Rediff On The NeT - Hindi Edition:


	_w`[> \| g_mMma \| n[N>b{ AH$

NEWSLINKS
US EDITION
COLUMNISTS
DIARY
SPECIALS
INTERVIEWS
CAPITAL BUZZ
REDIFF POLL
DEAR REDIFF
THE STATES
YEH HAI INDIA!
ELECTION 99
ELECTIONS
ARCHIVES

Search Rediff

n[N>b{ AH$

ogV]a 9

M]b H${ S>H$Vm| mam 5 bm{Jm{ H$m A[haU
M]b H${ H$w`mV nZ^`ngh JyOa nJam{h mam [mM bm{Jm{ H$m A[haU H$a 46 bmI [`{ H$s n\$amVs _mJZ{ H$m _m_bm H$me _| Am`m h &

AnYH$me [ydu Cma X{e _| ]mnae H{$ Amgma
_mg_ nd^mJ H${ AZwgma AJb{ 48 KQm{ H${ XmamZ [ydu CVa X{e H${ AnYH$me WmZm{ _| hH$s ]mnae `m JaO H${ gmW NtQ{ [SZ{ H$s g^mdZm h &

Z{[mb _| ^yIbZ g{ 5 _a{ ,H$am{S>>m| H$m ZwH$gmZ
Z{[mb H${ [n_s [dVs` BbmH${ _| ^yIbZ H${ H$maU _H$mZ Th OmZ{ g{ EH$ [nadma H${ [mM gX` X] H$a _ma{ J`{ &

_.. _| _mbJmS>r H{$ 18 oS>]{ [Q>{
XnjU [yd a{bd{ H${ _` X{e H{$ am`JT Q{eZ g{ bJ^J Nh nH$bm{_sQa Xya EH$ [wnb`m H${ Th OmZ{ g{ _mbJmSs H${ 18 nS]{ Jwdma amV [bQ J`{ Bg_| nH$gs H${ hVmhV hm{Z{ H$s H$m{B gyMZm Zht h &

amO_mJ moY.H$m 500 H$am{S H$m ]mS> B`y 11 H$m{
^maVs` ams` amO_mJ mnYH$aU 500 H$am{S [E H${ ]mS b{H$a 11 ngV]a H$m{ [yOs ]mOma _| CVa ahm h & BZ [a gmT{ Xg nVeV dmnfH$ `mO X{` hm{Jm &

bS>mB H{$ ]mdOyX Om\$Zm _| MwZmdr Cgmh Ma_ [a
lsbH$m H${ Om\$Zm m`s[ j{ _| `w Ogs nWnV `WmdV ahZ{ H${ ]mdOyX Om\$Zm H${ Zm ggXs` gsQm{ H${ nbE 14 amOZsnVH$ [mnQ`m{ Vmm Nh nZXbs` gJRZm{ H${ 240 C_sXdma MwZmd _XmZ _| h &

\$m`naJ [a AmY H$m{ _mZdmoYH$ma Am`m{J H$m Zm{oQ>g
_mZdmnYH$ma Am`m{J Z{ Amm X{e gaH$ma H$m{ Zm{nQg Omas H$a CZ [nanWnV`m{ H$m{ [ H$aZ{ H$m{ H$hm h nOZH${ MbV{ 28 AJV H$m{ hXam]mX _| [wnbg Z{ XeZH$mna`m{ [a bmRsMmO Ama \$m`naJ H$s JB Ws &

_w]B _| N>m[m _ma H$a H$B Xwb^ [jr OV
XnjU _w]B H${ ]m{am ]mOma j{ _| Jwdma H$m{ gs_mewH$ nd^mJ H${ AnYH$mna`m{ Z{ Nm[m _maH$a EH$ Ka g{ ndn^ OmnV`m{ H${ [nj`m{ H$m{ OV nH$`m &

Jm{dm _| n]nQe ZmJnaH$ [wnbg nhamgV g{ \$ama
Jm{dm _| _mXH$ ` H$mZyZ H${ VhV nJaVma EH$ n]nQe ZmJnaH$ [wnbg nhamgV g{ \$ama hm{ J`m &

drZg odob`g A_{naH$s Am{[Z H{$ \$mBZb _|
Vsgas das`Vm m A_{naH$m H$s drZg ndnb`g Z{ EH$ am{_mMH$ _wH$m]b{ _| esf das`Vm m _mnQZm nhnJg H$m{ hamH$a 1.5 H$am{S Smba H${ A_asH$s Am{[Z Q{nZg QyZm_|Q H${ \$mBZb _| d{e H$a nb`m$&

`y`mH$ _| XeZ H{$ ]mX Chm|Z{ am> JmZ Jm`m..
oOg g_` YmZ_r AQ>b o]hmar dmO[{`r am>gK H{$ ghmpX g_{bZ _| A[Zm Om{aXma ^mfU H$a ah{ W{, oN>Q>[wQ AbJmddmXr > JwQ> YmZ_r gohV H$B Z{VmAm| H{$ oIbm\$ `y`mH$ H{$ BQ> 47 dm amVm, \$Q> Ed{`y [a oVdmX aob`m H$a ah{ W{$&

OmO S>`y. ]we Z{ dmO[{`r H$m{ \$m{Z oH$`m
`y`mH$ _| Admgr ^maVr`m| mam Am`m{oOV ^m{O _| odX{e _r OgdV qgh 15 o_ZQ> X{a g{ Am`{$& dh EH$ O$ar \$m{Z dmVm H$aZ{ _| AQ>H$ J`{ W{$&

o]hma _| 10 oXZ g{ hS>Vmb,gaH$mar H$m_H$mO R>[
n]hma emgnZH$ g{dm gK (]mgm) H${ 26 gm g{ AnYH$ AnYH$mas d{VZdn VWm A` _mJm{ H$m{ b{H$a eoZdma H$m{ Xgd| nXZ ^s AnZnVH$mbsZ hSVmb [a h $&

