{Q>H$mD$ (na C~mD$) Ð{dS>
Q>oñQ> Q>r_ Ho$ g~go ^amogo_§X ~„o~mO H$ho OmZo dmbo amhþb Ð{dS> H$mo EH${Xdgr` Q>r_ _| OJh ~ZmZo Ho$ {bE {dHo$Q>H$sqnJ H$s ^r A{V[aËËH$ {Oå_oXmar g§^mbZo H$mo H$hm J`m Wm
AmnH$mo _w§~B© _| no‹S> Mm{hE `m {dkmnZ ?
"J«rZ _w§~B© ŠbrZ _w§~B©' {bIr hþE hmo{S>ªJ Amn _w§~B© eha _| AmgmZr go nm gH$Vo h¢Ÿ& àMma n‹T>Zo _| Vmo ~‹S>m AÀN>m bJVm h¡ bo{H$Z BgH$s nyar XmñVm§ OmZZo Ho$ ~mX BgHo$ eãX \$sHo$ bJZo bJVo h¢Ÿ&
{díd H$n OrVZo H$s Cå_rX Am¡a ~T>r -H${nb
nyd© [H«$Ho$Q> H$ámZ Am¡a ha\$Z_m¡bm {IbmS>r H${nb Xod Zo H$b ewH«$dma H$mo doñQ> B§S>rO na ^maV H$s gZgZrIoO OrV H$mo OmoaXma H$ama XoVo hþE H$hm h¡ {H$ Bggo CgH$s {díd H$n OrVZo H$s Cå_rX Am¡a ~T>r h¡ bo{H$Z gmW hr CÝhm|Zo {Ibm{S>`m| go {dHo$Q> Ho$ ~rM Xm¡S> Am¡a \$spëS>¨J _| gwYma H$aZo Ho$ {bE ^r H$hm h¡Ÿ&
Zonmb _| _mAmodmXr qhgm _| Ÿ150bmoJ _ao
Zonmb Ho$ Ow_bm Am¡a JmoaIm {Obo _| Jwê$dma amV _mAmodmXr {dÐmo{h`m§o Am¡a gwajm~bm| Ho$ ~rM hþB© _wR>^oS> _§o A~VH$ 90 ZmJ[aH$mo g_oV Ÿ150 bmoJm| Ho$ _mao OmZo H$s I~a h¡Ÿ&
A_arH$m _| Ab H$m`Xm Ho$ h_bo H$s Ame§H$m
A_arH$m H$o g§Kr` Om§M ã`yamo (E\$~rAmB©) Zo MoVmdZr Xr h¡ {H$ A§Vaamï´>r` AmV§H$dmXr g§JR>Z Ab H$m`Xm H$m Xoe Ho$ à_wI ñWmZm| g_oV CÈ>`Z -Vob Am¡a na_mUw H|$Ðm| na h_bm H$aZo H$m IVam bJmVma ~Zm hþAm h¡ Am¡a BZH$mo {ZemZm ~Zm`m gH$Vm h¡ Ÿ&
n¡go Zht h¢, Vmo _.à. H$s gr_m na AQ>Ho$ bmIm| _doer
^`§H$a gyIo Ho$ H$maU Mmao - nmZr H$s Vbme _| nbm`Z H$a J`o amOñWmZ Ho$ O¡gb_oa {Obo Ho$ bmIm| _doer _Ü`àXoe gaH$ma H$s AZw_{V Zht {_bZo Ho$ H$maU dhm§ H$s gr_m na AQ>Ho$ nS>o h¢ Ÿ&
nmH$-_wea©\$ {\$a 5 df© Ho$ {bE amï´>n{V
nm{H$ñVmZ _| VrZ df© ~mX AmO e{Zdma H$mo hmoZo dmbr g§gX H$s ~¡R>H$ ewé hmoZo go Hw$N> g_` nhbo g¡{ZH$ emgH$ OZab nadoO _wea©\$ Zo AmO amï´>n{V nX H$s enW br Ÿ& dh nm§M df© VH$ Bg nX na ahoJ| Ÿ&

Zdå~a 15

~m§J‹S> Am¡a Ð{d‹S> Ho$ àXe©Z go ^maV OrVm
g§O` ~m§J‹S> Ûmam VoOr go ~Zm`o J`o 57 aZm| Am¡a CnH$ámZ amhþb Ð{d‹S> H$s Y¡`©nyU© eVH$s` nmar H$s ~Xm¡bV ^maV Zo Ah_Xm~mX _| hþAm {XZ-amV H$m Mm¡Wm EH${Xdgr` _¡M doñQ>B§S>rO go 5 {dHo$Q> go OrV {b`mŸ&
A_o[aH$m Zo ^maV go eó {~H«$s à{V~§Y hQ>m`m
A_o[aH$r g§gX Zo ^maV na bJm`m J`m eó {~H«$s à{V~§Y hQ>mZo H$s KmofUm H$s h¡Ÿ&
~oZOra ^wÅ>mo H$s nmQ>u _| \y$Q> n‹S>r,10 gm§gX AbJ
nm{H$ñVmZ H$s nyd© àYmZ_§Ìr ~oZOra ^wÅ>mo Ho$ ZoV¥Ëd dmbr nm{H$ñVmZ nrnwëg nmQ>u Ho$ 10 gm§gXm| Zo nmQ>u go AbJ hmoZo H$s KmofUm H$a Xr h¡ Ÿ&
grEQ> aoqQ>J _| amhþb Ð{dS> A~ ^r Aìdb
^maV H$m "lr_mZ ^amogo_§X' amhþb Ð{dS >grEQ> A§Vaamï´>r` [H«$Ho$Q> aoqQ>J _| ~„o~mOr Am¡a ha\$Z_m¡bm dJ© _| A~ ^r g~go AmJo Mb ahm h¡¡ CZH$m gmWr g{MZ V|XwbH$a nm§Mdo ñWmZ na bwT>H$ J`m h¡Ÿ &
noQ´>mob 75, S>rOb 81 n¡go VH$ gñVm
A§Vaamï´>r` ~mOmam| _| H$ÀMo Vob H$s H$s_Vo§ KQ>Zo Ho$ ~mX ^maVr` Vob H§$n{Z`m| Zo noQ´>mob H$s H$s_Vm| _| 69 go 75 n¡go Am¡a S>rOb _| 68 go 8Ÿ1 n¡go à{V brQ>a H$_r H$s KmofUm H$sŸ h¡ &
Zonmb _| _mAmodmXr qhgm _| 103 bmoJ _mao J`o
Zonmb Ho$ Ow_bm Am¡a JmoaIm {Obm| _| _mAmodmXr {dÐmo{h`m| Am¡a gwajmH${_©`mo Ho$ ~rM hþB© _wR>^oS _| 4Ÿ1 gwajmH${_©`mo g_oV H$_ go H$_ Ÿ103 bmoJ _mao J`o Ÿ&
^maV Zo ~obopñQ>H$ àjonmó g§{Y na XñVIV Zht {H$`o
^maV Zo AmO ewH«$dma H$mo ~¡{bpñQ>H$ àjonmó {ddmX AmMma g§{hVm g§{Y Ho$ _gm¡Xo H$mo ^oX^mdnyU© ~VmVo hþE Bg na hñVmja H$aZo go B§H$ma H$a {X`mŸh¡ &
