31 _B© 2003
H$_©Mmar ^{dî` {Z{Y na ã`mO AmYm à{VeV KQm
H$_©Mmar ^{dî` {Z{Y na ã`mO Xa AmYm à{VeV H$_ H$aH$o 9 à{VeV H$a Xr JB© h¡,bo{H$Z gmW hr Mmby {dËV df© H$o {b`o Bg na AmYm à{VeV AZwJ«h am{e ^r Kmo{fV H$r JB© h¡&
A`moÜ`m _m_bm-AmR H$o {Ibm\ Amamon nÌ
ã`yamo Zo `h Amamon nÌ am`~aobr _| A`moÜ`m _m_bmo§ H$r gwZdmB© H$a ahr {deof AXmbV _o§ noe {H$`m&
{ÌXoer` hm°H$s- ^maV Zo nm{H$ñVmZ H$mo ham`m
nW© (Am°ñQ´>o{b`m) _| Iobr Om ahr VrZ Xoem| H$s hm°H$s à{V`mo{JVm _o§ AmO e{Zdma H$mo ^maV Zo nm{H$ñVmZ H$mo Xmo Jmob go ham {X`mŸ&
_ehya g§JrVH$ma A{Zb {~ñdmg H$m {ZYZ
"Xya hQmo E Xw{Z`m dmbmo {hÝXwñVmZ h_mam h¡' Am¡a "{Xb ObVm h¡ Vmo ObZo Xo' O¡go _ehya JmZmo§ H$mo gwa XoZo dmbo OmZo _mZo g§JrVH$ma A{Zb {~ñdmg H$m AmO e{Zdma gw~h ZB© {X„r _| {ZYZ hmo J`m& dh 88 df© H$o Wo&
gXr H$m nhbm gy`©J«hU XoIm J`m
gXr H$m nhbm gy`©J«hU AmO e{Zdma gw~h CÎma ^maV Ho$ H$B© ^mJm| _| XoIm J`mŸ& Bg _m¡Ho$ na lÕmbwAm| Zo ~S>r g§»`m _| Z{X`m| _| n{dÌ ñZmZ {H$`mŸ&
lrb§H$m _o§ {H«$H$oQamo§ H$r VZ»dmh KQr
lrb§H$m {H«$H$oQ H$§Q´>mob ~moS© "~rgrgrEgEb' Zo {Ibm{S`mo§ H$r VZ»dmh _o§ 30 à{VeV H$Qm¡Vr H$aVo hwE amîQ´>r` Qr_ H$o {bE n àXe©Z na AmYm{aV bm^mo§ H$r AmO e{Zdma H$mo KmofUm H$r &
Xoe ^a Ho$ nmgnmoQ© H$_u 2 OyZ go h‹S>Vmb na
A{Ib ^maVr` nmgnmoQ© H$_©Mmar g§K Ho$ Xoe^a _o§ nmgnmoQ© H$_©Mmar 2 OyZ go ~o{_`mXr h‹S>Vmb Ama§^ H$aoo§Jo&
E_QrEZEb-{dXoe _o§ n§I ngmaZo H$s V¡`mar
H$o§Ðr` g§Mma Am¡a gyMZm àm¡Úmo{JH$r _§Ìr Aê$U em¡ar Zo H$hm {H$ _hmZJa Qobr\$moZ {ZJ_ {b{_Q>oS> H$m _wZm\$m ~TmZo H$o {bE H$B© g§^mdZmAmo§ H$mo QQmobm Om ahm h¡Ÿ&
30 _B© 2003
goZm Ho$ "gn© {dZme' go S>ao AmV§H$dmXr ^mJo
Oå_y H$í_ra _o§ {dXoer AmV§H$dm{X`mo§ H$o {Ibm\ MbmE Om aho gwajm ~bmo§ H$o "gn© {dZme' A{^`mZ H$o H$maU `o bmoJ H$mH$m{hb Am¡a Amg nmg H$o BbmH$m| go ^mJH$a ñWmZr` J«m_rUmo§ _o§ {_bZo H$r H$mo{ee H$a aho h¢&
_Ü`àXoe-{dÚwV g§H$Q {\$a Jham`m
_Ü`n«Xoe _o§ Omar J§^ra {~Obr g§H$Q na H$wN hX VH$ H$m~y nmZo dmbo amÁ` {dÚwV _§Sb H$mo CgH$r Xmo Vmn {dÚwV BH$mB`mo§ H$o nwZ… Rn hmoZo go Jham PQH$m bJm h¡&
AZmO H$o gwa{jV ^§SmaU H$s Amdí`H$Vm
Xoe _o§ AZmO H$r Hw$b n¡Xmdma H$m Xg go ~mah à{VeV H$rSo§, Myho, njr, \$\y§X, Z_r Am¡a AÝ` H$maUmo§ go ^§SmaU H$o Xm¡amZ ZîQ hmo OmVm h¡&
\«$o§M AmonZ Ho$ g~go {ddmXmñnX {IbmSr amo{SH$
A_arH$m H$o Qo{Zg {IbmSr E§Sr amo{SH$ H$mo amobm§ J¡amo§ H$r bmb ~Oar na Mb aho \«$o§M AmonZ QyZm©_o§Q _o§ g~go {ddmXmñnX {IbmSr H$m {IVm~ {X`m J`m h¡&
"_oao _mVm {nVm {ZXmo©f h¢' {eënm eoÅr
A{^ZoÌr {eënm eoÅr Zo H$hm h¡ {H$ CgH$o {nVm gwao§Ð Am¡a _m§ gwZ§Xm eoÅ>r {ZXmo©f h¢ Am¡a AmZo dmbm dº$$Bgo {gÕ H$a XoJm&
Xoe ^a H$o {^Im{a`mo§ H$mo bw^mVr _w§~B©
gnZmo§ H$r ZJar _w§~B© ~oamoOJmamo§, {\$ë_ H$bmH$mamo§ Am¡a CÚ{_`mo§ H$mo hr AmH${f©V Zhr§ H$aVr ~{ëH$ Xoe ^a H$o {^Im{a`mo§ H$mo ^r bw^mVr h¡ &
ambmoX H$m _m`mdVr gaH$ma go g_W©Z dmng
amîQ´>r` bmoH$Xb Zo CËVa àXoe _o§ _w»`_§Ìr _m`mdVr H$r ~hwOZ g_mO nmQu-^maVr` OZVm nmQu JR~§YZ gaH$ma go AmO ewH«$dma H$mo Am¡nMm{aH$ Vm¡a na g_W©Z dmng bo {b`m&
gwaoÝÐ eoÅ>r H$s O_mZV `m{MH$m Im[aO
ewH«$dma H$mo gyaV H$moQ>© Zo {\$ë_ A{^ZoÌr {eënm eoÅ>r Ho$ {nVm gwaoÝÐ eoÅ>r H$s O_mZV `m{MH$m Im{aO H$a XrŸ&
"dmamUgr go _am{R>`mo§ H$mo {ZH$mbZm AZmdí`H$'
{edgoZm gwàr_mo ~mb RmH$ao Zo ^y{_nwÌmo§ H$mo boH$a AnZr nmQu H$r Zr{V ñnîQ H$aVo hwE H$hm {H$ dmamUgr go _amRr ^m{f`mo§ H$mo {ZH$mbZo H$m AëQr_oQ_ J¡aOê$ar h¡&
"AmH$me' àjonmó H$m g\$b àjonU
YaVr go AmH$me VH$ _ma H$aZo dmbo _Ü`_ Xyar H$o àjonmó "AmH$me' H$m Jwê$dma H$mo g\$bVmnyd©H$ àjonU {H$`m J`m&
goZm Ho$ "gn© {dZme' go S>ao AmV§H$dmXr ^mJo
Oå_y H$í_ra _o§ {dXoer AmV§H$dm{X`mo§ H$o {Ibm\ MbmE Om aho gwajm ~bmo§ H$o "gn© {dZme' A{^`mZ H$o H$maU `o bmoJ H$mH$m{hb Am¡a Amg nmg H$o BbmH$m| go ^mJH$a ñWmZr` J«m_rUmo§ _o§ {_bZo H$r H$mo{ee H$a aho h¢&
_Ü`àXoe-{dÚwV g§H$Q {\$a Jham`m
_Ü`n«Xoe _o§ Omar J§^ra {~Obr g§H$Q na H$wN hX VH$ H$m~y nmZo dmbo amÁ` {dÚwV _§Sb H$mo CgH$r Xmo Vmn {dÚwV BH$mB`mo§ H$o nwZ… Rn hmoZo go Jham PQH$m bJm h¡&
Zonmb H$o àYmZ_§Ìr Zo BñVr\$m {X`m
