·`m \$ZmªoS>O H$m{ _§oÌ_§S>b _| ob`m Om`{Jm?
gm{_dma H$m{ hm{Z{ Om ah{ H|$Ðr` _§oÌ_§S>b H{$ odñVma _| EH$ ]ma o\$a `h H$`mg bJm`{ Om ah{ h¢ oH$ OmO© \$Zm§oS>O H$m{ Bg_| emo_b oH$`m Om`{Jm `m Zht $&
h_b{ _| _w„m C_a H$m Xygam ]{Q>m _am
Vmnb]mZ H${ gdm{©ÀM Ymn_©H$ Z{Vm _wëbm _m{hå_X C_a H${ EH$ AÝ` ]{Q{ H$s A_asH$s h_b{ _| _m¡V hm{ J`s h¡ &
Á`m{oVamoXË` H$m [hbm amOZ¡oVH$ ]`mZ Omar
"dnað H$m§½m«{g Z{Vm ñd. _mYdamd ng§nY`m ]hwV H$m_ AYya{ Nm{S J`{ h¢ , CÝh| [yam H$aZ{ H$m bú` b{H$a h_ g]H$m{ Om{a-em{a g{ AmJ{ ]TZm hm{Jm & '
[moH$ñVmZr g{Zm H$m "I]aXma ' `wÕmä`mg
[mnH$ñVmZ H$s Wb g{Zm Am¡a dm`wg{Zm Ûmam Bg _mh H${ A§V VH$ amOñWmZ g{ bJVs AÝVam©ï­s` gs_m H${ gm_Z{ A[Z{ j{Ì _| EH$ d¥hX Aä`mg nH$`{ OmZ{ H$s g§^mdZm h¡ &
`yam{[s` g§K o_bH$a OyP{Jm O¡odH$ AmV§H$dmX g{
`yam{[s` g§K Z{ O¡ndH$,amgm`nZH$ VWm [a_mUw h_bm{§ g{ nZ[QZ{ H${ nb`{ nde{fkm{§ H$m EH$ Z{QdH$© ]ZmZ{ H$m \$¡gbm nH$`m h¡
amOZ¡oVH$ Ag\$bVm H$m A\$gm{g Zht-eÌw¿Z ogÝhm
n\$ë_ An^Z{Vm Am¡a ^maVs` OZVm [mQu H${ gm§gX eÌw¿Z ngÝhm Z{ `h ñ[ï H$aZ{ H$s H$m{nee H$s nH$ CÝh| H${ÝÐ gaH$ma _| _§Ìs [X Zht n_bZ{ H$m H$m{B© A\$gm{g Zht h¡ &
Á`m{oVamnXË` ]Z{ ½dmob`a H{$ _hmamOm
ng§nY`m amOKamZ{ H$s neÝX{ emhs H$s [JSs H$s añ_| ½dmob`a _| [yU© Ymn_©H$ Am¡a KamZm [aå[amAm{§ H${ gmW g§[Þ hwB©§ &
_w§]B© _| A]y gmb{_ oJam{h H{$ 4 _ma{ J`{
_mo\$`m gaJZm XmD X B]«moh_ H${ [yd© gmWs A]y gmb{_ nJam{h H${ Mma nJam{h]mOm{§ H$m{ eoZdma VSH${ _w§]B© H${ [nü_s C[ZJa ]m§Ðm _| [wnbg Z{ EH$ _wR^{S _| _ma nJam`m &
Ow_{ H$s em§oV H{$ ]mX A\$JmoZñVmZ [a o\$a h_b{
Ow_{ H{$ ]mX ewH«$dma amV o\$a A\$JmoZñVmZ [a ^mar h_bm oH$`m J`m$&

A·Vy>]a 12

^maV _| [{Q­m{nb`_ H$s H$_r Zht hm{Jr
V{b Ed§ àmH$¥nVH$ J¡g _§Ìs am_ ZmB©H$ Z{ H$hm h¡ nH$ X{e _| [{Q­m{nb`_ [XmWm{§© H$m [`m©á ^§Sma _m¡OyX h¡ Am¡a gaH$ma nH$gs ^s nñWnV H$m gm_Zm H$aZ{ _| gj_ h¡ &
A_{naH$s h_b{ _| 200 _a{-Ab OOram