H$í_ra H$s ZB© gaH$ma nmH$ go gVH©$ aho-AmS>dmUr
Cn àYmZ_§Ìr bmbH¥$îU AmS>dmUr Zo Oå_y-H$í_ra H$s _wâVr _mohå_X gB©X gaH$ma H$mo nm{H$ñVmZ Ho$ ZmnmH$ BamXm| Ho$ à{V gmdYmZ {H$`m h¡Ÿ &
`mÌm-{d{hn Zo dmOno`r H$s Anrb Rw>H$amB©
{díd {hÝXy n[afX Zo AnZr `mÌm na à{V~§§Y Ho$ _ÔoZOa MwZmd Am`moJ Ho$ {ZX}em| H$m nmbZ H$aZo H$s àYmZ_§Ìr AQ>b {~hmar dmOno`r H$s Anrb Rw>H$am Xr h¡ Am¡a H$hm h¡ {H$ JwOamV _| `mÌm {ZH$b H$a ahoJrŸ&
_.à.-AŠga {d.g.H$ma©dmB© Ho$ {bE "H$moa_' Zht ^aVm
_Ü`àXoe {dYmZg^m H$s H$m`©dmhr ewH«$dma H$mo ^moOZmdH$me Ho$ ~mX "H$moa_' Ho$ A^md _| ~wYdma VH$ Ho$ {b`o ñW{JV H$a Xr J`rŸ&
qhXwOm ~ÝYwAm| Ho$ {Ibm\$ Amamon V`
ZB© {X„r H$s EH$ AXmbV Zo 64 H$amoS én`o Ho$ ~mo\$mog© Xbmbr H$m§S> _| qhXwOm ~ÝYwAm| Ho$ {Ibm\$ Amamon V` H$a {X`o h¢ Ÿ&
CÎmam§Mb Ho$ 9 ^mOnm ZoVm nmQ>u go {ZH$mbo J`o
CËVam§Mb àXoe ^maVr` OZVm nmQ>u Zo AZwemgZhrZVm VWm nmQ>u {damoYr J{V{d{Y`m| Ho$ H$maU àXoe _{hbm _moMm© H$s _hmg{Md Cfm ZoJr g_oV Zm¡ nXm{YH$m[a`m| H$mo Xmo gmb Ho$ {b`o nmQ>u go {ZH$mb {X`m h¡ Ÿ&
AmO PmaI§S> H$s Xygar df©Jm§R, H$‹S>r gwajm
PmaI§S> amÁ` H$s {ÛVr` df©Jm§R> Ho$ Adga na amOYmZr am§Mr _| gwajm Ho$ ì`mnH$ B§VOm_ {H$`o J`o h§¡ Ÿ&
_w§~B© Ho$ nmg nw{bg _wR>^o‹S> _| 3 Jw§S>o _mao J`o
_hmamï´> H$s R>mUo nw{bg Zo EH$ ZJagodH$ Am¡a EH$ {~ëS>a H$s hË`m Ho$ Amamonr VrZ Jw§S>m| H$mo _wR>^oS> _| _ma {Jam`m h¡ Ÿ&
A~Ho$ Jm§Yr n[adma go H$m¡Z AmEJm?
nyd© àYmZ_§Ìr amOrd Jm§Yr Am¡a dV©_mZ H$m§J«og AÜ`j lr_Vr gmo{Z`m Jm§Yr Ho$ nwÌ amhþb Jm§Yr amOZr{V _| AmE§Jo? A\$dmh| `hr H$hVr h¢Ÿ&
{d{hn `mÌm na à{V~§Y C{MV-dmOno`r
àYmZ_§Ìr AQ>b{~hmar dmOno`r Zo MwZmd Am`moJ Ûmam JwOamV _| {díd {hÝXy n[afX H$s àñVm{dV `mÌm na à{V~§Y H$mo "dhm§ H$s n[apñWV`m§ XoIVo hþE' C{MV H$hm h¡Ÿ&
"Jm¡ad `mÌm' go AmMma g§{hVm H$m C„§KZ
JwOamV Ho$ dS>moXam eha _| _w»`_§Ìr Za|Ð _moXr H$s Jm¡ad `mÌm H$m Am`moOZ H$aZo dmbo ^maVr` OZVm nmQ>u ZoVm Ho$ {Ibm\$ nw{bg Zo MwZmd AmMma g§{hVm Ho$ C„§KZ H$m _m_bm XO© {H$`m h¡Ÿ&
nm{H$ñVmZ-~g _| {dñ\$moQ>,2 _ao 9 Km`b
nm{H$ñVmZ Ho$ X{jU {hñgo _| AmO ewH«$dma H$mo EH$ ~g _| hþE ~_ {dñ\$moQ> _| Xmo ì`pËËH$ _mao J`o Am¡a Zm¡ AÝ` Km`b hmo J`oŸ& `h OmZH$mar amhV H$m`m] _| OwQ>o A{YH$m[a`m| Zo XrŸ&
Mm¡Wm _¡M-nw{bg Ho$ {bE Á`mXm _hËdnyU©
^maV Am¡a doñQ>B§S>rO Ho$ ~rM AmO ewH«$dma H$mo Ah_Xm~mX _| hmoZo dmbm Mm¡Wm EH$ {Xdgr` A§Vam©ï´>r` [H«$Ho$Q> _¡M XmoZm| Q>r_m| Ho$ {bE Vmo _hËdnyU© h¡ hr bo{H$Z `h _wH$m~bm ñWmZr` nw{bg Ho$ {bE g~go Á`mXm Ah_ hmoJmŸ&
Xygao Xb H$m§J«og H$mo g_W©Z X|Jo-dmKobm
JwOamV àXoe H$m§J«og g{_{V Ho$ AÜ`j e§H$a qgh dmKobm Zo H$hm h¡ {H$ Ÿ12 [Xg~a H$mo hmoZo dmbo amÁ` {dYmZ g^m MwZmd _| bmoH$ OZepËËH$ nmQ>u Am¡a dm_ Xb H$m§J«og Cå_rXdmam| H$m g_W©Z H$a|JoŸ&
A_arH$m-nmH$ ZmJ[aH$ H$mo _¥Ë`wX§S> {X`m J`m
A_arH$m _| H$ar~ Ÿ10 df© nhbo Jmo{b`m§ Mbm H$a Ho$ÝÐr` Iw{\$`m EOoÝgr (grAmB©E) Ho$ Xmo H$_©Mm[a`m| H$s hË`m Ho$ Xmofr nm{H$ñVmZr ZmJ[aH$ H$mo H$b amV (^maVr` g_`mZwgma AmO ewH«$dma gw~h 7.30 ~Oo) _m¡V H$s gOm Xo Xr J`rŸ&

Zdå~a 14

{d{hn H$s `mÌm Ho$ nj _| I‹S>r hþB© ^mOnm
^maVr` OZVm nmQ>u Zo {díd qhXy n[afX Ho$ g_W©Z _o§ IwbH$a gm_Zo AmVo hþE H$hm {H$ MwZmd Am`moJ H$m n[afX H$s `mÌm amoH$Zm {ZVm§V AZw{MV h¡Ÿ &
N>ÎmrgJ‹T> _| Q´>oZ Ho$ 3 {S>ã~o nQ>ar go CVao