Zonmb H$o àYmZ_§Ìr bmoH$o§Ð ~hmXwa M§X Zo AmO ewH«$dma H$mo BñVr\$m Xo {X`m&
C.àXoe-[dnj H$m amOZr{VH$ _§WZ
amîQ´>r` bmoH$Xb Ûmam _m`mdVr gaH$ma go g_W©Z dmngr H$m àñVmd nm{aV H$aZo H$o ~mX AmO ewH«$dma H$mo A{OV {g§h, _wbm`_ {g§h `mXd, H$ë`mU {g§h Am¡a Zdb {H$emoa e_m© Zo bIZD$ _| CËnÝZ amOZr{VH$ {ñW{V na JhZ _ÝWZ {H$`m &
"dmamUgr go _am{R>`mo§ H$mo {ZH$mbZm AZmdí`H$'
{edgoZm gwàr_mo ~mb RmH$ao Zo ^y{_nwÌmo§ H$mo boH$a AnZr nmQu H$r Zr{V ñnîQ H$aVo hwE H$hm {H$ dmamUgr go _amRr ^m{f`mo§ H$mo {ZH$mbZo H$m AëQr_oQ_ J¡aOê$ar h¡&
amï´>n{V H$m {~hma Xm¡am,JmO {Jar _r{S`m na
{~hma H$o VrZ {Xdgr` Xm¡ao na Am`o amîQ´>n{V Sm E nr Oo AãXwb H$bm_ H$o gwajm B§VOm_ _o§ Im{_`mo§ H$r H$bB© IwbZo H$o ~mX AmO ewH«$dma H$mo BgH$r JmO _r{S`m na {Jar &
"_oao _mVm {nVm {ZXmo©f h¢' {eënm eoÅr
A{^ZoÌr {eënm eoÅr Zo H$hm h¡ {H$ CgH$o {nVm gwao§Ð Am¡a _m§ gwZ§Xm eoÅ>r {ZXmo©f h¢ Am¡a AmZo dmbm dº$$Bgo {gÕ H$a XoJm&
Xoe ^a H$o {^Im{a`mo§ H$mo bw^mVr _w§~B©
gnZmo§ H$r ZJar _w§~B© ~oamoOJmamo§, {\$ë_ H$bmH$mamo§ Am¡a CÚ{_`mo§ H$mo hr AmH${f©V Zhr§ H$aVr ~{ëH$ Xoe ^a H$o {^Im{a`mo§ H$mo ^r bw^mVr h¡
ambmoX H$m _m`mdVr gaH$ma go g_W©Z dmng
amîQ´>r` bmoH$Xb Zo CËVa àXoe _o§ _w»`_§Ìr _m`mdVr H$r ~hwOZ g_mO nmQu-^maVr` OZVm nmQu JR~§YZ gaH$ma go AmO ewH«$dma H$mo Am¡nMm{aH$ Vm¡a na g_W©Z dmng bo {b`m&
"AmH$me' àjonmó H$m g\$b àjonU
YaVr go AmH$me VH$ _ma H$aZo dmbo _Ü`_ Xyar H$o àjonmó "AmH$me' H$m H$b Jwê$dma H$mo ~mbmgm¡a go H$ar~ 15 {H$bmo_rQa Xya Mm§Xrnwa _o§ {ñWV g_{ÝdV narjU ñWb "AmB©QrAma' go g\$bVmnyd©H$ àjonU {H$`m J`m&
BamH$-g^r dñVwAmo§ H$o Am`mV na ewëH$ hQoJm
BamH$ _o§ A_arH$m H$r AJwdm`r dmbo ZmJ{aH$ àemgZ Zo H$hm h¡ {H$ dhm§ H$ar~ H$ar~ g^r dñVwAmo§ H$o Am`mV H$o {bE XadmOo erK« hr Imob {XE OmE§JoŸVWm BZ Am`mVmo§ na H$moB© ewëH$ Zhr§ bJoJm&
{\$ë_mo§ go ~T ahr h¡ Yy_«nmZ H$r AmXV
{dœ ñdmñÏ` g§JRZ "Sãë`yEMAmo' Zo MoVmdZr Xr {H$ E{e`m H$o {\$ë_ Am¡a \¡$eZ CÚmoJ H$o H$maU Bg joÌ _o§ `wdmAmo§ _o§ Yy_«nmZ H$aZo H$r àd¥{ËV ~TVr Om ahr h¡&
"AmH$me' àjonmó H$m g\$b àjonU
YaVr go AmH$me VH$ _ma H$aZo dmbo _Ü`_ Xyar H$o àjonmó "AmH$me' H$m H$b Jwê$dma H$mo ~mbmgm¡a go H$ar~ 15 {H$bmo_rQa Xya Mm§Xrnwa _o§ {ñWV g_{ÝdV narjU ñWb "AmB©QrAma' go g\$bVmnyd©H$ àjonU {H$`m J`m&
Ý`yOrb¢S H$r g~go D$§Mr MmoQr na MTZo dmbo bmnVm
EdaoñQ na nhbr MTmB© H$o nMmg df© nyam hmoZo H$o Cnbú` _o§ Ý`yOrb¢S H$r g~go D$§Mr _mC§Q H$wH$ MmoQr na MTo Mma bmoJ Iam~ _m¡g_ H$o ~mX bmnVm hmo J`o h¢&
E`aQ>ob-{X„rdmgr Ho$ {bE 50 n¡go _o§ EgQrSr H$mb
{X„r H$o goë`wba _mo~mBb J«mhH$ E`aQob H$r godm H$o O{aE 50 n¡go à{V {_ZQ H$r Xa go gob go gob na EgQrSr H$mb H$a gH$o§Jo&
29 _B© 2003
Am°naoeZ "gn© {dZme' Omar ahoJm-WbgoZm Cnà_wI
WbgoZm Cnà_wI bo{âQZo§Q OZab Eg. Mm¡Yar Zo H$hm h¡ {H$ gyaZH$moQ joÌ go AmV§H$dm{X`mo§ H$m g\m`m H$aZo H$o {b`o AmnaoeZ gn©{dZme Omar ahoJm&
AmñQ´>o{b`m _moa¸$mo QyZm©_o§Q go hQm
AmñQ´>o{b`m Bg df© AJñV {gV§~a _o§ _moa¸$mo _o§ hmoZo dmbo EH$ {Xdgr` {H«$H$oQ QyZm©_o§Q go hQ J`m h¡& AmñQ´>o{b`mB© {H«$H$oQ ~moS© Zo AmO Jwê$dma H$mo `h OmZH$mar Xr &
O~ ~moVb _o§ MmanmB© g_mE
~moVb _o§ MmanmB© H$r ~mV A{dœgZr` bJ gH$Vr h¡,bo{H$Z EH$ `wdH$ nm§MamO {g§h `h H$m_ ~Iy~r A§Om_ Xo ahm h¡&
{~«{Q>e àYmZ_§Ìr ãbo`a BamH$ nhw§Mo
{~«QoZ H$o àYmZ_§Ìr QmoZr ãbo`a hmb _o§ BamH$ `wÕ _o§ ^mJ bo MwH$o AnZo Xoe H$o g¡{ZH$mo§ H$m Am^ma ì`º$ H$aZo VWm {~«{Qe {Z`§ÌU dmbo BamH$r {hñgmo§ H$o nwZ{Z©_m©U H$m`m] H$m AmH$bZ H$aZo H$o {b`o AmO Jwê$dma H$mo BamH$ Ho$ X{jUr eha ~gam nhw§Mo&
gyaV H$o hram ì`mnm{a`mo§ Zo gwajm _m§Jr
JwOamV H$o gyaV Sm`_§S Egmo{gEeZ Zo hmb hr _§o EH$ hram ì`mnmar H$m AnhaU H$a CgH$r hË`m {H$`o OmZo H$r KQZm H$mo XoIVo hwE eha H$o hram ~mOma _oo§ gwajm ~‹T>mZo H$r _m§J H$r h¡&
ga {hboar H$mo Zonmb H$r ZmJ{aH$Vm Xr J`r
AmYr gXr nyd© Xw{Z`m H$r g~go D$§Mr MmoQr gmJa _mWm "EdaoñQ' na nhw§MZo dmbo nhbo ì`{º$$ga ES_§S {hboar H$mo AmO Jwê$dma go Zonmb H$r ZmJ{aH$Vm {_b Om`oJr&
^maV-O_©Z g§`wº$$Am{W©H$ Am`moJ g{H«$` hmoJm
