZH$mas _m§Jr h¡ &
o\$Q>Z{g H{$ _m_b{ _| H$m{B© g_Pm¡Vm Zht hm{Jm-b{b{
^maVs` nH«$H${Q H$§Q­m{b ]m{S© (]sgsgsAmB© )A] nIbmnS`m{§ H${ n\$QZg H${ _m_b{ _| H$m{B© nTbmB© ]aVZm Zht MmhVm $&
goMZ,Hw§$]b{ Am¡a bú_U H$s Q>r_ _| dm[gr
_mñQ>a ãbmñQ>a goMZ V|XwbH$a, b{J pñ[Za AoZb Hw§$]b{ , gbm_r ]„{]mO drdrEg bú_U d J|X]mO Amerf Z{ham VWm OdmJb lrZmW H$m{ XojU A\«$sH$m Xm¡a{ H{$ obE ^maVr` oH«$H{$Q> Q>r_ _| emo_b oH$`m J`m h¡ $&
`yEg Am{[Z-H$m\{$boZH$m{d g{_r\$mBZb _|
ê g H${ `{dJ{Zs H$m\${bnZH$m{d Z{ esf© das`Vm àmá Am¡a ndíd H${ Zå]a EH$ nIbmSs ]«mOsb H${ JwñVmdm{ H$wEV}Z H$m{ gsY{ g{Qm{§ _| ham oX`m $&
obE§S>a [{g d brgm a{_§S> H$s Om{S>r hmar
esf© das`Vm àmá a¡Zs ñQQ²dg Am¡a QmS ]«wSndO H$s Om{Ss Z{ Xygas das`Vm àmá bsgm a{_§S Am¡a nbE§Sa [{g H$s Om{Ss H$m{ Jwédma amV 6-4,5-7, 7-6 g{ hamH$a `y Eg Am{[Z Q{nZg QyZm_|Q H$m n_nlV `wJb H$m nIVm] OsV nb`m &
]§JbmX{e _| MwZmd-300 grQ>|,2 hOma àË`mer
]§JbmX{e _| EH$ A·Qy>]a H$m{ g§gX H$s 300 gsQm{§ H${ nb`{ hm{Z{ dmb{ MwZmd H${ nb`{ 1900 g{ AnYH$ àË`mne`m{§ Z{ Zm_m§H$Z [Ì ^a{ h¢ &
CJ«dmXr [wobg H¡$å[ _| Q­>H$ ]_ b{ AmE
]S>Jm§d oOb{ H{$ _mJ_ j{Ì pñWV Oå_y-H$í_ra [wobg H{$ g[{eb Am°[a{eZ J«w[ H{$ H¡$å[ _| Jwédma H$s amV EH$ AmË_KmVr CJ«dmXr Z{ odñ\$m{Q>H$m| g{ ^am Q­>H$ Kwgm oX`m
- CS>rgm- _w»`_§Ìr H$m ^wI_ar g{ hm{ ahr _m¡Vm| g{ BZH$ma
- [mH$-[yd© Mr\$ OpñQ>g Z{ g¡Ý` emgZ H$r Abm{MZm H$s

ogVå]a 6

O`bobVm H$s gÎmm N>rZ gH$Vm h¡ gwàr_ H$m{Q>©
CÀMV_ Ý`m`mb` Z{ H$hm h¡ nH$ Oê aV hm{Z{ [a dh Ý`mn`H$ hñVj{[ H$a ^«ï Am¡a gOm`mâVm bm{Jm{§ H$m{ CÀM g§d¡YmnZH$ [Xm{§ [a H$m`© H$aZ{ g{ am{H$ gH$Vm h¡ &
"[moH$ñVmZ H$s hR> H{$ ]mdOyX em§oV à`mg Omar ah|J{ '
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ H$hm h¡ nH$ [mnH$ñVmZ H${ gmW g§]§Y gm_mÝ` ]ZmZ{ H${ A[{njV ZVsO{ Zht nZH$bZ{ H${ ]mdOyX ^maV em§nV H$m amñVm Zht Nm{S{Jm &
_w§]B© _| 13 ngV§]a g{ lsb§H$mB© n\$ë_m{Ëgd