gCXs Aa] H${ Ab-OOsam Q>{brodOZ Z{ ewH«$dma H$m{ H$hm nH$ A\$JmnZñVmZ [a A_asH$m H${ h_bm{§ _| 200 ZmJnaH$ _ma{ J`{ h¢ &
[moH$ñVmZr g{Zm _| Ag§Vm{f H$s A\$dmh|
[mnH$ñVmZ _| `h A\$dmh h¡ Om{a [H$SZ{ bJs h¡ nH$ Vmnb]mZ [a A_asH$s h_b{ H$m g_W©Z H$aZ{ H${ amï­[nV OZab [ad{O _wea©\$ H${ \$¡gb{ g{ [mnH$ñVmZs g{Zm H$m EH$ dJ© ZmIwe h¡ &
Vmob]mZ-[moH$ñVmZr g{Zm _| Jm{br]mar
[mnH$ñVmZ-A\$JmnZñVmZ gs_m [a V¡ZmV [mnH$ñVmZs g¡nZH$m{§ Am¡a Vmnb]mZ g¡nZH$m{§ H${ ]sM AmY{ K§Q>{ VH$ ^`mZH$ Jm{bs]mas hm{Z{ H$s I]a h¡ &
H$m{\$s AÞmZ H$m{ em§oV H$m Zm{]{b [wéñH$ma
df©-2001 H{$ obE em§oV H$m Zm{]{b [wéñH$ma g§`wº$ amï­> g§K d BgH{$ _hmgoMd H$m{\$s AÞmZ H$m{ g§`w·V ê$[ g{ X{Z{ H$s Km{fUm H$s JB© h¡ $&
bmX{Z Z{ _wP{ _maZ{ H$s H$m{oee H$s Wr-^wÅ>m{
[mnH$ñVmZ H$s [yd© àYmZ_§Ìs ]{ZOsa ^wÅm{ Z{ Amam{[ bJm`m h¡ nH$ C½m«dmXs gaJZm Am{gm_m n]Z bmX{Z Z{ n[Nb{ H$_ g{ H$_ 12 dfm{©§ _| CZH$s hË`m H$aZ{ Am¡a X{e H$s gËVm _| H$Åa[§nW`m{§ H$m{ bmZ{ H$s H$B© H$m{nee| H$s h¢ &
A_{naH$m Z{ Ab-OOram Q>rdr H$m{ \$Q>H$mam
A_asH$m Z{ H$Va H${ Q{bsndOZ H${]b Z{QdH$© Ab OOsam H$s Bg ]mV H$s H$Ss nZ§Xm H$s h¡ $&
Zm`[m°b H$m{ ^maV ^a g{ ]YmB`m| H$m Vm§Vm
^maVs` _yb H${ b{IH$ ds Eg Zm`[mb H$m{ gmnhË` H$m Zm{]{b [wañH$ma n_bZ{ [a X{e H${ à]wÕ dJ© _| Iwes H$s bha Xm¡S JB© h¡ & X{e ^a g{ lr Zm`[mb H$m{ ]YmB`m§ Xr Om ahr h¢ $&
ZmXZ© Ebm`§g H$s gaH$ma Zht ]ZZ{ X|J{-_wea©\$
[mnH$ñVmZ H${ amï­[nV OZab [ad{O _wea©\$ Z{ AmO n\$a H$hm nH$ A\$JmnZñVmZ _| Vmnb]mZ gaH$ma H${ [VZ H${ ]mX ZB© gaH$ma H${ JRZ _| CËVas JR]§YZ H$s H$m{B© ^yn_H$m Zht hm{Zs MmnhE &
^wO _| ]Z{Jm Z`m Añ[Vmb
JwOamV H{$ CÚm{J _§Ìr gwa{e _{hVm Z{ Jwédma H$m{ Jm§YrZJa _| ]Vm`m oH$ H|$Ð gaH$ma ^yH§$[ H{$ Xm¡amZ ÜdñV hþE ^wO Añ[Vmb H{$ [wZoZ©_m©U H{$ ob`{ 100 H$am{S> é[`{ H$s AmoW©H$ ghm`Vm X{Jr$&
gmohË` H$m Zm{]{b dr Eg Zm`[m°b H$m{
^maVr` _yb H{$ oÌoZXmX _| [¡Xm hþE b{IH$ dr Eg Zm`[mb H$m{ df© -2001 H{$ gmohË` H{$ Zm{]{b [wéñH$ma g{ gå_moZV H$aZ{ H$s Km{fUm H$s JB© h¡ $&