^maV VWm O_©Zr Zo AmO Jwê$dma H$mo {Ûnjr` gh`moJ ~TmZo H$r {Xem _o§ EH$ _hËdnyU© H$X_ CRmVo hw`o gyMZm àm¡Úmo{JH$r VWm O¡d àm¡Úmo{JH$r joÌ _o§ gh`moJ ~TmZo VWm g§`wº$$Am{W©H Am`moJ H$mo nwZ…g{H«$` H$aZr H$m \$¡gbm {H$`m h¡Ÿ& {OgH$s Bg df© H$o A§V go nhbo ~¡RH$ ^r hmoJr&
"goQ Qmn ~mŠg' na gr_m ewëH$ KQm
H$§SreZb EŠgog {gñQ_ "H$¡g' H$mo bmJy H$aZo H$r {Xem _o§ H$X_ ~TmVo hw`o gaH$ma Zo BgH$o {b`o Oéar CnH$aU "goQ Qmn ~mŠg' H$o Am`mV na gr_m ewëH$ 25 go KQmH$a 5 à{VeV H$aZo H$r KmofUm H$r h¡& `h NyQ 31 OwbmB© VH$ Xr J`r h¡&
Am{W©H$ g§H$Q> _| {Kam {\$ë_ CÚmoJ-H${aí_m
à{gÕ {\$ë_ A{^ZoÌr H${aí_m H$nya H$m H$hZm h¡ {H$ {\$ë_ CÚmoJ Iam~ Xm¡a go JwOa ahm h¡,bo{H$Z BgH$o ~mdOyX CgH$m ì`mdgm{`H$ ñdê$n Cgo g§H$Q H$o Bg Xm¡a go {ZH$mbZo _o§ _XXJma gm{~V hmoJm&
_m`mdVr gaH$ma H$mo {JamZo H$r _w{h_ ewé$
CËVa n«Xoe H$r _m`mdVr gaH$ma H$mo {JamZo H$r _w{h_ EH$ ~ma {\$a ewé$hmo J`r h¡ &
O_©Zr Amd«OZ H$mZyZ _o§ g§emoYZ H$aoJm
O_©Zr Zo ^maVr` gyMZm àm¡Úmo{JH$r noeodamo§ H$r gw{dYm H$o {b`o AnZo Amd«OZ H$mZyZ _o§ g§emoYZ H$aZo H$m àñVmd aIm h¡&
gXr H$m nhbm gy`©J«hU Hw$ê$joÌ _o§
h{a`mUm H$r nm¡am{UH$ ZJar Hw$ê$joÌ _o§ gy`©J«hU H$o Adga na 31 _B© H$mo H$ar~ 15 bmI lÕmbwAmo§ H$o AmZo H$r Cå_rX h¡&
QMQob Zo ewê$$H$r VrZ Z`r godmE§
^maVr QobrZoQ {b{_QoS H$r ~o{gH$ Qobr\$moZ godm QMQob Zo à{VÛ§{ÛVm H$o Xm¡a _o§ AnZo Cn^moº$mAmo§ H$o {b`o VrZ Z`r _yë` g§d{Õ©V godmE§ ewê$$H$r h¢&
{eënm eoÅr H$r _m§ H$mo A{J«_ O_mZV
ñWmZr` AXmbV Zo gyaV H$o gmSr ì`mnmar go n¡go boZo H$o {b`o A§Sa dëS© H$m ghmam boH$a Y_H$mZo H$o _m_bo _o§ {\ë_ A{^ZoÌr {eënm eoÅr H$r _m§ gwZ§Xm eoÅr Am¡a CZH$o {ZOr g{Md ^yno§Ð {g§h gMXod H$mo A{J«_ O_mZV Xo Xr h¡&
"nmH$ na_mUw j_Vm _o§ H$Qm¡Vr Zhr§ H$aoJm'
nm{H$ñVmZ H$o ajm _§Ìr amd {gH$§Xa BH$~mb Zo H$hm {H$ CZH$m Xoe H$^r ^r AnZr na_mUw j_Vm _o§ H$_r Zhr§ H$aoJm&
N.JT,_Ü`àXoe H$o Xdm à{V{Z{Y h‹S>Vmb na
NËVrgJT Am¡a _Ü`àXoe _oo§ {d{^ÝZ Xdm H$§n{Z`mo§ H$o nm§M hOma go A{YH$ à{V{Z{Y ^maVr` noQoÝQ H$mZyZ _o§ g§emoYZ H$o {damoY g{hV AnZr Zm¡ _m§Jmo§ H$mo boH$a AmO Jwê$dma go VrZ {XZ H$r h‹S>Vmb na Mbo J`o h¢&
gr~rAmB© Ho$ bm^ _o§ 87.73 à{VeV d¥{Õ
go§Q´>b ~¢H$ Am°\ B§{S`m Zo {dËVr` df© 2002-03 H$o Xm¡amZ 306 H$amoS én`o H$m bm^ A{O©V {H$`mŸ& Omo {nNbo {dËV df© H$r VwbZm _o§ 143 H$amoS én`o A{YH$ h¡ & ~¢H$ H$o bm^ _o§ 87.73 à{VeV H$r d¥{Õ H$r XO© H$r JB© &
_Ü`àXoe,NËVrgJT _o§ gm¡§X`© H$m ~mOma Iwbm
_Ü`àXoe Am¡a NËVrgJT H$o _{hbmAmo§ d nwê$fmo§ XmoZmo§ _o§ hr gm¡§X`© H$o à{V ~TVr OmJê$H$Vm Ed§ ê${M H$mo XoIVo hwE gm¡§X`© àgmYZ gm_J«r {Z_m©VmAmo§ H$o {b`o `h joÌ EH$ Z`o ~mOma H$o ê$n _o§ C^a ahm h¡&
AQ>b {~hmar dmOno`r Š`m| {MnHo$ h¢ Hw$gu go?
^maV Ho$ àYmZ_§Ìr H$o ê$n _| AQ>b {~hmar dmOno`r gå_mZZr` h¢Ÿ& bo{H$Z ZoVm Ho$ ê$n _| AQ>b{~hmar dmOno`r go `h gdmb nyN>m OmZm {XZ ~ {XZ Oê$ar hmoVm Om ahm h¡ {H$ do Š`m| {MnHo$ hþE h¢ Hw$gu go?
Am§Y« àXoe-by go _aZo dmbm| H$s g§»`m 513 hþB©
{nN>bo 14 {XZm| _| by Ho$ H$maU Am§Y« àXoe _| _aZo dmbm| H$s g§»`m ~T>H$a 513 hmo JB© h¡Ÿ&
_wbm`_ {g§h Zo gmo{Z`m Jm§Yr go _wbmH$mV H$s
EH$ _hËdnyU© amOZr{VH$ KQ>ZmH«$_ _o§ AmO Jwédma H$mo g_mOdmXr nmQ>u Ho$ ZoVm _wbm`_ {g§h `mXd Zo H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr go Z`r {X„r _| _wbmH$mV H$sŸ&
AmnH$s ~mV- "H$mZ' _| Eoíd`©

H$í_ra-_wR>^oS> _| 15 AmV§H$dmXr _mao JE
X{jU H$í_ra Ho$ AZ§VZmJ {Obo Ho$ bMrnmoam Jm§d _| gwajm ~bm| Zo _wR>^oS> _| H$_ go H$_ 15 AmV§H$dm{X`m| H$mo _ma {Jam`m h¡Ÿ&
AmV§H$dmXr h_bo H$o _ÔoZOa H$oab _o§ gVH$©Vm
H$oab _o§ nm{H$ñVmZ {ñWV AmV§H$dmXr g§JRZ bíH$a-E-V¡`dm H$o AmV§H$dm{X`mo§ Ûmam l¥I§bm~Õ {dñ\$moQ H$r Ame§H$m H$o _ÔoZOa gVH$©Vm ~Tm Xr JB© h¡&
A_arH$m-BamH$ _o§ nw{bg gbmhH$ma ^oOZo H$r _m§J
BamH$ _o§ H$mZyZ ì`dñWm _O~yV ~ZmZo H$o {bE A_arH$m Zo nMmg Xoemo§ go nw{bg gbmhH$ma CnbãY H$amZo H$mo H$hm h¡&
gwao§Ð eoÅr H$r O_mZV `m{MH$m na AmXoe gwa{jV
gyaV H$r EH$ AXmbV Zo {\$ë_ A{^ZoÌr {eënm eoÅr H$o {nVm gwao§Ð eoÅr H$r O_mZV `m{MH$m na AmXoím 30 _B© VH$ gwa{jV aIm &
{dœ H$n _o§ Iob gH$Vm Wm eoZ dmZ©
