Oå_y H$í_ra- J«{Z{S> odñ\$m{Q> _| 40 Km`b
Oå_y H$í_ra _| ]m§Xr[m{am H{$ _w»` Mm¡H$ [a AmO eoZdma H$m{ A[am… EH$ O]X©ñV J«{Z{S> odñ\$m{Q> _| H$_ g{ H$_ 40 bm{J Km`b hm{ J`{$&
N>ÎmrgJT> _| B©gmB© ogñQ>a H$s hË`m
N>ÎmrgJT> H{$ gaJwOm oObm _w»`mb` g{ 90 oH$bm{_rQ>a Xya dmS­>\$ZJa _| B©gmB© o_eZar H$s EH$ ogñQ>a H$s hË`m H$a Xr JB©$&
Am§Y«àX{e- CJ«dmoX`m| Z{ AXmbV CS>m`r
Am§Y«àX{e H{$ AoXbm]mX _| àoV]§oYV CJ«dmXr g§JR>Z [r[wëg dma J«w[ ([rS>ãë`yOr) Z{ ewH«$dma H$s X{a amV H$m{ ghm`H$ gÌ Ý`m`mYre Ed§ àW_ l{Ur Ý`mo`H$ X§S>moYH$mar H$s AXmbV H$m{ ]_ g{ CS>m oX`m$&
ghdmJ I{b|J{ Zht, [a Q>r_ H{$ gmW ah|J{
^maV -B§½b¡ÊS> H{$ ]rM [hb{ Q>{ñQ> _| dra{ÝÐ ghdmJ ^b{ hr _¡M Z I{b| [a ^maVr` oH«$H{$Q> ]m{S>© CÝh| Q>{ñQ> oIbmS>r H{$ é[ _| hr _mZ{Jm Am¡a CÝh| Q>{ñQ> oIbmS>r H$s hr \$sg AXm H$a{Jm$&
ghdmJ H$s ]ob X{H$a g_Pm¡Vm
]rgrgrAmB© Z{ _mBH$ S>{oZg H{$ oZU©`m| H$s g_rjm H{$ ob`{ A§Vaamï­>r` oH«$H{$Q> [nafX² H{$ gh_V hm{Z{ H{$ ]mX ghdmJ H$m{ _m{hmbr _| B§½b¢S> H{$ odéÕ [hb{ oH«$H{$Q> Q>{ñQ> _| Q>r_ _| em_b Zht H$aZ{ H$m \¡$gbm oH `m$&
]{J_ _wea©\$ A_{naH$m _| Ka Im{O ahr h¢ ?
[moH$ñVmZ H{$ amï­>[oV [ad{O _wea©\$ H$s [ËZr Ûmam o[N>b{ gámh dmqeJQ>Z _| IarXZ{ H{$ ob`{ _H$mZ VbmeZ{ H{$ ]ma{ _| A_{naH$s àemgZ Z{ oH$gr ^r oH$ñ_ H$s OmZH$mar hm{Z{ g{ B§H$ma oH$`m h¡$&

Zdå]a 30

bmby [a o]hma-PmaI§S> gaH$ma| o^S>t
amï­>r` OZVm Xb H{$ odYm`H$ Am¡a o]hma H$s _w»`_§Ìr am]S>r X{dr H{$ ^mB© AoZéÕ àgmX `mXd C\©$ gmYw `mXd Z{ PmaI§S> H{$ [wobg _hmoZX{eH$ Q>r.[r. ogÝhm Ûmam _w»`_§Ìr ]m]y bmb _am§S>r H$m{ ob`{ J`{ H$oWV [Ì _| o]hma H$s _w»`_§Ìr [a bJm`{ J`{ Amam{[m| H$m{ [yar Vah PyR> ]Vm`m h¡$&
BQ>magr H{$ [mg g¡oZH$ oS>[m{ _| ^`§H$a odñ\$m{Q>
_Ü`àX{e H{$ hm{e§Jm]mX oOb{ H{$ BQ>magr H{$ g_r[ pñWV g{Zm H$s Am`wY oZ_m©U \¡$·Q­>r _| AmO ewH«$dma H$m{ ^rfU odñ\$m{Q> hm{ J`m$&