X{jU-nyd© aobdo Ho$ am`JT ñQ>oeZ go Vrg {H$bmo_rQ>a Xya XKm¡am Ho$ nmg {~bmgnwa-nQ>Zm EŠgàog Q´>oZ Ho$ VrZ {S>ã~o nQ>ar go CVa JEŸ & Q´>oZ H$s J{V H$m\$s H$_ hmoZo go EH$ ~S>m hmXgm Q>b J`mŸ &
JwOamV-H$â`y© S²>`yQ>r na {gnmhr Zo B§ñnoŠQ>a H$mo Jmobr _mar
JwOamV Ho$ IoS>m {Obo Ho$ H$â`y©J«ñV _mhmoS>m Jm§d _| Jwédma VS>Ho$ EH$ H$m§ñQ>o~b Zo Hw$gu na PnH$s bo aho AnZo d[að> Cn {ZarjH$ H$mo Jmobr _ma Xr {Oggo CgH$s _m¡V hmo JB©Ÿ &
{d{Zdoe à[H«$`m H$s g_rjm hmoZr Mm{hE-\$ZmªS>rO
ajm _§Ìr OmO© \$ZmªS>rO Zo gaH$mar IM© H$_ H$aZo Ho$ {b`o _§{Ì_§S>b H$m AmH$ma N>moQ>m H$aZo H$m gwPmd XoVo hþE {d{Zdoe à[H«$`m H$s _Ü`md{Y g_rjm H$s _m§J XmohamB© h¡Ÿ &
Amogm_m Ho$ qOXm hmoZo H$s {\$a nw{ï>
Ab OµOram Q>rdr M¡Zb Ho$ EH$ Aa~ nÌH$ma Zo Vm{b~mZ H$s ~oXIbr H$s gmb{Jah na ~wYdma H$mo Omar H¡$goQ> _| Amogm_m {~Z bmXoZ H$s AmdmO hmoZo H$s nw{ï> H$r h¡Ÿ &
A{_Vm^ H$a|Jo hmbrdwS> H$bmH$mam| Ho$ gmW H$m_
{\$ë_H$ma {dYy {dZmoX MmonS>m H$s ZB© {\$ë_ _| A{_Vm^ ~ÀMZ hmbrdwS> Ho$ {gVmam| nmb Ý`y_¡Z Am¡a hm\$_¡Z Ho$ gmW H$m_ H$a|Jo Ÿ&
{_J-21 dm`wgoZm go Zht hQ>|Jo-\$ZmªS>rO
ajm _§Ìr OmO© \$Zm§©S>rO Zo {\$a H$hm h¡ {H$ {_J-21 {d_mZ dm`wgoZm go Zht hQ>m`o Om`|JoŸ&
H$bm_ ~Zo ~ƒm| Ho$ {ejH$,dmOno`r Zo à{Vkm {XbmB©
amï´>n{V E nr Oo AãXwb H$bm_ ~ÀMm| Ho$ g~go {à` ZoVm Ho$ ê$n _| C^ao h¡§ VWm N>mÌ CÝh| A~ AnZo AmXe© Ho$ ê$n _| XoI aho h¢ Ÿ&
{d{hn A‹S>r,H$hm "qhXy nmXemhr' `mÌm hmoH$a ahoJr
{díd qhXy n[afX ({d{hn) Zo H$hm h¡ {H$ dh AnZr Ÿ17 Zd§~a go àñVm{dV "qhXy nmXemhr `mÌm' {ZH$mbH$a ahoJr Ÿ&
_w§~B© ~_H$m§S> H$m EH$ Amamonr JwOamV _| {JaâVma
JwOamV H$s nmoa~§Xa nw{bg Zo _w§~B© _| Ÿ1993 _| hþE l§Ibm~Õ ~_ {dñ\$moQ> H$m§S> Ho$ EH$ Amamonr ~m~y {_`m§ n§Oy {_`m§ H$mo {JaâVma {H$`m h¡ Ÿ&
_{Unwa-MmoB~m {g§h H$s nmQ>u H$m ^mOnm _| {db`
_{Unwa Ho$ nyd© _w»`_§Ìr E_ MmoB~m qgh H$s AÜ`jVm dmbr _{Unwa ñQ>oQ> H$m§J«og nmQ>u H$m ^maVr` OZVm nmQ>u _| {db` hmo J`m h¡ Ÿ&
C.à.-~gnm Ho$ ~mJr {dYm`H$ H$mo ^r ñnrH$a H$m Zmo{Q>g
CËVa àXoe {dYmZg^m AÜ`j Ho$ear ZmW {ÌnmR>r Zo ~hþOZ g_mO nmQ>u Ho$ EH$ ~mJr {dYm`H$ O`àH$me `mXd H$mo ñnï>rH$aU XoZo Ho$ {b`o EH$ hâVo H$m g_` {X`m h¡¡ Ÿ&
nwîH$a H$mo nadmh Zht Y_{H$`m| H$s
amOñWmZ Ho$ AO_oa {Obo _| pñWV n{dÌ VrW©ñWbr nwîH$a _| ha gmb H$s Vah _obm bJm hþAm h¡Ÿ& Bg ~ma \$H©$ BVZm h¡ {H$ AmV§H$dm{X`m| H$s Amoa go Y_H$s Wr {H$ do Bg _obo _| Aì`dñWm \¡$bmZo H$s H$mo{ee H$a|JoŸ&
MrZr amï´>n{V Am¡a 5 ZoVmAm| H$m BñVr\$m
OZg§»`m _| Xw{Z`m Ho$ g~go ~‹S>o Xoe MrZ Ho$ amï´>n{V {O`m§J Oo{_Z Am¡a 5 d[að> ZoVmAm| Zo `wdm dJ© H$mo gÎmm H$m _m¡H$m XoVo hþE AnZo nXm| H$mo ñdoÀN>m go N>mo‹S> {X`m h¡Ÿ&
H$í_ra-_wâVr H$m A~ IoVr-~m‹S>r na Ü`mZ
Oå_y-H$í_ra Ho$ _w»`_§Ìr _wâVr _mohå_X gB©X Zo H$í_ra KmQ>r _§o Ho$ga H$s n¡Xmdma _§o AmB© H$_r na qMVm OVmVo hþE g^r H¥${f CËnmXm| H$mo ~T>mdm XoZo H$m à`mg H$aZo H$mo H$hm h¡Ÿ &
{H«$Ho$Q>a CVao gm§àXm{`H$ gX^md ~‹T>mZo Ho$ _¡XmZ _|
^maVr` [H«$Ho$Q> {Ibm[S>`m| Zo Xoe _| gm§àXm{`H$ gX^md H$m g§Xoe XoZo EH$ A{^`mZ ewê$ {H$`m h¡Ÿ&
Ah_Xm~mX _| Xogr ~_ \$Q>m,5 Km`b
Ah_Xm~mX Ho$ Jmo_Vrnwa BbmHo$ _| ~rVr Xoa amV Xogr ~_ ~Zm aho nm§M bmoJ Cg g_` Km`b hmo J`o O~ AMmZH$ ~_ \$Q> nSm Ÿ&
^maV {díd H$n H$m à~b XmdoXma-Jm§Jwbr
^maVr` [H«$Ho$Q> Q>r_ Ho$ H$ámZ gm¡a^ Jm§Jwbr Zo H$hm h¡ {H$ AJbo gmb X.A\«$sH$m _| hmoZo dmbo {H«$Ho$Q> {díd H$n H$mo OrVZo H$m ^maV à~b XmdoXma h¡Ÿ&
Jwbm~r hmoR>m| Ho$ nrN>o Š`m h¡...