Smo{n§J _o§ nH$So JE AmñQ´>o{b`mB© {H«$H$oQa eoZ dmZ© Zo Bg _m_bo _o§ gmd©O{ZH$ hmoH$a X{jU A\«$rH$m _o§ Bg df© hw`o {dœ H$n _o§ IobZo H$m _m¡H$m RwH$am {X`m Wm& EH$ gaH$mar gwZdmB© _| H$b ~wYdma H$mo `h OmZH$mar Xr JB©&
H$Zm©QH$-^mOnm gm§gXm| Zo ZB© nmQu ~ZmB©
^maVr` OZVm nmQu H$r H$Zm©QH$ BH$mB© H$mo H$b ~wYdma H$mo Cg g_` H$amam ÃQH$m bJm O~ CgH$o EH$ ZoVm {dO` e§H$oœa Zo nmQu Am¡a g§gXr` grQ go BñVr\$m Xo {X`m Am¡a EH$ ZE joÌr` Xb H$o JRZ H$r KmofUm H$r&
gmg© H$m Am{W©H$ {dH$mg na H$moB© à^md Zhr§-MrZ
MrZ H$o amîQ´>n{V hy {MÝVmAmo Zo H$b ~wYdma H$mo H$hm {H$ gr{d`a EŠ`yQ aoñnm`oQar {g§S´>mo_ "gmg©' H$o \¡$bZo H$o ~mdOyX MrZ H$o Am{W©H$ {dH$mg _§o H$moB© ê$H$mdQ Zhr§ AmZo dmbr h¡&
~m~mgmh~ A§~oSH$a H$s nËZr H$m {ZYZ
^maV aV³ Sm ~m~mgmh~ ^r_amd A§~oSH$a H$r Y_©nV³r g{dVm C\© _mB© A§~oSH$a H$m AmO Jwê$dma H$mo gw~h _w§~B© _| b§~r ~r_mar H$o ~mX Oo Oo AñnVmb _o§ {ZYZ hmo J`m &
28 _B© 2003
V{_bZmSw>- Ãybm {JaZo go 10 _ao
V{_bZmSw H$o H$é$a eha _o§ EH$ _obo _o§ H$b _§Jbdma amV AMmZH$ Vy\mZr hdmAmo§ H$o H$maU EH$ Ãybm QyQ H$a {JaZo go EH$ hr n{adma H$o VrZ bmoJmo§ g{hV 10 bmoJmo§ H$r _m¡V hmo JB© VWm 25 AÝ` Km`b hmo JE&
VhbH$m Qon Om§M H$o {bE b§XZ ^oOo OmE§Jo
VhbH$m _m_bo H$r Om§M AmO Cg g_` {ZUm©`H$ Xm¡a _o§ nhw§M J`r O~ \yH$Z Am`moJ Zo 16 Qonmo§ H$r AnamY {dkmZ Om§M H$amZo H$o {bE CÝho§ b§XZ ^oOZo H$m AmXoe {X`m&
O_©Zr-J«rZH$mS© g_m{ßV `moOZm go ^maVr` {M§{VV
O_©Zr _o§ ah aho ^maVr`mo§ H$mo Ame§H$m h¡ {H$ AJbo df© OwbmB© H$o A§V VH$ O_©Z gaH$ma J«rZH$mS© gw{dYm g_mßV H$a XoJrŸ& {Oggo do g~go Á`mXm à^m{dV hmo§Jo&
d¡œrH$aU go YZr _wëH$mo§ H$r Mm§Xr
d¡œrH$aU H$m g~go Á`mXm \$m`Xm Am¡Úmo{JH$ Xoemo§ H$mo hwAm h¡,O~{H$ Bggo C^aVr hwB© AW©ì`dñWmAmo§ H$o ny§Or ~mOmamo§ H$o Vhg Zhg hmoZo H$m IVam CËnÝZ hmo J`m h¡&
^maV _o§ g¡{ZH$ AÈo H$m BamXm Zhr§-ãb¡H${db
^maV _o§ A_arH$m H$o {ZdV©_mZ amOXyV am~Q© ãb¡H${db Zo Omoa XoH$a H$hm {H$ CZH$o Xoe H$m ^maV _o§ H$moB© ^r g¡{ZH$ AÈm ñWm{nV H$aZo H$m BamXm Zhr§ h¡&
Oå_y-Mma Kwgn¡{R`o g{hV Nh AmV§H$dmXr _ao
Oå_y-H$í_ra _o§ n§§wN-hdobr goŠQ>a _o§ {Z`§ÌU aoIm na AmO ~wYdma H$mo gw~h goZm Zo Mma Kwgn¡{R`mo§ H$mo _maH$a ñdMm{bV h{W`mamo§ go b¡g AmV§H$dm{X`mo§ H$r Kwgn¡R H$r EH$ ~Sr H$mo{ee {d\b H$a Xr&
^maV-lrb§H$m H$mo Vob ImoO ghm`Vm àñVmd
^maV Zo lrb§H$m H$mo g_wÐ H$o ZrMo Vob ImoOZo _o§ VH$ZrH$r ghm`Vm XoZo H$r noeH$e H$r h¡&
_hmamîQ´>> gaH$ma H$o Xmo ImVo,g§n{ËV H$r Hw$H$u
gaH$mar Jma§Qr H$o ~mX ^r nm§M H$VmB© {_bmo§ Ûmam {dËVr` g§ñWmAmo§ go {b`m J`m H$Om© Z MwH$m`o OmZo na AmO ~wYdma H$mo F$U dgybr Ý`m`m{YH$aU Zo _hmamîQ´> gaH$ma H$o Xmo ~¢H$ ImVmo§ d EH$ ^dZ g{hV ñWmZr` g§n{ËV H$r Hw$H$u H$m AmXoe {X`m h¡&
{~hma-amîQ´>n{V H$o AmJ_Z H$r V¡`mar nyar
amîQ´>n{V H$o ê$n _o§ Sm. E nr Oo AãXwb H$bm_ H$r Jwê$dma go ewê$$hmo ahr VrZ {Xdgr` {~hma `mÌm Am¡a CZH$o J_© Omoer go ñdmJV H$r V¡`mar H$mo A§{V_ ê$n {X`m Om ahm h¡ &
gyaV _o§ bmnVm hram ì`mnmar H$m ed ~am_X
JwOamV H$o gyaV go bmnVm hwE hram ì`mnmar H$m ed AmO ~wYdma H$mo gw~h _§Jbmoa J«m_rU nw{bg WmZmjoÌ H$o dmga{d Jm§d go ~am_X {H$`m J`m &
PmaI§S-Pm_w_mo gwàr_mo gmoaoZ {JaâVma
PmaI§S _w{º$$_moMm© "Pm_w_mo' gwàr_mo {e~y gmoaoZ H$mo AmO ~wYdma H$mo am§Mr _| {ZfoYmkm H$m C„§KZ H$aZo H$o Amamon _o§ CZH$o g_W©H$mo§ go gmW {JaâVma H$a {b`m J`m&
AOrO Ah_X ImZ ^maV _o§ nmH$ H$o Z`o CÀMm`wº$
nm{H$ñVmZ H$o {dXoe _§Ìmb` H$o àdº$m AOrO Ah_X ImZ ^maV _o§ nm{H$ñVmZ H$o Z`o CÀMm`wº$$ hmo§Jo&
^maVr` H$¡Xr OëX hr {ahm hm|Jo-nm{H$ñVmZ
nm{H$ñVmZ Zo H$hm h¡ {H$ dh ^maVr` A{YH$m{a`mo§ H$r _§Oyar {_bVo hr 353 _NwAmamo§ Am¡a 20 AÝ` ^maVr` H$¡{X`mo§ H$mo {ahm H$a XoJm&
Xw~B© _m{\$`m H$m gXñ` AmJam _o§ {JaâVma
AnhaU {\$am¡Vr Ed§ hdmbm H$mamo~ma H$aZo dmbo Xw~B© H$o A§Sa dëS© gaJZm "^mB©' H$o {Jamoh H$o EH$ gXñ` H$mo AmJam nw{bg Zo AmO ~wYdma H$mo {JaâVma H$a _hËdnyU© g\$bVm A{O©V H$r &
Oå_y H$í_ra-_VXmZ gyMr _o§ g§emoYZ ewê$$
MwZmd Am`moJ H$o {ZX}e na Oå_y H$í_ra _o§ bmoH$g^m Am¡a {dYmZg^m {Zdm©MZ joÌmo§ H$r _VXmVm gy{M`m§o _o§ g§emoYZ H$m H$m_ AmO ~wYdma go ewê$ hmo J`m &
AmnH$s ~mV- AmajU {H$gH$mo {_bo?