"eha ]§X' H{$ ]rM gm{oZ`m _mb{Jm§d _|
oedg{Zm ^mO[m H{$ eha ]§X H{$ Amh²dmZ H{$ ]rM H$m§J«{g AÜ`j gm{oZ`m Jm§Yr Z{ AmO ewH«$dma H$m{ _hmamï­> H{$ _mb{Jm§d eha H$m Xm¡am oH$`m Am¡a o[N>b{ oXZm| hþE X§J{ _| _ma{ J`{ bm{Jm| H{$ [naOZm| g{ hmbMmb [yN>m$&
hma H$a Am`r oH«$H{$Q> Q>r_ H{$ ob`{ ^rS>
ewH«$dma H$m{ _mBH$ S>{oZg àH$aU g{ oddmXm| _| oKar ^maVr` Q>r_ H$m ñdX{e bm¡Q>Z{ [a I{b à{o_`m| Z{ ghmZw^yoV[yd©H$ ñdmJV oH$`m$&
^m{[mb ]Z ahm h¡ A[amoY`m| H$s [ZmhJmh
Hw$»`mV A§S>adëS>© gaJZm A]w gmb{_ H$m H$oWV ê$[ g{ \$Ou Zm_ g{ `hm§ [mg[m{Q>© ]ZZ{ H{$ Mm¢H$m X{Z{ dmb{ _m_b{ H{$ gmW hr `h àíZ o\$a CR>m h¡ ...
Am§Y«-_hËd[yU© oR>H$mZm| [a CJ«dmXr h_b{
Am§Y«àX{e _| H$b Jwédma amV àoV]§oYV Z·gbdmoX`m| Z{ _w»`_§Ìr Am¡a ajm amÁ` _§Ìr O¡g{ _hËd[yU© ì`p·V`m| H{$ \$m_© VWm \¡$·Q>ar [a h_b{ oH$E Am¡a CÝh| ]mê$X g{ CS>m oX`m$&
EZam°Z-90 S>m°ba g{ 31 g|Q> [a oJa{ e{`a
XrdmobE[Z H$s H$Jma [a IS>r A_{naH$s o]Obr H§$[Zr EZam°Z H$s hmbV Am¡a ^r Iam] hm{ Mbr h¡$&
M§Ð]m]y Zm`Sy> H{$ \$m_© _| Z·gob`m| Z{ odñ\$m{Q> oH$`m
Am§Y«àX{e _| àoV]§oYV AmV§H$dmXr g§JR>Z [r[wëg dma J«w[ H{$ H$m`©H$Vm©Am| Z{ Jwédma amV _w»`_§Ìr EZ. M§Ð]m]y Zm`Sy H{$ [nadma H{$ EH$ S>{`ar \$m_© _| ]mê$Xr gwa§Jm| g{ odñ\$m{Q> oH$`m$&

Zdå]a 29

[mH$ Z{ ^maVr` oR>H$mZm| [a Jm{bm]mar H$s
[moH$ñVmZr g¡oZH$m| Z{ AmO Jwédma H$m{ VS>H{$ Oå_y j{Ì H{$ Ama.Eg. [wam, AmoZ©`m, am_JT> Am¡a gm§^m g{·Q>am| _| pñWV ^maVr` Mm¡oH$`m| [a ^rfU Jm{bm]mar H$s$&
[moH$ñVmZr H$]mBbr Z{VmAm| H$s gaH$ma H$m{ M{VmdZr
[moH$ñVmZ H{$ [píM_m{Îma gr_m§V àm§V H{$ H$]mBbr Z{VmAm| Z{ gaH$ma H$m{ M{VmdZr Xr h¡ oH$ dh Vmob]mZ H{$ gmW bS>Z{ J`{ g^r [moH$ñVmoZ`m| H$s gwajm gwoZpíMV H$a{ AÝ`Wm CÎma JR>]§YZ H$m g_W©Z H$aZ{ dmb{ A\$JmZ eaUmoW©`m| H$m{ X{e g{ oZH$mb oX`m Om`{Jm$&
Á`m{VamoXË` qgoY`m amOZroV _| CVa|J{ ?
