ZoëgZ _§S>obm H$mo IwX `mX Zht AnZo nwañH$ma
Zmo~ob nwñH$ma go gå_m{ZV X{jU A\« rH$m H$o nyd© amîQ-n{V ZoëgZ _§Sobm H$mo BVZo nwañH$ma {_b J`o h¢ {H$ CÝh| IwX CZH$s g§»`m `mX Zht ahVrŸ&
"{H«$Ho$Q>-OmoYnwa _| Q>m°g H$mo boH$a H$moB© {ddmX Zht '
OmoYnwa _| ^maV-doñQ>B§S>rO _¡M Ho$ Q>m°g hmaZo-OrVZo Ho$ ^«_ H$mo boH$a _| XmoZm| Q>r_m| Ho$ H$ámZm| d _¡M a¡\$ar H$mo g\$mB© XoZr n‹S>rŸ&
A~ {~«{Q>e amOn[adma H$m Hw$Îmm MMm© _|
{~«QoZ H$o amOn{adma H$mo {ddmXmo§ go em`X hr H$^r NwQH$mam {_b nmEJm & {\$bhmb Z`m {ddmX CZHo$ H$mQ>Zo dmbo Hw$Îmo H$mo boH$a ewê$ hþAm h¡Ÿ&
H$m§J«og Xoe H$mo {\$a ZB© {Xem XoJr-gmo{Z`m
H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr Zo e{Zdma H$mo M§S>rJ‹T> _| AnZo H$m`©H$Vm©Am| go A~ Ho$ÝÐ _| gaH$ma ~ZmZo Ho$ {bE V¡`m[a`m§ ewê$ H$aVo hþE H$hm {H$ H$m§J«og A~ Xoe H$mo nyar Vah ZB© {Xem XoZo H$mo V¡`ma h¡Ÿ&
{~hma-d[aîR> nw{bg A{YH$mar Jmobr~mar _| Km`b
{~hma nw{bg Ho$ EH$ d[að> A{YH$mar VWm {~hma nw{bg _oÝg Egmo{g`oeZ H$o AÜ`j {OVoÝÐ Zmam`U {g§h H$mo e{Zdma gw~h AkmV bmoJm| Zo Jmobr _maH$a Km`b H$a {X`mŸ&
H$oÝÐ gaH$ma na {aOd© ~¢H$ H$m H$moB© F¥$U Zht
~rVo gámh _| H$oÝÐ gaH$ma na {aOd© ~¢H$ H$m H$moB© F¥$U Zht ~Mm h¡Ÿ&
Oå_y-lrZJa amO_mJ© na {dñ\$moQ>,6 OdmZ ehrX
Oå_y-lrZJa amO_mJ© na e{Zdma gw~h AmV§H$dmX{`m| Ûmam {H$`o J`o EH$ e{º$embr {dñ\$moQ> (AmB©B©S>r {dñ\$moQ>) _| goZm Ho$ 6 OdmZ ehrX hmo J`o &
nm{H$ñVmZ _| Z`o _§{Ì_§S>b Zo enW br
nm{H$ñVmZ H$o Zd{Zdm©{MV àYmZ_§Ìr Am¡a _w{ñb_ brJ H$o ZoVm _ra O\ é„m ImZ O_mbr Zo AmO e{Zdma H$mo AnZo nX H$r enW brŸ&
Zonmb _o§ 40 _mAmodmXr _mao JE
Zonmb _o§ bm_O§J {Obo H$o XoCambr _o§ ewH«$dma Xoa amV gwajm~bmo§ H$o gmW _wR^oS _o§ H$_ go H$_ 40 g§{X½Y _mAmodmXr _mao JE & `h I~a gaH$mar Qobr{dOZ Zo Xr h¡ &
{à`§H$m Jm§Yr Ho$ A_oR>r Xm¡ao go H$m§J«ogr Omoe _|
{à`§H$m Jm§Yr Ûmam Xmo {XZ Ho$ A_oR>r Xm¡ao Zo H$m§J«o{g`m| H$mo CËgmh go ^a {X`m h¡Ÿ&
Am§Y« àXoe-~_ {dñ\$moQ> H$m Amamonr _mam J`m
Am§Y« àXoe H$s a§JmaoÈ>r {Obm nw{bg Zo ewH«$dma amV {nN>bo {XZ gê$aZJa _| hþE ñHy$Q>a ~_ {dñ\$moQ> Ho$ Amamonr H$mo _ma {Jam`m h¡Ÿ& _mao J`o AmV§H$dmXr Ho$ bíH$a-E-Væ`~m go g§~§Y ~Vm`o OmVo h¢Ÿ&
_moXr H$mo Ah_Xm~mX AñnVmb ^oOm OmEJm
grZo _| XX© Am¡a ~oM¡Zr H$s {eH$m`V Ho$ ~mX H$b ewH«$dma H$mo Jm§YrZJa Ho$ AñnVmb _| ^Vu hþE JwOamV Ho$ H$m`©dmhH$ _w»`_§Ìr Za|Ð _moXr H$mo {M{H$ËgH$m| Zo Hw$N> Am¡a Om§M H$amZo H$s gbmh Xr h¡Ÿ&
nyd© Q>oñQ> {H«$Ho$Q>a gr Eg Zm`Sy> H$m {ZYZ
^maV H$o nyd© QoñQ {H« H$oQ {IbmSr H$¡ßQZ gr Eg Zm`Sy H$m B§Xm¡a _| {ZYZ hmo J`m & dh 88 df© H$o Wo &

Zdå~a 22

Za|Ð _moXr H$mo 2 {XZ AñnVmb _| ahZm hmoJm
JwOamV Ho$ _w»`_§Ìr Za|Ð _moXr H$s V{~`V A~ gm_mÝ` d g§VmofOZH$ h¡ Am¡a Xmo {XZ AñnVmb _| ahZo Ho$ ~mX CÝh| Nw>Å>r Xo Xr Om`oJrŸ&
^maV 8% d¥{Õ Xa nm boJm-{dÎm _§Ìr
H$oÝÐr` {dËV _§Ìr Ogd§V {g§h Zo H$hm h¡ {H$ {dn{aV Am{W©H$ n{a{ñW{V`mo§ H$o ~mdOyX ^maV AJbo nm§M gmbmo§ _o§ Am¡gVZ 8 \ rgXr Am{W©H$ d¥{Õ Xa hm{gb H$a boJm &