_w§]B© _| 13 ngV§]a g{ lsb§H$mB© n\$ë_m{Ëgd Am`m{nOV nH$`m Om ahm h¡ nOg_| lsb§H$m H${ nd»`mV n\$ë_H$ma Sm°. b{ñQa O{åg [{asO H$s [m§M n\$ë_| nXImB© OmE§Js &
nbE§Sa [{g-brgm a{_§S> H$s Om{S>r \$mBZb _|
^maV H${ esf© Q{nZg nIbmSs nbE§Sa [{g Am¡a A_asH$m H$s bsgm a{_§S H$s Om{Ss df© H${ A§nV_ ½m«¢S ñb¡_ `y Eg Am{[Z Q{nZg QyZm©_|Q _| n_nlV `wJb H${ \$mBZb _| [hw§M JB© h¡ &
naOd© ]¢H$ _| hS>Vmb g{ H$m_H$mO à^mndV
^maVs` ^maVs` naOd© ]¢H$ H${ l{Us VsZ H${ H$_©Mmna`m{§ H$s hSVmb H${ H$maU Jwédma H$m{ Bg H$|Ðs` ]¡H$ H${ H$m_H$mO [a ànVH$yb Aga [Sm h¡ $&
...dh XwoZ`m H$m g]g{ b§]m AmX_r hm{Vm
H$Zm©QH$ H$m g§Vm{f X{e H$m g]g{ bå]m ì`nº$ h¡ b{nH$Z A] dh ndíd H$m g]g{ bå]m ì`nº$ Zhs§ ]Z gH$Vm ·`m|oH$ CgZ{ BbmO H$admH$a A[Zr b§]mB© _| hm{ ahr AàË`moeV ]¥oÕ éH$dm br h¡ $&
gm¡a^ Jm§Jwbr H$ámZ ]Z{ ah|J{
lsb§H$m _| nZamemOZH$ àXe©Z H${ ]mdOyX ^maVs` M`ZH$Vm©Am{§ Z{ gm¡a^ Jm§Jwbs H${ Z{V¥Ëd _| ndídmg OVm`m h¡ $&
C.à.-Xm{ AmajH$m| H$s hË`m H$a a{b byQ>r
C.à. H{$ \$é©Im]mX nOb{ H${ ZaWa ñQ{eZ H${ nZH$Q _éYa E"gà{g H${ EH$ ñbs[a H$m{M _| ]wYdma X{a amV geó bwQ{am{§ Z{ [wnbg H${ Xm{ OdmZm{§ H$s Jm{bs _ma H$a hË`m H$a Xs Am¡a O_H$a byQ>[mQ> H$s $&
- g§JrV _| [wamZm O_mZm bm¡Q> ahm h¡ -ldU
- `yEg Am{[Z-[rQ> g¡åàmg,drZg odob`åg OrV{
- dmO[{`r-_wea©\$ _wbmH$mV IQ>mB© _|
- AmS>dmUr Z{ gwajm ]bm| H$m{ Ny>Q> X{Z{ H$m I§S>Z oH$`m
- Ag_ Mm` CÚm{J _| ]ƒr H{$ A[haU g{ Ib]br

ogVå]a 5

_w§]B©-Ama S>r Ë`mJr H$m{ O_mZV o_br
_w§]B© _| 1993 _| hþE X§Jm{§ H${ Xm¡amZ hwE gwb{_mZ ]{H$as Jm{bsH$m§S _| nJaâVma [yd© [wnbg Am`wº$ am_X{d Ë`mJs H$m{ ]wYdma H$m{ gÌ Ý`m`mb` Z{ geV© O_mZV X{ Xs &
An_Vm^ ]ƒZ VhbH$m H{$ oZX{eH$ _§S>b g{ hQ>{
gw[a ñQma An_Vm^ ]ƒZ Z{ MnM©V [m{Q©b VhbH$m SmQ H$m_ H${ nZX{eH$ _§Sb g{ BñVs\$m X{ nX`m h¡ &
Aä`mg Z H$aZ{ g{ I{b à^modV Zht hm{Jm-goMZ
gnMZ V§{XwbH$a Z{ H$hm h¡ nH$ A[Zs Mm{Q H${ H$maU H$as] Xm{ _hsZ{ VH$ nH«$H${Q Zht I{b [mZ{ H$s dOh g{ CZH$s ]ëëm{]mOs [a H$m{B© Aga Zht [S{Jm &
CÚm{J[oV _wPg{ ZmamO W{-[mgdmZ