H$m§J«{g H{$ dnað> Z{Vm ñdJu` _mYdamd qgoY`m H{$ [wÌ Ed§ ½dmob`a amOKamZ{ H{$ CÎmamoYH$mar Á`m{VamoXË` qgoY`m Z{ oed[war JwZm g§gXr` j{Ì H$s ]wYdma g{ oed[war g{ àma§^ H$s JB©$& A[Zr `mÌm H$m{ J¡a amOZroVH$ H$ama oX`m h¡$&
\$ZmªS>rg _m_b{ [a g_Pm¡Vm Zht hm{ gH$m$
ajm_§Ìr OmO© \$ZmªS>rg H{$ _m_b{ [aoZ`_ 184 H{$ VhV MMm© H{$ ob`{ H$m§J«{g H{$ Zm{oQ>g [a odMma H{$ ]ma{ _| bm{H$g^m AÜ`j Ûmam ]wbm`r J`r ]¡R>H$ _| H$m{B© \¡$gbm Zht hm{ gH$m$&
AmV§H$dmX H{$ Zme H{$ ob`{ ^maV Oê$ar- A_{naH$s H$_m§S>a
A_{naH$s Zm¡g{Zm H{$ àem§V j{Ì H$s H$_mZ Z{ H$_m§S>a BZ Mr\$ ES>o_ab S>{oZg gr. ãb{`a Z{ Eoe`m H$s gwajm _| ^maV H$s ^yo_H$m H$m{ ]{hX _hËd[yU© ]Vm`m
C.à. MwZmd- H$m§J{«{g g{ Xya ah{Jm bm{H$_m{Mm©
dnað> _m·g©dmXr Z{Vm Á`m{oV ]gw H{$ Z{V¥Ëd dmb{ bm{H$_m{Mm© Z{ CÎma àX{e _| AmJm_r odYmZ g^m MwZmdm| _| H$m§J«{g H{$ gmW g§^modV Vmb_{b H$s AQ>H$b]moO`m| [a AmO odam_ bJm oX`m
AbJmddmXr Z{Vm oJbmZr Z{ dmO[{`r H$m g_W©Z oH$`m
b§XZ ah ah{ H$í_rar AbJmddmXr Z{Vm g¡æ`X ZOra oJbmZr Z{ [moH$ñVmZ AoYH¥$V H$í_ra H{$ bm{Jm| H{$ AoYH$ma CZH$s Xem Am¡a bm{H V§Ì [a àYmZ_§Ìr AQ>b o]hmar dmO[{`r H{$ dº$ì` H$m Iwb{ Vm¡a [a g_W©Z oH$`m h¡$&
"bJmZ' g{ N>mÌ grI ah{ h¢ _¡Z{O_|Q>
ogZ{_mKam| _| Yy_ _MmZ{ H{$ ]mX o\$ë_ Ao^Z{Vm Amo_a ImZ H$s o\$ë_ "bJmZ' BZ oXZm| à]§YZ H{$ N>mÌm| Am¡a JwéAm| H{$ ob`{ oXImB© Am¡a [T>mB© Om ahr h¡$&
A]y gmb{_ H$m [mg[m{Q>© ^m{[mb _{§ ]Zm Wm!
A§S>adëS>© H{$ Hw$»`mV gaJZm A]w gb{_ Am¡a CgH$s Xm{ [pËZ`m| H{$ [mg[m{Q>© H$oWV ê$[ g{ ^m{[mb _| ]ZZ{ H$m gZgZrI{O _m_bm AmZ{ H{$ gmW hr ^m{[mb _| A§S>adëS>© H{$ \¡$bV{ Omb Am¡a Bg _m_b{ H$m{ b{H$a [wobg H$s ^yo_H$m [a H$B© gdmb CR>{ h¢$&
- AmZ§X odíd eVa§O H{$ Xyga{ Xm¡a _|
- ]mam_ybm _| gmV OdmZ _ma{ J`{
- [mH$ Z{ ]wahmZr H$s g§^modV `mÌm H$m ñdmJV oH$`m
- oejm H{$ ob`{ Jar] ]ƒm| H$s \$na`mX !