H|$ gaH$ma A[Zm H$m`H$mb [yam H$a{Js-dmO[{`r
`y`mH$ _| ]g{ ^maVs`m{ H${ EH$ dmJV g_mam{h _| YmZ_s Z{ ewH$dma amV H$m\$s hH${ VWm Am_s`Vm ^a{ _mhmb _| bm{Jm{ g{ nXb H$s ]mV H$hs &

"[ydu oV_m{a Ama H$_ra _| ]hV AVa h _wea\$ Or '
^maV Z{ ls _wea\$ mam H$_sa H$s VwbZm [ydu nV_m{a g{ nH$E OmZ{ [a ^mar ndam{Y OVmV{ hE H$hm h nH$ [ydu nV_m{a EH$ AnYH$V j{ h O] nH$ H$_sa ^maV H$m An^ AJ h &

YmZ_r mam [moH$VmZ H$s H$WZr-H$aZr H$m Iwbmgm
YmZ_s AQb n]hmas dmO[{`s Z{ g`w$ am ghmpX neIa g_{bZ _| nXE JE A[Z{ VsI{ ^mfU _| [mnH$VmZ H$m{ AmS{ hmWm{ b{V{ hwE CgH$s H$aZs Ama H$WZs _| [mM ndam{Ym^mg nJZmE &

AmVH$dmX H${ nIbm\$ OX g`w$ H$madmB hm{ -dmO[{`r
YmZ_s AQb n]hmas dmO[{`s Z{ g`w$ am ghmpX neIa g_{bZ _| AVams` AmVH$dmX H${ nIbm\$ OX g`w$ H$madmB, g`w$ am gaMZm _| gwYma Ama Jas]s C_ybZ H${ nb`{ ZB dndH$ [hb H$m AmdmZ nH$`m &

ogV]a 8

YmZ_r H$m g`w$ am> _| qhXr ^mfU

aUYra H$[ya ]r_ma, A[Vmb _| ^Vr
bm{H$o` o\$_ oZ_mVm Ama H$bmH$ma aUYra H$[ya H$m{ ewH$dma em_ A[Vmb _{ ^Vu H$am`m J`m$&

amOmar _| 10 nH$Jm AmaS>rEg H$m ]_ o_bm
O_y -H$_ra _| ewH$dma H$m{ amOmar oOb{ _| EH$ [wb H{$ ZrM{ EH$ [naH$V od\$m{Q>H$ C[H$aU H$m g_` ahV{ [Vm Mb OmZ{ [a EH$ ]S>r XwKQ>Zm Q>b J`r$& Bg C[H$aU _| 10 oH$bm{ AmaS>rEg ^am Wm$&

emnV _mM b{H$a [mnH$VmZ OmEJ{ ]m]m AmQ>{
_`X{e H${ IaJm{Z Ama ]SdmZs nOb{ _| BZ nXZm{ " ^maV Om{Sm{' AmXm{bZ H${ {UVm Ama JmYs emnV [wH$ma g{ g_mnZV ]m]m Am_Q{ emnV _mM b{H$a [mnH$VmZ OmZ{ H$s V`mas H$a ah{ h &

_meb AmQ> oV`m{oJVm _| ^maV H$m{ dU [XH$
n\$bs[sg H${ g{]y eha _| hwB _mmb AmQ H$s NRt ndd BnH$_m H$mbr AnZg Mn[`Zne[ _| ^maVs` Qs_ Z{ EH$ dU [XH$ g_{V Nh [XH$ OsV{ &

_wea\$ ,bmoX_ra [woVZ g{ o_b{
[mnH$VmZ H${ gnZH$ emgH$ OZab [ad{O _wea\$ H$m{ `y`mH$ _| g H${ am[nV bmnX_sa [wnVZ g{ AMmZH$ _wbmH$mV H$aZ{ H$m _mH$m n_b J`m &

_wea\$ ]m{b{-J|X lr dmO[{`r H{$ [mb{ _| h
OZab _wea\$ Z{ `y`mH$ _| R>gmR>g ^a{ [H$ma g_{bZ H$s ewAmV Mma _w` _wm| [a EH$ ]`mZ H{$ gmW H$s- am>gK H{$ ghmpX g_{bZ _| A[Z{ odMma, H$_ra, OZV Ama [moH$VmZ H$s pWoV$&

^maVs` nH$H${Q Q>r_ H{$ obE ndX{es nejH$ H$s Vbme
^maVs` nH$H${Q H$Qm{b ]m{S (]sgsgsAmB ) H${ A`j E gs _wW`m Z{ H$hm nH$ ]m{S nH$H${Q Qs_ H${ nbE EH$ ndX{es nejH$ H$s Vbme H$a ahm h &

S>m. amOHw$_ma H$aU-am` gaH$mam| Z{ Xygam \$gbm Q>mbm
H$ZmQ>H$ Ama Vo_bZmSw> gaH$mam| Z{ ewH$dma H$m{ \$gbm oH$`m oH$ H$ZS>> Ao^Z{Vm S>m. amOHw$_ma H$m{ Nw>S>mZ{ H{$ obE H$m{B Ama H$madmB H$aZ{ g{ [hb{ dra[Z H{$ gmoW`m| H{$ _m_b{ _| CMV_ `m`mb` H{$ oZU` H$m BVOma oH$`m Om`{$&