OrŸ, {bnpñQ>H$ go hgrZmAm| Ho$ hmo§R> Am¡a Jwbm~r hmo gH$Vo h¢, _gH$mam go Am§I| Am¡a H$Oamar hmo gH$Vr h¢, bo{H$Z... bo{H$Z A~ ~rM _o§ Am J`r h¡ AXmbVŸ&
AmS>dmUr H$a|Jo "Am°ZbmBZ {ebmÝ`mg'
ZdJ{R>V PmaI§S> amÁ` H$s {ÛVr` df© Jm§R> Ho$ Adga na Cn àYmZ_§Ìr bmbH¥$îU AmS>dmUr amOYmZr Ho$ _w»` amOH$s` joÌ J«oQ>a am§Mr, am§Mr {díd {dÚmb` n[aga Am¡a Iob n[aga H$m H$b ewH«$dma H$mo am§Mr go go "Am°ZbmBZ {ebmÝ`mg' H$aoJo Ÿ&
bmby OmE§Jo Hw$íVr XoIZo
amOZr{V Ho$ AImS>o Ho$ {X½JO {~hma Ho$ nyd© _w»`_§Ìr bmbyàgmX `mXd Am¡a _hmamï´> Ho$ _w»`_§Ìr {dbmgamd Xoe_wI H$b ewH«$dma H$mo OmbZm _| Hw$íVr à{V`mo{JVm Ho$ g_mnZ g_mamoh _| {hñgm b|JoŸ&
am§Mr _| AmS>dmUr H$s H$‹S>r gwajm ì`dñWm
PmaI§S> gaH$ma Zo Cn àYmZ_§Ìr bmbH¥$îU AmS>dmUr Ho$ {bE ì`mnH$ gwajm ì`dñWm H$s h¡ Ÿ&
C.à. Ho$ ~g AÈ>o gwYma|Jr {ZOr H§$n{Z`m§
CËVa àXoe amÁ` n[adhZ {ZJ_ Ho$ ~g AÈ>m| Ho$ {Z_m©U Ed§ gwÑT>rH$aU Ho$ {bE {ZOr {ZdoeH$m| H$mo Am_§{ÌV {H$`m Om`oJm Ÿ&
{_J-21 n{ü_~§Jmb _| XwK©Q>ZmJ«ñV
n{ü_ ~§Jmb _| ~mJXmoJS>m Ho$ nmg doOZJa Mm` ~JmZ _| dm`w goZm H$m EH$ {_J 2Ÿ1 {d_mZ AmO Jwédma gw~h XwK©Q>ZmJ«m«ñV hmo J`m {Oggo Cg_| gdma Xmo {d_mZ MmbH$m§o H$s _m¡V hmo J`r Ÿ&

Zdå~a 13

gyaV Ho$ nmg J¡g H$m ~S>m ^§S>ma {_bm
JwOamV _| gyaV Ho$ {ZH$Q> J¡g Ho$ ~S>o ^§S>ma H$m nVm Mbm h¡Ÿ & `h OmZH$mar noQ´>mo{b`_ _§Ìr am_ ZmB©H$ Zo Xr h¡ Ÿ&
Bg gmb OwbmB© _| ^r H$a{Jb O¡gr KQ>Zm hþB© Wr
^maVr` dm`wgoZm Zo Bg ~mV H$s nw{ï> H$s {H$ CgZo Am¡a Wb goZm Zo EH$ g§`wº$ A{^`mZ _| bJ^J Mma _mh nhbo Bg gmb OwbmB© _| Oå_y-H$í_ra H$s EH$ A{J«_ ^maVr` Mm¡H$s _| Am O_o nm{H$ñVmZr g¡{ZH$m| H$mo {ZH$mb ~mha {H$`m WmŸ&
{~«Q>oZ H$s AnZo ZmJ[aH$m| H$mo nwîH$a Z AmZo H$s gbmh
{~«Q>oZ Zo AnZo ZmJ[aH$m| H$mo {díd à{gÕ nwîH$a _obo _| Zht OmZo H$s gbmh Xr h¡ Ÿ&
{X„r _wR>^o‹S> {ddmX-_mZdm{YH$ma Am`moJ H$mo [anmoQ>© {_br
{X„r nw{bg Zo 3 Zdå~a H$mo amOYmZr ZB© {X„r Ho$ Ho$ nme ~mOma A§gb ßbmOm _| bíH$a-E-Væ`~m Ho$ Xmo AmV§H$dm{X`m| Ho$ gmW hþB© _wR>^oS> go g§~§{YV [anmoQ>© amï´>r` _mZdm{YH$ma Am`moJ H$mo gm¢n XrŸ&
H$í_ra H$s _wâVr gaH$ma H$m EO|S>m IVaZmH$-^mOnm
^maVr` OZVm nmQ>u Zo Oå_y-H$í_ra _| ZdJ{R>V H$m§J«og-nrS>rnr JR>~§YZ gaH$ma Ho$ Ý`yZV_ gmPm H$m`H«$_ H$s AmbmoMZm ewê$ H$a Xr h¡Ÿ&
EgOrnrgr H$m OËWm nm{H$ñVmZ Om`oJm
{eamo_{U Jwê$Ûmam à~§YH$ H$_oQ>r (EgOrnrgr) Ho$ d[að> CnmÜ`j AbqdXa nmb qgh Ho$ ZoV¥Ëd _| {gI lÕmbwAm| H$m 50 gXñ`r` OËWm Ÿ16 Zd§~a H$mo nm{H$ñVmZ Ho$ {b`o admZm hmoJm Ÿ&
gyMZm H«$m§{V Jm§dm| VH$ nhþ§Mo-{~b JoQ²>g
_mBH«$mogmâQ> H§$nZr Ho$ AÜ`j {~b JoQ²>g Zo H$hm h¡ {H$ gyMZm H«$m§{V H$m bm^ J«m_rUm§o ImgH$a {H$gmZm| H$mo {_bZm Mm{hEŸ&
MwZmd Am`moJ Zo {d{hn H$s àñVm[dV `mÌm amoH$s
MwZmd Am`moJ Zo JwOamV _| 15 Zd§~a go àñVm{dV {díd qhXy n[afX H$s `mÌm na amoH$ bJm Xr h¡Ÿ&
emo`o~ A»Va J|X go N>o‹S>N>m‹S> H$m Xmofr
nm{H$ñVmZ Ho$ VoO J|X~mO emo`o~ A»Va H$mo hamao _| qO~mì~o Ho$ {Ibm\$ Iobo J`o nhbo Q>oñQ> _| J|X go N>o‹S>N>m‹S> H$m Xmofr nm`m J`m h¡Ÿ&
H$í_ra-nw§N> _| {dñ\$moQ>,S>o‹T> Hw§$Vb AmaS>rEŠg ~am_X
Oå_y-H$í_ra Ho$ nw§N> {Obo Ho$ gyaZH$moQ goŠQ>a _| ~wYdma gw~h EH$ {dñ\$moQ> _| goZm Ho$ EH$ OdmZ g_oV H$_ go H$_ 5 bmoJ Km`b hmo J`o&
^maV H$s Q>r_ _| em{_b Eb ~mbmOr CËgm{hV h¡