AmB©gr-814 AnhaU Ho$ ~mX Ny>Q>m µOaJa nH$‹S>m J`m
AmV§H$dmXr g§JR>Z Ab-C_a _wOm{hXrZ Ho$ à_wI _wíVmH$ Ah_X µOaJa H$mo nm{H$ñVmZ A{YH¥$V H$í_ra _| {JaâVma {H$`o OmZo H$s I~a h¡Ÿ&
amï´>n{V H$bm_ nwÅ>mnWu Ho$ gmB©§ ~m~m go {_bo
amï´>n{V E nr Oo AãXwb H$bm_ Zo ewH«$dma H$mo Am§Y« àXoe Ho$ nwÅ>mnWu _| àem§V {Zb`_ _| lr gË` gmB© ~m~m go _wbmH$mV H$sŸ &
JwOamV _| MwZmd V¡`mar g§VmofOZH$-qbJXmoh
_w»` MwZmd Am`wº$$ Oo E_ {b§JXmoh Zo JwOamV {dYmZ g^m H$o 12 {Xgå~a H$mo hmoZo dmbo MwZmd H$r V¡`m{a`mo§ na g§Vmof ì`º$${H$`m h¡ Ÿ&
{H«$Ho$Q>-{dO`dm‹S>m _| \$mBZb H$s V¡`mar
^maV-doñQ>B§S>rO Ho$ ~rM a{ddma H$mo hmoZo dmbo _¡M _| Am§Y« àXoe Ho$ {dO`dm‹S>m Ho$ ñQ>o{S>`_ H$mo \$mBZb H$amZo H$m gm¡^m½` àmá hþAm h¡Ÿ &
gmo{Z`m Jm§Yr d g§gXr` A{YH$m[a`m| H$m doVZ ~‹T>oJm
{dnjr ZoVm Am¡a g§gX H$o A{YH$m{a`mo§ H$o doVZ, ^ËVm VWm AÝ` gw{dYmE§ ~TmZo dmbo {dYo`H$ H$mo AmO ewH«$dma H$mo bmoH$g^m H$s _§Oyar Ho$ gmW hr g§gX H$r _§Oyar {_b J`r &
JwOamV H$m§J«og _| ^r \y$Q>,gyaV _| 89 BñVr\o$
JwOamV _o§ hmoZo dmbo {dYmZg^m MwZmd _| {Q>H$Q> {dVaU H$mo boH$a H$m§J«og _| ^y \y$Q> n‹S>Vr {XI ahr h¡Ÿ&
"{_g dëS©' Am`moOZ H$o {damoY _| ZmBOr[a`m _| 105 _ao
ZmB©Or{a`m _o§ "{_g dëS©' à{V`mo{JVm H$o Am`moOZ H$o {damoY _o§ _wgb_mZmo§ H$o amof go ^SH$o X§Jmo§ _o§ 105 bmoJ _mao JE h¢ Am¡a g¢H$Smo§ Km`b hmo JE &
AmS>dmUr Ho$ ~`mZ na AmaEgEg à_wI ^r ^‹S>Ho$
amîQ-r` ñd`§ godH$ g§K H$o ga g§K MmbH$ H$o gr gwXe©Z Zo H$hm h¡ {H$ ^maV EH$ {hÝXy amîQ- h¡ Am¡a {hÝXwËd gmao Xoe H$mo Amng _o§ OmoSZo dmbm EH$ VËd h¡ & `h AZoH$Vm _o§ EH$Vm H$m ^r _hËdnyÊm© gyÌ h¡ &
hm°H$s-_{hbm {díd H$n a{ddma go
{dœ H$n _{hbm hmH$r n-{V`mo{JVm _o§ ^mJ boZo dmbr 16 Qr_mo§ H$r AmñQo{b`m H$o nW© eha _o§ naoS hw`r & à{V`mo{JVm 24 Zdå~a go 8 {Xgå~a VH$ hmoJr &
{h_mMb _| ~g gVbO _| {Jar,11 _ao
{h_mMb n-Xoe _o§ {H$ÝZm¡a {Obo H$o {aH$m§J{n`mo§ _o§ {H$aZ IÈ H$o nmg EH$ ~g H$o gVbwO ZXr _o§ {Ja OmZo go Cg_o§ gdma 11 ì`{º$`mo§ H$r _¥Ë`w hmo J`r Am¡a 23 AÝ` Km`b hmo J`o &
\«$m§§grgr {d_mZ H$o AnhaU H$m à`mg {d\b
E`a \« m§g H$o EH$ {d_mZ H$m EH$ `mÌr Ûmam AnhaU H$aZo H$m n-`mg {d\b hmoZo H$o ~mX {d_mZ H$mo no{ag _| CVma {b`m J`m h¡ &
H$mdoar _m_bo H$r gwZdmB© 5 {Xg§~a VH$ Q>br
CÀMV_ Ý`m`mb` Zo H$Zm©QH$ H$o _w»`_§Ìr Eg E_ H$¥îUm H$o {Ibm\ V{_bZmSw H$r Xmo Ad_mZZm `m{MH$mAmo§ na gwZdmB© 5 {Xg§~a VH$ H$o {bE ñW{JV H$a Xr h¡ &
amOm a{d d_m© H$r no§{Q§J aoH$mS>© H$r_V _o§ Zrbm_
n-»`mV {MÌH$ma amOm a{d d_m© H$r H$¥{V "`emoXm Am¡a H$¥îU' {aH$mS© 56 bmI ê$$nE _| Zrbm_ hw`r h¡& {H$gr ^maVr` {MÌH$ma H$r {H$gr H$¥{V H$o {bE bJmB© JB© `h A~ VH$ H$r gdm©{YH$ ~mobr h¡&
H$í_ra- CJ«dmXr h_bo _| Mma OdmZ ehrX
Oå_y H$í_ra Ho$ lrZJa _| arJb Mm¡H$ na AmO ewH«$dma VS>Ho$ Ho$ÝÐr` [aOd© nw{bg ~b Ho$ EH$ {e{da na CJ«dmXr h_bo _|o Mma OdmZ ehrX hmo JE Am¡a Xmo CJ«dmXr _mao JE VWm Xg bmoJ Km`b hþEŸ&
ZaoÝÐ _moXr ~r_ma, AñnVmb _| Xm{Ib