JU{e ndgOZ H${ XmamZ Vdsa| ItMZ{ [a am{H$
_w]B [wnbg Z{ JU{e ndgOZ H${ XmamZ [mZs _| AmYs Sy]s JU{e H$s nV_mAm{ H$s Vdsa ItMZ{ [a `h H$hV{ hwE am{H$ bJm Xs h nH$ Bgg{ nhXwAm{ H$s Ymn_H$ ^mdZmE AmhV hm{Vs h &

_` X{e- ]SdmZs nOb{ _| [wb Ygm,3 _a{
_`X{e H${ ]SdmZs nOb{ _| amO[wa-[bgwX _mJ [a QyQ{ hwE [wb H${ _b]{ H${ YgH$ OmZ{ g{ X] H$a VsZ bm{Jm{ H$s Jwdma amV _`w hm{ JB &

b{IH$, gmoh` _| hr [Zmh [mVm h-H$_b{da
nhXs _| nZ`mZd{ n\$_m{ H$s [QH$Wm Ama gdmX nbIZ{ dmb{ gwng H$WmH$ma H$_b{da H$m H$hZm h nH$ b{IH$ H$s Agbs XwnZ`m gmnh` H$s hs XwnZ`m hm{Vs h Ama Cg{ gmnh` _| hs [Zmh n_bVs h &

dmO[{`r g`w$ am H$m{ qhXr _| g]m{oYV H$a|J{
YmZ_s AQb n]hmas dmO[{`s g`w$ am _hmg^m H$m{ AmO EH$ ]ma n\$a nhXs _| g]m{nYV H$a|J{ & YmZ_s H$m`mb` Z{ `y`mH$ _| Bg ]mV H$s [wn H$s h & ls dmO[{`s g`w$ am H$m{ Vsgas ]ma nhXs _| g]m{nYV H$a|J{

_w]B _| ^yQmZs Nm Z{ Am_h`m H$s
XnjU _w]B nWV Jd_|Q bm H$mb{O H${ 20 dfu` ^yQmZs Nm Z{ H$mb{O H${ Nmmdmg nWV A[Z{ H$_a{ _| Jb{ _| \$Xm SmbH$a Am_h`m H$a bs &

[mnH$VmZ"nOhmX'H$s AmS _| CJdmX ]X H$a{-dmO[{`r
YmZ_s ls AQb n]hmas dmO[{`s Z{ ewH$dma H$m{ H$S{ eXm| _| H$hm nH$ ^maV `h H$VB Jdmam Zht H$a{Jm nH$ [mnH$VmZ " nOhmX ' H$s AmS _| ^maV H${ nIbm\$ AmVH$dmXs JnVndnY`m{ H$m{ CH$gmdm VWm ]Tmdm X{ &

C..- _wamXm]mX _| ah`_` ]wIma g{ 14 _a{
CVa X{e _| _wamXm]mX nOb{ H$m ^m{O[wa j{ BZ nXZm{ ah`_` ]wIma H$s M[{Q _{ h Ama A] VH$ Bgg{ EH$ XOZ g{ AnYH$ bm{Jm{ H$s OmZ Om MwH$s h & Bg ah`_` ]wIma H$s nJaV _| Mma _mh H${ A]m{Y ]M{ g{ b{H$a Ags df H$s Am`w VH$ H${ ]wOwJ h &

YmZ_s o]Hw$b dW d ghr gbm_V h
YmZ_s AQb n]hmas dmO[{`s Z{ A[Z{ dm` g]Ys nMVmAm{ VWm nOkmgmAm{ H$m{ emV H$aV{ hw`{ H$hm h " dh ghs gbm_V h &'

ogV]a 7

Jm{[mb Z{ Xr [wobg H$madmB H{$ od M{VmdZr
[H$ma Ama. Ama.Jm{[mb Z{ ]wYdma H$m{ Bg g^mdZm [a EVamO OVm`m oH$ H$ZS> o\$_ Ao^Z{Vm amOHw$_ma Ama VrZ A` H$m{ dZ S>H$V dra[Z H{$ AS>S>{ g{ Nw>S>mZ{ H{$ obE [wobg H$madmB H$r OmE $&

[mH$ ^maV g{ goY H$aZ{ H$m{ V`ma - _wea\$
[moH$VmZ H{$ Mr\$ EOr`yoQ>d OZab [ad{O _wea\$ Z{ g`w$ am>gK g{ H$_ra oddmX hb H$aZ{ Ama H$_ra H{$ bm{Jm| H$m{ Am_-oZU` H$m AoYH$ma oX`{ OmZ{ H$m AmJh oH$`m h$&

C..-qOXm "_VH$m|' H$s gwZr _mZdmnYH$ma Am`m{J Z{
ams` _mZdmnYH$ma Am`m{J Z{ CVa X{e _| gaH$mas XVmd{Om{ _| nOXm bm{Jm{ H$m{ _V nXImH$a CgH$s g[nV hS[Z{ H${ _m_b{ _| am` H${ _w` gnMd , nde{f gnMd Ama AmO_JT H${ nObmnYH$mas H$m{ AmJm_s 22 ngV]a H$m{ Vb] nH$`m h &

O_y- H$_sa _| 8 _mh _| 564 `n$`m{ H$s h`m
O_y- H$_sa gaH$ma Z{ H$hm h nH$ NVsngh[wam VWm A_aZmm `mm H${ VsW`mn`m{ H$s h`mAm{ H${ ]mdOyX am` _| Bg df AmVH$dmnX`m{ H${ hmWm{ _ma{ OmZ{ dmb{ AgnZH$ ZmJnaH$m{ H$s g`m _| H$_s AmB h &