doñQ>B§S>rO Ho$ {Ibm\$ _m¡OyXm EH${Xdgr` _¡Mm| H$s l§Ibm Ho$ Mm¡Wo Am¡a nm§Md| _¡M Ho$ {bE ^maVr` Q>r_ _| em{_b {H$E JE V{_bZmSw> Ho$ _Ü`_ VoO J|X~mO Eb ~mbmOr Zo Amem OVmB© h¡ {H$ Cgo 11 {Ibm{S>`m| _| em{_b H$a {b`m OmEJmŸ &
n.~§Jmb-Vy\$mZ _| 9 ObnmoV Sy>~o
~§Jmb H$s ImS>r _| _§Jbdma amV Am`o Vy\$mZ _| 9 ObnmoVm| Ho$ Sy>~Zo go H$_ go H$_ 34 _Nw>Amam| Ho$ _mao OmZo H$s Ame§H$m h¡Ÿ &
C.n«.-[JaâVma {dYm`H$ {d.n[afX MwZmd _| dmoQ> S>mb|Jo
CÎma àXoe _| gaH$ma {damoYr 2 [JaâVma {dYm`H$ amOm ^¡`m d YZ§O` qgh {dYmZ n[afX MwZmd _| dmoQ> S>mb gH|$Jo Ÿ&
V{_bZmSw> _|o 5 Z`o _§[Ì`m| Zo enW br
V{_bZmSw> _§{Ì_§S>b _| em{_b 5 Z`o _§{Ì`m| H$mo AmO ~wYdma H$mo M¡Þ¡ _| enW {Xbm`r J`r Ÿ&
MmMm Zohê$ Ho$ ~mX ~ƒm| Ho$ {bE "ga H$bm_'
MmMm Zohé Ho$ ~mX ^maVr` ~ÀMm| Ho$ {Xbmo{X_mJ na g~go Á`mXm N>mE amï´>n{V S>m0 A~wb n¸$sa O¡ZwbA~oXrZ A×wb H$bm_ H$mo ~ÀMo "ga' H$hH$a nwH$maZm MmhVo h¢ Am¡a A{YH$Va ~ÀMm| H$m `h ^r H$hZm h¡ {H$ ho`a ñQ>mBb g_oV "H$bm_ ga' O¡go ^r h¢, d¡go hr CÝh| ng§X h¢Ÿ&
_.à. {dYmZg^m h§Jm_o Ho$ H$maU ñW{JV
_Ü`àXoe {dYmZg^m _| AmO ~wYdma H$mo _w»` {dnjr Xb ^mOnm Ho$ gXñ`m| Zo J¡a H$m§J«og {dYm`H$m| Ho$ joÌm| _| {ejm gw{dYmE§ CnbãY Z H$amZo H$m Amamon bJmVo hþE h§Jm_m {H$`m {Oggo H$m`©dmhr AmYo K§Q>o Ho$ {bE ñW{JV H$a Xr J`rŸ&
JwOamV VQ> go 70 nmH$s _Nw>Amao {JaâVma
VQ> ajH$ ~b Zo {nN>bo Hw$N> {XZm| _| JwOamV VQ> go nm§M nm{H$ñVmZr Zm¡H$mE§ OãV H$s h¢ Am¡a 70 _Nw>Amao {JaâVma {H$`o h¢ Ÿ&
gmoZmbr ~|Ðo H$m {ddmh g§nÞ
{\$ë_ A{^ZoÌr gmoZmbr ~|Ðo Zo H$b _§Jbdma H$mo EH$ gmXo g_mamoh _| {\$ë_ {ZX}eH$ JmoëS>r ~hb Ho$ gmW {ddmh aMm {b`mŸ&
{~b JoQ²>g AJbr `mÌm _| CËVam§Mb Om`|Jo
_mBH«$mogmâQ> H$§nZr Ho$ _w{I`m {~b JoQ²>g Zo AnZr AJbr `mÌm _| CËVam§Mb OmZo H$m {Z_§ÌU ñdrH$ma H$a {b`m h¡Ÿ &
ghdmJ Ho$ gmW ~„o~mOr _| _Om AmVm h¡-Jm§Jwbr
^maVr` {H«$Ho$Q> Q>r_ Ho$ H$ámZ gm¡a^ Jm§Jwbr Zo H$hm h¡ {H$ draoÝÐ ghdmJ O~aXñV ~„o~mO h¡ Am¡a Cgo ghdmJ Ho$ gmW ~„o~mOr H$aZm AÀN>m bJVm h¡Ÿ&
A_arH$s gh`mo{J`m| H$mo bmXoZ Z`r MoVmdZr
Aa~r Q>obr{dOZ M¡Zb Ab OOram na H$b _§Jbdma H$mo àgm[aV EH$ Am{S>`mo Q>on _| A§Vaamï´>r` AmV§H$dmXr Amogm_m {~Z bmXoZ H$s AmdmO _| A_arH$m Ho$ gh`mo{J`m| H$mo MoVmdZr Xr J`r h¡
nmH$ _| ewH«$dma H$mo gaH$ma ~ZZo Ho$ Amgma
nm{H$ñVmZ _o§ MwZmd _oZ AmJo gahZo dmbo Xbm| Ho$ JR>~§YZ Zo gaH$ma ~ZmZo Ho$ à`ËZm| _| ewH«$dma VH$ "AÀN>r I~a' XoZo H$m dmXm {H$`m h¡Ÿ&
B§Xm¡a _| ~r_m KmoQ>mbm nH$‹S>m gr~rAmB© Zo
_Ü`àXoe Ho$ Am¡Úmo{JH$ eha B§Xm¡a _| H|$Ðr` Om§M ã`yamo (gr~rAmB©) Zo gmd©O{ZH$ joÌ H$s EH$ ~r_m H§$nZr Ho$ H$m`m©b`m| Ed§ A{YH$m[a`m| Ho$ Ka N>mnm _maH$a H§$nZr H$mo bmIm| ê$n`o H$m Am{W©H$ ZwH$gmZ nhþ§MmZo H$m _m_bm COmJa {H$`m h¡Ÿ&
AmO Aj`Zd_r `m BÀN>mZd_r h¡
H$m{V©H$ ewŠb Zd_r H$mo Aj` Zd_r H$hVo h¢Ÿ& `wJ H$m Ama§J Bgr {V{W go _mZm J`m h¡Ÿ& Bg {XZ {H$`m J`m nwÊ` H$^r j` Zht hmoVm, Bg H$maU Bgo Aj` Zd_r H$hm OmVm h¡Ÿ&

Zdå~a 12

{~b JoQ²>g _§Jbdma H$mo _w§~B© _|
gmâQ>do`a H§$nZr _mBH«$mogmâQ> Ho$ AÜ`j {~b JoQ²>g _§Jbdma H$mo ^maV H$s Am{W©H$ amOYmZr _w§~B© Ho$ Xm¡ao na ah|Jo &
dm`w goZm à_wI Zo H$hm-{_J {d_mZ Zht hQ>m`o OmE§Jo
^maV Ho$ dm`w goZm à_wI E`a Mr\$ _me©b Eg H¥$îUmñdm_r Zo H$hm h¡ {H$ ^maVr` dm`w goZm _| em{_b {_J lo{U`m| Ho$ g^r bS>mHy$ {d_mZm| H$mo MaU~Õ VarHo$ go hQ>mZo H$s H$moB© `moOZm Zht h¡Ÿ &