bmX{Z H{$ AmX{e [a bS> ah{ h¢ Vmob]mZ
A_asH$s Iwn\$`m EO|ng`m{§ Z{ H$hm h¡ nH$ XwnZ`m H${ gdm©nYH$ dmnN§V AmV§H$dmXs Am{gm_m n]Z bmX{Z H$m A\$JmnZñVmZ nñWV Vmnb]mZ \$m¡Om{§ [a [yU© nZ`§ÌU h¡ $&
- JwOamV-gwa|ÐZJa _| _b{na`m \¡$bm,30 _m¡V|
- OrV H$m l{` pñ[Z J|X]mOm| H$m{ -Jm§Jwbr
- OpñQ>g Eg [r ^ê$Mm hm|J{ ^maV H{$ AJb{ _w»` Ý`m`mYre
- H$í_ra _| g¡oZH$ H$ma©dmB© g§^d-dmO[{`r
- CXy© _| [oT>`{ ^maVr` g§odYmZ ...
- H$m]wb,H§$Yma [a VmOm h_b{
- âbm{naS>m _| E§W«{·g H$m Vrgam _arO o_bm
- AmnIa ^maV Z{ ham`m X. A\«$sH$m H$m{
- ]mboMÌ go_oV H$s 37 o\$ë_m| H${m H$a _| Ny>Q>
- hna`mUm g{ oh_m$Mb VH$ gwajm ]T>r

A·Vy>]a 11

gmohË` H$m Zm{]{b dr Eg Zm`[m°b H$m{
^maVr` _yb H{$ oÌoZXmX _| [¡Xm hþE b{IH$ dr Eg Zm`[mb H$m{ df© -2001 H{$ gmohË` H{$ Zm{]{b [wéñH$ma g{ gå_moZV H$aZ{ H$s Km{fUm H$s JB© h¡ $&
bmX{Z H{$ AmX{e [a bS> ah{ h¢ Vmob]mZ
A_asH$s Iwn\$`m EO|ng`m{§ Z{ H$hm h¡ nH$ XwnZ`m H${ gdm©nYH$ dmnN§V AmV§H$dmXs Am{gm_m n]Z bmX{Z H$m A\$JmnZñVmZ nñWV Vmnb]mZ \$m¡Om{§ [a [yU© nZ`§ÌU h¡ $&
JwOamV-gwa|ÐZJa _| _b{na`m \¡$bm,30 _m¡V|
JwOamV H${ gwa|ÐZJa nOb{ H$s [mQmXs VmbwH$m H${ nO§OwdmSm Jm§d _| hmb hs _| _b{na`m \$¡bZ{ g{ AmR bm{Jm{§ H$s _m¡V hm{ J`s h¡ &
OrV H$m l{` pñ[Z J|X]mOm| H$m{ -Jm§Jwbr
^maV H${ nH«$H${Q H$ámZ gm¡a^ Jm§Jwbs Z{ nàQm{na`m (XnjU A\«$sH$m ) _| ]wYdma H$m{ A[Zr Qs_ Ûmam XnjU A\«$sH$m [a XO© H$s J`s 41 aZm{§ H$s OsV H$m l{` J{X]mOm{§ ode{fH$a pñ[Z J§{X]mOm| H$m{ nX`m h¡ &
OpñQ>g Eg [r ^ê$Mm hm|J{ ^maV H{$ AJb{ _w»` Ý`m`mYre
CÀMV_ Ý`m`mb` H${ dnaðV_ Ý`m`mYse Ý`m`_ynV© g¡_ n\$am{O ^ê$Mm H$m{ X{e H$m Z`m _w»` Ý`m`mYse nZ`wº$ nH$`m J`m h¡ &
H$í_ra _| g¡oZH$ H$ma©dmB© g§^d-dmO[{`r
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ H$í_sa _| AmV§H$dmX g_má H$aZ{ H${ nbE g¡nZH$ H$ma©dmB© H$s g§^mdZm g{ BZH$ma Zhs§ nH$`m h¡ &
CXy© _| [oT>`{ ^maVr` g§odYmZ ...