JwOamV Ho$ _w»`_§Ìr ZoaÝÐ _moXr H$mo AmO ewH«$dma gw~h "~oM¡Zr Amoa N>mVr _| XX© ' H$s {eH$m`V Ho$ H$maU AñnVmb _| ^Vu H$am`m J`mŸ&
dëS>© Q´>oS> g|Q>a H$s EH$ B_maV Xmo~mam ~Zm`r OmEJr
A_arH$m na JV df© Ÿ11 {gVå~a H$mo hþE AmV§H$dmXr h_bo _| Zï> dëS>© Q´>oS> g|Q>a H$s OwS>dm B_maVm| _| go EH$ H$mo Xmo~mam ~Zm`m OmEJm hmbm§{H$ g|Q>a Ho$ _m{bH$ H$m H$hZm h¡ {H$ A^r CÝh| B_maV H$m H$moB© {H$amEXma Zht {_bm h¡Ÿ&

Zdå~a 21

OoHo$EbE\$ "H$í_ra g{_{V' H$m ~[hîH$ma H$aoJm
Oå_y-H$í_ra {b~aoeZ \«§$Q> Zo am_ OoR>_bmZr H$s AÜ`jVm dmbr "H$í_ra g{_{V' go ~mV Z H$aZo H$m {ZU©` {H$`m h¡Ÿ&
nm{H$ñVmZ Ho$ Z`o àYmZ_§Ìr ^r ~mobo _wea©\$ H$s ^mfm
nm{H$ñVmZ Ho$ Zd{Zdm©{MV àYmZ_§Ìr _ra O\$ê$„m ImZ O_mbr Zo ^maV H$mo namoj ê$n go AmJmh H$aVo hþE AmO H$hm {H$ CZH$m Xoe {H$gr ^r Vah Ho$ h_bo H$m _w§hVmoS> Odm~ XoJm Ÿ&
MoH$ ~mC§g hmoZo na hmoJr 2 gmb VH$ H$s gOm
MoH$ ~mC§g hmoZo na A~ Bgo Omar H$aZo dmbo ImVmYmar H$mo Xmo df© VH$ gOm ^wJVZr nS> gH$Vr h¡Ÿ &
IwX na h_bm H$admH$a ~wao \§$go {\$ë_H$ma amOm ~w§Xobm
{\$ë_H$ma amOm ~w§Xobm AnZr EH$ {\$ë_ H$mo àMma {XbmZo Ho$ {bE IwX na h_bm H$admH$a gw{I©`m§ ~Q>moaZo Ho$ M¸$a _| ~war Vah \§$g J`o h¢Ÿ&
nm{H$ñVmZ _o §^yH§$n,20 _ao
nm{H$ñVmZ Ho$ CËVar gwXyadVu nhmS>r joÌ _| Jwédma H$mo AmE O~aXñV ^y§H$n _| 20 bmoJ _mao JE Am¡a H$B© Km`b hmo JE Ÿ&
JwOamV-haoZ nm§S>çm ^mOnm H$s Vrgar gyMr _| ^r Zht
^maVr` OZVm nmQ>u Zo JwOamV {dYmZg^m MwZmdm| Ho$ {b`o AnZo Cå_rXdmam| H$s Vrgar gyMr Omar H$a Xr bo{H$Z Cg_| ^r amÁ` Ho$ nyd© J¥h _§Ìr haoZ nm§S>çm Am¡a CZH$m MwZmd joÌ E{bg {~«O em{_b Zht h¢ Ÿ&
g§gX _| gyIo na MMm©,gm§gX Jm`~
amÁ` g^m H$o g^mn{V d Cnamï´>n{V ^¢amo qgh eoImdV Zo Xoe Ho$ Hw$N> ^mJm| _| nS>o ^`mdh gyIo H$s pñW{V na MMm© Ho$ Xm¡amZ gÎmm VWm {dnj Ho$ gXñ`m| H$s "~hþV H$_ CnpñW{V' na gm§gXm| H$s O_H$a "Šbmg' br Ÿ&
_.à.-{nN>‹S>mo§ H$mo 27 \$sgXr AmajU XoZo H$s V¡`mar
_Ü` àXoe _| gaH$mar Zm¡H$[a`m| _| AÝ` {nN>S>o dJ© (Amo~rgr) Ho$ bmoJm| H$mo 27 à{VeV AmajU XoZo g§~§Yr {dYo`H$ AmO Jwédma H$mo amÁ` {dYmZg^m _| noe {H$`m J`mŸ&
VmamM§X Oå_y-H$í_ra {dYmZg^mÜ`j MwZo J`o
H$m§J«og {dYm`H$ VmamM§X H$mo Oå_y-H$í_ra H$s Xgdt {dYmZg^m H$m {Z{d©amoY AÜ`j MwZ {b`m J`mŸ h¡ &
^maV Zo 6R>m§ dZ S>o OrVm,l§Ibm 3-3 na
amhþb Ð{d‹S> H$s H$ámZr _| ^maV Zo OmoYnwa _| ^maV Zo 6R>dm§ dZ S>o OrVH$a doñQ>B§S>rO go l§Ibm 3-3 na ~am~V H$a br h¡Ÿ &
\$ZmªS>rg Zo ^r H$a{Jb-2 H$s ~mV ñdrH$mar
"Bg df© OwbmB© _| nm{H$ñVmZr g¡{ZH$ h_mar gr_m Ho$ A§Xa Kwg Am`o Wo, {OÝh| {ZH$mbZo Ho$ {b`o Wb goZm Am¡a dm`wgoZm Zo g§`wº$ H$ma©dmB© H$s WrŸ&'
C.à.Ho$ JÝZm {H$gmZ ~ohmb,bmoH$g^m _| qMVm
CËVa àXoe Ho$ JÞm {H$gmZm| H$s X`Zr` pñW{V na Jwédma H$mo bmoH$g^m _| J§^ra qMVm ì`º$ H$s JB© Ÿ&
qhXy amï´>,AmS>dmUr H$m ~`mZ {dídmgKmV-R>mH$ao
{ed goZm à_wI ~mb R>mH$ao Zo g§gX _| Cn àYmZ_§Ìr bmbH¥$îU AmS>dmZr Ûmam {X`o J`o Bg ~`mZ na {H$ "^maV H$^r qhXy amï´> Zht ~Z gH$Vm',na H$Sr ZmamOJr OVmB© h¡Ÿ&
Mm§X na ^maVr` `mZ? \$¡gbm EH$ _mh _o§!