H${ÝÐs` H$m{`bm Ed§ ImZ _§Ìs am_ ndbmg [mgdmZ Z{ ]wYdma H$m{ [Q>Zm _| H$hm nH$ _m{]mB©b g{dm g{ OwSs H$wN ]Ss H$§[nZ`m{§ H{$ bm{J d H$wN CÚm{J[nV CZg{ ZmamO W{ &
JwOamV H$m{ 8 o_ob`Z H$s Am¡a A_{naH$s ghm`Vm
A_{naH$m H${ ^maV _| ZdnZ`wº$ amOXyV am°]Q© Ss ãb¡H$ndb Z{ ^yH$§[ à^mndVm{§ H${ [wZd©gZ H${ nbE AmR n_nb`Z A_{naH$s Smba H$s ghm`Vm X{Z{ H$s Km{fUm H$s h¡ &
o\$Or _| _h|Ð Mm¡Yar ^mar ]hþ_V g{ OrV{
n\$Os H${ [yd© àYmZ_§Ìs _h{ÝÐ Mm¡Yas Am¡a n[Nb{ df© CZH$m V»Vm [bQZ{ dmb{ Z{Vm OmO© ñ[{Q g§gXs` MwZmd _| A[Zs-A[Zs gsQ§{ OsV JE h¢ &
BamH$ Z{ g§`wº$ amï­> H{$ 5 AoYH$mna`m| H$m{ oZH$mbm
BamH$ Z{ g§`wº$ amï­ H${ [m§M AnYH$mna`m{§ H$m{ A[Zs amï­s` gwajm H${ H$nWV AnVH«$_U H${ Amam{[ _| X{e g{ nZîH$mngV H$a nX`m h¡ &
X.A\«$sH$m _| AmJ bJZ{ g{ 17 bm{Jm| H$s _m¡V
Om{hmÝg]J© H{$ oZH$Q> pñWV XnjU A\«$sH$m H${ H«$wJa Z{eZb [mH$© _| AmJ bJZ{ g{ _§Jbdma amV 17 bm{Jm{§ H$s _¥Ë`w hm{ J`s &
lrZmW Z{ H$hm-A] dZ S>{ ^r I{by§Jm
^maVs` V{O J|X]mO OdmJb lsZmW Z{ ]|Jbya _| Km{fUm H$s nH$ dh EH$ nXdgs` nH«$H${Q _| ^s I{b{Jm &
Q>mQ>m H§$gëQ>|gr god©g [o]bH$ Bí`y bm`{Jr
gyMZm àm¡Úm{nJH$s Ed§ gmâQd{`a j{Ì H$s à_wI ^maVs` H$§[Zs QmQm H$§gbQ|gs gnd©g{O (QsgsEg) A[Zm [hbm gmd©OnZH$ e{`a Bí`y bmZ{ H$m ndMma H$a ahs h¡ &
- a{bd{ _| Z N>§Q>Zr hm{Jr Z hr dr Ama Eg -ZroVe
- [mgdmZ Am¡a eaX `mXd H$m H$X KQ>Z{ g{ Iwe h¢ bmby
- YmamdmohH$ "·`m|oH$ gmg..' g{ OS>{Om g_wXm` I\$m
- C. à. _| ^mar dfm© g{ 141 _¥V
- Am§Y« àX{e a{bd{ ñQ>{eZ _| odñ\$m{Q>,3 _a{
- 5 ogV§]a H$m BoVhmg
- [mH$ [wobg Z{ _pñOX [a Ymdm ]m{b H$a H$Å>a[§Wr [H$S>{
- ^maV X.A\$«rH$m _| Jm§Yr ñHy$b Im{bZ{ _| _XX X{Jm

ogVå]a 4

H$í_ra- ]mam_ybm _| odñ\$m{Q>,3 ]ƒ{ _a{
H$í_sa KmQs _| ]mam_wbm H${ [mg O_B©[wa _| EH$ ñH$yb H${ [mg _§Jbdma A[amôZ ]_ \$QZ{ g{ VsZ ñH$ybs ]ÀMm| H$s _m¡V hm{ JB© BVZ{ hs Km`b hm{ JE &
gnMZ V§{XwbH$a àmWn_H$ [asjU _| n\$Q Km{nfV
_mñQa ãbmñQa gnMZ V§{XwbH$a àmWn_H$ [asjU _| n\$Q Km{nfV nH$`{ J`{ h¢ $&
]m]m Am_Q>{ Z_©Xm KmQ>r N>m{S>H$a Om ah{ h¢...
