_w»`n¥ð>

  ^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H«$Ho$Q>  
  Iob g_mMma  
  AmO H$s ~mV  



gM©   



ZoQ>

ar{S>\$

 






AÝ` I~a|
~mobVr Vñdra|
nm§M gdmb
MMm© _|
~m°Šg Am°{\$g
Z`o Mohao
N>moQ>r-~S>r ~mV|
{\$ë_ g_rjm
X{jU ^maV go



_w»`n¥ð> > {gZo_m > {\$ë_ g_rjm

gÎmm-"adrZm' go A{YH$ {ZX}eH$ H$s {\$ë_

7 \$adar, 2003

_Ywa ^§S>maH$a H$s ZB© {\$ë_ h¡ "gÎmm'Ÿ& Bg ~ma CÝhm|Zo amOZr[V H$s n¥ð>^y{_ MwZr h¡Ÿ& "gÎmm' _| {ZX}eH$ {\$ë_ H$s Zm{`H$m AZwamYm (adrZm Q>§S>Z) Ho$ Ñ{ï>H$moU go dh amOZr{V Ho$ Xmdn|M Am¡a N>b H$nQ> H$mo g_PZo H$s H$mo{ee H$aVo h¢Ÿ& AZwamYm Ho$ {bE dh EH$ hb ^r ImoOV| h¢Ÿ& `h AbJ ~mV h¡ {H$ AZwamYm H$s à{H«$`m ^r Xygam| go AbJ Zht h¡Ÿ& EH$ Vah go dh nm°{b{Q>H$b {gñQ>_ H$m {hñgm ~Z OmVr h¡Ÿ& nhbo g§jon _| {\$ë_ H$s H$hmZr OmZ b|Ÿ&

{\$ë_ ewê$ hmoVr h¡ Vmo h_ _hoÝÐ MìhmU (lrd„^ ì`mg) Am¡a ~oJ (JmoqdX Zm_Xod) go {_bVo h¢Ÿ& grQ>m| Ho$ ~Q>dmao H$mo boH$a Mb aho CZHo$ {ddmX H$mo gwbPmZo {X„r go `ed§V dX} (AVwb Hw$bH$Uu) Am aho h¢Ÿ& _hoÝÐ MìhmU Zo AnZo ~oQ>o {ddoH$ MìhmU (g_ra Y_m©{YH$mar) Am¡a ~oJ Zo {ZåZ Om[V Am¡a Aëng§»`mH$ g_wXm` Ho$ EH$-EH$ àË`mer H$mo AnZo gmW bo aIm h¡Ÿ& amOZr{VH$ _mhm¡b V¡`ma H$aZo Ho$ ~mX boIH$ Am¡a {ZX}eH$ _w»` {H$aXmam| H$s {ZOr qOXJr _| àdoe H$aVo h¢Ÿ&

h_| {XIm`m OmVm h¢ {H$ {ddoH$ _ZMbm Am¡a {Xb\|$H$ ñd^md H$m b‹S>H$m h¡Ÿ& BgHo$ g_mZm§Va h_ Zm{`H$m H$s PbH$ ^r nm boVo h¢Ÿ& dh ñ_mQ>©, AmYw{ZH$ Am¡a VbmH$ewXm _m± Ho$ H$ar~ h¡Ÿ& EH$ {S>ñH$moWoH$ _| {ddoH$ Am¡a AZwamYm H$s _wbmH$mV hmoVr h¢Ÿ& XmoZm| _| ào_ V` h¡Ÿ& {ZX}eH$ OëXr go CZH$s emXr ^r H$adm XoVm h¡Ÿ& A~ {\$ë_ AnZo {df` na Am OmVr h¡Ÿ& hZr_yZ H$s amVm| _| {ddoH$ H$s Agbr a§JV gm_Zo AmZo bJVr h¡Ÿ& AZwamYm H$mo AnZo gmW hþE YmoIo H$m Ehgmg hmo OmVm h¡Ÿ& dh ñdV§Ì {_OmO H$s bS>H$s h¡Ÿ& dh AnZr gmg H$s Vah X~r  Hw$M>br Zht ah gH$VrŸ& dh nbQ>H$a Odm~ XoVr h¡Ÿ& O~ {ddoH$ Cgo S>m§Q>-\§$Q>H$ma go Zht X~m nmVm Vmo hmW CR>m XoVm h¡Ÿ& AZwamYm go ~Xm©íV Zht hmoVmŸ& dh nbQ>H$a _maVr h¡Ÿ&

Ah§ Qy>Q>Zo go An_m{ZV Am¡a {Vb{_bm`m {ddoH$ EH$ Šb~ H$s gmH$s na OmZbodm h_bm H$a XoVm h¡Ÿ& Cgo Oob hmo OmVr h¡Ÿ& grQ> {N>Z OmZo H$m A§Xoem hmoVm h¡Ÿ& nmQ>u Ho$ EH$ H$m`©H$Vm© Ho$ gwPmd na AZwamYm H$mo Cå_rXdma ~Zm {X`m OmVm h¡Ÿ& `ht go H$hmZr ZmQ>H$s` Am¡a amOZr{VH$ _moS> boVr h¡Ÿ&

