_w»`n¥ð>

  ^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H«$Ho$Q>  
  Iob g_mMma  
  AmO H$s ~mV  



gM©   



ZoQ>

ar{S>\$

 






AÝ` I~a|
~mobVr Vñdra|
nm§M gdmb
MMm© _|
~m°Šg Am°{\$g
Z`o Mohao
N>moQ>r-~S>r ~mV|
{\$ë_ g_rjm
X{jU ^maV go



_w»`n¥ð> > {gZo_m > nm§M gdmb

"H$arZm H$mo nVm hr Zht MbVm dh H$~ JbVr na h¡'

{dH$s bmbdmZr | 2 _B© , 2003

Xr`m {_Om© Zo Jm¡V_ _oZZ H$s "ahZm h¡ Voao {Xb _|' (_mYdZ Ho$ gmW) {\$ë_ go ~m°brdwS> H$s OJ_JmVr Xw{Z`m _| H$X_ aIm WmŸ& {\$ë_ {nQ> JB©Ÿ&

Z hr Cg H$s AJbr {\$ë_| "XrdmZmnZ' (AOw©Z am_nmb, {dZmoX IÞm), "Vw_H$mo Z ^yb nm`|Jo' (gb_mZ ImZ, gwpî_Vm goZ) Am¡a hmb _| "X_' ({ddoH$ Amo~am`) ~mŠg Am{\$g H$mo ng§X AmB©Ÿ&

Xr`m H$mo g\$bVm ^bo hr Z {_br hmo, bo{H$Z 21 dfu`m YZw OmVH$ H$mo g§O` Pm H$s "àmU Om`o na emZ Z Om`o' (adrZm Q>§S>Z, Z_«Vm {eamoS>H$a, ídoVm _oZZ, [a¨H$s IÞm, {Xì`m XÎmm) _| AnZo A{^Z` go Amem h¡ {H$ dh H$maJa hmoJmŸ&

{X`m Zo AnZo Iy~gyaV Z`o nmbr {hb pñWV EnmQ>©_|Q> _| ~mbrdwS> _| AnZo ^{dî` Ho$ ~mao _| {dH$s bmbdmZr go ~mV H$sŸ&

AmnZo AnZo Zm_ Ho$ {h‚mo ~Xb Š`m| {X$`o?
H$moB© A§Y{dídmg ZhtŸ& _oao Zm_ Ho$ _ybV… {h‚mo S>r. AmB© E WoŸ& O~ \o${_Zm {_g B§{S>`m ñnYm© Ho$ {bE _oao nmgnmoQ>© Ho$ {bE AmdoXZ H$a ahr Wr, {H$gr Zo _oao Zm_ Ho$ {h‚mo S>r AmB© dmB© E Ho$ ê$n _¢ H$a {X`o, _¢ Bg ~mao _| Á`mXm Hw$N> Zht H$a gH$sŸ&

O~ _¢Zo `h Z`m Ka IarXm Am¡a Cgo a{OñQ>a H$am`m, _¢Zo S>r AmB© E {h‚mo H$mo BñVo_mb {H$`mŸ& _¢ _yb {h‚mo na dmng bm¡Q>Zm MmhVr hÿ§Ÿ&

Š`m Amn AnZo H¡$ar`a Ho$ MbVo ahZo Ho$ T>§J go Iwe h¢?
gm¡^m½` go _oao hmbmV AÀN>o ~ZZo bJo h¢Ÿ& Amem h¡, ~ohVa g_` Am`oJmŸ&

_oao nmg Omo ^r ^y{_H$mE§ h¢ do g~ AbJ AbJ T>§J H$s h¢Ÿ& CZ_| Vmo H$moB© ^r _oar {nN>br {\$ë_m| _| H$s JB© ^y{_H$mAm| go _ob Zht ImVtŸ&

_oar C_« H$s H$moB© ^r A{^ZoÌr AnZo H¡$ar`a H$mo {H$gr MaU _| Bg Vah H$s ^y{_H$mAm| Ho$ {bE VagVr h¢Ÿ& `o Eogr ^y{_H$mE§ h¢ Omo _Z H$mo gM_wM g§Vmof XoVr h¢Ÿ& _¢ ^m½`embr hÿ§ {H$ _¢ AnZo H¡$ar`a _| BVZr OëXr Eogr {\$ë_| nmZo _| g\$b ahrŸ& _¢ {g\©$ 21 H$s hÿ§Ÿ& (_wñH$amVr h¢)Ÿ&