^maVr` d¡km{ZH$m| H$s EH$ _hËdmH$m§jm, Mm§X na ^maVr` `mZ ^oOZo Ho$ A{^`mZ (byZa {_eZ) Ho$ ~mao _| EH$ _mh _| A§{V_ \¡$gbm H$a {bE OmZo H$s Cå_rX h¡Ÿ&
_wea©\$ g_W©H$ O_mbr nmH$ Ho$ àYmZ_§Ìr ~Zo
g¡{ZH$ emgH$ OZab nadoO _wea©\$ Ho$ d\$mXma Am¡a nm{H$ñVmZ _wpñb_ brJ-H$m`Xo AmO_ Ho$ ZoVm _ra O\$é„mh ImZ O_mbr nm{H$ñVmZ Ho$ Z`o àYmZ_§Ìr MwZo J`o h¢Ÿ&
dm`wgoZm H$m {d_mZ XwK©Q>ZmJ«ñV
^maVr` dm`wgoZm H$m EH$ à{ejU {d_mZ AmO Jwédma gw~h Am§Y« àXoe Ho$ _oS>>H$ {Obo Ho$ d{d„ Jm§d _| XwK©Q>ZmJ«ñV hmo J`m Ÿ&
amOZr{VH$ H$maUm| go nmH$ go Zht Iob ahm ^maV-bobo
^maVr` [H«$Ho$Q> H§$Q´>mob ~moS>© (~rgrgrAmB©) Ho$ nyd© g{Md Oo-dmB©- bobo Zo H$hm h¡ {H$ ^maV Am¡a nm{H$ñVmZ Ho$ [H«$Ho$Q>am| Ho$ ~rM gm¡hmX©nyU© Am¡a XmoñVmZm g§~§Y h¢
lrZJa _| gw~h AmE ^yH§$n Ho$ PQ>Ho$
Oå_y H$í_ra H$s amOYmZr lrZJa Am¡a CgHo$ Amgnmg Ho$ joÌm| _| AmO Jwédma VS>Ho$ ^yH§$n Ho$ PQ>Ho$ _hgyg {H$`o J`o Ÿ&
O~bnwa ~g XwK©Q>Zm-11~ƒm| Ho$ _aZo H$s nw{ï>
_Ü`àXoe _| O~bnwa go 25 {H$bmo_rQ>a Xya _§S>bm {Obo Ho$ _Zoar Am¡a nhmS>IoS>m Ho$ ~rM EH$ {ZOr `mÌr ~g Ho$ XwK©Q>ZmJ«ñV hmoZo Ho$ ~mX Cg_o| AmJ bJ OmZo go 11 ~ÀMm| g{hV 2Ÿ1 `m{Ì`m| H$s _¥Ë`w H$s Am{YH$m[aH$ Vm¡a na nw{ï> hþB© h¡Ÿ&
`oê$eb_ -_mZd ~_ {dñ\$moQ> _| Ÿ11 _mao JE
`oê$eb_ _| AmO Jwédma VS>Ho$ EH$ ~g _| hþE ^rfU ~_ {dñ\$moQ> _| Ÿ11 bmoJ _mao JE 35 AÝ` Km`b hmo JEŸ& BZ_| gmV H$s hmbV J§^ra h¡Ÿ&
nm{H$ñVmZ - ZZH$mZmgm{h~ _| 16 lX²Ymbw Km`b
nm{H$ñVmZ _| Bñbm_m~mX _| {gIm| Ho$ nhbo Jwê$ JwéZmZH$ H$s O`§Vr na EH$ g_mamoh Ho$ Xm¡amZ _§Jbdma H$mo Am{Ve~mOr _| Ÿ16 lX²Ymbw Km`b hmo JE Ÿ&
JwOamV MwZmd _| 45,000 BboQ´>m{ZH$ dmoqQ>J _erZ|
>JwOamV _| Ÿ12 {Xg§~a H$mo hmoZo dmbo {dYmZg^m MwZmdm| _| _VXmZ Ho$ {b`o nhbr ~ma g^r _VXmVm R>ßnm _maZo H$s ~Om` BboQ´>m{ZH$ dmoqQ>J _erZm| Ho$ ~Q>Z X~m`|Jo Am¡a BgHo$ {b`o 37000 ~yWm| na 45000 _erZ| bJmZo H$s ì`dñWm H$s Om ahr h¡Ÿ&

Zdå~a 20

dmOno`r,AmS>dmUr H$a|Jo JwOamV _| àMma
^maVr` OZVm nmQ>u Zo JwOamV _| MwZmd àMma H$mo à^mdr ~ZmZo Ho$ {b`o àYmZ_§Ìr AQ>b {~hmar dmOno`r Cn àYmZ_§Ìr bmb H¥$îU AmS>dmUr Ho$ Yw§AmYma H$m`©H«$_ V` {H$`o h¢Ÿ&
O~bnwa Ho$ nmg nbQ>Zo Ho$ ~mX ~g Obr,20 H$s _m¡V
_Ü`àXoe _| O~bnwa g§^mJ Ho$ _§S>bm {Obo Ho$ _Zoar Jm§d Ho$ nmg EH$ {ZOr `mÌr ~g Ho$ nbQ>Zo Am¡a CgHo$ ~mX ~g _| AmJ bJZo go H$_ go 20 `m{Ì`m| H$s KQ>Zm ñWb na hr _¥Ë`w hmo OmZo H$s I~a h¡ Ÿ&
H$í_ra _| {dYm`H$ Ho$ ^mB© d nw{bg A{YH$mar H$s hË`m
CËVar H$í_ra _| ~m§Xrnwam Ho$ {ZH$Q> ~wYdma H$mo AmV§H$dm{X`m| Zo EH$ {dYm`H$ Ho$ ^mB© VWm EH$ ghm`H$ nw{bg Cn {ZarjH$ H$s hË`m H$a XrŸ&
nwîH$a _| ~‹S>r dmaXmV hmoVo-hmoVo ~Mr
qhXwAm| H$s n{dÌ VrW©ñWbr nwîH$a _| nH$S>o J`o VrZ ì`pº$`m| Ho$ g§~§Y AmV§H$dmXr g§JR>Zm| go hmoZo H$s OmZH$mar {_br h¡ Ÿ&
JwOamV-haoZ n§S>çm Xygar gyMr _| ^r Zht, àXe©Z
^maVr` OZVm nmQ>u Zo JwOamV {dYmZ g^m MwZmd Ho$ {b`o AnZo Ÿ11 Cå_rXdmam| H$s Xygar gyMr Omar H$a Xr h¡, Bg_| ^r amÁ` Ho$ nyd© J¥h _§Ìr haoZ n§S>çm H$m Zm_ Zht h¡Ÿ &
{H«$Ho$Q>-H$b OmoYnwa _| ^maV H$s Agbr narjm