AZwamYm amOZr{V H$s Xrjm `ed§V dX} go boVr h¡Ÿ& dh gÎmm Ho$ gmW-gmW `ed§V Ho$ H$ar~ ^r Am OmVr h¡Ÿ& XmoZm| h_{~ñVa hmoVo h¢Ÿ& amOZr{VH$ Xmdn|M Z`m _moS> boVm h¡Ÿ& ZE-ZE g_rH$aU ~ZVo ahVo h¢Ÿ& BgHo$ gmW hr hË`mAm| H$m {gb{gbm ^r MbVm ahVm h¡Ÿ&

"gÎmm' Ho$ Ho$ÝÐ _| nhþ§M ahr AZwamYm Ho$ _Z _| H$B© gdmb h¡Ÿ& Cgo amOZr[V H$s J§XJr go [KZ AmVr h¡Ÿ& dh BgH$s g\$mB© H$aZm MmhVr h¡Ÿ& `hr H$maU h¡ {H$ Adga {_bZo na dh IwX Hw$gu na AmgrZ Zht hmoVr, ~pëH$ B_mZXma amOZr{Vk AÝZm gmh~ H$mo AmJo H$a XoVr h¡Ÿ& amOZr{VH$ ~wamB`m| H$m {\$ë_r hb {_b OmVm h¡Ÿ&

_Ywa ^m§S>maH$a H$s `h {\$ë_ D$nar Vm¡a na amOZr{V na bJVr h¡Ÿ& Wmo‹S>r gr H$hmZr go nVm MbVm h¡ {H$ `h EH$ Am¡aV Ho$ ~Xbo H$s H$hmZr h¡, {Ogo Xe©H$ H$B© ~ma AÝ` {\$ë_m| _| XoI MwHo$ h¢Ÿ& _Ywa Cg hmo{e`ma N>mÌ H$s Vah h¡§, {Ogo {g\©$ MtQ>r na boI {bIZm AmVm WmŸ& narjm _| Jm` na boI Am J`m Vmo CgZo Jm` H$m g§~§Y MtQ>r go Omo‹S>m Am¡a MtQ>r na boI {bIH$a Z§~a ^r bo Am`mŸ& _Ywa H$mo Bg {\$ë_ Ho$ {bE Z§~a {_b|JoŸ& dh MmbmH$ {ZX}eH$ h¡§Ÿ& dh àM{bV \$m_y©bo H$m ghr BñVo_mb OmZVo h¢Ÿ&

H$bmH$mam| _| AVwb Hw$bH$Uu Am¡a JmoqdX Zm_Xod C„oIZr` h¢Ÿ& lrd„^ ì`mg Am¡a adrZm Q>§S>Z {WE{Q´>H$b hmo JE h¡Ÿ& g_W© A{^ZoÌr Bg ^y{_H$m _| {Ib OmVr Ÿ& EH$ AÀN>m _m¡H$m Imo {X`m h¡ adrZm Q>§S>Z ZoŸ& ZE A{^ZoVm g_ra Y_m©{YH$mar AnZo M[aÌ Ho$ gmW g§Kf© H$aVo h¢Ÿ& H$^r Vmo Cgo Ny> boVo h¡ Am¡a H$^r `m| hr hmW nm±d PQ>H$Vo ZOa AmVo h¢Ÿ& {\$ë_ _| JrV-g§JrV H$m A{YH$ _hËd Zht h¡Ÿ& "gB§`m§ ^E H$moVdmb' JrV AÀN>m Am¡a AZwHy$b h¡, _Ja CgHo$ {\$ë_m§H$Z _| _ohZV Zht {XIVrŸ& ZmQ>H$s` Ñí`m| _| ew^m _wX²Jb H$s AmdmO H$m à^mdembr Cn`moJ {H$`m J`m h¡Ÿ&

{Z_m©Vm - _oQ>mbmBQ> àmoS>ŠeZ {b{_Q>oS>
H$Wm Am¡a {ZX}eZ - _Ywa ^m§S>maH$a
nQ>H$Wm - _ZmoO Ë`mJr
g§dmX - _ZmoO Ë`mJr Am¡a _Ywa ^m§S>maH$a
JrV - OmdoX A»Va
g§JrV - amOy qgh
H$bmH$ma - adrZm Q>§S>Z, AVwb Hw$bH$Uu, lrd„^ ì`mg, JmoqdX Zm_Xod Am¡a g_ra Y_m©{YH$mar Ÿ&



Bg [anmoQ>© Ho$ ~mao _o§ AmnH$s Š`m am` h¡?




AmnHo [bE

`h n¥ð> {_Ì H$om ^o{OE

`h n¥ð> {n§Q H${aE


g§nmXH$ H$mo nÌ








  _w»`n¥ð>

  ^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H«$Ho$Q>  
  Iob g_mMma  
  AmO H$s ~mV  

1996 - 2003 ar{S>\$.H$m°_ B§{S>`m {b{_Q>oS> gdm©{YH$ma gwa{jV