AnZr AJbr [abrO "àmU Om`o na emZ Z Om`o' Ho$ ~mao _| ~Vm`|Ÿ&

"àmU Om`o na emZ Z Om`o' _| _¢Zo Xw~©b _Z H$s b‹S>H$s H$s ^y{_H$m H$s h¡ Omo g_PVr h¡ {H$ dh gw§Xa Zht h¡Ÿ& CgH$s ~mVMrV Am¡a emar[aH$ hmd-^md ~ohX ^m|S>o h¢Ÿ&

({ZX}eH$) g§O` Pm Zo (_wPo ~wbmH$a H$hm {H$ dh _wPgo "àmU Om`o na emZ Z Om`o' _| ~XgyaV b‹S>H$s H$s ^y{_H$m H$꧟&$ `h H$hZm PyR> hmoJm {H$ _wPo Bggo Y¸$m Zht nhþ§MmŸ& bo{H$Z _wPo Vwa§V Ahgmg hþAm {H$ `hm§ bmoJm| H$mo `h ~VmZo H$m _m¡H$m h¡ {H$ h_ ê$n gw§X[a`m| ({X`m E{e`m àem§V gw§Xar 2000) H$a ñQ>oO na Š`m H$hZm h¡Ÿ& gw§XaVm ËdMm, ZmH$-ZŠe Am¡a emar[aH$ S>rb-S>m¡b go Zht hmoVr h¡ ~pëH$ Amn Ho$ ñd^md Am¡a AmXVm| go ~ZVr h¡Ÿ&

_¢Zo Eogr b‹S>H$s H$s ^y{_H$m H$s h¡ {Ogo CgHo$ Mohao-_mohao Ho$ {bE ~hþV go bmoJm| Ûmam ZH$mam J`m h¡Ÿ& CgHo$ _mVm-{nVm Cgo AnZr ~mV H$^r Zht H$hZo XoVo Am¡a CgH$s emXr H$amZo na Vwbo h¢Ÿ& A{YH$m§e {ZåZ _Ü`_dJ© n[adma AnZr b‹S>{H$`m| H$mo Eogr _wpíH$b _| S>mbVo h¢, b‹S>H$o-b‹S>H$s H$m ^oX^md, CZ na emXr WmonZm Am{XŸ&

`h EH$ N>moQ>r ^y{_H$m h¡Ÿ& _oam Am{Iar grZ, O~ _| AnZo _mVm-{nVm na ~agVr hÿ§, bmoJm| H$s `mX _| A§{H$V ahoJmŸ&

AmnZo _hoe _m§OaoH$a H$s "nÙlr bmbyàgmX `mXd' H¡$go nm`r?
"àmU Om`o na emZ Z Om`o' H$m {Z_m©U H$aZo dmbo _m§OaoH$a _oao H$m_ go à^m{dV h¢Ÿ& CÝhm|Zo AnZr EH$ AmJm_r {\$ë_ _| boZo H$m dmXm {H$`mŸ& "nÙlr bmby ...'? _| _¢ nÙlr H$s _w»` ^y{_H$m H$ê§$JrŸ& `h EH$ Iy~gyaVr go {namoB© JB© H$m°_oS>r h¡Ÿ&

Amn "VhOr~' _| Im{bX _whå_X Ho$ gmW ^r H$m_ H$a ahr h¢Ÿ&

"VhOr~' _| _¢ 6 df© H$s b‹S>H$s Ho$ {X_mJdmbr 20 df© H$s b‹S>H$s H$s ^y{_H$m H$a ahr hÿ§Ÿ&

({ZX}eH$) Im{bX _whå_X Zo H$hm {H$ {g\©$ lrXodr Zo "gX_m' (H$_b hgZ, {gëH$ pñ_Vm) _| Bg Vah H$s ^y{_H$m H$s h¡Ÿ& CÝhm|Zo _wPo `h ^r ~Vm`m H$s Vã~y `h ^y{_H$m H$aZo H$s ~hþV BÀNw>H$ h¡ bo{H$Z dh MmhVo h¡ {H$ H$moB© Á`mXm `wdm hramoBZ hmoŸ&