_mBH«$moogmâQ> H$s _.à._| ^r {XbMñnr h¡-{Xp½dO` qgh
_mBH«$mogmâQ> H$ånZr Zo _Ü` àXoe gaH$ma Ho$ gmW {ejm, B©-JdZ}§g Am¡a ^mfm Ho$ joÌ _| ^mJrXmar H$s BÀN>m Om{ha H$s h¡ Ÿ&
C.à.-{d.g.AÜ`j Zo 10{dYm`H$m| go ñnï>rH$aU _m§Jm
CËVa àXoe {dYmZ g^m AÜ`j Ho$ear ZmW {ÌnmR>r Zo ^mOnm Ho$ 10 ~mJr {dYm`H$m| H$mo Bg ~mV H$m ñnï>rH$aU XoZo Ho$ {b`o EH$ hâVo H$m g_` {X`m h¡ {H$ Š`m| Z Xb ~Xb {damoYr H$mZyZ Ho$ VhV CZH$s gXñ`Vm g_má H$a Xr Om`oŸ&
{H«$Ho$Q>-amOH$moQ> _| ghdmJ H$m eVH$,^maV {dO`r
^maV Am¡a doñQ> B§S>rO Ho$ ~rM JwOamV Ho$ amOH$moQ> _| Iobo J`o Vrgao EH${Xdgr` _¡M _| Xe©H$m| Ho$ CËnmV Ho$ H$maU _¡M nyam Zht hmo gH$m,_¡M _| ^maV H$mo aZ Am¡gV Ho$ AmYma na {dO`r Kmo{fV H$a {X`m J`mŸ&
~mXb JwQ> Zo EgOrnrgr AÜ`j MwZmd OrVm
n§Om~ Ho$ nyd© _w»`_§Ìr àH$me qgh ~mXb Ho$ JwQ> Zo {gIm| H$s gdm}ÀM Ym{_©H$ g§ñWm {eamo_{U JwéÛmam à~§YH$ H$_oQ>r (EgOrnrgr) H$m AÜ`j nX OrV {b`m h¡Ÿ&
{~b JoQ²>g ^maV _| 2 hOma H$amo‹S> {Zdoe H$a|Jo
_mBH«$mogm°âQ> H$manmoeZ Ho$ à_wI {~b JoQ²>g Zo ^maV _| AmB© Q>r (gyMZm àmoÚmo{JH$s ) Ho$ {dH$mg Ho$ {bE AJbo VrZ gmb _| 2000 H$amoS> énE(`m{Z 40 H$amoS> S>mba) Ho$ {Zdoe H$s KmofUm H$s h¡ Ÿ&
BamH$ Zo g§`wº$ amï´> H$m àñVmd Rw>H$am`m
BamH$s g§gX Zo h{W`ma {ZarjU g§~§Yr g§`wº$ amï´> àñVmd H$mo gd©gå_{V go Zm_§Oya H$a {X`m bo{H$Z Am{Iar \¡$gbm amï´>n{V gÔm_ hþg¡Z na N>moS> {X`mŸ&
ZmJßnm H$s [ahmB© Ho$ {bE àYmZ_§Ìr H$mo{ee H$a|Jo
àYmZ_§Ìr AQ>b {~hmar dmOno`r Zo AnöV H$Zm©Q>H$ Ho$ nyd© _§Ìr ZmJßnm Ho$ n[aOZm| H$mo {dídmg {Xbm`m h¡ {H$ dh Bg _gbo na H$Zm©Q>H$ Ho$ _w»`_§Ìr Eg E_ H¥$îUm go ~mV H$a|Jo Ÿ&
MH«$dmV C‹S>rgm go ~§JbmXoe H$s Amoa
CS>rgm _| _§Jbdma gw~h nmamXrn VQ> Ho$ {ZH$Q> H|${ÐV MH«$dmV Ho$ em_ VH$ ~§JbmXoe nhþ§MZo go nhbo CS>rgm VQ> Am¡a n{ü_ ~§Jmb nma H$a ~§JbmXoe nhþ§MZo H$s g§^mdZm h¡Ÿ &
`mgrZ _{bH$ Zo am_ OoR>_bmZr na {ZemZm gmYm
hþ[a©`V Ho$ d[að> ZoVm Ed§ Oå_y-H$í_ra {b~aoeZ \«§$Q> Ho$ AÜ`j `m{gZ _{bH$ Zo H$í_ra H$_oQ>r Ho$ à_wI am_ OoR>_bmZr na H$í_ra g_ñ`m Ho$ g_mYmZ _| Xmohao _mnX§S> Ed§ bmnadmhr ~aVZo H$m Amamon bJm`m h¡Ÿ &
MrZ-{O`m§J Oo{_Z Om`|Jo,`wdm ZoV¥Ëd Am`oJm
MrZ H$s H$å`w{ZñQ> nmQ>u H$s Ÿ16 dt H$m§J«og gånÞ hmoVo hmoVo "`wdm ZoV¥Ëd' H$s Vñdra C^aVr Oê$a {XI ahr h¡ bo{H$Z `h ^r bJ ahm h¡ {H$ "~wOwJm} H$m gm`m' ~aH$ama ahoJmŸ&
JwOamV-Z`o {gao go ^‹S>H$s qhgm _| A~ VH$ 6 H$s _m¡V
JwOamV _| H$b gmo_dma H$mo VrZ ñWmZm| na hþB© qhgm H$s AbJ-AbJ KQ>ZmAm| _| _aZo dmbm| H$s g§»`m N>h hmo JB© h¡ Ÿ&
_mBH«$mogmâQ> Ho$ {_.Q>oŠZm°bm°Or
^maVr` d¡km{ZH$m| Zo A_oarH$s gyMZm VH$ZrH$ joÌ na AnZr A{_Q> N>mn S>mbr h¡Ÿ& nVm h¡ ? BÝh| "B§{S>`Z B§Q>aZoQ> _m{\$`m' H$hm OmVm h¡Ÿ&
_moXr Zo gmo{Z`m H$mo ~hg H$s MwZm¡Vr Xr
JwOamV Ho$ H$m`©dmhH$ _w»`_§Ìr Za|Ð _moXr Zo AmO _§Jbdma H$mo H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr H$mo JwOamV Ho$ hmbmV na Iwbr ~hg H$aZo H$s MwZm¡Vr Xr Ÿ&
JwOamV MwZmd-gmo{Z`m CËgm{hV h¢
H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr JwOamV {dYmZg^m Ho$ _m_bo _| H$moB© H$moVmhr Zht ~aV ahr h¢Ÿ& {nN>bo nIdm‹S>o dh JwOamV H$m§J«og go Ow‹S>o A{YH$m§e bmoJm| go {_bt Ÿ&
{~hma H$m gy`© _§{Xa XoIm h¡?