eharH$aU go _w§~B© _o§ _m¡g_ {~J‹S>m
Hw$N XeH$mo§ go _w§~B© _o§ Am`r B_maVmo§ H$r ~mT H$o H$maU Vmn_mZ _o§ Ag§VwbZ XoIm Om ahm h¡Ÿ& {OgH$o H$maU EH$ hr g_` _o§ _w§~B© H$o EH$ H$moZo na O~ nmam MT OmVm h¡ Vmo Xygao H$moZo na J_u H$_ hmoVr h¡&
OSoOm H$mo Kaoby {H«$H$oQ IobZo H$r AZw_{V {_br
{X„r CÀM Ý`m`mb` Zo _¡M {\${Šg§J H$o Amamon _o§ à{V~§Y Pob aho nyd© {H«$H$oQ {IbmSr AO` OSoOm H$mo Kaoby {H«$H$oQ IobZo H$r AZw_{V Xo Xr h¡&
~rEgEZEb "{db' _mo~mBb H$m h¢SgoQ _wâV XoJm
^maV g§Mma {ZJ_ {b{_Q>oS> "~rEgEZEb' Mmby {dËV df© _o§ gr{_V _mo~mBb godm H$o 13 go 14 bmI H$ZoŠeZ XoJm Am¡a gmW _o§ h¢SgoQ _wâV&
{gJma,~r`a b§~r C_« H$m amO
O_©Zr H$o g~go ~yTo ì`{º$$110 dfu` ha_¡Z SmoAa_¡Z H$r b§~r C_« H$m amO H$moB© ì`m`m_ `m gw~h H$r g¡a Zhr§ ~{ëH$ {gJma Am¡a ~r`a h¡ &
H$m¡Amo§ H$o Kmo§gbo§ XoVo h¢ _m°ZgyZ H$o g§H$oV
H$m¡Amo§ H$o Kmo§gbmo§ H$r {ñW{V Am¡a CZH$o {Z_m©U go ^bm _°mZgyZ H$m Š`m g§~§Y hmo gH$Vm h¡& ehar bmoJmo§ H$mo `h ~mV ^bo hr AMaO ^ar bJo
C.à.-nwamZo ~mJ X|Jo ZE Am_
CÎma àXoe _o§ Am_ H$o KZo Ed§ nwamZo ~mJmo§ _o§ A~ AÀN>o Am_m| H$m$ CËnmXZ hmoJm &
EdaoñQ-ho{bH$mßQa XwK©QZmJ«ñV hmoZo go VrZ _ao
Zonmb _o§ _mC§Q EdaoñQ AmYma {e{da _o§ AmO ~wYdma H$mo EH$ ho{bH$mßQa H$o XwK©QZmJ«ñV hmoZo go H$_ go H$_ VrZ bmoJ _mao JE &
WH$o, S>ao AmñQ´>o{b`mB© {H«H$oQa _moa¸$mo Zhr§ OmE§Jo
AmñQ´>o{b`mB© {H«H$oQ Qr_ H$o {Ibm{S`mo§ Zo gwajm g§~§Yr IVao Am¡a WH$mZ H$m hdmbm XoH$a _moa¸$mo _o§ {gV§~a _o§ hmoZo dmbo EH${Xdgr` A§VaamîQ´>r` {H«H$oQ QyZm©_o§Q _o§ IobZo go B§H$ma H$a {X`m h¡&
àYmZ_§Ìr Zo OoQbr H$mo em¡ar H$hm
àYmZ_§Ìr AQb{~hmar dmOno`r Zo H$b _§Jbdma amV ~qbZ _| EH$ g§~moYZ H$o Xm¡amZ dm{UÁ` _§Ìr Aê$$U OoQbr H$mo JbVr go "Aê$$U em¡arOr' H$hH$a g§~mo{YV {H$`m &
aobdo ~mo{J`mo§ _o§ AmYw{ZH$ em¡Mmb` H$r `moOZm
aobdo Zo ñdÀNVm A{^`mZ H$o VhV Q´>oZmo§ _o§ AmYw{ZH$ Am¡a Amam_Xoh _m°Swba em¡Mmb` bJmZo H$r `moOZm V¡`ma H$r h¡& Omar {dËV df© _o§ EH$ hOma gdmar {Sã~mo§ _o§ `h em¡Mmb` bJmE OmEJo&
VmB©dmZ-gmg© H$o 14 Z`o _m_bo,nm§M H$r _¥Ë`w
VmB©dmZ _o§ AmO ~wYdma H$mo {g{d`a EŠ`yQ ao{ñnaoQar {g§S´>mo_ "gmg©' H$o 14 Z`o _m_bo gm_Zo Am`o h¢ Am¡a nm§M Am¡a bmoJmo§ H$r Bg OmZbodm dm`ag go _¥Ë`w hmo JB© h¡&
AW©ì`dñWm _o§ n`©QZ H$m `moJXmZ 7.4 \$sgXr
df© 2003 _o§ ^maVr` AW©ì`dñWm _o§ `mÌm Am¡a n`©QZ CÚmoJ H$m ì`mnH$ `moJXmZ 7.4 à{VeV ahZo H$r g§^mdZm h¡&
E`a B§{S`m H$s Kaoby C‹S>mZ {H$amE _| H$Q>m¡Vr
AnZr Xoa amV H$r Kaoby C‹S>mZmo§ H$o {bE {deof {H$am`mo§ H$r KmofUm H$a H$b _§Jbdma H$mo E`a B§{S`m ^r `mÌr ~mOma H$m {hñgm hm{gb H$aZo H$o {bE E`a bmBZ H$§n{Z`mo§ H$o ~rM {NSr {H$am`m H$Qm¡Vr hmo‹S> _o§ em{_b hmo JB©&
dmBH$mo H$r {a_m§S Ad{Y ~Tr
V{_bZmSw _o§ AmV§H$dmX {ZamoYH$ H$mZyZ "nmoQm' H$r EH$ AXmbV Zo _ê$_bmaMr Ð{dS _wZoÌ H$fJ_ "E_SrE_H$o' H$o _hmg{Md dmBH$mo§ Am¡a nmQu H$o AmR AÝ` H$m`©H$Vm©Amo§ H$r {a_m§S Ad{Y 10 OyZ VH$ ~Tm Xr h¡&
ajm H$s H$s_V na XmoñVr Zht -dmOno`r
àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r Zo H$b _§Jbdma H$mo nm{H$ñVmZ H$o gmW XmoñVr H$m Z`m n¡Jm_ Xmoham`m,bo{H$Z gmW hr H$So eãXmo§ _o§ MoVmdZr ^r Xr {H$ ^maV em§{V H$r ajm H$o {b`o Omo ^r H$X_ Oê$ar hmoJm CRmZo _o§ g§H$moM Zhr§ H$aoJm&
gyMZm àm¡Úmo{JH$r {Z`m©V H$o ZE ~mOma
^maV H$o gyMZm àm¡Úmo{JH$r {Z`m©VH$mo§ H$o {bE CËVar A_arH$m g~go ~Sm ~mOma h¡Ÿ& na `yamon, OmnmZ, n{ü_ E{e`m Am¡a A\«$rH$m _o§ ^r ZE J«mhH$ ~TZo bJo h¢&
{díd ñdm. g§JR>Z H$mo MoVmdZr XoZo H$m A{YH$ma
{dœ ñdmñÏ` g§JRZ H$mo {g{d`a EŠ`yQ {añnaoQar {g§S´>mo_ "gmg©' O¡gr ~r_m{a`mo§ na A§VaamîQ´>r` MoVmdZr Omar H$aZo H$o ì`mnH$ A{YH$ma àXmZ H$a {XE JE h¢§ &
E`aQob H$s A§VaamîQ´>r` amo{_§J gw{dYm
AJ«Ur _mo~mBb godm àXmVm E`aQob Zo àrnoS E`aQob _¡{OH$ na àrE{ŠQdoQoS A§VamîQ´>r` amo{_§J gw{dYm ewê$ H$aZo H$r KmofUm H$r h¡&
^maV _| B§QaZoQ H$o J«mhH$m| _| 15 JwZm BOm\$m
gm¡ H$amoS H$o ^maV _o§ B§QaZoQ H$o {g\$© 35 bmI J«mhH$ h¢ & bo{H$Z {nNbo dfm] H$r VwbZm _o§ J«mhH$ g§»`m _o§ H$ar~ 15 JwZm d¥{Õ hwB© h¡&
am§Mr ~§X H$m _m_ybr Aga
Am{Xdmgr _ybdmgr OZm{YH$ma _§M "EE_OoE_' H$o AmO ~wYdma H$mo Kmo{fV am§Mr ~§X H$m OZOrdZ na _m_ybr Aga nSm h¡&
27 _B© 2003
"~«m÷Umo§ H$mo AmajU Zhr§ Vmo dmoQ Zhr§'
amOñWmZ Ho$ ~m«÷U g_mO Zo H$oÝÐ Am¡a amÁ` gaH$ma H$mo MoVmdZr Xr h¡ {H$ AJa ~m«÷Um| H$mo ^r AmajU Zhr§ {X`m J`m Vmo do AmJm_r bmoH$g^m Am¡a {dYmZg^m MwZmdmo§ H$m ~{hîH$ma H$ao§Jo&
~§Jbm g§ñH$¥{V "QmB_ H$¡ßgyb' _o§ aIr OmEJr
n{ü_ ~§Jmb gaH$ma ~§Jmb H$o 1000 df© nwamZo B{Vhmg H$mo g§a{jV H$aZo H$r n{a`moOZm H$o VhV EH$ "QmB_ H$¡ßgyb' ~Zm`oJr&
Am`moJ Zo nyNm-~Oa§J Xb H$m OZH$ h¡ H$m¡Z?
