^m{[mb H$s O{b _| R>hmH{$ bJmV{ h¢ H¡$Xr
^m{[mb H$s H$|Ðs` O{b H${ Xm{ hOma g{ AnYH$ ]§nX`m{§ H$m{ H$hH$h{ bJmV{ X{IZm EH$ nXbMñ[ AZw^d h¡ &
Jm{dm _| g_wÐr [wobg ]ZmZ{ H$m àñVmd
Jm{dm A[Zs ndemb g_wÐs gs_m H$s ajm Am¡a Aa] gmJa H${ VQ H$m{ hnW`ma- ndñ\$m{QH$ `m Zesb{ [XmÏmm{©§ H$s VñH$mas H$m ASSm ]ZZ{ g{ am{H$Z{ H${ nbE g_wÐs [wnbg ]b H${ JRZ H${ àñVmd [a J§^sa ndMma H$a ahm h¡&
H${ab H{$ S>m°.[r H{$ dmna`a H$m{ YZd§Vna [wañH$ma
H${ab H$m{ ndíd Am`wd}X H${ Z"e{ [a bmZ{ dmb{ _ehya Am`wd}nXH$ n\$nOne`Z Sm°. [s H${ dmna`a H$m{ Bg df© H$m YZd§Vna [wañH$ma X{Z{ H$m nZU©` nb`m J`m h¡ &
·`m X.A\«$sH$m g{ Q>{ñQ> OrV gH{$Jm ^maV ?
EH$ XeH$ g{ ^s H$_ g_` _| Vsgas ]ma XnjU A\«$sH$m H${ Xm¡a{ [a Am`s ^maVs` nH«$H${Q Qs_ H$m{ [hbs Q{ñQ OsV H${ nbE ^agH$ à`mg H$aZm hm{Jm &
_§Xr H{$ ]mdOyX Iy] o]H$ ahr h¢ _méoV H$s H$ma|
AmQm{_m{]mB©b j{Ì _| NmB© _§Xs H${ ]mdOyX _ménV CÚm{J nbn_Q{S A"Qy]a _mh H${ Xm¡amZ Ka{by ]mOma _| 20 hOma 172 `mÌs H$ma ]{MZ{ _| g\$b hwB© h¡ &
ZJm g§JR>Zm| Z{ o\$a H|$Ð H$m{ Y_H$m`m
ZJm Z{eZb H$mC§ngb (EZEZgs ) Z{ H${ÝÐ gaH$ma H$m{ M{VmdZs Xs nH$ dh ZJm bm{Jm{§ H${ d¡Y g_W©Z g{ d§nMV g§JRZm{§ g{ g_Pm¡V{ Z H$a{ &