{~hma _| Am¡a§Jm~mX go 20 {H$bmo_rQ>a Xya pñWV "Xod' H$m ^ì` gy`© _§{Xa hOmam| dfm] go lX²YmbwAm| Ho$ {bE AmH$f©U H$m Ho$ÝÐ ~Zm hþAm h¡Ÿ&
JwéÛmam MwZmd _| {XbMñnr Zht- H$m§J«og
H$m§J«og Zo Iwbmgm {H$`m h¡ {H$ A_¥Vga _| hmo aho {eamo_{U JwéÛmam à~§YH$ H$_oQ>r MwZmd _| Cgo H$moB© {XbMñnr Zht h¡Ÿ&
JwéÛmam MwZmd _| gwajm H$s J«§{W`m| Ûmam {ZÝXm
[gIm| Ho$ à_wI J«§{W`m| Zo {eamo_{U Jwê$Ûmam à~§YH$ H$_oQ>r (EgOrnrgr) Ho$ AÜ`j g_oV Ÿ15 gXñ`r` H$m`©H$m[aUr Ho$ A_¥Vga _| AmO _§Jbdma H$mo hmo aho dm{f©H$ MwZmd Ho$ {gb{gbo _| amÁ` H$s H¡$ßQ>Z A_[aÝXa qgh gaH$ma Ûmam ñdU© _§{Xa n[aga Ho$ Amg--nmg {H$E JE ^mar gwajm ~§Xmo~ñV H$s ^Ëg©Zm H$s h¡Ÿ&
A_arH$m _| nmH ZmJ[aH$ H$mo _¥Ë`wX§S, {damoY ^S>H$m
A_arH$m _| hË`m Ho$ _m_bo _| EH$ nm{H$ñVmZr ZmJ[aH$ H$mo _m¡V H$s gOm gwZmE OmZo Ho$ {Ibm\$ nm{H$ñVmZ _| {damoY àXe©Zm| Ho$ ~rM A_arH$m Zo AnZo ZmJ[aH$m| Am¡a A_arH$s à{Vð>mZm| H$mo CZHo$ AmV§H$dmXr h_bo H$s Ame§H$m XoIVo hþE nyar Vah Mm¡H$g H$a {X`m h¡Ÿ&
_wea©\$ go goZm à_wI nX N>moS>Zo H$s _m§J
nm{H$ñVmZ H$s _wÝVm{hXm _O{bg E A_b --E_E_E-- Ho$ ZoVm H$mOr hþg¡Z Ah_X Zo Xoe Ho$ amï´>n{V OZab nadoO _wea©\$ go goZm à_wI H$m nX N>moS>Zo VWm Ÿ1973 Ho$ g§{dYmZ Ho$ AZwgma amï´>n{V ~ZZo H$mo H$hm h¡Ÿ&

Zdå~a 11

C.à.-10 {dYm`H$m| H$s gXñ`Vm IVao _|
CËVa àXoe ^mOnm Zo {dYmZg^m AÜ`j Ho$ear ZmW {ÌnmR>r Ho$ g_j `m{MH$m Xm`a H$a 10 ~mJr {dYm`H$m| Ho$ {Ibm\$ Xb ~Xb H$mZyZ Ho$ VhV BZH$s gXñ`Vm g_má H$aZo H$s _m§J H$sŸ h¡ &
qb½Xmoh JwOamV _|,{d{hn J{V{d{Y`m| H$s [anmoQ>© _m§Jr
_w»` {Zdm©MZ Am`wº$ Oo E_ qb½Xmoh Zo gmo_dma H$mo JwOamV Xm¡ao na dhm§ Ho$ hmbmV H$m Om`Om {b`mŸ&
~_ H$s A\$dmh Ho$ ~rM g§gX h_bo H$s gwZdmB©
{nN>bo gmb g§gX na AmV§H$dmXr h_bo Ho$ _m_bo H$s A§{V_ gwZdmB© gmo_dma H$mo ZB© {X„r Ho$ n{Q>`mbm hmCg AXmbV _| ewê$ hþB© bo{H$Z n[aga _| ~_ hmoZo H$s A\$dmh Ho$ H$maU AXmbV H$s H$m`©dmhr AmYo K§Q>o VH$ éH$s ahrŸ&
amOZr{V _| amhþb AmE§Jo `m {à`§H$m?
H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr H$hZm h¡ {H$ amhþb Am¡a {à`§H$m H$mo amOZr{V _| AmZo `m Zht AmZo H$m \¡$gbm ñd`§ CZ XmoZm| H$mo H$aZm h¡, Bg_| CZH$s H$moB© ^y{_H$m Zht h¡Ÿ&
_w§~B© _| EH$ Q>rdr M¡Zb Ho$ _m{bH$ na Jmobr~mar
_w§~B© Ho$ Q>rdr g_mMma M¡Zb "VhbH$m g_mMma " Ho$ _m{bH$ na gmo_dma H$mo Xmo AkmV h_bmdam| Zo Jmobr MbmB© Ÿ&
V{_bZmSw> H$m Vy\$mZ A~ C‹S>rgm H$s Amoa
V{_bZmSw> _| MoÞB© Ho$ nydm}ËVa VQ> go H$ar~ 350 {H$bmo_rQ>a Xya nyd© _| X{jU n{ü_ ImS>r _| Ho$pÝÐV hdm Ho$ H$_ X~md H$m joÌ H$_Omoa nS>Zo go Vy\$mZ H$m IVam Q>b ahm h¡Ÿ &
gÎmmnj-{dnj H$m e{º$narjU h¢ EgOrnrgr MwZmd
_§Jbdma H$mo ñdU© _§{Xa A_¥Vga _| hmoZo dmbo {eamo_{U JwéÛmam à~§YH$ H$_oQ>r (EgOrnrgr) Ho$ M{M©V MwZmd n§Om~ _| gaH$ma d {dnj Ho$ ~rM e{º$narjU H$m {df` ~Z J`o h¢ Ÿ&
OoHo$EbE\$ ZoVm `mgrZ _{bH$ O_mZV na [ahm
Oå_y-H$í_ra {b~aoeZ \«$§Q> (OoHo$EbE\$) Ho$ AÜ`j _mohå_X `mgrZ _{bH$ H$mo H$ar~ 8> _mh Ho$ H$mamdmg Ho$ ~mX gmo_dma H$mo O_mZV na N>moS> {X`m J`mŸ h¡ &
Am§Y« àXoe _| 7 ZŠgbdmXr _mao J`o
Am§Y« àXoe Ho$ H$ar_ZJa {Obo Ho$ nm§Sw>dmJw Jm§d Ho$ nmg gmo_dma H$mo nw{bg Ho$ gmW EH$ _wR>^oS> _| nrnwëg dma Jw«n (nrS>ãë`yOr) Ho$ gmV ZŠgbr _mao J`oŸ&
amOH$moQ> _| ~m[ae,_¡M aÔ hmo gH$Vm h¡
amOH$moQ> _| gmo_dma H$mo hþB© ~o_m¡g_ ~m[ae Ho$ H$maU `hm§ ^maV Am¡a doñQ>B§S>rO Ho$ {IbmS>r Aä`mg Zht H$a nmE Am¡a Bg ~m[ae Ho$ H$maU _§Jbdma H$m _¡M ^r aÔ hmo gH$Vm h¡ Ÿ&
S>moqnJ _m_bo _| gwZrVm amZr {ZXm}f-EEE\$AmB©
^maVr` E_oÀ`moa EWbo{Q>H$ _hmg§K (EEE\$AmB©) H$s 1 gXñ`r` gmbdmZ g{_{V Zo M{M©V EWbrQ> gwZrVm amZr H$mo ~wgmZ E{e`m`r Iobm| _| à{V~§{YV XdmE§ boZo Ho$ g^r Amamonm| _| {ZXm}f nm`m h¡ Ÿ&