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s CXy© ^mfm _| nbI{ ^maVs` g§ndYmZ H${ Vsga{ g§ñH$aU H$m{ ewH«$dma H$m{ ZB© oX„r _| Omas H$a{§J{{ &
H$m]wb,H§$Yma [a VmOm h_b{
A\$JmoZñVmZ [a bJmVma [m§M oXZ g{ Omar A_{naH$s g¡Ý` h_bm| _| Jwédma gw]h o\$a H$m]wb,H§$Yma H$m{ oZemZm ]Zm`m J`m $&
âbm{naS>m _| E§W«{·g H$m Vrgam _arO o_bm
A_{naH$m H{$ o_`m_r eha _| E§W«{·g H$m Vrgam _arO [m`m J`m h¡ $& o_`m_r H{$ H$m`©dmhH$ EQ>m°Zu Z{ `h OmZH$mar Xr$&
AmnIa ^maV Z{ ham`m X. A\«$sH$m H$m{
Am°\$ pñ[Za ha^OZ qgh Am¡a b{J pñ[Za AoZb Hw$å]b{ H$s KmVH$ J|X]mOr VWm oda{ÝÐ ghdmJ H{$ Am°bamC§S>a I{b Z{ ]wYdma amV XojU A\«$sH$m H$m{ 41 aZ g{ haH$ma oÌH$m{Ur` l¥§Ibm _| A[Zr [hbr OrV XO© H$s$&
]mboMÌ go_oV H$s 37 o\$ë_m| H${m H$a _| Ny>Q>
_Ü`àX{e gaH$ma Z{ ]mboMÌ go_oV _w§]B© Ûmam oZo_©V 37 o\$ë_m{§ H$m{ _Zm{a§OZ H$a _| Ny>Q> àXmZ H$s h¡$&
hna`mUm g{ oh_m$Mb VH$ gwajm ]T>r
A_{naH$m Ûmam A\$JmoZñVmZ [a oH$`{ J`{ h_b{ H{$ _Ô{ZOa hna`mUm, CÎmam§Mb VWm oh_mMb àX{e H$s gr_m [a gVH©$Vm ]T>m Xr JB© h¡$&
- am_brbm- AmV§H$dmX H$m [wVbm Ob{Jm Bg gmb

A·Vy>]a 10

Am{ AmB© gr Z{ A_{naH$s h_bm| H$s qZXm H$s
Bñbm°o_H$ X{em| H{$ g§JR>Z Am{J©ZmBO{eZ Am°\$ Bñbmo_H$ H§$Q­>rO (Am{ AmB gr ) H{$ g^r gXñ` X{em| Z{ A\$JmoZñVmZ [a oH$`{ J`{ A_{naH$s h_bm| H$s qZXm H$s h¡ $&
^maV gr_m [a [moH$ñVmZr g{Zm`| goH«$`
[mnH$ñVmZ Z{ A[Z{ AZ{H$ gs_mdVu j{Ìm{§ _| hmB© EbQ© Km{nfV H$aH${ amOñWmZ Am¡a JwOamV g{ bJs A[Zs gs_m H${ 10-15 nH$bm{_sQa A§Xa H$B© ñWmZm{§ [a g{Zm H$s QwH$nS`m§ V¡ZmV H$a Xs h¢ &
gm¡a Vy\$mZm| g{ ^Q>H$ gH$Vr h¢ A_{naH$s o_gmBb|
A_asH$m Ûmam A\$JmnZñVmZ [a XmJ{ Om ah{ n_gmBb gm¡a Vy\$mZm{§ H${ H$maU nXemndhsZ hm{Z{ H$s nñWnV _| ^maV gnhV H$B© Ene`mB© X{em{§ _| ^mas V]mhs H$m H$maU ]Z gH$V{ h¢ &