_w]B-]S>m{Xam e`mOr Eg. _| ]_ H$s A\$dmh
_w]B g{ ]S>m{Xam OmZ{ dmbr e`mOr ZJar Eg[{g ewH$dma H$m{ ]_ hm{Z{ H$s A\$dmh H{$ H$maU _w]B g{ Ny>Q>Z{ H{$ VwaV ]mX EH$ C[ZJar` Q>{eZ [a am{H$ Xr JB am{H$ Xr JB$,BgH$s OmM A^r Mb ahr h $&

n]hma H{$ AnYH$mas 8 d| oXZ ^r hS>Vmb [a
n]hma emgnZH$ g{dm gK (]mgm) H${ 26 gm g{ AnYH$ AnYH$mas d{VZdn VWm A` _mJm{ H$m{ b{H$a ewH$dma AmRd| nXZ ^s AnZnVH$mbsZ hSVmb [a ah{ &

amOH$w_ma H$s nahmB H${ nbE AJbm H$X_ Jm{[Zr`
H$ZmQH$ H${ _w`_s Eg E_ H$Um Z{ H$S n\$_ An^Z{Vm amOH$w_ma H$s nahmB H${ nbE AJb{ g^mndV H$X_ H${ ]ma{ _| gmdOnZH$ MMm H$aZ{ g{ Jwdma H$m{ BH$ma H$a nX`m &

o\$_ OJV _| A^r ZmogoI`m h-naoVH$ am{eZ
H$am{Sm{ nXbm{ H$s YSH$Z ]Z MwH${ nanVH$ am{eZ A[Zs [hbs n\$_ g{ An^Z` H$m ng$m O_mZ{ H${ ]mdOyX _mZV{ h nH$ dh n\$_s XwnZ`m _| A^s ZmngnIE h Ama MmhV{ h nH$ CZH${ gmW ZmngnIE H${ [ _| hs `dhma ^s nH$`m Om`{ &

g`w$ am H$s gaMZm ]XbZ{ H$s _mJ H$a|J{ dmO[{`r
YmZ_s AQb n]hmas dmO[{`s Z{ H$hm h nH$ dh A[Zs A_asH$m `mm H${ XmamZ g`w$ am H$s gaMZm _| Am_yb Myb [nadVZ H$s _mJ [a Om{a X|J{ &

^maV ]wbmE Vm{ [moH$VmZ oH$H{$Q> Q>r_ ^{OZ{ H$m{ V`ma
[mnH$VmZ nH$H${Q ]m{S H${ _wI b{.OZab VmH$sa nO`m H${ Bg ]`mZ Z{ ^maVs` nH$H${Q AnYH$mna`m{ H$m{ [em{[{e _| Smb nX`m h nH$ ^maVs` Qs_ H$m nH$ht H$maUm{ g{ AJa [mnH$VmZ Xmam g^d Zht h Vm{ dh BZ gnX`m{ _| VsZ Q{Q Ama [mM EH$nXdgs` _Mm{ H${ nbE A[Zs Qs_ H$m{ ^maV ^{OZ{ H$m{ V`ma h &

E E_ `y H{$ N>mm| H$m Iwo\$`m AoYH$mna`m| [a h_bm
AbrJT> _wpb_ oddodmb` H{$ N>mm| Z{ A[Z{ gmoW`m| H$m{ oJaVma oH$E OmZ{ H{$ oIbm\$ C[d oH$`m Ama Iwo\$`m `yam{ H{$ AoYH$mna`m| g{ hmWm[mB H$s$&

[ds g{ nZajaVm H$m{ CImS \$|H$|- H$m{\$s AmZ
g`w$ am _hmgnMd H$m{\$s AmZ Z{ "[ds g{ nZajaVm H$m{ CImS' \$|H${ OmZ{ H$m AmdmZ nH$`m h &

^maV -\$mg H$s gmH$oVH$ g{Vw ]Zr EH$ ]r
CVa X{e H${ Bbmhm]mX _| O_s EH$ AZmW ]Ms H$m{ nH$_V Z{ Z H${db \$mg [hwMm nX`m ]nH$ Cg{ EH$ H$web Z`mJZm ^s ]Zm nX`m & BVZm hs Zht A] dh ]Ms ^maV Ama \$mg H${ ]sM EH$ gmH$nVH$ g{Vw ^s ]Z J`s h&

A_{naH$m -$g j{[m Im_{ _| gh`m{J [a gh_V
A_asH$s am[nV n]b nbQZ Ama $gs am[nV bmnXn_a [wnVZ Z{ ndH$mgesb X{em{ H$s Am{a g{ ]T ah{ j{[mm| H${ IVa{ g{ nZ[QZ{ H${ nb`{ [a[a gh`m{J H$aZ{ H$m nZU` nb`m h &

[mnH$VmZ Z{ "H$ht ^r-H$^r ^r' dmVm H$s aQ> Xm{hamB
[mnH$VmZ H${ g` emgH$ OZab [ad{O _wea\$ Z{ ^maV H${ gmW nH$gs ^s Va [a H$^s ^s Ama nH$gs ^s WmZ [a ]mVMsV H$aZ{ H$m Vmd aIm h &