Z_©Xm ]m§Y [na`m{OZm H${ ndam{Y _| EH$ XeH$ g{ Á`mXm g_` g{ Z_©Xm H${ nH$Zma{ _Ü` àX{e H{$ ]S>dmZr oOb{ H{$ Nm{Qs H$gamdX Zm_H$ ñWmZ _| S{am Smb{ ]m]m Am_Q{ A] Z_©Xm KmQs Nm{SH$a Om ah{ h¢ &
AoZb Hw§$]b{ Am¡a lrZmW H$s dm[gr H{$ Amgma ]T>{
nñ[Za AnZb H$w§]b{ Am¡a _Ü`_ V{O J|X]mO OdmJb lsZmW H$m{ XnjU A\«$sH$m Xm¡a{ H${ nbE ^maVs` nH«$H${Q Qs_ _| emn_b nH$E OmZ{ H$s Cå_sX| ]T> JB© h¢ $&
oejH$m| g{ S>m°.Om{er H$m AmˆmZ-Q>çyeZ ]§X H$am{
gaH$ma X{e _| àmBd{Q Q²`yeZ H$s àd¥nËV H$m{ g_má H$aZm MmhVs h¡ &
A_{naH$m,BOam`b g§`wº$ amï­> gå_{bZ g{ hQ>{
BOam`b H$m{ ZñbdmXs X{e ]VmZ{ H$s H$m{neem{§ g{ ZmamO A_asH$m Am¡a BOam`b S>a]Z _| Mb ah{ ZñbdmX H${ nIbm\$ g§`wº$ amï­ gå_{bZ g{ hQ JE &
4 ogV§]a H$m BoVhmg
_wJbm{ Am¡a nedmOs _| 4 ngV§]a 1665 H$m{ [wa§Ya H$s g§nY hwB© Ws & XmXm ^mB© Zm¡am{Os H$m OÝ_ BgsnXZ 1825 _| hwAm Wm &
amîQ­>r` ]¡§H$ H$í_ra _| o\$a Iwb|J{-ogÝhm
oZOr µj{Ìm| H{$ g^r ]¢H$ H$í_ra KmQ>r _| o\$a Mmby oH$E OmE§J{$& `{ ]¢H$ KmQ>r _{§ AmV§H$dmX \¡$bZ{ H{$ ]mX ]§X H$a oXE JE W{$&A] 31 oXgå]a g{ `{ ]¢H$ o\$a I{mb oXE OmE§J{$&
[{nag Z{ ^r Yy_Ym_ g{ odXm oH$`m JU[oV H$m{
aoddma H$m{ O] [ya{ ^maV _ | JU[oV H$m{ odgoO©V oH$`m Om ahm Wm V] [{nag H$s gS>H$m| [a ^r JU[oV H$m EH$ aW ItMm Om ahm Wm
hma H$a Mw[Mm[ bm¡Q>r ^maVr` oH«$H{$Q> Q>r_
lrb§H$m H{$ oIbm\$ A[Zr hma H$m{ oZamemOZH ]VmV{ hþE ^maVr` nH«$H{$Q> H$ámZ gm¡ad Jm§Jwbr Z{ gm{_dma H{$m H$hm oH$ Q>r_ og\©$ g_`-g_` [a hr AÀN>m àXe©Z H$a gH$s

ogVå]a 3

^maV ^r ^{O{Jm M§Ð_m [a _mZd aohV `mZ
X{e H$m _mZd anhV A§VnaH$ `mZ MÝÐ_m [a 2007 H${ Amg[mg ^{O{ OmZ{ H$s g§^mdZm h¡ &
^m{[mb _| " bÁOm ' H$m odam{Y,_mYwar H$m [wVbm \y§$H$m
MnM©V nhÝXs n\$ë_ "" bÁOm '' _| H$nWV ê [ g{ am_m`U g{ OwS{ àg§Jm{§ H$m{ A[_mZ OZH$ _mZV{ hþE ^m{[mb _| Hw$N> bm{Jm| Z{ amOHw$_ma g§Vm{fr Am¡a _mYwas XsnjV H$m [wVbm Obm`m &