amOñWmZ Ho$ OmoYnwa eha _| doñQ>B§S>rO Am¡a ^maV Ho$ ~rM Jwédma H$mo Iobo OmZo dmbo N>R>d| EH${Xdgr` A§Vam©ï´>r` [H«$Ho$Q> _¡M _| ^maV Ho$ dV©_mZ àXe©Z H$s Agbr narjm hmoJrŸ&
JwOamV MwZmd _| "[OhmX' ^r ~ZoJm ^mOnm H$m _wÔm
JwOamV {dYmZg^m Ho$ MwZmd àMma _| ^maVr` OZVm nmQ>u (^mOnm) N>Ù Y_©{ZanojVm Am¡a OohmXr AmV§H$dmX O¡go _wÔm| H$mo ~T> MT>H$a CN>mboJrŸ&
amOZmW qgh Zo C.à.{dYmZg^m H$s gXñ`Vm N>mo‹S>r
CËVa àXoe Ho$ nyd© _w»`_§Ìr ^mOnm Ho$ amï´>r` _hmg{Md amOZmW qgh Zo àXoe {dYmZg^m H$s gXñ`Vm go Ë`mJnÌ Xo {X`m h¡Ÿ&
_Zmoha Omoer Zo gnm gm§gX H$mo \$Q>H$mam
bmoH$g^m AÜ`j _Zmoha Omoer Zo gXZ _| ~hþOZ g_mO nmQ>u Ho$ EH$ gXñ` Ho$ gmW Y¸$m _w¸$s H$aZo dmbo g_mOdmXr nmQ>u Ho$ XodooÝÐ qgh `mXd H$mo \$Q>H$ma bJmVo hþ`o ^{dî` _| Eogm Zht H$aZo H$s MoVmdZr XrŸ h¡ &
H|$Ð gyIo go {ZnQ>Zo _| ZmH$m_-gmo{Z`m
bmoH$g^m _| {dnj H$s ZoVm lr_Vr gmo{Z`m Jm§Yr Zo Xoe _| gyIo H$s pñW{V go {ZnQ>Zo Am¡a bmoJm| H$mo ImÚ gwajm _wh¡`m H$amZo _| H|$Ð gaH$ma na nyar Vah "Ag\$b' ahZo H$m Amamon bJm`mŸ&
Xoe _w§~B© _| H$b go Xoer-{dXoer {\$ë_m| H$m _obm
_w§~B© AH$mX_r Am\$ _yqdJ B_oOoO (_m_r) H$m 5dm§ A§Vaamï´>r` {\$ë_ g_mamoh Jwédma go ewê$ hmo ahm h¡Ÿ&
ZŠ$g{b`m| Zo nw{bg Orn C‹S>m`r, 8 _¥V
AmO ~wYdma H$mo PmaI§S> _| bmVoha {Obo _o§ à{V~§{YV ZŠgbdm{X`m| Ûmam nw{bg H$s EH$ Orn {dñ\$moQ> go C‹S>m XoZo na AmR> nw{bgdmbo _mao JEŸ&
nmH$ _| nrE_Eb-Š`y H$m àYmZ_§Ìr ~ZZo H$s g§^mdZm
nm[H$ñVmZ Agoå~br _| ñnrH$a Am¡a {S>ßQ>r ñnrH$a H$m nX OrVZo Ho$ ~mX A~ nm{H$ñVmZ _wpñb_ brJ-Š`y (nrE_Eb-H$m`Xo AmO_) H$m àYmZ_§Ìr OrVZo H$s g§^mdZm h¡Ÿ &
^maV go {dXoem| H$mo H$ma {Z`m©V ~‹T>m
Bg df© Aà¡b go AŠQy>~a Ho$ ~rM H$ma {Z`m©V {nN>bo gmb H$s Bgr Ad{Y go 32 \$sgXr A{YH$ ahmŸ&
A~ Q>rdr na Xo{I`o ZB© {\$ë_|..
N>moQ>o nX} na Xe©H$m| H$mo Ka ~¡R>o Z`r Z`r {\$ë_| {XImZo H$s hmoS> _| A~ "gmoZr ' Q>r dr M¡Zb ^r em{_b hmo J`m h¡ Ÿ&
hþ~br _| gm§àXm{`H$ P‹S>nŸ,3 Km`b 12 {JaâVma
H$Zm©Q>H$ Ho$ hþ~br eha Ho$ H$m_arnoQ> joÌ _| _| AmO ~wYdma VS>Ho$ Xmo JwQ>m| Ho$ ~rM gm§àXm{`H$ PS>n _| bmoJm| H$mo {VVa {~Va H$aZo Ho$ {b`o nw{bg H$mo hdm _| a~a H$s Jmo{b`m§ MbmZr nS>tŸ&
C.à.- _mbJmS>r H$s 16 ~mo{J`m§ nQ>ar go CVat
CËVa àXoe _| {Obo Ho$ Aham¡am amoS> aobdo ñQ>oeZ na H$mo`bm bXr _mbJmS>r H$s Ÿ16 ~mo{J`m| Ho$ AmO ~wYdma VS>Ho$ nQ>ar go CVa OmZo go {X„r- hm~S>m _oZ bmB©Z _| _wJbgam` Ed§ Bbmhm~mX ñQ>oeZm| Ho$ ~rM Q´>oZ `mVm`mV _| ~mYm nhþ§MrŸ&
"gwZrVm amZr _m_bo _| Iob _§V«mb` H$s [anmoQ>© AmZo na H$ma©dmB©'
Ho$ÝÐr` Iob _§Ìr {dH«$_ d_m© Zo AmO ~wYdma H$mo H$hm {H$ OmZr _mZr EWbrQ> gwZrVm amZr Ho$ _m_bo _| Iob _§Ìmb` H$s [anmoQ>© AmZo na "Xmofr ì`pËËH$' Ho$ {Ibm\$ Adí` H$ma©dmB© hmoJr Š`m|{H$ `h amï´> H$s à{Vð>m go OwS>m àý h¡Ÿ&
g§gX _| gnm-~gnm gXñ`m| Ho$ ~rM hmWmnmB©
AmO ~wYdma gw~h hr ^maVr` g§gX H$mo AnZo Hw$N> gXñ`m| Ho$ ~rM hmWmnmB© hmoVo XoIZo H$m Xw^m©½` {_bmŸ&
Am§Y« àXoe _| ZŠg{b`m| Zo aob ñQ>oeZ C‹S>m`m
à{V~§{YV g§JR>Z nrnwëg dma J«wn (nrS>ãë`yOr) Ho$ ZŠgb {dÐmo{h`m| Zo Am§Y« àXoe _| Jw§Qy>a {Obo Ho$ Vwå_mbmZoédy aobdo ñQ>oeZ na AmO ~wYdma VS>Ho$ ~_ {dñ\$moQ> H$aHo$ Cgo CS>m {X`m Ÿ&

Zdå~a 19

JwOamV MwZmd-^mOnm H$s nyar nhbr gyMr..