ZB© gaH$ma _| ^r Vmob]mZ ah|-gÎmma
[mnH$ñVmZ H${ ndX{e _§Ìs AãXwb gËVma Z{ H$hm h¡ nH$ A\$JmnZñVmZ _| ]ZZ{ dmbr nH$gs ^s ì`m[H$ AmYma dmbs gaH$ma _| Vmnb]mZ H${ CXmadmXs gXñ`m{§ H$m{ emn_b nH$`m OmZm MmnhE &
C.à. _§oÌ_§S>b g{ EH$ _§Ìr H$m BñVr\$m
CËVa àX{e H${ Aå]{XH$a ½m«m_ ndH$mg amÁ` _§Ìs amY{í`m_ H$m{as Z{ amÁ` _§nÌ[nafX g{ BñVs\$m X{ nX`m h¡ &
BÝ\ m{ngg H$m{ Xygar oV_mhr _| 2 Aa] é.H$m ewÕ bm^
X{e H$s à_wI gm°âQd{`a H$§[Zs BÝ\ m{ngg Q{·Zm{bm°Os Z{ Mmby ndËV dîm© H s Xygas nV_mhs (OwbmB©-ngV§]a 2001 ) _| 30.9 ànVeV H$s d¥nÕ Xa g{ Xm{ Aa] EH$ H$am{S 56 bmI é[`{ H$m ewÕ bm^ H$_m`m h¡ &
em`a ]era ]Ð H$s ZOa _| A_{naH$s h_bm...
^m{[mb _| ah ah{ OmZ{ _mZ{ em`a ]esa ]Ð Z{ A\$JmnZñVmZ [a hm{ ah{ A_{naH$s AmH«$_U [a A\$gm{g OVm`m $&
A] Am[H{$ obE Z{Q>-[yOm _m¡OyX h¡
gVZm, _Ü` àX{e H{$ [mg EH$ N>m{Q>r gr OJh h¡ Ohm§ " am_dZ' Zm_H$ g§ñWmZ _| bJmVma ^JdmZ lr am_, hZw_mZ Or Am¡a AÝ` AdVmam{§ H$s [yOm H$s OmVr h¡$&
[moH$ñVmZ H{$ g{Zm _w»`mb` _| AmJ
amdbq[S>r oñWV [moH$ñVmZr g{Zm H{$ _w»`mb` _| bJr ^rfU AmJ ]wYdma gw]h gmT>{ 9 ]O{ Vm ]wPm br JB© h¡ $&
^maV H{$ _wpñb_ A_{naH$s XyVmdmg [a àXe©Z H$a|J{
amOYmZs H${ _wnñb_ A\$JmnZñVmZ [a Omas A_asH$s h_bm{§ H${ nIbm\$ 12 A·Qy>]a H$m{ ZB© oX„r H{$ A_asH$s XyVmdmg [a àXe©Z H$a|J{ &
H$ZmS>m ^r Vmob]mZ H{$ oIbm\$
A\$JmoZñVmZ H$s Vmob]mZ Am¡a gaH$ma Am¡a A§Vaamï­>r` AmV§H$dmXr Am{gm_m o]Z bmX{Z H{$ oIbm\$ A_{naH$m H{$ Z{V¥Ëd _| Omar h_bm| _| Hw$N> hr oXZm| H{$ ^rVa H$ZmS>m H$s g{Zm ^r emo_b hm{ Om`{Jr$&
MrZ _| hm{Z{dmbr AmoW©H$ ]¡R>H$ oZYm©naV g_` [a
AmoW©H$ gh`m{J Zdt Eoe`m àem§V AmoW©H$ gh`m{J H$s ]¡R>H$ A\$JmoZñVmZ [a hm{ ah{ A_{naH$s h_bm| H{$ ]mdOyX A[Z{ oZYm©naV H$m`©H«$_ H{$ AZwgma e§KmB© _| Am`m{oOV hm{Jr$&