YmZ_s dmO[{`s A^r `ynaI _|
YmZ_s AQb n]hmas dmO[{`s Z{ A[Zs 13 nXZ H$s A_asH$m `mm [a `y`mH$ OmV{ hwE Jwdma gw]h `ynaI _| [Smd nH$`m &

ogV]a 6

YmZ_s-am[nV g{ o_b{,`mm H$s OmZH$mar Xr
YmZ_s AQb n]hmas dmO[{`s Z{ ]wYdma H$m{ am[nV H${ Ama Zmam`UZ g{ am[nV ^dZ OmH$a _wbmH$mV H$s & Xm{Zm| Z{VmAm{ H${ ]sM 45 n_ZQ VH$ ]mVMsV hw`s &

H$n[b X{d H{$ ]ma{ _| oZU` H$b Zht-_wW`m
^maVs` nH$H${Q H$Qm{b ]m{S (]sgsgsAmB) H${ A`j E gs _wW`m Z{ BZ na[m{Qm{ g{ BH$ma nH$`m nH$ dh H$n[b H${ Qs_ H$m nejH$ ]Z{ ahZ{ H${ ]ma{ _| \$gbm dh[nVdma H$m{ b|J{ &

bIZD _| AmBEgAmB H{$ 6 EO|Q> oJaVma
CVa X{e [wnbg Z{ bIZD Ama CgH${ Amg[mg H${ BbmH${ g{ [mnH$VmZs Iwn\$`m EO|gs AmB Eg AmB H${ Nh gX`m{ H$m{ ]wYdma H$m{ nJaVma H$a nb`m &

lsbH$m H$s g{Zm Z{ 36 ed a{SH$mg gn_nV H$m{ gm[{
lsbH$m H$s g{Zm Z{ n[Nb{ VsZ nXZm{ H$ ^sfU gKm _| _a{ 36 Vn_b ndm{nh`m{ H${ ed ]wYdma H$m{ AVaams` a{SH$mg gn_nV H$m{ gm[ nXE & Bg gKf _| Xm{Zm{ [jm{ H$s Am{a g{ 450 bm{Jm{ H$s _mV H$m Xmdm nH$`m J`m h &

_w]B _| a{b oS>]{ g{ o_gmBb o_bZ{ H$m IS>Z
^maVs` Zmg{Zm Z{ [ nH$`m h nH$ _w]B H${ CVa [n_s C[ZJas` ^m`Xa a{bd{ Q{eZ H${ nZH$Q IS{ a{b nS]{ g{ H$m{B n_gmBb Zht n_bs h $&

]rEgE\$ Z{ H$_ra _| 4 oh] CJdmXr _ma oJam`{
O_y- H$_sa _| n[Nb{ Mm]sg KQm{ H${ XmamZ gs_m gwajm ]b H${ gmW _wR^{S _| nhO]wb _wOmnhXsZ H${ Mma AmVH$dmXs _ma{ JE Ama VsZ H$m{ nJaVma H$a nb`m J`m &

XyagMma j{ _| dr Eg EZ Eb H$m EH$mnYH$ma I_
YmZ_s AQb n]hmas ]mO[{`s H$s A_{naH$m `mm H${ RsH$ [hb{ gaH$ma Z{ AmO ndX{e gMma nZJ_ nbn_Q{S dr Eg EZ Eb H$m EH$mnYH$ma I_ H$aZ{ H$s Km{fUm H$s$&

Jm{[mb "AoS>`b' dra[Z g{ o_b H$a bmQ>{
[H$ma Ama gaH$mar XyV Ama. Ama. Jm{[mb OJb H$s Vrgar `mm _| Ag\$b hm{ H$a ]wYdma H$m{ _mg bmQ> Am`{$&

g_ws \$bmd H${ X]md g{ H$m{`Zm BbmH${ _| ^yH$[
[n_s _hmam H${ H$m{`Zm-dmaUm BbmH${ _| bJmVma Am ahm ^yH$[ Aa] gmJa VQ Ama nhX _hmgmJa j{ _{ H$amg]O H$s KmQs H${ ]sM g_ws \$bmd H${ H$maU X]md g{ C[ ^yJ^u` DOm H$m [naUm_ h &

amOWmZ _| Ombs Zm{Qm| H${ YY{ _| bJ{ 2 oJaVma
[n_s amOWmZ _| Ombs Zm{Q H${ YY{ _| nb EH$ nJam{h H$m [Xm\$me H$aV{ hw`{ ]mS_{a [wnbg Z{ Xm{ bm{Jm{ H$m{ nJaVma H$a CZH${ H$O{ g{ [mM -[mM gm [`{ H$s gmT{ 62 hOma [`{ H$s ZH$bs ^maVs` _wm ]am_X H$s h$&

_w]B _| nXZ XhmS{ gam\$m `dgm`s H$m{ byQ>m
XnjU _` _w]B H${ H$as am{S BbmH${ _| ]wYdma H$m{ nXZ XhmS{ ]X_mem{ Z{ EH$ gam\$m `dgm`s g{ 50,000[`{ byQ nb`{ &

4 bmI XyagMma H$_u hS>Vmb [a, gMma ^mndV
H$as] Mma bmI XyagMma H$n_`m{ H${ ]wYdma g{ AnZnVH$mbsZ hSVmb [a OmZ{ g{ X{e^a _| Q{bs\$m{Z g{dmE ^mndV hm{Z{ H$s gyMZm h&

ghmoX g_{bZ _| o_b|J{ 150 am>m`j
g`w$ am ghmoX neIa g_{bZ H${ XmamZ A_asH$s am[nV n]b nbQZ ndd ^a H${ 150 g{ `mXm Z{VmAm{ g{ ^|Q H$a|J{ & Bg E{nVhmngH$ g_{bZ _| Z`s ghmpX H${ nbE g`w$ am H${ EO|Sm H$m nZYmaU nH$`m OmZm h &