Zdå]a 28

AmB©grgr H$m{ ^maV H$s MwZm¡Vr, ghdmJ Q>r_ _|
^maV Am¡a B§½b¡ÊS> H{$ ]rM AJb{ gámh hm{Z{ dmb{ [hb{ oH«$H{$Q> Q>{ñQ> H{$ obE AmO Km{ofV H$s J`r ^maVr` oH«$H{$Q> Q>r_ H{$ 14 oIbmoS>`m| _| ]„{]mO dra{ÝÐ ghdmJ ^r emo_b h¢$&
_.à. _| B©gmB©-ohÝXwAm| H{$ ]rM ]T>Vm VZmd
B©gmB© g_wXm` H{$ bm{Jm| Am¡a MMm~ [a ]T>V{ h_bm| H$s dmaXmVm| H{$ ]rM _Ü`àX{e H{$ Pm]wAm gohV _mbdm A§Mb H{$ H$B© AmoXdmgr ]mhþë` dmb{ oOb{ BZ oXZm| O]aXñV gmåàXmo`H$ CÝ_mX Am¡a VZmd H{$ Xm¡a g{ JwOa ah{ h¢$&
oX„r gaH$ma H{$ g^r _§oÌ`m| H{$ BñVr\{$
nXëbs gaH$ma H${ g^s _§nÌ`m{§ Z{ AmO ]wYdma H$m{ A[Z{ BñVs\${ X{ nX`{ VmnH$ _w»`_§Ìs esbm XsnjV gwMmé é[ g{ _§nÌ_§Sb _| \${a]Xb H$a gH$|&
AmZ§X odíd eVa§O _| hma{
o\$S>{ odíd Zm°H$ AmCQ> eVa§O àoV`m{oJVm _| JV odO{Vm odídZmW AmZ§X H$m{ _mñH$m{ _| [hb{ MH«$ H{$ [hb{ I{b _| \«$m§g H{$ AXZ{ oIbm¶S>r Am{brda Q>m{COmZ{ Z{ [amoOV H$aH{$ gZgZr \¡$bm Xr$&
bmby 6 oXgå]a H$m{ AXmbV _| [{e oH$`{ Om`|J{
ode{f AXmbV Z{ AmO amï->r` OZVm Xb H{$ AÜ`j bmby àgmX `mXd H$m{ 6 oXgå]a H$m{§ Ý`m`mb` _| [{e H$aZ{ H$m AmX{e oX`m$&
lrb§H$m _| MwZmd Am`wº$ H$m{ hQ>mZ{ H$s _m§J
lrb§H$m _| _§Ìr ah{ 8 Z{VmAm| Z{ amï->[oV M§oÐH$m Hw$_maVw§Jm g{ X{e _| oZî[j MwZmd g§[Þ H$amZ{ H{$ ob`{ MwZmd Am`wº$ H$m{ VËH$mb à^md g{ hQ>m`{ OmZ{ H$s _m§J H$s h¡$&
S>{T> hOma [mH$ g¡oZH$ Hw§$XyO _| [H$S>{ J`{
Vmob]mZ H$m{ ghm`Vm X{ ah{ [moH$ñVmZ H{$ VH$ar]Z S>{T> hOma g¡oZH$m| H$m{ A\$JmoZñVmZ H{$ Hw§$XyO g{ CÎmar JR>]§YZ Z{ ]§YH$ ]Zm ob`m h¡$&
]{ZOra _b_b H$m H$[S>m Im{OVr aht ^maV _|
[moH$ñVmZ H$s [yd© àYmZ_§Ìr lr_Vr ]{ZOra ^wÅ>m{ H$m{ AO_{a _|§ _b_b H$m H$[S>m Zht o_bZ{ H$m _bmb ahm$&
ñd._wOr]wa©ah_mZ H{$ [nadma H$s gwajm hQ>mB© OmEJr
]§JbmX{e _| ImobXm oO`m gaH$ma Z{ ]§JbmX{e H{$ g§ñWm[H$ ]§J]§Yw e{I _wOr]wa©ah_mZ H{$ [nadma H{$ gXñ`m| H$m{ gwajm _wh¡`m H$amZ{ H{$ ob`{ [yd©dVu e{I hgrZm gaH$ma Ûmam bmJy oH$`m J`m ode{f gwajm AoYoZ`_ hQ>mZ{ H$m AmO ]wYdma H$m{ oZU©` ob`m$&