Zdå]a 2

Vmob]mZ Z{ EH$ Am¡a [»VyZ Z{Vm H$m{ [H$S>m
A\$JmnZñVmZ H${ à_wI [»VyZ Z{Vm Am¡a X{e H{$ [yd© emgH$ Ohsa emh H${ g_W©H$ hmn_X H$maOB© H$m{ Vmnb]mZ Z{ [H$S nb`m h¡ &
àmBd{Q> _m{]mBb Am°[a{Q>am| H$m{ bmBg|g o_b|J{
gaH$ma Z{ X{e _| C[½m«h AmYmnaV A§Vam©ï­s` ì`nº$JV _m{]mBb g§Mma g{dmAm{§ (OsE_[sgsEg ) H${ nbE bmBg{Ýg Omas H$aZ{ H$m \$¡gbm nH$`m h¡ &
^mO[m S>ãë`yQ>rAm{ _| Z`{ _wÔ{ emo_b H$aZ{ H{$ oIbm\$
^maVs` OZVm [mQu Z{ H$|Ð gaH$ma g{ A[sb H$s nH$ dh ndíd ì`m[ma g§JRZ H$s Xm{hm _| hm{Z{ dmbs ]¡RH$ _| nH$gs ZE _wXX{ H$m{ Zht AmZ{ X{ $&
dgw§Yam amO{ d hþHw$_X{d H{$ _§Ìmb` ]Xb{ J`{
H${ÝÐs` Zm¡dhZ amÁ`_§Ìs hwH$w_X{d Zmam`U `mXd A] H$¥nf amÁ`_§Ìs hm{§J{ Am¡a ls_Vs dgw§Yam amO{ `m{OZm amÁ`_§Ìs H$m AnVnaº$ H$m`©^ma g§^mb|Js &
^wO]b H$m{ o_b{ ob\$m\{$ _| E§W«{·g H$s [woï>
_hmamï­> H{$ C[_w»`_§Ìr N>JZ ^wO]b H{$ H$m`m©b` _| 24 A·Q>y]a H$m{ o_b{ ob\$m\{$ _| EH$ à`m{Jembm Z{ E§W«{·g H$s [woï> H$s h¡ $&
Vmob]mZ H$m{ Jm{bm-]mê$X H$m¡Z X{ ahm h¡ ?
A_{naH$m H$s amï­s` gwajm gbmhH$ma H$m{§SmbsOm amBg H$m H$hZm h¡ nH$ A\$JmnZñVmZ H$m{ hnW`ma Am¡a Jm{bm ]mê X H$s VñH$as am{H$Z{ H$s [mnH$ñVmZ ha g§^d H$m{nee H$a ahm h¡ &
éH$ gH$Vm h¡ oQ>har ]m§Y H$m oZ_m©U H$m`©
bmb n_Ås Am¡a [ËWam{§ H${ A^md _| X{e H$s _hËdmH$m§js nQhas ]m§Y H$m H$m_ éH$ gH$Vm h¡ &
]rEgE\$ d [mH$ a|Og© H$s dmof©H$ ]¡R>H$ Q>br
^maV Am¡a [mnH$ñVmZ H${ ]sM gs_m gwajm ]b d [moH$ñVmZ a{ÝOg© H${ _hmnZasjH$ ñVa [a 6 Zdå]a H$m{ bmhm¡a _| hm{Z{ dmbs ]¡RH$ AnZnüV H$mb H${ nb`{ ñWnJV H$a Xs JB© h¡ &

Zdå]a 1

nãm«Q{Z Z{ ogIm| [a h_b{ H$s qZXm H$s
Ý`yOsb¢S H$s _nhbm nH«$H${Q Qs_ Z{ A\$JmnZñVmZ [a A_asH$s h_bm{§ H${ _Ô{ZOa A[Zs nIbmnS`m{§ H$s gwajm [a nM§Vm ì`º$ H$aV{ hwE Bg _hsZ{ H$m A[Zm ^maV Xm¡am aÔ H$a nX`m h¡ &
Ý`yOsb¢S H$s _nhbm nH«$H${Q Qs_ H$m ^maV Xm¡am aÔ
nãm«Q{Z Z{ A[Z{ `hm§ EH$ ngI [a H$nWV h_b{ H$s nZ§Xm H$s Am¡a H$hm nH$ CgZ{ Ymn_©H$ AgnhîUwVm g{ à{naV A[amYm{§ H${ nIbm\$ H$mZyZ H$S{ H$aZ{ H$m \$¡gbm nH$`m h¡ &
M§H$s [m§S>{ [wobg H$m{ oX`{ ]`mZ g{ _wH$a{
JwbeZ Hw$_ma hË`mH$m§S> H{$ _m_b{ _| Jwédma H$m{ Ao^Z{Vm M§H$s [m§S>{ _w§]B© H$s gÌ AXmbV _| [wobg H$m{ oX`{ A[Z{ ]`mZ g{ _wH$a J`{$&
Oå_y gr_m [a [moH$ñVmZr Q>¢H$ o]«J{S> V¡ZmV
[mnH$ñVmZ Z{ AmH«$m_H$ V{da nXImV{ hw`{ ^maVs` gs_m H${ nZH$Q ]Ss g§»`m _| g¡nZH$m{§ Am¡a Q¢H$m{§ H$s V¡ZmVs H$s h¡ &
Eg [r ^ê$Mm ^maV H{$ _w»` Ý`m`mYre ]Z{
amï­[nV H${ Ama Zmam`UZ Z{ Jwédma H$m{ Ý`m`_ynV© g¡_ n[am{O ^ê$Mm H$m{ ^maV H${ _w»` Ý`m`mYse [X H$s e[W nXbmB© &
àYmZ_§Ìs 4 g{ 7 Zd§da VH$ ê$g `mÌm [a
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Zd§]a H${ [hb{ gámh _| ê g H$s A[Zs amOH$s` `mÌm H${ Xm¡amZ nÛ[js` g§]§Ym{ H$m{ _O]yV H$aZ{ dmb{ H$B© XñVmd{Om{§ [a hñVmja H$a|J{ &
amOñWmZ H${ amOñd _§Ìs nH$eZ _m{QdmUs H$m oZYZ
amOñWmZ H${ amOñd _§Ìs nH$eZ _m{QdmUs H$m Jwédma gw]h O`[wa H{$ gdmB© _mZng§h Añ[Vmb _| nZYZ hm{ J`m & dh 65 df© H${ W{ &
A_{naH$m H{$ ^maVr` XyVmdmg _| ^r [hþ§Mm E§W«{·g
A_asH$m _| E§Ïm«{"g H$m ]wIma A] ^maVs` dmnUÁ` XyVmdmg VH$ Om [hw§Mm h¡ Ohm§ _nhbm H$_©Mmna`m{§ H$m{ g\${X [mCSa dmb{{ nb\$m\${ n_b{ h¢ &