Z{[mb H$s gmgX ^maV-[mH$ ]mVMsV H$s oh_m`Vr
Z{[mb H$s ggX hmCg Am\$ naO|Q{nQd H$s nSQs [sH$a ls_Vs nMb{Im `mXd Z{ H$hm h nH$ ^maV Ama [mnH$VmZ H${ ]sM H$_sa H$m{ b{H$a ]Z{ JnVam{Y H$m{ n[js` ]mVMsV H${ OnaE hs gwbPm`m OmZm MmnhE &

gH$V H{$ CWmZ H${ nb`{ C..gaH$ma `mgaV
CVa X{e H${ _w`_s am_H$me Jw Z{ gH$V ^mfm H${ CWmZ H${ nb`{ 10 bmI [`{ H$s YZamne X{Z{ H$s Km{fUm H$aV{ hwE H$hm nH$ X{ddmUs gH$V XwnZ`m H$s ^mfmAm{ H$m Jmad h &

`hynX`m| [a nMnH$gH$s` [asjUH$Vm [a _wH$X_m
[m{bS _| `w A[amnY`m{ [a _wH$X_m MbmZ{ dmb{ gWmZ H${ _wI ndQm{S H$wb{Om Z{ H$hm h nH$ dh ZmOs `mVZm nendam{ _| `hXr H$nX`m{ [a nMnH$gH$s` [asjU H$aZ{ dmb{ AnV_ OsndV SmQa h|g `ye [a n\$a g{ _wH$X_m MbmZm MmhV{ h &

g`w$ am ghmoX g_{bZ H$m odam{Y,18 ]Xr
A_{naH$m _| `y`mH$ nWV g`w$ am ghmo]X neIa g_{bZ Wb H${ ]mha ndam{Y XeZ H$a ah{ 18 `n$`m| H$m{ [wobg Z{ nJaVma H$a nb`m h &

ogV]a 5

" ]S>{ odX{er gmXm| _| gaH$ma gyMZmE Iwbr aI{'
nXbs CM `m`mb` Z{ _Jbdma H$m{ H${ gaH$ma g{ H$hm nH$ ^nd` _| A` X{em{ H${ gmW H$am{Sm{ [E H${ AZw]Y H$aV{ g_` gyMZmAm{ H${ AmXmZ XmZ H${ nbE ^s Amd`H$ mdYmZ AZw]Y _| Om{S{ OmZ{ MmnhE &

^yH$[ H${ _{ZOa [n_ _hmam _| gVH$Vm H{$ AmX{e
_hmam H${ _w`_s ndbmgamd X{e_wI Z{ _w]B gnhV [n_ _hmam _| _Jbdma gw]h AmE _`_ VsmVm H${ ^yH$[ H${ ]mX g^s g]nYV nObm AnYH$mna`m{ Ama nd^mJs` Am`w$m| H$m{ gVH$ ahZ{ H$m AmX{e nX`m h &

ohO]wb H$s Y_H$s H{$ ]mdOyX H$_sa _| OZJUZm hm{Jr
O_y-H$_sa gaH$ma Z{ nhO]wb _wOmnhsZ mam Y_H$s nX`{ OmZ{ H${ ]mdOyX nZYmnaV H$m`H$_ H${ AZwgma OZJUZm H$m Xygam MaU 11 ngV]a g{ ew H$aZ{ H$m \$gbm nH$`m h &

ngn$_, [n_ ]Jmb _| ^mar dfm H$s g^mdZm
_mg_ nd^mJ Z{ AJb{ 48 KQm{ H${ XmamZ AS_mZ nZH$m{]ma s[ g_yh, ngn$_, [n_ ]Jmb, CVa X{e H${ _XmZs ^mJm{ Ama ammWmZ _| ^mar dfm hm{Z{ H$m g^mdZm OVmB h &

XmXmgmh] \$mbH${ [waH$ma [a F$nf Xm Iwe
OmZ{ _mZ{ n\$_ nZ_mVm nZX}eH$ nanfH${e _wIOu Z{ nVnV XmXmgmh] \$mbH${ [waH$ma n_bZ{ [a hf `$ H$aV{ hwE H$hm nH$ Ch| Iwes h nH$ CZH${ `m{JXmZ H$m{ ^wbm`m Zht J`m h &

emnV nH$`m n]JmSZ{ H$s oeH$m`V H$a|J{ dmO[{`r
YmZ_s AQb n]hmas dmO[{`s A_{naH$m H$s 13 nXZ H$s `mm [a ]wYdma H$m{ admZm hm{ ah{ h ,Ohm d{ pbQ>Z g{ emnV nH$`m n]JmSZ{ H$s [moH$VmZ H$s oeH$m`V H$a|J{ &

F$nfH${e _wIOu H$m{ XmXm gmh{] \$mH${ [waH$ma
gwng n\$_ nZX}eH$ F$nfH${e _wIOu H$m{ 1999 H${ XmXm gmh{] \$mH${ [waH$ma g{ g_mnZV nH$`m OmEJm & Bg Ame` H$s AmnYH$mnaH$ Km{fUm _Jbdma H$m{ oXr _| H$s JB &

n_nbX d [a h_bm-3 H$m{ gOm-E-_mV
_w]B H$s "_m{H$m' AXmbV Z{ _w]B H${ [yd _hm[ma n_nbX d [a H$mnVbmZm h_b{ H${ Amam{[ _| EH$ AmBEgAmB EO|Q gnhV Nm{Qm eH$sb nJam{h H${ VsZ gX`m{ H$m{ gOm-E-_mV H$m AmX{e nX`m h &

lsbH$m _| K_mgmZ bS>mB Omar ,350 _a{
lsbH$m H${ CVas j{ _| g{Zm Ama Vn_b ndm{nh`m{ H${ ]sM gKf _Jbdma H$m{ bJmVma Vsga{ nXZ ^s Omas h nOg_| bJ^J 350 g{ AnYH$ bm{J _ma{ J`{ Ama EH$ hOma g{ ^s `mXm Km`b hm{ J`{ &