_¢Zo CgZo H$hmZr gwZmZo H$mo H$hm Am¡a CÝh| ~Vm {X`m {H$ _¢ ~hþV gm\$ ~mV H$hZo dmbr hÿ§ AJa _wPo bJm {H$ _¢ ^y{_H$m go Ý`m` Zht H$a gHy§$Jr Vmo H$h Xy§JrŸ& CZH$s ~mV gwZZo Ho$ ~mX _¢Zo CZgo H$hm, ""ga, _¢ `h H$a gH$Vr hÿ§Ÿ& AmnH$mo _oar am` na ^amogm H$aZm hmoJmŸ&

e~mZm AmO_r _oar _m§ H$s Am¡a C{_©bm _mVm|S>H$a ~‹S>r ~hZ H$s ^y{_H$mAm| _| h¡Ÿ&

Amn Am¡a {H$Z {\$ë_m| _| H$m_ H$a ahr h¢?
_¢ A_mob eoËJo H$s {\$ë_ _| hÿ§Ÿ& `h Zmar AmYm[aV H$hmZr h¡Ÿ& _¢ Zm{`H$m H$s ^y{_H$m _| hÿ§Ÿ& Amo_ nwar _oao gh H$bmH$ma h¢ Am¡a H$hmZr h_ XmoZm| Ho$ BX©-{JX© Ky_Vr h¡Ÿ& {\$ë_ H$m AñWmB© Zm_ "g§^d' h¡Ÿ&

_¢ XrnH$ amågo H$s "H$moB© _oao {Xb _| h¡' _| hÿ§ {Og_| _¢ AmYw{ZH$ b‹S>H$s hÿ Omo ^‹S>H$mD$ dó nhZVr h¡Ÿ& dh Ohm§ OmVr h¡ bmoJ Cgo _w‹S>-_w‹S> H$a XoIVo h¢Ÿ& dh ~XMbZ Zht h¡Ÿ& CgH$s JbV YmaUm h¡ {H$ dh {H$gr ^r ng§X Ho$ nwê$f H$mo nQ>m gH$Vr h¡Ÿ&

EH$ ì`{º$ CgHo$ AmH$f©U _| Zht n‹S>Vm Am¡a dh CgHo$ nrN>o n‹S> OmVr h¡Ÿ& BgHo$ MbVo dh g_P OmVr h¡ {H$ gƒm ß`ma Š`m h¡ Am¡a CgH$s qOXJr EH$ Z`m _mo‹S> boVr h¡Ÿ&

XrnH$ ~hb nhbo go{bZm OoQ>br H$mo boZo H$s gmoM aho Wo, bo{H$Z {\$amoO ImZ H$s "Om§Zet' _| dh ì`ñV WrŸ& dh {PPH$Vo hþE _oao nmg Am`o Š`m|{H$ CÝh| {dídmg Zht Wm {H$ _¢ BVZo ^‹S>H$mD$ dó nhZy§Jr `m ZhtŸ& _¢Zo CZgo H$hm {H$ AJa ^y{_H$m H$s Oê$aV h¡ Vmo _¢ Š`m| Zht nhZy§Jr? CÝhm|Zo Odm~ _| H$hm, ""AJa Vwåh| V¡amH$s Ho$ H$n‹S>o nhZZo n‹S>|Jo Vmo dh Bg{bE {H$ `m Vmo Vw_ pñdq_J nyb _| hmo `m ~rM na, Bg{bE Zht {H$ _¢ CZ_| Vwåh| XoIZm MmhVm hÿ§Ÿ&''

_¢ n§H$O nmamea H$s AJbr {\$ë_ O¡H$s lm\$ Ho$ gmW H$a ahr hÿ§Ÿ&

AmnZo n§H$O nmamea H$s _ZmoO dmOno`r Ho$ gmW "BÝVH$m_' Š`m| Rw>H$am Xr Wr?
_wPo VmarIm| H$s g_ñ`m WrŸ& n§H$O Eogo g_` {\$ë_ ewê$ H$aZm MmhVo Wo O~ _¢ "X_' Ho$ ŠbmB_oŠg _| bJr WrŸ&

O~ go AmnZo dmew ^JZmZr H$m Io_m N>mo‹S>m h¡ CZH$s g~ {\$ë_| ~war Vah {d\$b ahr h¢...
(~mV H$mQ>Vo hþE) _¢ BVZm hr H$hÿ§Jr {H$ AJa dh em§{V go ~¡R>H$a AnZo gmW H$m_ H$aZo dmbo g^r bmoJm| Ho$ ~mao _| gmoM|Jo Vmo CÝh| Omo nhbm ì`{º$ `mX Am`oJm dh _¢ hmoJr gab, B©_mZXma, {OX Z H$aZo dmbr Am¡a AmkmH$marŸ& _¢Zo CZH$s {\$ë_m| ("ahmZm h¡ Vwåhmao {Xb _|', "XrdmZmnZ') _| Jwbm_ H$s Vah H$m_ {H$`mŸ&