A·Vy>]a 31

[r.S>ãë`y.Or Am¡a E_.gr.gr Z{ hmW o_bm`m
PmaI§S> Am¡a N>ÎmrgJT> amÁ` H$s gaH$mam| H{$ obE `h g]g{ ]war I]a hm{ gH$Vr h¡ oH$ A] VH$ Xwí_Z ah{ Xm{ Z·gbr Iy§Ima g§JR>Zm| Z{ Am[g _| hmW o_bmV{ hþE A[Zr qhgmË_H$ JoVodoY`m§ V{O H$aZ{ H$m \¡$gbm oH$`m h¡
·`m A_{naH$m [moH$ñVmZr [a_mUw oR>H$mZm| H$m{ Zï> H$a{Jm?
A_asH$m Z{ BZ na[m{Qm{©§ H$s [wnï `m I§SZ H$aZ{ g{ BZH$ma nH$`m h¡ nH$ OZab [ad{O _wea©\$ H${ V»Vm[bQ H$s nñWnV _| [mnH$ñVmZ H${ [a_mUw hnW`mam{§ H$m{ Zï H$aZ{ H$s `m{OZm ]ZmB© Om ahs h¡
^m{[mb _| bmX{Z H{$ aº$oMÌ ]Zm ahm EH$ Jm§YrdmXr
_Ü` àX{e H$s amOYmZs ^m{[mb H${ EH$ Jm§YsdmXs nh§Xy `wdH$ Z{ A_asH$m [a Am§VH$dmXs h_b{ H${ Amam{[s Am{gm_m n]Z bmX{Z H$m A[Z{ aº$ g{ nMÌ ]ZmZ{ H${ gmW `h àñVmd aIm h¡
oH«$H{$Q>-B§½b¢S> Q>r_ _Zm{d¡kmoZH$ Xdm] _|
[«YmZ_§Ìr Z{ gm{_ZmW _§oXa H$m Xm¡am oH$`m
_mb{Jm§d _| H$â`y© _| T>rb Xr JB©
emhéI,gb_mZ Jwédma H$m{ AXmbV _| [{e hm|J{
- PmaI§S> _| 13 [wobgH$o_©`m| H$s hË`m
- odoh[ _hmgoMd àdrU Vm{JoS>`m oJaâVma
- a_OmZ H$m _hrZm _wea©\$ H{$ obE IVaZmH$ hm{ gH$Vm h¡$ !