JwOamV {dYmZg^m MwZmdm| Ho$ {b`o ^maVr` OZVm nmQ>u Zo Hw$b 182 {dYmZg^m joÌm| _| go 144 Ho$ {bE Cå_rXdmam| H$s KmofUm H$a Xr h¡Ÿ&
drEgEZEb-~rEgEZEb H$m "B§Q>aH$ZoŠQ>' g_Pm¡Vm hþAm
H$B© {XZm| H$s H$e_H$e Ho$ ~mX Q>mQ>m Ho$ {Z`§ÌU dmbo {dXoe g§Mma {ZJ_ {b.(drEgEZEb) Zo AmO _§Jbdma H$mo ^maV g§Mma {ZJ_ {b. Am¡a _hmZJa Q>obr\$moZ {ZJ_ {b. Ho$ gmW ZE B§Q>aH$ZoŠQ> g_Pm¡Vm| na hñVmja H$a {XEŸ&
^maV B§{Xam Jm§Yr H$m `moJXmZ Zht ^yb gH$Vm
19 Zd§~a H$mo EH$ Eogo g»e H$m OÝ_ {XZ hmoVm h¡,{Ogo AQ>b {~hmar dmOno`r "XwJm©' H$hVo Wo, nyd© A_o[aH$s amï´>n{V [aMS>© {ZŠgZ K_§S>r _{hbm (EamoJ|Q> boS>r) VWm nm{H$ñVmZr "IbZm{`H$mŸ&'
H$í_ra-~m§Xrnwam _| {dñ\$moQ,2 H$s _m¡V
CËVar H$í_ra Ho$ ~m§Xrnwam _| _§Jbdma gw~h AmV§H$dm{X`m| Ûmam EH$ AË`mYw{ZH$ {dñ\$moQ> CnH$aU (AmBB©S>r) Ho$ XmJo OmZo Ho$ H$maU gr_m gwajm ~b (~rEgE\$) H$m EH$ Cn {ZarjH$ ehrX hmo J`mŸ&
Oå_y joÌ _| 2 OJh Kwgn¡R> {d\$b,10 AmV§H$dmXr _ao
Oå_y-H$í_ra _§o nw§N> d Oå_y {Obm| _| _§Jbdma H$mo Xmo AbJ-AbJ ñWmZm| na hþB© _wR>^o‹S>m| _| 10 AmV§H$dmXr _mao J`oŸ&
H$moB© BamH$ na AnZr BÀN>m Z Wmono-dmOno`r
àYmZ_§Ìr AQ>b {~hmar dmOno`r Zo H$hm h¡ {H$ AÝ` Xoem| H$mo AnZr BÀN>m H$mo BamH$ na Zht WmonZm Mm{hE Š`m|{H$ g^r OJh bmoJm| H$mo AnZm ZoVm MwZZo H$m A{YH$ma h¡Ÿ &
àmo.gXmH$mo AmoJmVm H$mo B§{Xam Jm§Yr nwañH$ma
amï´>n{V E nr Oo AãXwb H$bm_ Zo gwà{gÕ _mZdm{YH$madmXr VWm g§`wº$ amï´> _| eaUm{W©`m| Ho$ ^yVnyd© Cƒm`wº$ àmo. gXmH$mo AmoJmV>m H$mo gZ 200Ÿ1 Ho$ {bE à{V{ð>V B§{Xam Jm§Yr nwañH$ma àXmZ {H$`mŸ&
^mOnm H$s nhbr gyMr,_moXr _{UZJa go b‹S>|Jo
JwOamV Ho$ H$m`©dmhH$ _w»`_§Ìr ZaoÝÐ _moXr Ah_Xm~mX H$s _{UZJa {dYmZg^m grQ> go ^mOnm Cå_rXdma hm|JoŸ&
gnm,amH$m§nm Zo H$s H$m§J«og H$s qIMmB©
C.à.{dYmZ n[afX MwZmd _| VQ>ñW éI AnZmH$a H${WV ê$n go ~gnm-^mOnm Cå_rXdma H$mo {OVmZo na H$m§J«og H$mo g_mOdmXr nmQ>u Am¡a amï´>dmXr H$m§J«og nmQ>u Zo O_H$a Iar-ImoQ>r gwZmB©Ÿ&
Zm{ga hþg¡Z Zo Q>r_ go H$hm "A~ Vmo gwYa OmAmo'
EoeoO [H«$Ho$Q> l§Ibm Ho$ nhbo Q>oñQ> _| AnZr Q>r_ Ho$ àXe©Z go ZmOwe B§½b¡ÊS> Ho$ H$ámZ Zm{ga hþg¡Z Zo AnZo {Ibm{S>`m| H$mo g»V MoVmdZr Xr h¡ {H$ do AnZm àXe©Z gwYma b| Ÿ&
{~hma-bmIm| Zo {H$`m H$m{V©H$ ny{U©_m ñZmZ
AmamYZm Am¡a {Zð>m H$o nd© H$m{V©H$ ny{U©_m Ho$ Adga na AmO _§Jbdma H$mo {~hma _| Mma bmI go A{YH$ bmoJm| Zo n{dÌ J§Jm Am¡a J§S>H$ ZXr _| Sw>~H$s bJmB© VWm nyOm AM©Zm H$sŸ&
N>moQ>o go Jm§d _| ~ZVo ~‹S>o h{W`ma
_Ü`àXoe H$m gdm©{YH$ em§V joÌ g_Pm OmZo dmbm {Z_mS> A§Mb A~ Xoe Ho$ AÝ` àm§Vm| H$s Aem§{V H$m H$maU ~Z J`m h¢ Š`m|{H$ `hm§ ~S>o n¡_mZo na Eogo eóm| H$m {Z_m©U hmo ahm h¡, {OZH$m Cn`moJ AmV§H$dm{X`m| go boH$a A§S>adëS>© Ho$ em{Va ^r H$a aho h¢ Ÿ&
{_aJr _arO-OyVm _V gw§KmAmo