- A\$JmoZñVmZ H{$ [wZoZ©_m©U _| ^maV ^r gh`m{J H a{Jm$

A·Vy>]a 9

A_{naH$m _| 3 H$m{ odfmUw OoZV ]r_mar
A_{naH$m H{$ odOuoZ`m eha H{$ qàg odob`_ Añ[Vmb _| _§Jbdma H$m{ odfmUwOoZV ]r_mar E§W«{·g (oJbQ>r C^aZ{ dmbm am{J) H$m EH$ _arO ^Vu oH$`m J`m$& X{e _| Bg àH$ma H$m `h Vrgam _arO h¡$&
[moH$ñVmZ _| Im{X{ OmZ{ bJ{ h¢ ]§H$a...
[mnH$ñVmZ _| g¡nZH$ gaH$ma Z{ A_asH$m ndam{Ys C½m« àXe©Zm{§ H$m{ X{IV{ hwE g{Zm g{ à_wI ànVðmZm{§ H${ Amg[mg a{V H${ ]m{am{§ H${ ]§H$a ]ZmZ{ H$m AmX{e nX`m h¡ $&
oH«$H{$Q>-Ohra ImZ o\$Q> hþAm h¡ `m Zht ?
Km`b V{O J|X]mO Ohsa ImZ Z{ A^s VH$ A[Zm n\$QZ{g à_mU [Ì ^maVs` nH«$H${Q nZ`§ÌU ]m{S© (]sgsgsAmB© ) H$m{ Zht nX`m h¡ &
A_{naH$s h_b{ _| 43 ZmJnaH$ _a{-Vmob]mZ
A\$JmoZñVmZ H{$ Vmob]mZ emgH$m| Z{ H$hm h¡ oH$ gm{_dma amV d _§Jbdma gw]h oH$`{ J`{ A_{naH$s h_bm| _| CgH{$ 43 oZXm}f ZmJnaH$ _ma{ J`{ h¡§ $&
[moH$ñVmZ _Xagm| _| 50 hOma g¡oZH$ V¡ZmV H$a{Jm
[moH$ñVmZ H{$ g¡oZH$ emgZ Z{ A[Z{ X{e _| Mb ah{ A_{naH$m odam{Yr _mhm¡b [a bJm_ bJmZ{ H{$ obhmO g{ X{e H{$ 5000 _Xagm| _| 50 hOma \$m¡Or V¡ZmV H$aZ{ H$m oZU©` ob`m h¡ $&
o\$ë_ "b‚mm ' H$s Q>r_ H$m{ AXmbVr gå_Z
H$mZ[wa X{hmV H$s EH$ AXmbV Z{ nhÝXs n\$ë_ bÁOm H${ nZ_m©Vm amOH$w_ma g§Vm{fs g_{V gmV H$bmH$mam{§ H$m{ AXmbV H$s Ad_mZZm H${ EH$ _wH$X_{ _| gå_Z Omar oH$`{ h¢ $&
^maV ^r A\$JmnZñVmZ H$m{ _mZds` ghm`Vm ^{O{Jm
^maV `wÕ½m«ñV A\$JmnZñVmZ H$m{ _mZds` AmYma [a ghm`Vm C[bãY H$am`{Jm &
N>m{Q>m eH$sb H$s oJaâVmar H$m I§S>Z
Vn_bZmSw H${ _w»`_§Ìs Am{ [Zsag{ëd_ Z{ H$wN AI]mam{§ _| N[s CZ I]am{§ H$m I§SZ nH$`m h¡ $&
dmO[{`r Z{ \$m{Z [a _wea©\$ H$m{ Iy] Iar-Im{Q>r gwZmB©