~X{H$ñ_Vr go "Amo_ O` OJXre' (A{Zb H$nya, \$aXrZ ImZ, A{^foH$ ~ƒZ, dhrXm ah_mZ, C{_©bm _mVm|S>H$a, _{h_m Mm¡Yar, Vmam e_m©) Ho$ Xm¡amZ EH$ g_ñ`m CR> I‹S>r hþB©Ÿ& _¢ ~r_mar Ho$ H$maU EH$ Img eyqQ>J Xm¡a H$aZo go _O~ya WrŸ& CÝhm|Zo _wPo {dH$ën {X`m, ""AJa Vw_ H$a gH$Vr hmo Vmo R>rH$, daZm...Ÿ&'' _¢Zo Odm~ {X`m, ""_¢Zo Omo A~VH$ {H$`m AJa CgH$s H$Ð Zht h¡ Vmo _wPo hQ> OmZm R>rH$ h¡Ÿ&''

Amn AnZo ào_ OrdZ Ho$ ~mao _| Hw$N> {N>nmVr Zht h¢, Š`m|?
{~ëHw$b ({Ib{IbmhQ>) _¢ O~ go EH$ Amngr {_Ì Ho$ O[a`o ~§Q>r gMXod go EH$ aoñVam± _| {_br, _¢Zo CgZo {N>nm`m ZhtŸ& AJa OrdZ _| H$moB© _hÎdnyU© ì`{º$ AmVm h¡ Vmo Cgo C{MV _hÎd XoZm Mm{hEŸ& Bggo ~hþV gr ~H$dmg Zht hmoVrŸ&

{ddoH$ Amo~am` Ho$ Amn na Á`mXm hH$ OVmZo go ~§Q>r naoemZ h¡Ÿ?
`h {g\©$ A\$dmh h¡Ÿ& _¢ EH$ Eogo grYo ì`{º$ go Ow‹S>r hÿ§ {OgZo _wPgo H$^r Odm~Vb~r Zht H$sŸ& Cgo _wP na ^amogm h¡Ÿ& _¢ H$^r CgH$m {dídmg Zht VmoSy>§JrŸ& Cgo nVm h¡ _¢ _{hbmAm| go Á`mXm nwê$fm| go {_bVr-OwbVr hÿ§Ÿ&

Š`m ~§Q>r Zo EH$ {d_mZ `mÌm _| {ddoH$ go hmW {_bmZo go BZH$ma H$a {X`m Wm?
AmnH$mo nVm h¡ _¢ ^r Cg {d_mZ _| Wr? Bg ~mao _| H$moB© Š`m| Zht ~mV H$aVm? Eogm Hw$N> Zht hþAmŸ& {ddoH$ Am¡a ~§Q>r h_oem go AÀN>o XmoñV aho h¢ Am¡a CZ_| H$^r H$moB© JbV\$h_r Zht hþB©Ÿ& `hm§ VH$ {H$ {à`m§ew (""Vw_ {~Z'', ""{Xb H$m [aíVm'') H$s ~§Q>r go H$m\$s K{Zð> h¡Ÿ&

Š`m gb_mZ ImZ A~ ^r XmoñV h¡?
hm§ h¡Ÿ& gb_mZ _| Oê$aV na hm{Oa hmo OmZo H$s AZmoIr `mo½`Vm h¡Ÿ& bo{H$Z _¢ Cgo Jham XmoñV Zht H$h gH$VrŸ&

Š`m CgZo E§Q>dn© _| ^aV emh H$s ^VrOr Ho$ {ddmh _| Vwåhmam An_mZ {H$`m?
Eogm Hw$N> Zht hþAmŸ& AÀN>m h¡ AmnZo `h nyN> {b`mŸ& gƒr ~mV Vmo `h h¡, _wPgo H$m`©H«$_ XoZo H$mo H$hm J`m WmŸ& gb_mZ Am¡a _¢ {ddmh Ho$ JmZo H$s {IM‹S>r noe H$aZo dmbo Wo Am¡a _wPo A~ VH$ Ho$ AnZo g^r JmZm| H$mo boH$a EH$b H$m`©H«$_ H$aZm WmŸ&