gmo_dma H$mo "{díd {_aJr {Xdg' na {X„r Ho$ S>m°ŠQ>am| Zo BgHo$ "OyVm gw§KmZo go R>rH$' hmoZo O¡gr ^«m§{V`m| Ho$ Odm~ {X`oŸ&
Am§Y« àXoe {dñ\$moQ> _| _¥VH$ 25 hþE
Am§Y« àXoe _| dma§Jb {Obo Ho$ qMVmJwS>m _| H$b amÁ` n[adhZ {ZJ_ H$s EH$ ~g _| à{V~§{YV nrnwëg dma J«wn Ho$ g§{X½Y ZŠg{b`m| Ûmam {H$E JE {dñ\$moQ> _| _¥VH$m| H$r g§»`m 25 VH$ Om nhþ§Mr h¡Ÿ&
N>mÌm Ho$ ~bmËH$mar OëX nH$‹S>o OmE§Jo-nw{bg
{X„r nw{bg Zo H$hm h¡ {H$ {nN>bo {XZm| _m¡bmZm AmOmX _o{S>H$b H$mboO H$s EH$ N>mÌm Ho$ gmW hþE ~bmËH$ma _| em{_b VrZ Anam{Y`m| Ho$ ~mao _| dh OmZH$mar OwQ>m ahr h¡ Vm{H$ CZH$s nhMmZ H$s Om gHoŸ&$
bmnVm {~hmar gm§gX, {dYm`H$m| Ho$ {Ibm\$ [anmoQ>© XO©
{~hma Ho$ gm§gX amOoe a§OZ C\©$ nßny `mXd Am¡a Xmo {dYm`H$ Z`r {X„r Ho$ AñnVmbm| go AnZo gwajm JmS>m} Ho$ gmW H${WV én go bmnVm ~Vm`o JE h¢ Ÿ&
nwîH$a -{dXoer _{hbm Zo gm‹S>r nhZZo H$m BZm_ OrVm
AÝVam©ï´>r` nwîH$a _obo Ho$ B{Vhmg _| nhbr ~ma {dXoer _{hbmAm| Ho$ {b`o ^maVr` l§¥Jma H$s àVrH$ gmS>r ~m§YZo H$s H$bm à{V`mo{JVm _| BOamBb H$s lr_Vr ho½S>o Zo nhbm ñWmZ hm{gb {H$`m O~{H$ AmñQ´>o{b`m H$s lr_Vr {ZH$mobo Xygao VWm A_arH$m H$s lr_Vr H$mo{bZ Vrgao ñWmZ na ahr Ÿ&

Zdå~a 18

gm¡a^ Jm§Jwbr AJbo XmoZm| _¡M Zht Iobo§Jo
^maVr` {H«$Ho$Q> Q>r_ Ho$ H$ámZ gm¡a^ Jm§Jwbr H$mo doñQ>B§S>rO Ho$ {Ibm\$ hmoZo dmbo AJbo XmoZm| EH${Xdgr` _¡Mm| Ho$ Xm¡amZ Amam_ {X`m J`m h¡Ÿ&
{H«$g Job,qhS²>g Zo h_| {OVm`m-H$mb© hÿna
^maV Ho$ {Ibm\$ nm§Md| EH${Xdgr` A§Vaamï´>r` [H«$Ho$Q> _¡M _| emZXma {dO` Ho$ ~mX doñQB§S>rO Ho$ H$ámZ H$mb© hÿna Zo OrV H$m lo` AnZr gbm_r OmoS>r H$mo {X`mŸ&
^maV "{hÝXy amï´>' Zht ~ZoJm-AmS>dmUr
gmo_dma H$mo ewê$ hþB© bmoH$g^m H$s H$m`©dmhr _| {XZ ^a "JwOamV'N>m`m ahmŸ& bJ^J nyao {dnj Zo O~ JwOamV H$mo "qhXy amÁ`' ~ZmZo H$s ZaoÝÐ _moXr gaH$ma Am¡a ^mOnm na Amamon bJm`o Vmo ~mX _| CnàYmZ_§Ìr Zo BZ Amamonm| H$mo ZH$mamŸ&
ZmJßnm [ahmB©-H$Zm©Q>H$-V{_bZmSw> {_bH$a H$mo{ee H$a|Jo
V{_bZmSw> Am¡a H$Zm©Q>H$ H$s gaH$mam| Zo nyd© _§Ìr EM ZmJßnm H$s gwa{jV [ahm`r Ho$ {b`o EH$ gmPm aUZr{V ~ZmZo H$m \¡$gbm {b`m h¡ Ÿ&
C.à.{dYmZ n[afX MwZmd _| gaH$ma g_{W©V {dO`r
CËVa àXoe _| ~gnm- ^mOnm JR>~§YZ gaH$ma g_{W©V Ho$ÝÐr` H¥${f _§Ìr Mm¡Yar AOrV qgh H$s nmQ>u amï´>r` bmoH$Xb Ho$ àË`mer _wÞm qgh Mm¡hmZ C.à. {dYmZ n[afX H$s EH$ grQ> na hþE CnMwZmd _| {dO`r hþE h¢Ÿ&
XyaXe©Z 24 K§Q>o H$m g_mMma M¡Zb Zht ewê$ H$aoJm
XyaXe©Z Ho$ _hm{ZXoeH$ Eg dmB© Hw$a¡er H$m _mZZm h¡ {H$ XyaXe©Z H$mo Mm¡~rg K§Q>o H$m g_mMma M¡Zb ewê$ H$aZo H$s Oê$aV Zht h¡Ÿ&
"gmo{Z`m Jm§Yr {dXoer Wr, h¢, ah|Jr'
H|$Ðr` H$mo`bm Ed§ ImZ _§Ìr C_m ^maVr Zo e{Zdma H$mo {\$a Xmoham`m {H$ H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr {dXoer _{hbm Wt, h¢ Am¡a ahoJtŸ&
{~hma-{dH$mg Ho$ {bE Š`m Mm{hE?