V{Os g{ KQ{ EH$ _hËd[yU© amOZn`H$ KQZmH«$_ H${ VhV [mnH$ñVmZ H${ amï­[nV OZab [ad{O _wea©\$ Z{ gm{_dma amV àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s g{ \$m{Z [a ]mV H$s $&
dmO[{`r ê$g,\«$m§g H{$ bJmVma g§[H©$ _|
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ A\$JmnZñVmZ [a A_asH$s h_b{ H${ _Ô{ZOa X{e H$s Am§VnaH$ gwajm H$s nñWnV H$m Om`Om b{Z{ H${ CÔ{í` g{ gm{_dma H$m{ H$B© ]¡RH$| H$s &
[§Om] _| àemgoZH \{$a]Xb
[§Om] _| AmO _hËd[yU© \{$a]Xb H{$ Vah ^maVr` àemgoZH$ g{dm H{$ 14 AoYH$mna`m| H{$ V]mXb{ H{$ AmX{e Omar oH$`{ J`{$&
égr ajm_§Ìr Z{ Ogd§V og§h g{ ]mV H$s
ê$g H{$ odX{e _§Ìr Am`Jm{a BdmZm{d Z{ AmO _§Jbdma H$m{ odX{e_§Ìr Ogd§V qgh H$m{ \$m{Z H$a CZg{ A\$JmoZñVmZ _| gm{_dma g{ A_arH$s o]«oQ>e h_bm| H{$ ]mX KQ>ZmH«$_ [a odMma oH$`m$&
- ^maV Z{ A\$JmoZñVmZ [a h_b{ H$m{ g_W©Z oX`m
- g§O` XÎm H{$ AXmbV _| J¡ahmOar [a Am[oÎm

A·Vy>]a 8

oX„r _| g^r drAmB©[r ñWmZm| [a H$S>r gwajm
nXëbs [wnbg Z{ A\$JmnZñVmZ [a hwE A_asH$s h_b{ H${ ]mX g^s XyVmdmgm{§ nde{fVm¡a [a A_asH$s Ed§ [mnH$ñVmZs XyVmdmgm{§ H${ Amg[mg gwajm ì`dñWm H$Ss H$a Xs h¡ &
OmoO©`m H$m h{brH$m°ßQ>a oJam,5 g§.am.AoYH$mar _¥V
ê$g g{ odKoQ>V X{e OmnO©`m g{ AbJ hwE A]ImnO`m j{Ì H${ H$m{Sm{añH$m{` IÈ _| gm{_dma H$m{ hwB© EH$ h{bsH$mßQa XwK©QZm _| _¥VH$ Zm¡ ì`nº$`m| _| g§`wº$ amï­ g§K H${ [m§M [`©d{jH$ ^s emn_b h¢ &
A[Zr dm`w gs_m gwanjV aIZm àmWo_H$Vm _| -emhZdmO
H${ÝÐs` ZmJa nd_mZZ _§Ìs g¡`X ehZdmO hwg¡Z Z{ H$hm nH$ dm`w gs_m H$m{ gwanjV aIZm CZH${ _§Ìmb` H$s gdm©{ÀM àmWn_H$Vm h¡ &
BQ>br _| od_mZ XwK©Q>Zm,100 _a{
ñH¢$S>{od`Z E`abmB§g H{$ EH$ od_mZ H{$ BQ>br H{$ o_bmZ hdmB© AÈ>{ [a XwK©Q>ZmJ«ñV hm{ OmZ{ g{ H$_ g{ H$_ 100 bm{Jm| H$s _¥Ë`w hm{ JB© $&
_wea©\$ Z{ X{e g§^mbZ{ [yar Hy$Q>ZroV Pm|H$s