Bggo _oao {bE Xmo H$m`©H«$_ hþEŸ& _¢Zo AnZo EH$b H$m`©H«$_ Ho$ {bE [ahg©b ewê$ {H$`m Am¡a O~ _¢ dh H$a MwH$s V~ _¢Zo nyN>m {H$ Š`m gb_mZ [ahg©b Ho$ {bE AmZo dmbm h¡Ÿ& _wPo ~Vm`m J`m {H$ gb_mZ {H$gr b‹S>H$s Ho$ gmW H$m`©H«$_ Zht H$aoJmŸ& CÝhm|Zo _wPo g¡\$ Abr ImZ Ho$ gmW Omo‹S> {X`mŸ& ~mX _| _wPo ~Vm`m J`m {H$ gb_mZ H$m`©H«$_ H$aZo na amOr hmo J`m h¡Ÿ&

CgZo _oao gmW [ahg©b H$sŸ& emo R>rH$ go hmo J`mŸ& _¢Zo dmng AmZo na n‹T>m {H$ _wPo CgZo An_m{ZV {H$`mŸ& _r{S>`m _| Hw$N> ZmH$mam, e¡VmZr {X_mJ dmbo ~¡R>o h¢Ÿ&

Š`m AmnH$mo `H$sZ h¡ {H$ gb_mZ Zo {ddoH$ H$mo CgoH$ _mo~mB©b na 41 ~ma ~mV H$s Am¡a Cgo Y_H$m`m?
`h Xmo nwê$fm| Ho$ ~rM H$s b‹S>mB© h¡Ÿ& Bg na Hw$N> H$hZm R>rH$ Zht hmoJmŸ& O~ `h hþAm _¢ dhm§ Zht WrŸ& dhr XmoZm| OmZVo h¢ {H$ gƒmB© Š`m h¡Ÿ&

Š`m Amn_| Am¡a H$arZm H$nya _| H$moB© PJ‹S>m h¡?
`h bIZD$ _| ghmam J«wn Ûmam Am`mo{OV H$m`©H«$_ _| hþAmŸ& H$arZm H$nya, C{_©bm _mVm|S>H$a, Z_«Vm {eamoS>H$a Am¡a _¢ dhm§ WoŸ& h_| amï´>r` ÜdO Ho$ gmW gyVr gbdma-H$_rO nhZZo WoŸ&

H$arZm AnZo {bE {deof ê$n go ~Zm`o J`o ^mar Am^yfUm| Ho$ gmW KmKam Mmobr nhZZm MmhVr WrŸ& D$nago dh amï´>r` ÜdO Zht bJm`o WrŸ& Z_«Vm ({eamoS>H$a), H$arZm Ho$ EH$ O¡go n[aYmZ H$m nmbZ Z H$aZo go H$m\$s naoemZ WrŸ& _¢Zo Z_«Vm go H$hm {H$ AnZm gm_mZ g_oQ> H$a ~mha Mbr Om`o Vm{H$ _¢ JwnMwn ê$n go g~ gåhmb gHy§Ÿ&$

AMmZH$ H$arZm H$mo ~wam bJ J`mŸ& CgZo Omoa-Omoa go _wP na MrIZm ewê$ H$a {X`m, ""Vw_ hmoVr Š`m hmo? Z_«Vm H$mo gbmh XoZo dmbr hmoVr H$m¡Z hmo?'' _¢ ^m¢M¸$s hmo JB© Am¡a ~hþV XwIr hþB©Ÿ& _¢ Hw$N> Odm~ {X`o {~Zm H$_ao go ~mha Am JB©Ÿ&

AmYm K§Q>o ~mX CgHo$ goH«o$Q>ar O[VZ (Omo {X`m H$m ^r goH«o$Q>ar h¡) Zo _oao H$_ao na `h OmZZo Ho$ {bE XñVH$ Xr {H$ H$arZm OmZZm MmhVr h¡ _¢ V¡`ma hþB© `m ZhtŸ& Hw$N> {_ZQ> ~mX dh _wPgo Eogo ~mV H$a ahr Wr O¡go Hw$N> hþAm hr Z hmoŸ&

_¢ Bg {ZîH$f© na nhþ§Mr {H$ H$arZm Eogr b‹S>H$s h¡ Omo Zht OmZVr {H$ H$~ ~oVwH$s, AZw{MV Am¡a JbV hmo OmVr h¡Ÿ&



Bg [anmoQ>© Ho$ ~mao _o§ AmnH$s Š`m am` h¡?



AmnHo [bE

`h n¥ð> {_Ì H$om ^o{OE

`h n¥ð> {n§Q H${aE


g§nmXH$ H$mo nÌ








  _w»`n¥ð>

  ^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H«$Ho$Q>  
  Iob g_mMma  
  AmO H$s ~mV  

1996 - 2003 ar{S>\$.H$m°_ B§{S>`m {b{_Q>oS> gdm©{YH$ma gwa{jV