A¸$s, H$naí_m H$s Om{S>r o\$a EH$ gmW
EH$ ]ma o\$a gwZrb Xe©Z Aj` Hw$_ma Am¡a H$naí_m H$[ya H$s Om{S>r H$m{ o\$ë_ "_{a{ OrdZ gmWr' _| b{H$a Am ah{ h¢$&

Zdå]a 27

]{ZOra Z{ AO_{a ear\$ XaJmh _| _ÞV _m§Jr
[moH$ñVmZ H$s [yd© àYmZ_§Ìr ]{ZOra ^wÅ>m{ Z{ AmO _§Jbdma H$m{ AO_{a _|§ »dmOm _wB©ZyÔrZ hgZ oMíVr H$s XaJmh H$s oO`maV H$s VWm CZH$s _Oma [a MmXa MT>mH$a AH$sXV H{$ \$b [{e oH$`{$&
A_{naH$s h{.H$m°ßQ>a H$s C¶S>mZ [a oddmX
M{ÞB© ]§XaJmh [a I¶S>{ A_{naH$s `wÕ[m{V "`yEgEg OmZ `§J' H{$ EH$ h{brH$m°ßQ>a Z{ H$më[·H$_ pñWV ^maV H{$ g§d{XZerb [a_mUw àoVîR>mZ H{$ D$[a gm{_dma H$m{ C¶S>mZ ^ar$&
B§½b¡ÊS>-grarO H{$ obE Jm§Jwbr H$ámZ
gm¡a^ Jm§Jwbr B§½b¢S> H{$ gmW hm{Z{ dmbr ogarO H{$ ob`{ H$ámZ ]Z{ ah|J{$& AmO _§Jbdma H$m{ BgH$s Km{fUm H$s JB©$&
oXëbr _| ^yH§$[ H$m hëH$m PQ>H$m
amOYmZr _| AmO _§Jbdma H$m{ Xm{[ha EH$ ]OH$a Xm{ o_ZQ> [a ^yH$å[ H{$ hëH{$ PQ>H{$ _hgyg oH$`{ J`{
_hmamï­> gr_m [a bwQ> ah{ _.à. H{$ oH$gmZ
bJmVma VrZ gmb g{ gyI{ H$s _ma P{bZ{ dmb{ _Ü`àX{e H{$ H$[mg CË[mXH$ oH$gmZ A[Zr C[O H$m dmoO] Xm_ Zht o_bZ{ Am¡a _hmamï­> _| o]H«$s H{$ ob`{ KwgZ{ [a [m]§Xr bJZ{ g{ Am§Im| _| Am§gy ^a{ A[Zr ]]m©Xr H$m Ka \y§$H$ V_mem X{I ah{ h¢$&
[mH$ g¡oZH$ gaH$mar _XX g{ Hw§$XyO g{ ^mJ{
[moH$ñVmZr dm`wg{Zm H{$ od_mZm| Z{ A\$JmoZñVmZ H{$ Hw§$XyO eha [a CÎmar JR>]§YZ H$m oZ`§ÌU hm{Z{ g{ [hb{ g¡H$¶S>m| odX{er `m{ÕmAm| H$m{ dhm§ g{ oZH$mb ob`m$& `h OmZH$mar `yEgE Qw>S>{ Z{ Vmob]mZ odam{Yr ]bm| H{$ EH$ H$_m§S>a H{$ hdmb{ g{ A[Zr EH$ na[m{Q>© _| Xr$&
"AmB©grgr g{ ]mV H$a|J{' - S>mbo_`m
^maVr` oH«$H{$Q> H§$Q­>m{b ]m{S>© (]rgrgrAmB©) H{$ AÜ`j S>mbo_`m Z{ _¡M a{\$ar _mBH$ S>{oZg Ûmam ^maVr` oIbmo¶S>`m| H$m{ X§oS>V H$aZ{ g{ CR>{ oddmX [a A[Zm éI Za_ H$aV{ hþ`{...