[moH$ñVmZ H{$ amï­>[oV OZab [ad{O _wea©\$ Z{ gm{_dma gw]h Bñbm_m]mX _| à{g H$m§\«{$g H$a A[Z{ X{e d XwoZ`m H{$ gm_Z{ A[Zr pñWoV ñ[ï> H$aZ{ H$s H$moee H$s $&
[moH$ñVmZr g{Zm _| ^mar \{$a]Xb
[mnH$ñVmZ Z{ n[Nbs amV A[Zs g{Zm _| ì`m[H$ \${a]Xb H$aV{ hwE AmB© Eg AmB© H${ à_wI b{nâQZ|Q OZab _h_yX Ah_X g_{V Xm{ dnað OZabm{§ H$m{ naQm`a H$a nX`m $&
oX„r Cƒ Ý`m`mb` _| ]_ H$s A\$dmh
nXëbs CÀM Ý`m`mb` H$m{ n[Nb{ 10 nXZm{§ _| gm{_dma H$m{ Xygas ]ma Ý`m`mb` [naga _| ]_ aIZ{ OmZ{ H$s JbV gyMZm n_bs &
bmX{Z d _w„m C_a ^mJ{ -Jë\$ Ý`yO
_wëbm _m{hå_X C_a Am¡a A§Vam©ï­s` AmV§H$dmXs gaJZm Am{gm_m n]Z bmX{Z A[Z{-A[Z{ [nadmam{§ gnhV Xm{ Nm{Q{ nd_mZm{§ g{ nH$gs AkmV ñWmZ H$m{ Mb{ JE h¢ &
^maVr` dm`wg{Zm g{ h§Q>a od_mZ H$m{ odXmB©
dm`wg{Zm H$s 69 dt df©Jm§R [a gm{_dma H$m{ ZB© oX„r _| ^ì` [a{S H$m Am`m{OZ nH$`m J`m $&
h_b{ _| oZXm}f ZmJnaH$ _a{-Vmob]mZ
A\$JmoZñVmZ [a ewê$ hþ`{ hdmB© h_b{ H$s [hbr A§Vam©îQ­>r` àoVoH«$`m H$_m{]{e g_W©Z H$s ahr h¡ b{oH$Z Bñbm_r odíd g{ o_br Owbr àoVoH«$`m h¡$&
A_{naHs h_b{ H$m{ AoYH$m§e X{em| H$m g_W©Z
A\$JmoZñVmZ [a hþE A_{naH$s h_bm| [a XwoZ`m^a g{ o_br-Owbr àoVoH«$`mE§ o_b ahr h¡$& EH$ Am{a Ohm§ AoYH$Va X{em| Z{ A_{naH$s h_b{ H{$ àoV g_W©Z OVm`m h¡, dht Hw$N> X{em| Z{ Bg [a H$S>r àoVoH«$`m Omoha H$s h¡$&
_wpñb_ X{em| Z{ h_b{ H$s Vrd« qZXm H$s
Bñbm_r g§JR>Zm| H{$ Abmdm H$B© X{em| H$s _wpñb_ OZVm _| ^r A_arH$s h_bm| H{$ àoV Vrd« àoVoH«$`m hþB© h¡$&
- H$m°obZ [m°d{b ^maV-[moH$ñVmZ H$s `mÌm [a Am`|J{
- ^maV H{$ e{`a ]mOma bwT>H{$
- A_{naH$s h_b{ H$m{ Bñbm_ [a h_bm ]Vm`m B_m_ ]wImar Z{
- ^maVr` Zm¡g{Zm H{$ oR>H$mZm| [a Mm¡H$gr ]T>r
- A_arH$s ZmJnaH$m| H$m{ gVH©$ ahZ{ H$s gbmh
- A\$JmoZñVmZ [a h_bm-_w§]B© _| ]{hX H$S>r gwajm
- H$m]wb [a A] CËVar JR>Om{S> H$m h_bm