[sQ gmg A_asH$s Am{[Z H${ dmQa \$mBZb _|
[sQ gmg Z{ XnjU H$m{na`m H${ bs `yJ H$m{ _mV X{H$a A_asH$s Am{[Z H${ dmQa \$mBZb _| d{e H$a nb`m Ohm CgH$m _wH$m]bm CgH${ g]g{ YmH$S nVXr naMS H$mnOg{H$ H${ gmW hm{Jm &

Aml_ Eg{g H${ 5 nS]{ [Qas g{ CVa{,9 Km`b
JwOamV H${ ]ZmgH$mRm nOb{ _| A_saJT a{bd{ Q{eZ H${ [mg Ah_Xm]mX Aml_ Eg{g H${ BnOZ Ama [mM A` nS]{ _Jbdma gw]h [Qas g{ CVa JE nOgg{ Zm `mn`m{ H${ Km`b hm{Z{ H$s I]a h &

hVm dgybr H$s _mJ [yar H$admZ{ h{Vw ]_ od\$m{Q>
H$m{bn]`m _| dm_[Ws Nm[m_mam{ Z{ X{e _| `m[mna`m{ g{ O]aZ YZ dgybs (hVm b{Z{) H$s A[Zs _mJ bmJy H$admZ{ H${ nbE H$B XwH$mZm{ Ama XVam{ [a 13 ]_ nd\$m{Q nH$E &

H$gm h gr_m [a goZH$m| H$m ]H$a OrdZ?
"Xw_Z Ama Kwg[nR`m{ H$m{ Xya]sZ g{ nZaVa VbmeVs AmI{ VWm gs_m [ma H$s nH$gs ^s ]XZs`Vs g{ VH$mb nZ]QZ{ H${ nbE Mm]sgm{ KQ{ EH$X_ V`ma &'

AmQ{nb`m _| nd_mZ XwKQZmmV,8 _a{
AmQ{nb`m _| EH$ nd_mZ H${ _Jbdma gw]h XwKQZmmV hm{ OmZ{ g{ Cg_| gdma AmR `n$`m| H$s _mV hm{ J`s &

_hmam _| "AmZ bmBZ H$`yQa bmQas'
_hmam gaH$ma Z{ ammd ]TmZ{ H${ nb`{ am` _| "AmZ bmBZ H$`yQa bmQas' `m{OmZm ew H$aZ{ H$m nZU` nH$`m h &

[pM_r _hmam>,Jm{dm _| ^yH$[ H{$ PQ>H{$
_hmam H${ [n_s j{ Ama amOYmZs _w]B VWm Jm{dm _| _Jbdma gw]h 6.04 ]O{ ^yH$[ H${ PQH${ _hgyg nH$`{ J`{ &

H$m{H$ H{$ odkm[Z g{ Ed`m am` hQ>r
[Vm Mbm h oH$ H$m{H$ H{$ odkm[Z _| oVH$ am{eZ H{$ gmW eyqQ>J H$aZ{ dmbr E{d`m am` (Ogm oH$ oXIm`m Om ahm Wm$) Zht,]pH$ AoXoV Jm{odrH$a h &

ogV]a 4

_w]B H{$ [yd _hm[ma d [a h_b{ _| 6 Xm{fr H$ama
_w]B H$s EH$ nde{f AXmbV Z{ [yd _hm[ma n_nbX d [a n[Nb{ df hw`{ KmVH$ h_b{ H${ nb`{ ASadS gaJZm Nm{Qm eH$sb JJ H${ Nh mX`m{ H$m{ Xm{fs H$ama nX`m h &

lsbH$m _| ob>{ -g{Zm _| ^rfU gKf,71 OdmZ _a{
lsbH$m H${ CVas Om\$Zm _| nb]a{eZ QmBJg Am\$ Vn_b Bb_ (nb{) H${ CmdmnX`m{ Ama g{Zm H${ ]sM ^sfU gKf _| 71 OdmZ _ma{ JE Ama bJ^J 500 Km`b hm{ JE &

hna`mUm ndYmZg^m H$m AoYd{eZ H$b g{
hna`mUm ndYmZg^m H${ _Jbdma g{ MS>rJT> _| ew hm{ ah{ Mma nXdgs` ode{f AnYd{eZ H${ hJm_{Xma hm{Z{ H$s g^mdZm h &

CVa X{e _| A\$s_, _ma\$sZ gohV 3 oJaVma
CVa X{e _| ]mam]H$s nObm [wnbg Z{ WmZr` ah{a_D Jmd _| Nm[m _maH$a A\$s_ g{ _ma\$sZ ]ZmZ{ H${ C[H$aU Ama 350 mm_ V`ma _ma\$sZ gnhV VsZ An^`w$m| H$m{ nJaVma oH$`m h$&