[mH$ H$m{ Z`r A\$JmZ gaH$ma g{ Xm{ñVr H$r Amem
[moH$ñVmZ H{$ amï­>[oV OZab [ad{O _wea©\$ Z{ gm{_dma amV H$hm oH$ CZH$s gaH$ma A\$JmoZñVmZ CÎmar JR>]§YZ g_{V g^r JwQ>m| H{$ gmW g§[H©$ _| h¡$&
A] hO odY{`H$ [a oddmX
H|$Ðr` hO go_oV H$m H$m`m©b` _w§]B© g{ oXëbr bmZ{ H{$ gdmb [a Z`m hO odY{`H$ g§gX H{$ Mmby gÌ _| [{e hm{Z{ g{ [hb{ hr oddmXm| _| oKa J`m h¡$&
[mH$ H$do`Ìr H{$ ^maV AmZ{ [a am{H$
[moH$ñVmZ H{$ AoYH$mna`m| Z{ [{e{ g{ dnað> [wobg AoYH$mar Ed§ X{e H$s EH$ _ehÿa H$do`Ìr H$m{ ^maV _| Am`m{oOV `yW \«¢$S>oe[ H¢$[ _| ^mJ b{Z{ H{$ ob`{ dhm§ OmZ{ H$s AZw_oV Zht Xr$h¡$&

Zdå]a 26

Mmam Km{Q>mb{ _| bmby [m§Mdr ]ma O{b _{§
amOX à_wI bmby `mXd H$s Mmam Km{Q>mb{ _m_b{ _| O_mZV H$s AOu AmO gr]rAmB© H$s ode{f AXmbV Z{ aÔ H$a Xr Am¡a CÝh| O{b ^{O oX`m J`m$&
Z{[mb _| Am[mVH$mb bJm`m OmEJm
Z{[mb H{$ AI]ma "H$mR>_m§Sy> [m{ñQ>' H{$ _wVmo]H$ dhm§ H$s gaH$ma AmO gm{_dma H$m{ X{e _| Am[mVH$mb bmJy H$aZ{ H$s Km{fUm H$a X{Jr$&
n_`m§XmX Z{ goMZ g{ ghmZw^yoV OVmB©
[moH$ñVmZ H{$ [yd© H$ámZ Am¡a A[Z{ g_` H{$ àogÕ ]ëb{]mO Omd{X o_`m§XmX Z{ ñQ>ma ]ëb{]mO goMZ V|Sw>bH$a Am¡a _¡M a{\$ar _mBH$ S>{oZg H{$ àoV ghmZw^yoV ì`º$ H$s h¡
Z{[mb _| _mAm{dmoX`m| H$s qhgm Omar
Z{[mb _| gwZgar oOb{ _| BVmhmar _| EH$ _H$mZ _| odñ\$m{Q> g{ 3 ì`oº$`m| H$s KQ>ZmñWb [a hr _m¡V hm{ J`r$&
bmby H$m gr]rAmB© H{$ gm_Z{ AmË_g_[©U
amOX à_wI Am¡a o]hma H{$ ^yV[yd© _w»`_§Ìr bmby `mXd Z{ Mmam Km{Q>mbm _m_b{ _| AmO gm{_dma H$m{ gmr]rAmB© H$s ode{f AXmbV H{$ gm_Z{ AmË_g_[©U H$a oX`m$&
Hw§$XwO _| g¡H$S>m| Vmob]mZ H¡$Xr _a{
A_{naH$m H{$ ajm od^mJ Z{ BZ I]am| H$s [woï> H$s h¡ oH$ Hw§$XwO _| AmË_g_[©U H$aZ{ dmb{ g¡H$S>m| Vmob]mZr H¡$Xr O{b _| hþE odÐm{h _| _ma{ JE h¢$&
hOmam| A_{naH$s g¡oZH$ H§$Yma H{$ g_r[ [hþ§M{
grEZEZ Z{ A_{naH$s ajm od^mJ H{$ gyÌm| H{$ hdmb{ g{ I]a Xr h¡ oH$ hOmam| A_{naH$s Zm¡g¡oZH$ H§$Yma H{$ g_r[ O_rZr bS>mB© H{$ obE [hþ§M MwH{$ h¢$&