{~hma gaH$ma Zo Ho$ÝÐ na Amamon bJm`m h¡ {H$ dh amÁ` Ho$ gmW Z {g\©$ gm¡Vobm ì`dhma H$a ahr h¡ ~pëH$ g§gX _| {H$E JE AnZo dmXo go ^r _wH$a ahr h¡Ÿ&
5 dm§ dZ S>o doñQ>B§S>rO Zo 5 {dHo$Q> go OrVm
dS>moXam Ho$ AmBnrgrEb _¡XmZ na Iobo J`o nm§Md| EH$ {Xdgr` _¡M _| doñQ>B§S>rO Zo ^maV H$mo 5 {dHo$Q> go hamH$a EH$ {Xdgr` _¡Mm| H$s l§Ibm _| {\$a ~T>V ~Zm br h¡ Ÿ&
JwOamV MwZmd H$s A{YgyMZm Omar
JwOamV _| Ÿ12 {Xg§~a H$mo hmoZo dmbo {dYmZg^m MwZmdm| Ho$ {b`o MwZmd Am`moJ H$s Amoa go AmO gmo_dma H$mo A{YgyMZm Omar hmoZo Ho$ gmW hr amÁ` _| MwZmd H$s à[H«$`m àma§^ hmo J`rŸh¡ &
{hO~wb H$m erf© H$_m§S>a _mam J`m
Oå_y-H$í_ra Ho$ ~S>Jm_ {Obo _| ~rVr amV {hO~wb _wOm{hXrZ H$m EH$ erf© AmV§H$dmXr _mam J`m O~{H$ EH$ AÝ` H$mo {JaâVma H$a {b`m J`mŸ&
Xw{Z`m Ho$ 8 \$sgXr Jar~ ahVo h¢ C.à._|
{díd ~¢H$ H$s EH$ [anmoQ>© Ho$ _wVm{~H$ Xw{Z`m Ho$ 8 \$sgXr Jar~ CÎma àXoe _| ahVo h¢Ÿ&
Am§Y« H$m na_mUw g§`§Ì {dñ\$moQ> Ho$ ~mX ~§X
Am§Y« àXoe Ho$ _mobmbr Ho$ na_mUw BªYZ n[aga (EZE\$gr) _| `yao{Z`_ AmŠgmBS> g§`§Ì (ßbm§Q)> H$mo Bg_| hþE {dñ\$moQ> Ho$ H$maU Bgo ~§X H$a {X`m J`m h¡Ÿ &
Kaoby CS>mZm| _| AMma boH$a OmZo na à{V~§Y
B§{S>`Z E`a bmB§g Am¡a E`a B§{S>`m H$s Kaoby CS>mZm| na A~ AMma boH$a Zht Om gH$VoŸ&
amï´>n{V Ho$ gwajm dmhZ go Km`b ì`pËËH$ H$s _¥Ë`w
amï´>n{V EnrOo Ho$ A×wb H$bm_ Ho$ EH$ gwajm dmhZ Ho$ Aä`mg Ho$ Xm¡amZ e{Zdma H$mo Km`b EH$ 65 dfu` ì`pËËH$ H$s a{ddma H$mo H$moPrH$moS> Ho$ _o{S>H$b AñnVmb _| _¥Ë`w hmo JB© Ÿ&
amï´>n{V Zo ~ƒm| H$s do~ gmBQ> H$m CX²KmQ>Z {H$`m
amï´>n{V E-nr-Oo- A×wb H$bm_ Zo H$b a{ddma H$mo H$mo{ƒ _| A{Ib Ho$ab ~mbOZ g»`_ H$s EH$ do~gmBQ> H$m ew^maå^ {H$`mŸ&
CS>rgm Ho$ _ehÿa Jm`H$ Aj` _mohÝVr H$m {ZYZ
CS>rgm Ho$ _ehÿa {\$ë_r Jm`H$-JrVH$ma Ed§ {ZX}eH$ Aj` _mohÝVr H$m b§~r ~r_mar Ho$ ~mX H$b a{ddma H$mo H$Q>H$ _| {ZYZ hmo J`m Ÿ& CZH$m A§{V_ g§ñH$ma AmO gmo_dma H$mo {H$`m OmEJm Ÿ&
C.à. {dYmZ n[afX CnMwZmd AmO
CËVa àXoe {dYmZ n[afX H$s EH$ grQ> Ho$ {bE hmo aho CnMwZmd Ho$ {bE AmO gmo_dma gw~h Zm¡ ~Oo _VXmZ ewé hmo J`mŸ&
g§gX H$m erVH$mbrZ A{YdoeZ AmO go
g§gX Ho$ AmO gmo_dma go ewê$ hmo aho erVH$mbrZ A{YdoeZ _| H$m§J«og Ho$ ZoV¥Ëd _| {dnj amï´>r` OZVm§{ÌH$ JR>~§YZ-amOJ-gaH$ma na H${WV ê$n go--g^r _moMm] na ZmH$m_ ahZo--Ho$ H$maU h_bo VoO H$aoJmŸ&
{jàm ZXr Ho$ VQ> na {~H$Zo Ho$ {b`o V¡`ma IS>o JYo
Ym{_©H$ ZJar C‚m¡Z _| _mojXm{`Zr {jàm ZXr Ho$ {H$Zmao à{Vdf© bJZo dmbo JYm| Ho$ _obo _| AnZo J«mhH$m§o Ho$ B§VOma _| g¡H$S>m| JX©^amO Xyëho amOm H$s Vah gOYO H$a V¡`ma IS>o h¡Ÿ&
nwîH$a _obo _| D§$Q>m| H$s gdm©{YH$ {~H«$r
nwîH$a Ho$ {díd{d»`mV _obo _| new IarXZoAm`o ~mhar ì`mnmar D§$Q>m| H$s IarX _| Á`mXm é{M bo aho h¢ Ÿ&
Am§dbm, IOya, Zr§~y amOñWmZ _| CJmE OmE§Jo
Ho$ÝÐ gaH$ma H$s 72 bmI én`o go A{YH$ H$s {dËVr` ghm`Vm go amOñWmZ _| {Q>í`y H$ëMa (D$VH$ g§dY©Z) VH$ZrH$ go IoOS>r ²~~yb ² JyJb ² Am§dbm ² IOya Am¡a Zt~y H$s àOm{V Ho$ {d{^Þ nm¡Yo V¡`ma H$aZo H$s `moOZm [H«$`mpÝdV H$s Om ahr h¡Ÿ&
~XarZmW Ym_ Ho$ H$nmQ> ~§X
{díd à{gX²Y Ym_ ~XarZmW Ho$ H$nmQ> H$b a{ddma H$mo nyOm AM©Zm Am¡a _§ÌmoÀMma Ho$ gmW erVH$mb Ho$ {b`o ~§X H$a {X`o J`oŸ&
H$‹S>r gwajm dS>moXam _¡M Ho$ {bE
dS>moXam _§o AmO gmo_dma H$mo ^maV-doñQ-B§S>rO Ho$ ~rM hmo aho EH${Xdgr` _¡M Ho$ {b`o AmBnrgrEb ñQ>o{S>`_ _| H$‹S>r gwajm ì`dñWm H$s J`r h¡Ÿ&
g{MZ H$mo Xg {XZ _| ñdñW hmoZo H$s Cå_rX
_mñQ>a ãbmñQ>a g{MZ V|XwbH$a Zo H$b a{ddma H$mo H$hm {H$ dh 10 {XZ _| nyar Vah ñdñW hmoH$a pâa IobZo H$s pñW{V _| hmoJmŸ&
S>m`Zm Ho$ ZmIyZ go boH$a nÌ VH$ {~H$ aho h¢
{~«Q>oZ Ho$ emhr n[adma go OwS>o H$_©Mmar {Xd§JV amOHw$_mar S>m`Zm Ho$ ZmIyZm§o go boH$a emhr nÌ VH$ H$s IwboAm_ {~H«$r H$a aho h¡Ÿ&