H$í_ra-{dñ\$moQ> _| grAmanrE\$ Ho$ 7 OdmZ ehrX
Oå_y-lrZJa amï´>r` amO_mJ© na gmo_dma Xmonha ~mX am_gy Ho$ nmg {dñ\$moQ> _| Ho$ÝÐr` [aOd© nw{bg ~b (grAmanrE\$) Ho$ H$_ go H$_ gmV OdmZ _mao JE Am¡a BVZo hrKm`b hmo JEŸ &
_maZ H$mo A_o[aH$m bo Om`m Om`oJm
Ho$ÝÐr` _§Ìr _wamgmobr _maZ H$mo AJbo Hw$N> {XZm| _| BbmO Ho$ {b`o A_o[aH$m Ho$ ô`yñQ>Z pñWV _oWmo{S>ñQ> hmñnrQ>bE§S> [agM© g|Q>a _| ^Vu H$am`m Om`oJmŸ&
{~b JoQ²>g àYmZ_§Ìr dmOno`r go {_bo
{díd H$s g~go ~S>r gmâQ>do`a {Z_m©Vm H$ånZr _mBH«$mogmâQ Ho$ à_wI {~b JoQ²>g Zo AmO gmo_dma H$mo àYmZ_§Ìr AQ>b {~hmar dmOno`r go _wbmH$mV H$s Ÿ&
V{_bZmSw> _§§o 5 Z`o _§Ìr H$b enW b|Jo
V{_bZmSw> _| _§Jbdma H$mo 5 Z`o _§{Ì`m| H$mo enW {Xbm`r Om`JrŸ&
Á`mXm ^maVr` {d_mZ `mÌm H$a aho h¢
Am§H$‹S>o ~VmVo h¢ {H$ Xoe Ho$ ^rVa {d_mZ go `mÌm H$aZo dmbm| H$s g§»`m _| d¥{X²Y hþB© h¡ Ÿ&
O~ gwZrb XÎm H$s Am§I| ^a Am`t
H$m§J«og gm§gX A{^ZoVm gwZrb XËV H$b a{ddma H$mo Zm{gH$ Ho$ ~hmXwar Jm§d _| nhþ§MVo hr ^mdwH$ hmo CR>o Am¡a CZH$s Am§Im| go Am§gy N>bH$ n‹S>oŸ&
C.à.-g^r 11 am.g.Ho$ {bE {Zdm©{MV
amÁ` g^m Ho$ {Ûdm{f©H$ Am¡a Cn MwZmd Ho$ {bE C.à. go g^r 11 Cå_rXdmam| H$mo {Zdm©{MV Kmo{fV H$a {X`m J`m h¡Ÿ &
C.à.-~mJr {dYm`H$m| H$s gXñ`Vm IË_ H$am`oJr ^mOnm
^maVr` OZVm nmQ>u Ho$ AÜ`j d¢H¡$`m Zm`Sy> Zo C.à.BH$mB© H$mo CZ 10 ~mJr {dYm`H$m| H$s {dYmZg^m go gXñ`Vm g_má H$amZo H$m {ZX}e {X`m h¡Ÿ, {OÝhm|Zo CÚmoJn{V gwaoe Z§Xm H$mo AnZm amÁ`g^m àË`mer ~Zm`m WmŸ&
OoHo$EbE\$ ZoVm `mgrZ _{bH$ [ahm hm|Jo
Oå_y-H$í_ra H$s ZB© gaH$ma Zo Oob _| ~§X Oå_y-H$í_ra {b~aoeZ \«§$Q>(OoHo$EbE\$) ZoVm `mgrZ _{bH$ H$mo [ahm H$aZo H$m \¡$gbm {H$`m h¡Ÿ&
_moXr H$s Jm¡ad `mÌm Ho$ Xm¡amZ MmHy$~mOr
JwOamV _| S>mH$moa H$ñ~o _| gmo_dma gw~h _w»`_§Ìr ZaoÝÐ _moXr Ûmam 9d| MaU H$s JwOamV Jm¡ad `mÌm ewê$ H$aZo Ho$ Xm¡amZ Xmo bmoJm| H$mo MmHy$ _maZo H$s I~a Ho$ ~mX AMmZH$ VZmd \¡$b J`mŸ&
[~b JoQ²>g 4 {XZ H$s `mÌm na {X„r nhþ§Mo
{díd H$s g~go ~S>r gmâQ>do`a {Z_m©Vm H$ånZr _mBH«$mogmâQ> Ho$ à_wI {~b JoQ²>g AnZo Mma {Xdgr` ^maV àdmg Ho$ Xm¡amZ gmo_dma gw~h ZB© {X„r nhþ§MoŸ&
H$í_ra _| ZoeZb H$m§\«|$g Ho$ ZoVm H$s hË`m
Oå_y-H$í_ra Ho$ lrZJa _| AkmV~§XyH$Ym[a`m| Zo ZoeZb H$m§à|g Ho$ ZoVm Jwbm_ Z~r Hw§$VmgmO H$s AmO gmo_dma H$mo Jmobr _maH$a hË`m H$a Xr Ÿ&
"[damoY {Xdg' na A_a qgh {JaâVma
CËVa àXoe H$s _w»`_§Ìr _m`mdVr na {dídmg_V àmá H$aZo Ho$ {bE X~md S>mbZo Ho$ _ÔoZOa g_mOdmXr nmQ>u AmO gmo_dma H$mo nyao àXoe _| {damoY {Xdg _Zm ahr h¡Ÿ
{\$brnrÝg _| {d_mZ XwK©Q>Zm
{\$brnrÝg _| amOYmZr _Zrbm go bmAmoAmJ eha Ho$ {b`o CS>mZ ^aZo Ho$ Hw$N> hr {_ZQ>m| ~mX 34 bmoJm| H$mo bo Om ahm EH$ N>moQ>m {d_mZ AmO gmo_dma H$mo eha Ho$ g_rn _Zrbm H$s ImS>r _| XwK©Q>ZmJ«ñV hmo J`m Ÿ&
_¡Ï`y hoSZ [H«$Ho$Q> aoqQ>J _| erf© na
B§½b¡ÊS> Ho$ {Ibm\$ EeoO l§¥Ibm Ho$ nhbo Q>oñQ> H$s XmoZm| nm[a`m| _| eVH$ O_mZo dmbo AmñQ´>o{b`m Ho$ _¡Ï`y h¡S>Z H$mo b§XZ _| Omar [H«$Ho$Q> aoqQ>J _| erf© ñWmZ na aIm J`m h¡ Ÿ&
gD$Xr Aa~ Zo nmH$ Ho$ na_mUw H$m`©H«$_ _| _XX H$s
A_arH$s ajm Iw{\$`m godm (g>rAmB©E) Ho$ EH$ nyd© A{YH$mar Zo H$hm h¡ {H$ gD$Xr Aa~ Zo nm{H$ñVmZ Ho$ na_mUw h{W`ma Ed§ àjonmó {dH$mg H$m`©H«$_m| Ho$ {b`o MrZ go Amdí`H$ gm_J«r VWm VH$ZrH$ IarXZo Ho$ {b`o Cgo {dËVr` _XX Xr h¡ Ÿ&
eñÌ {ZarjH$ Xb _| Aa~ ^r hm|-BamH$
BamH$ Ho$ {dXoe_§Ìr ZmOr g~«r Zo BamH$ g§H$Q> na Aa~ brJ Ho$ {dXoe_§{Ì`m| Ho$ g§`wËËH$ ~`mZ H$m ñdmJV H$aVo hþ`o BamH$ _| AmZo dmbo g§`wËËH$ amï´> {ZarjU Xb _| Aa~ {deofkm| H$mo ^r em{_b H$aZo H$s _m§J XmohamB© Ÿ&
A`moÜ`m _o§ n[aH«$_m _obo Ho$ {bE H$S>o à~§Y
A`moÜ`m _| H$b _§µJbdma go hmoZo dmbo Mm¡Xh H$mogr n[aH«$_m _obo Ho$ Xm¡amZ gwajm Ho$ H$S>o BÝVOm_ {H$`o J`o h¢ Ÿ&