A`moÜ`m _o§ {ddmXmñnX T>m§Mm {JamE OmZo H$s KQ>Zm H$s Om§M H$a aho {b~«hmZ Om§M Am`moJ Zo ~Oa§J Xb H$o _yb H$mo boH$a {d{^ÝZ Xmdmo§ go {IÝZ hmoH$a H$o§Ð go AmO gm\ -gm\ OmZZm Mmhm {H$ dh ~VmE {H$ Bg g§JRZ H$m OZH$ Am{Ia h¡ H$m¡Z?
50 H$amo‹S> H$s O_mZV na ^aV emh H$mo {dXoe OmZo H$s AZw_{V
_wå~B© H$r EH$ {deoîm AXmbV Zo AmO _§Jbdma H$mo A§Sa dëS© go g§~§Y aIZo H$o _m_bo _o§ à_wI Amamonr Ed§ {\ë_ \mBZo§ga ^aV emh H$mo H$mamo~ma H$o {gb{gbo _o§ Xg {XZ H$o {b`o b§XZ OmZo H$r AZw_{V Xo Xr&
MoÞB©-{H$ê${VZZ H$o hË`mao Zo AmË_g_n©U {H$`m
V{_bZmSw _o§ Ð{dS _wÝZoÌ H$fJ_ H$o d{aîR ZoVm Qr {H$ê${VZZ H$r hË`m H$o EH$ Amamonr Zo AmO _§Jbdma H$mo MoÞB© _| _oQ´>oonmo{bQZ _{OñQ-oQ H$o g_j AmË_g_n©U H$a {X`m &
nm{H$ñVmZ BamH$ _§o em§{V g¡{ZH$ ^oOZo na amOr
nm{H$ñVmZ Zo H$hm h¡ {H$ dh BamH$ _§o em§{V A{^`mZ H$o VhV AnZo g¡{ZH$ ^oOZo H$o {bE g¡Õm§{VH$ ê$$n go gh_V h¡ &
H$mob§~mo _o§ B§{S`Z Am°`b H$m nhbm noQ´>mob n§n 28 _B© H$mo IwboJm
^maV H$r à_wI H$§nZr B§{S`Z Am°`b H$mnmo©aoeZ (AmB©Amogr) {dXoe _o§ noQ´>mob -SrOb H$o IwXam H$mamo~ma H$r ewé$AmV H$aZo Om ahr h¡&
JwéMaU qgh Vmoh‹S>m H$r hmbV {ñWa
g~© {hÝX {eamo_{U AH$mbr Xb H$o AÜ`j JwaMaU {g§h Vmoh‹S>m H$r hmbV A~ {ñWa h¡&
àYmZ_§Ìr dmOno`r `yamon `mÌm na admZm
àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r O_©Zr, \«$m§g Am¡a ég H$r EH$ gßVmh H$r `mÌm na AmO _§Jbdma H$mo gw~h admZm hmo JE& CZH$o gmW EH$ CÀM ñVar` à{V{Z{Y_§Sb ^r J`m h¡&
^maV-nmH$ _| aob,hdmB© g§nH$© ewê$ hmoZo H$s g§^mdZm
nm{H$ñVmZ H$o ^maV H$o gmW ~mVMrV H$r Am¡nMm{aH$ ~hmbr H$o nhbo CgH$o gmW aob Am¡a hdmB© g§nH$© ewê$ H$a gH$Vm h¡&
CÎmam§Mb-{~Obr CËnmXZ _o§ 5 go 10 à{VeV d¥{Õ
CÎmam§Mb _o§ H$m§J«og gaH$ma ~ZZo H$o ~mX H$ar~ gdm gmb _o§ {~Obr CËnmXZ _o§ 5 go 10 à{VeV H$r d¥{Õ hwB© h¡&
MwZmd VH$ {~Obr g_ñ`m hb hmo Om`Jr-{X{½dO`
_Ü` àXoe H$o _w»`_§Ìr {X{½dO` {g§h Zo AmO _§Jbdma H$mo H$hm {H$ _§{Ì_§Sb _o§ \$oa~Xb H$r H$moB© g§^mdZm Zhr§ h¡&
Kaoby hdmB© `mVm`mV _| 10 \$rgXr go Á`mXm d¥{Õ
Á`mXm `mÌr hm{gb H$aZo H$r ñnÕm© _o§ E`abmBZ H$§n{Z`mo§ Ûmam {H$amE H$_ {H$E OmZo go ^maV _o§ Kaoby hdmB© `mVm`mV _o§ _mM© 2003 H$mo g_mßV {dËV df© _o§ 10.5 à{VeV d¥{Õ hwB©&
C.à. _| ì`mnma H$a dgybr H$m aoH$mS>©
CËVa àXoe gaH$ma Zo Bg ~ma ì`mnma H$a H$r dgybr _o§ aoH$mS© EH$ hOma H$amoS én`o H$r d¥{Õ H$r h¡Ÿ& Omo JV df© H$o _wH$m~bo 15.36 à{VeV A{YH$ h¡&
^maV-nmH$ ~mVMrV _o§ ~mYm Zhr§ ~Zy§Jm-_wea©\
nm{H$ñVmZ H$o amîQ´>n{V OZab nadoO _wea©\ Zo H$hm h¡ {H$ dh ^maV H$o àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r Am¡a AnZo àYmZ_§Ìr _ra O\é„m ImZ O_mbr H$r ~mVMrV _o§ ~mYm Zhr§ ~Zo§Jo &
Oå_y-CJ«dm{X`m| Zo EH$ H$mo _mam
Oå_y H$í_ra _o§ nw§N {Obo H$o gyaZH$moQ goŠQa H$o Vmamdbr joÌ _o§§ H$b gmo_dma amV AmV§H$dm{X`mo§§ Zo h_bm H$a EH$ ì`{º$$H$r hË`m H$a Xr Am¡a Cgr H$o n{adma H$o Xmo bmoJmo§ H$mo Km`b H$a {X`mŸ& {OZ_o§§ EH$ ~ÀMr em{_b h¡o&
60 ê$nE _| {_b|Jo ZE n¡Z H$mS>©
`yQ>rAmB© B§doñQ>a g{d©gog OyZ go _mÌ 60 ê$nE _| Z`m n_m©Z|Q AH$mC§Q> Z§~a "n¡Z'> Omar H$aZm ewê$ H$aoJrŸ&
^maV H$mo "gdm©{YH$ àmW{_H$Vm dmbm Xoe' XOm© XoZo go {hMH$m nmH$
nm{H$ñVmZ _o§ ^maV H$mo gdm©{YH$ àmW{_H$Vm dmbo Xoe H$m XOm© XoZo na {dMma H$aZo H$o {bE H$b gmo_dma H$mo Bñbm_m~mX _| ~wbmB© J`r ~¡RH$ _o§ H$moB© \¡gbm Zhr§ {H$`m Om gH$m &
nmH$ go ~mVMrV H$o {bE Am¡a A{YH$ H$X_-dmOno`r
àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r Zo AmO _§Jbdma H$mo H$hm {H$ nm{H$ñVmZ H$o gmW ~mVMrV H$r {Xem _o§ ^maV Am¡a ^r H$X_ CRm`oJm,_Ja ~mVMrV H$o {bE Cn`wº$ _mhm¡b ~ZmZo hoVw nm{H$ñVmZ H$mo AmV§H$dmX VWm AmV§H$dmXr Tm§Mo H$mo g_mßV H$aZm Mm{hE &
{hÁ~wb nmH$ _| AnZo XâVa Imbr H$ao -O_mV
O_mV E Bñbm_r Zo AmV§H$dmXr g§JRZ {hÁ~wb _wOm{hXrZ H$r J{V{d{Y`mo§ na nm§~{X`m§ bJmZo H$r nm{H$ñVmZ gaH$ma H$r Zr{V H$m AZwH$aU H$aVo hwE Cggo Xoe H$o ^rVa AnZo g^r nmQu H$m`m©b`mo§ H$mo Vwa§V Imbr H$a XoZo H$mo H$hm h¡ &
^maV-nmH$ H$o ~rM ~g godm ewê$$ hmoJr
nm{H$ñVmZ H$o gmW AnZo g§~§Ymo§ H$mo gwYmaZo H$r {Xem _o§ EH$ _hËdnyU© H$X_ CRmVo hw`o ^maV Zo gmo_dma H$mo {X„r --bmhm¡a ~g godm {\a go ~hmb H$aZo H$r KmofUm H$r&
nM_Tr gå_obZ _o§ em{_b Zhr§ hmo§Jo AO©wZ {g§h