A·Vy>]a 30

[moH$ñVmZr [a_mUw ]_ gwaojV hmWm| _|-\$ZmªoS>O
^maV H{$ ajm _§Ìr OmO© \$ZmªoS>O Z{ H$hm h¡ oH$ [moH$ñVmZ H$m [a_mUw ]_ gwaojV hmWm| _| h¡ $&
O_©Zr ^maVr`m| H$m{ J«rZ H$mS>© ghÿob`V| X{Jm
O_©Zr Z{ ^maVr`m| H$m{ Am¡a J«rZ H$mS>© X{Z{ VWm drOm oZ`_m| _| Am¡a ghÿob`V| X{Z{ H$s Km{fUm H$s h¡ $&
A_{naH$m Amd«OZ oZ`_m| H$m{ H$S>m H$a{Jm
A_{naH$s amï­>[oV OmO© S>ãë`y ]we Z{ EbmZ oH$`m h¡ oH$ A_{naH$m H{$ Amd«OZ oZ`_m| H$m{ AË`§V H$S>m oH$`m Om`{Jm $&
CÎmam§Mb - H$m{oe`mar Z{ _w»`_§Ìr [X H$s e[W br
^JV qgh H$m{oe`mar Z{ AmO CÎmam§Mb H{$ _w»`_§Ìr [X H$s e[W br$& CÝh| AmO _§Jbdma H$m{ JdZ©a Eg.Eg.]Zm©bm Z{ [X Am¡a Jm{[Zr`Vm H$s e[W oXbm`r$&
_.à.-od.g.AÜ`j H$m{ o_bm E§W«{·g g§oX½Y ob\$m\$m
_Ü` àX{e H{$ ndYmZg^m AÜ`j lsnZdmg nVdmas H${ ardm nñWV nZdmg [a EH$ g\${X [mCSa `wº$ g§X{hmñ[X nb\$m\$m n_bm h¡ &
o\$a h_bm hm{ gH$Vm h¡ A_{naH$m [a ?
AJb{ gámh A_{naH$m o\$a AmV§H$dmoX`m| H$m oZemZm ]Z gH$Vm h¡, `h ]mV A_{naH$m H{$ EQ>mZu OZab Om°Z EíH«$m{âQ> Z{ gm{_dma amV H$m{ H$hr$&

A·Vy>]a 29

_.à.H$m{ gñV{ Xa [a o]Obr X{Jm N>ÎmrgJT>
J§^sa ndÚwV g§H$Q g{ OyPZ{ dmb{ A[Z{ "]S{ ^mB© ' _Ü`àX{e H$m{ NËVsgJT na`m`Vs Xa [a n]Obs ]{MZ{ H$m{ V¡`ma h¡ &
- H$m{í`mar hm|J{ CÎmam§Mb H{$ Xyga{ _w»`_§Ìr>
- lm{Sa Z{ amï­>[oV H{$ Ama Zmam`UZ g{ _wbmH$mV H$s
- [moH$ñVmZ, ^maV H{$ 196 _Nw>Amam| H$m{ nahm H$a{Jm
- PmaI§S _| Q­>{Z g{ Q>H$amH$a Xm{ hmWr _a{
- _hmamï­-_mb{Jm§d _| o\$a qhgm,_¥VH$ 11 hþE
- _.à.-g{H«$s_|Q>b dmBZ [a Am]H$mar ewëH$ KQ>m
- oZË`mZ§X ñdm_r Z{ BñVr\$m oX`m
- H$í_ra-_pñOX _| Kwgm AmV§H$dmXr _mam J`m
- Vmob]mZ Z{ 4 A_{naH$s EO|Q> oJaâVma oH$`{
- ^maV-[mH$ ]mV ewê$ H$a|-J¡ahmëS> lm{S>a
- A_{naH$m H$m{ E{oVhmogH$ g]H$ ogImE§J{-_w„m C_a
- _hmamï­> H{$ _mb{Jm§d _| Vrga{ oXZ ^r H$â`y© Omar