"[mZs _| odb{` bmnQH$ Wbr H$m odH$[ V`ma'
[wU{ H${ EH$ C_s C[| nM[byUH$a Z{ bmnQH$ Wnb`m{ H${ ndH$[ H${ [ _| E{gm [XmW ]ZmZ{ H$m Xmdm nH$`m h, Om{ bmnQH$ H${ nd[asV [mZs _| [yas Vah KwbZesb h Ama [`mdaU H${ XnH$m{U g{ ^s gwanjV h &

a_m [m`bQ> hm|Jr Xmgm g{ H$mJ{g `mer ?
amOWmZ H${ Xmgm ggXs` j{ _| VmndV C[MwZmd H${ nb`{ H$mm{g C_sXdmam{ H$m M`Z [mQu hmBH$_mZ mam nH$`m Om`{Jm $&

C.._| ]_ od\$m{Q>m| H{$ Amam{[r oh] CJdmXr
CVa X{e H$s [wnbg Z{ AmVH$dmXs gJRZ "nhO]wb _wOmnhXsZ' H${ Xm{ H$a AmVH$dmnX`m{ H$m{ nJaVma nH$`m h &

_hrZ{ H{$ AV VH$ hm{Jr [{Qm{nb`_ Xm_m| _| ]o
[{Q>m{nb`_ Ama mH$nVH$ Jg _s am_ ZmBH$ Z{ H$hm h nH$ ndd ]mOma _| H$M{ V{b H$s H$s_Vm{ _| AZ[{njV ]Tm{Vas H${ _XX{ZOa X{e _| ^s [{Qm{nb`_ C[mXm{ H$s H$s_V ]TmZ{ H${ ]ma{ _| Bg _hsZ{ H${ AV VH$ nZU` b{ nb`m Om`{Jm &

XmJr oIbmoS>`m| H$m{ hQ>mZm ghr-[yd gr]rAmB _wI
H${s` OmM `yam{ (gs]sAmB) H${ [yd nZX{eH$ Om{nJXa ngh Z{ _M n\$ngJ Ama Am`H$a Nm[m{ H${ H$maU nddmXm{ g{ nKa{ nH$H${Q nIbmnS`m{ H$m{ ams` M`ZH$VmAm{ mam Qs_ g{ hQm nX`{ OmZ{ H$m{ CnMV Rham`m h &

gwr_ H$m{Q> H{$ AmX{e g{ amOHw$_ma H$s nahmB bQ>H$s
H$S n\$_ An^Z{Vm Sm. amOH$w_ma VWm VsZ A` ]YH$m{ H$s dsa[Z H${ MJwb g{ nZH$Q ^nd` _| nahmB H$s g^mdZm CMV_ `m`mb` H${ gm{_dma H${ nZX}e H${ H$maU Yyn_b [S J`s h &

amOWmZ H{$ Xmgm ggXs` j{ _| [Mm XmoIbm ew$
amOWmZ H{$ Xmgm ggXs` j{ Ama byUH$aUga ndYmZg^m j{ H${ C[MwZmd H${ nb`{ AnYgyMZm Omas hm{Z{ H${ gmW gm{_dma g{ Zm_mH$Z [ ^aZ{ H$m ngbngbm Ama^ hm{ J`m &

I{b H{$ ]hmZ{ ngS>Zr _| Kwg ah{ h AdY bm{J
ngSZs _| Am{bn[H$ H${ XmamZ AmZ{dmb{ bmIm| bm{Jm{ _| g{ H$B AdY Am]OH$ ^s h nOZH$m BamXm dm[g OmZ{ H$m Zht h &

o\$Or _| _h{ MmYar o\$a gmm _| Am`|J{-MmhmZ
n\$Os _| ^maV H${ CMm`w$ m{\${ga AmB Eg MmhmZ Z{ C_sX Omnha H$s h nH$ o\$Or _| bm{H$VmnH$ TJ g{ MwZmd hm{Z{ [a A[XW YmZ_s _h|X MmYas n\$a gmm _| Am gH$V{ h &

[QZm nd_mZ XwKQZm H$s gwZdmB H$m H$m` ew$
[QZm H${ O` H$me Zmam`U AVams` hdmB Am H${ nZH$Q n[Nb{ 17 OwbmB H$m{ hwB nd_mZ XwKQZm H$s gwZdmB H$m H$m` OmM AXmbV (H$m{Q Am\$ Bdm`as ) Z{ gm{_dma g{ [Q>Zm _| ew$ H$a nX`m &

ZmnO`m hgZ H${ [mnWd easa H$m{ b{H$a oddmX
nXdJV [m[ Jmn`H$m ZmnO`m hgZ H${ [mnWd easa H${ H$O{ H$m{ b{H$a nddmX ISm hm{ J`m h &

lsnZdmg nVdmas Z{ "[WH$ nd`'H$m{ O$ar ]Vm`m
_`X{e ndYmZg^m H${ A`j lsnZdmg nVdmas Z{ [WH$ nd` X{e H$s dH$mbV H$aV{ hw`{ H$hm h nH$ j{s` ndH$mg H${ nb`{ Nm{Q{ am`m{ H$m JRZ nH$`m OmZm Mmnh`{ &

o]hma _{ AdY [moH$VmoZ`m| H$s Vbme V{O
n]hma gaH$ma Z{ AdY $[ g{ am` _| ah ah{ [mnH$VmZs ZmJnaH$m{ H$m [Vm bJmZ{ VWm Ch| VH$mb nJaVma H$aZ{ H$m nZX}e nX`m h &

A[Z{ gmW ]m| H$m{ emo_b H$a ahm h ob>{

n]hma H{$ AoYH$mar [mMd| oXZ ^r hS>Vmb [a

odd emoV H$m eIZmX H$a|-H$m{\$s AmZ

nhXs n\$_m{ H${ An^Z{Vm" _wH$as'H$m oZYZ