H$m§J«og H$o d{aîR ZoVm Am¡a nyd© H$o§Ðr` _§Ìr AO©wZ {g§h _Ü`àXoe _o§ AmJm_r {dYmZg^m MwZmd H$r V¡`m{a`mo§ H$o _ÔoZOa AmO go à{gÕ n`©QZ ñWb nM_Tr _o§ eywé$ hmo aho àXoe H$m§J«og H$o {M§VZ gå_obZ _o§ em{_b Zhr§ hmo§Jo&
emOmnwa- J_u go gmV _moa _¥V {_bo
^rfU J_u Am¡a nmZr H$r H$_r H$o H$maU emOmnwa {Obo H$o gm_VH$bm Jm§d _o§ gmo_dma H$mo gmV _moa _¥V nm`o JE& AkmV ~r_mar H$o H$maU BZH$r _m¡V H$r Ame§H$m h¡&
^maV-nmH$ hmH$r H$m amo_m§MH$ B{Vhmg
^maV Am¡a nm{H$ñVmZ H$o ~rM {Ûnjr` {H«H$oQ g§~§Y ewé$ H$aZo H$r ~mV AmOH$b H$m\r Omoa emoa go H$r Om ahr h¡ bo{H$Z {\bhmb XmoZmo§ Xoe {H«H$oQ H$o ~Om` hmH$r H$o _¡XmZ _o§ EH$ Xygao go {^SZo Om aho h¢&
OS>oOm H$s IobZo H$r `m{MH$m Rw>H$amB© J`r
{X„r CÀM Ý`m`mb` Zo ^maVr` {H«H$oQ Qr_ H$o nyd© H$ßVmZ AO` OSoOm H$r Cg `m{MH$m H$mo gmo_dma H$mo Im{aO H$a {X`m- {Og_o§ CgZo n§MmQ H$o \¡gbo H$o _ÔoZOa _o§ Cgo amîQ´>r` Am¡a A§VaamîQ´>r` ñVa na {H«H$oQ IobZo XoZo na {dMma H$aZo H$r _m§J H$r Wr&
2010 H$o amîQ´>H$wb Iob, ^maV H$m Xmdm
^maV Zo 2010 H$o amîQ´>H$wb Iobmo§ H$mo {X„r _o§ Am`mo{OV H$aZo H$o {bE Am¡nMm{aH$ Xmdm noe H$a {X`m h¡ &
ho_H$w§S gm{h~ H$o {bE hobrH$mßQa godm àñVm[dV
Cam§Mb _o§ ~mah {ed{b§Jmo§ _o§ go EH$ n{dÌ H$oXmaZmW Ym_ H$r Vah AJñË`_w{Z {ñÏmV {gImo§ H$o Y_© ñWb ho_H$w§S gm{h~ H$o {bE ^r OëXr hr hobrH$mßQa godm ewê$$ H$ aZo H$m n--ñVmd h¡&
PmaI§S-~§X g_W©H$mo§,nw{bg H$o ~rM _wR^o‹S>, 1 _am
PmaI§S H$r amOYmZr am§Mr _o§ AmO _§Jbdma H$mo ~§X g_W©H$mo§ Am¡a nw{bg H$o ~rM _wR^oS _o§ EH$ ì`{º$$H$r _¥Ë`w hmo JB© Am¡a EH$ nw{bg A{YH$mar g_oV H$B© Km`b hmo JE&
hm§JH$m§J-gmg© H$m QrH$m {dH${gV H$aZo H$m Xmdm
hm§JH$m§J H$o {dfmÊmw {dkm{Z`mo§ Zo OmZbodm amoJ {g{d`a EŠ`yQ ao{ñnaoQar {g§S´>mo_ "gmg©' H$o BbmO H$o {bE QrH$m {dH${gV H$a boZo H$m Xmdm {H$`m h¡Ÿ& CZH$m H$hZm h¡ {H$ BgH$m narúmÊm erK« hr newAmo§ na {H$`m OmEJm &
Am§Y« àXoe-by go A~ VH$ 370 H$s _m¡V
Am§Y« àXoe Ho$ {d{^Þ {hñgm| _| Mb ahr by Ho$ H$maU {nNbo 12 {XZm| _| 370 bmoJm| H$s _m¡V hmo MwH$s h¡Ÿ& AmO _§Jbdma H$mo gaH$mar gyÌm| Zo ar{S>\$ H$mo `h OmZH$mar XrŸ&
nmH$ Zo ^maV Ho$ {bE Cƒm`wº$ H$m M`Z {H$`m
nm{H$ñVmZ Zo ^maV Ho$ {bE AnZo Cƒm`wº$ H$m M`Z H$a {b`m h¡Ÿ& gmo_dma amV H$mo g§~§{YV XñVmdoO "EJ«o_m' H$mo ^maV gaH$ma Ho$ _§Oyar Ho$ {bE ^oOm J`m h¡Ÿ&
PmaI§S>-go§Q bwB© ñH$yb narjm H$o§Ð _o§ ~_ \o§H$m
Smo{_gmB©b g_W©H$ g§JRZmo§ H$o àmW{_H$ {ejH$mo§ H$r {Z`w{º$$narjm H$o {damoY _o§ Kmo{fV Xmo {XZ H$o amÁ`ì`mnr ~§X H$o Xygao {XZ AmO _§Jbdma H$mo ñWmZr` go§Q bwB© ñH$yb narjm H$o§Ð na H$wN CnÐ{d`mo§ Zo ~_ \o§H$ H$a narjm ~m{YV H$aZo H$r H$mo{ee H$r&
BamH$ _o§ byQr J`r H$bmH¥${V`mo§ na nhbm go{_Zma
BamH$ g§J«hmb` go byQr J`r àmMrZ H$bmH¥${V`mo§ H$mo dmng àmßV H$aZo H$s aÊmZr{V V` H$aZo H$o {bE nm§M Aa~ Xoemo§ H$m nhbm go{_Zma OmoS©Z _o§ Am`mo{OV {H$`m Om ahm h¡ &
BamH$-h_bo _§o Xmo A_arH$r g¡{ZH$ _ao
BamH$ H$r amOYmZr ~JXmX _§o KmV bJmH$a h_bo Am¡a {dñ\$moQ H$r KQZmAmo§ _o§ H$b gmo_dma H$mo Xmo A_arH$r g¡{ZH$ _mao J`o Am¡a H$B© AÝ` Km`b hmo J`o&
B§SmoZo{e`m _o§ VoO ^yH$§n
B§SmoZo{e`m H$o _mbwH$y Am¡a gwbmdogr àm§V _o§ AmO _§Jbdma VSH$o ^yH$§n H$o VoO PQH$o _hgyg {H$`o J`oŸ& _Ja Bg_o§ OmZ_mb H$o ZwH$gmZ H$r H$moB© I~a Zhr§ h¡&
OmnmZ-^yH$§n _o§ 100 go Á`mXm bmoJ Km`b
OmnmZ H$o go§XB© eha _o§ H$b gmo_dma em_ H$mo AmE ^rfU ^yH$§n _o§ 100 go Á`mXm bmoJ Km`b hmo J`o & ^yH$§n H$o PQH$o Xoe H$o nydmo©ËVa {hñgmo§ _o§ AmO _§Jbdma H$mo ^r _hgyg {H$E J`o &
26 _B© 2003
amîQ´>n{V H$r {~hma `mÌm na H$‹S>r gwajm ì`dñWm
amîQ´>n{V E nr Oo AãXwb H$bm_ H$r Bg gßVmh hmoZo dmbr {~hma `mÌm H$o _ÔoZOa gwajm H$o H$So à~§Ymo§ H$o ~mdOyX amOYmZr nQZm g_oV amÁ` H$o H$wN {hñgmo§ _o§ Anam{YH$ KQZmE§ ~T JB© h§¡&
nrEZ~r H$mo 8.42 Aa~ ê$nE H$m bm^
gmd©O{ZH$ joÌ H$o n§Om~ ZoeZb ~¢H$ "nrEZ~r' H$mo 31 _mM© 2003 H$mo g_mßV {dËVr` df© _o§ AmR Aa~ 42 H$amoS ê$nE H$m eÕ bm^ hwAm&
^maVr` amOXyV BamH$ bm¡Qo§Jo
^maV BamH$ _o§ AnZo amOXyV ~r ~r Ë`mJr H$mo {\$a ~JXmX ^oOoJmŸ& Omo BamH$ na A_arH$r h_bo H$o g_` Aå_mZ Mbo JE Wo&
gÔm_ H$o Xm_mX {JaâVma-A_arH$r goZm
A_arH$r goZm Zo BamH$ H$o AnXñW amîQ´>n{V gÔm_ hwg¡Z H$o Xm_mX H$mo {QH${aV eha _o§ nH$S boZo H$m Xmdm {H$`m h¡ &
"H$mZ' {\ë_ g_mamoh,hmñ` {\ë_mo§ H$r AZwn{ñW{V