X.A\«$rH$m Xm¡a{ H{$ obE oH«$H{$Q> Q>r_ H$m M`Z 7 ogV§. H$m{
Xm{ _mh H${ b§]{ Xm¡a{ [a XnjU A\«$sH$m Om ahs ^maVs` nH«$H${Q Qs_ H${ H$ámZ H$m M`Z Nh Am¡a Qs_ H$m M`Z gmV ngV§]a H$m{ hm{Jm &
am_ndbmg [mgdmZ Z{ [X^ma g§^mbm
ZdoZ`wº$ H$m{`bm Am¡a ImZ _§Ìs am_ndbmg [mgdmZ Z{ gm{_dma H$m{ A[Zm [X^ma g§^mb nb`m &
Ý`m`mb` H$m gX¡d gå_mZ H$ê§$Jr-O`bobVm
Vn_bZmSw H$s _w»`_§Ìs O{ O`bnbVm Z{ BZ na[m{Qm}§ H$m I§SZ nH$`m nH$ CÝhm{§Z{ ndYmZg^m _| Ý`m`[mnbH$m H$s Ambm{MZm H$s Ws &
_.à.od.g._| eam] naídV H$m§S> [a MMm© ewê$
_Ü`àX{e ndYmZg^m _| gm{_dma H$m{ ]hwMnM©V eam] naídV H$m§S H${ _m_b{ [a ^mO[m Ûmam bmE JE ñWJZ àñVmd H$m{ MMm© H${ nbE ñdrH$ma H$a ob`m J`m $&
_w§]B©-\¡$·Q>ar _| bJr AmJ H{$ Yw§E g{ 29 ]r_ma
_w§]B© H${ C[JZa Om{J{ídas _| EH$ \$¡"Q­s _| AmJ bJZ{ g{ \$¡b{ YwE§ H${ H$maU gm§g b{Z{ _| nX¸$V hm{Z{ g{ 29 bm{Jm{§ H$m{ Añ[Vmb _| ^Vu H$am`m J`m h¡ &
oÌ[wam _| _mH$[m Z{Vm gohV 6 H$s hË`m
EZEbE\$Qs H${ C½m«dmnX`m{ Z{ aoddma X{a amV XnjU nÌ[wam H${ nH$ëbm _| EH$ _m"g©dmXs Z{Vm Am¡a CZH$s [ËZs g_{V Nh AmnXdmng`m{§ H$s hË`m H$a Xs &
o]hma _| ]mT> H$s pñWoV Am¡a o]JS>r
Z{[mb VWm n]hma _| AnYH$m§e à_wI ZnX`m{§ H${ Ob½m«hU j{Ìm{§ _| hm{ ahs dfm© H${ H$maU n]hma H$m{ Nh à_wI ZnX`m§ IVa{ H${ nZemZ g{ C[a ]h ahs§ h¡§ $&
Z{[mb H{$ _mAm{dmoX`m| Z{ ^maVr` g{Zm H$m{ Y_H$m`m
Z{[mb H${ _mAm{dmXs ndÐm{nh`m{§ Z{ ^maVs` gwajm ]bm{§ H$m{ M{VmdZs Xs h¡ nH$ d{ X{e H${ [nü_m{ËVas H$b[mZs j{Ì g{ hQ OmE§ &
O_©Z `wdH$ H$m{ ^m JB© IOwamhm{ H$s `wdVr
o[N>b{ oXZm| EH$ O_©Z `wdH$ Z{ IOwamhm{ H$s nddmnhV _nhbm g{ emXs H$s$&
- am{H$ H{$ ]mdOyX "b‚mm' H$m àXe©Z Omar
- oejm H{$ ^JdmH$aU [a 11 amÁ`m| H$s EH$ am`
- ]mb R>mH$a{ Z{ oedg¡oZH$m| H$m{ bVmS>m
- _§oÌ_§S>b odñVma _| _hmOZ,hþg¡Z,em¡ar H$m{ bm^