{\$ë_ g_mbmoMH$mo§ Am¡a Xe©H$mo§ Zo 56 do§ H$mZ {\$ë_ g_mamoh _o§ àX{e©V {\$ë_mo§ H$r JwUdËVm Am¡a hmñ` Ed§ ì`§½` {\$ë_mo§ H$r AZwn{ñW{V na IoX OVm`m h¡ &
B©amZ-_{hbmAmo§ H$o {bE nmoemH$ g§~§Yr {Z`_ H$So
B©amZ gaH$ma Zo _{hbmAmo§ H$o {bE "nmoemH$ g§~§Yr' {Z`_mo§ H$mo Am¡a H$Sm H$aVo hwE CZH$mo NmoQo, nmaXeu Am¡a Á`mXm V§J H$nSo Zhr§ nhZZo g§~§Yr {ZX}e {XE h¢&
H$í_ra _o§ 20 àXe©ZH$mar {JaâVma
Oå_y-H$í_ra H$r amOYmZr lrZJa _o§ AmO gmo_dma H$mo {ZfoYmkm H$m C„§KZ H$aZo H$o Amamon _o§ nw{bg Zo Oå_y H$í_ra {b~aoeZ \«$§Q H$o CnmÜ`j OmdoX Ah_X _ra g_oV 20 bmoJmo§ H$mo {JaâVma H$a {b`m&
AmV§H$dmX go b‹S>mB© go nhbo ~mVMrV Oê$ar-H$gyar
nm{H$ñVmZ H$o {dXoe _§Ìr IweuX _h_yX H$gyar Zo AmV§H$dmX na H$m~y nmZo H$o {b`o Iw{\$`m gyMZmAmo§ H$o AmXmZ àXmZ H$r ^maV H$r noeH$e H$o Odm~ _o§ H$hm {H$ Bggo nhbo CÀM ñVar` {dMma {d_e© {H$`m OmZm Mm{hE&
g~go H$_ g_` _o§ EdaoñQ MTZo H$m {\$a {aH$mS©
eoanm JmBS boH$nm Koby Zo H$odb 10 K§Qo 46 {_ZQ _o§ {dœ H$o g~go D$§Mo nd©V {eIa _mC§Q EdaoñQ na AmO gmo_dma H$mo \$Vh H$a noå~m XmoaOr eoanm H$m {aH$mS© VmoS {X`m&
B{Vhmg go naXm CRmZo _o§ {g¸$mo§ H$m ghmam
B{Vhmg H$o AZOmZo ahñ`mo§ na go naXm CRmZo _o§ àmMrZ {g¸$o H$m\$r _XX H$a gH$Vo h¢& BgH$o {bE Oê$ar h¡ {H$ Xoe H$o {d{^ÝZ ^mJmo§ _o§ {_b aho {g¸$o B{VhmgH$mamo§ H$r OmZH$mar _o§ AmE§ Am¡a CÝho§ Eh{V`mV H$o gmW nTm Om gH$o&
_Ü` àXoe H$m nhbm Cfm {H$aU D$Om© J«m_
_Ü` àXoe D$Om© {dH$mg {ZJ_ Zo amÁ` H$o A{dÚwVrH$¥V Jm§dmo§ H$mo A§Yoao go _w{º$${Xbm H$a dhm§ Anma§n{aH$ D$Om© ómoVmo§ go {~Obr nhw§MmZo, ImZm nH$mZo hoVw ~m`moJ¡g g§`Ì, gmoba H$wH$a, CÝZV Myëhmo§ H$r ñWmnZm H$aZo VWm BZ Jm§dmo§ H$o ahdm{g`mo§ H$o OrdZ _o§ {dH$mg d AmË_{Z^©Vm H$m Z`m àH$me ^aZo H$r EH$ _hËdmH$m§jr n{a`moOZm àma§^ H$r h¡&
_wÐmñ\$r{V H$r Xa _o§ Am¡a H$_r Am`oJr-OmbmZ
{aOd© ~¢H$ H$o JdZ©a {~_b OmbmZ Zo _wÐmñ\$r{V H$r Xa _o§ hmb _o§ AmB© {JamdQ H$mo AZwH$yb ~Vm`m h¡ Am¡a Cå_rX OVmB© h¡ {H$ Mmby {dËV df© H$r Xygar {V_mhr _o§ `h Am¡a ZrMo Am`oJr &
X{jU-n{ü_r _mZgyZ H$o Xoa go nhw§MZo H$r g§^mdZm
^maVr` H¥${f H$o {bE _hËdnyU© X{jU n{ü_r _mZgyZ H$o H$oab H$o VQ na AnZo V` g_` EH$ OyZ go {db§~ go nh§wMZo H$r g§^mdZm h¡&
gyaV _o§o Á`mo{Vf gå_obZ H$m Am`moOZ
A{Ib ^maVr` Á`mo{Vf emoY g§ñWmZ H$r Amoa go gyaV _o§ EH$ OyZ H$mo Á`mo{Vf gå_obZ H$m Am`moOZ {H$`m Om ahm h¡&
A§~mZr ~§YwAmo§ H$mo AJbo _mh AXmbV _o§ noe hmoZo H$m {ZX}e
{X„r H$r EH$ AXmbV Zo gaH$mar JmonZr`Vm A{Y{Z`_ H$o C„§KZ H$o Amamon _o§ A§~mZr ~§YwAmo§ H$mo gmV OwbmB© H$mo AnZo g_j noe hmoZo H$m {ZX}e {X`m h¡&
CH«o$Zr {d_mZ H$o XwK©QZmJ«ñV hmoZo go 70 H$r _m¡V
ñnoZ H$o 62 em§{V g¡{ZH$mo§ Am¡a MmbH$ Xb H$o 12 gXñ`mo§ H$mo bo Om ahm EH$ CH«o$Zr dmB© E H$o 42 {d_mZ AmO gmo_dma H$mo VwH$u H$o H$mbo gmJa H$o VQdVu Vam~OmoZ eha H$o {ZH$Q CVaZo H$r H$mo{ee H$aVo g_` AmO gw~h XwK©QZmJ«ñV hmo J`m&
H$ZmSm _§o gmg© go _aZo dmbmo§ H$r g§»`m 27 nhw§Mr
H$ZmSm H$o g~go KZr Am~mXr dmbo n«m§V Am§oQm{a`mo _§o H$b a{ddma H$mo OmZbodm amoJ {g{d`a EoŠ`yQ ao{ñnaoQar {g§S´>mo_ "gmg©' go VrZ Am¡a bmoJmo§ H$o _mao OmZo go Xoe _§o gmg© go A~ VH$ _aZo dmbmo§ H$r g§»`m 27 nhw§M JB© &
dmhZm|,àXyfU go _m¡g_r n{adV©Z
d¡km{ZH$mo§ Zo H$hm h¡ {H$ {nNbo nMmg dfm] _o§§ dmhZmo§ Am¡a Am¡Úmo{JH$ BH$mB©`mo§ H$o àXyfH$ VËdmo§ H$o H$maU n`m©daU _o§ J«rZ hmCg à^md ~Tm h¡Ÿ&
A§S>adëS>© S>mZ bH$S>mdmbm H$s ~¢H$mH$ _o§ hË`m
N>moQ>m eH$sb {Jamoh Zo A§S>adëS>© S>mZ EOmO bH$S>mdmbm H$s ~¢H$mH$ _| Jmobr _ma H$a hË`m H$a XrŸJB© & gmo_dma H$mo _r{S>`m Ûmam `h OmZH$mar Xr JB©Ÿ&
PmaI§S ~§X H$r em§{VnyU© ewê$AmV
Smo{_gmB©b g_W©H$ g§JRZmo§ H$o AmO gmo_dma go Kmo{fV Xmo {Xdgr` PmaI§S ~§X H$m Am_ OZOrdZ na _m_ybr Aga hwAm h¡&
_§Jb J«h na "Q´>¡{\H$ Om_' H$r g§^mdZm
gSH$mo§ Am¡a _hmZJamo§ _o§ Q´>¡{\H$ Om_ Am_ ~mV h¡,bo{H$Z Bg df© H$o Am{Ia _o§ A§V{aj _o§ ^r Om_ hmo gH$Vm h¡Ÿ& O~ VrZ CnJ«h EH$ gmW _§Jb J«h H$r gVh na CVao§Jo &
A_arH$r OhmO _o§ {dñ\moQ go 3 _ao,20 Km`b
A_arH$m H$o {_`m_r ~§XaJmh _§o H$b a{ddma H$mo EH$ OhmO H$m ~m`ba \$Q OmZo go MmbH$ Xb H$o VrZ gXñ` _mao J`o Am¡a 20 Km`b hmo J`o&
amOm¡ar-EH$ hr n[adma Ho$ nm§M gXñ`m| H$s hË`m
amOm¡ar {Obo Ho$ Ho$ar H$dmB© Jm§d _| H$b a{ddma amV H$mo AmV§H$dm{X`m| Zo EH$ hr n[adma Ho$ nm§M gXñ`m| H$s Jmobr _ma H$a hË`m H$a XrŸ& {OZ_| VrZ ~ƒo em{_b h¢Ÿ&