10 _B© 2003
dëS© Q´>oS go§Qa na h_bo H$o {gb{gbo _o§ 108 Xmofr
A_arH$m _o§ 11 {gVå~a 2001 H$mo dëS© Q´>oS go§Qa na h_bo H$r Om§M H$a aho g§Kr` Om§M ã`yamo "E\~rAmB©' Zo {d{^ÝZ AnamYmo§ _o§ 212 bmoJmo§ H$o {Ibm\ _wH$X_m ewê$ {H$`m h¡Ÿ&
H$í_ra-nmH$ Jmobm~mar _o§ Xmo ~ÀMmo§ H$r _m¡V
Oå_y H$í_ra _o§ ~mam_wbm {Obo H$o H$amZm goŠQa _o§ H$b e{Zdma amV nm{H$ñVmZr goZm H$r Amoa go {~Zm CH$gmdo H$o H$r JB© Jmobm~mar _o§ Xmo ~ÀMmo§ H$r _m¡V hmo JB©,O~{H$ VrZ AÝ` Km`b hmo JE&
Ag_ "~§X' H$m H$moB© Aga Zhr
Ag_ _o§ Amb Ag_ _mBZmo{aQr ñQySo§Q²g `y{Z`Z "EEE_Eg`y' H$r Amoa go AmO e{Zdma H$mo {H$`o Om aho amÁ`ì`mnr ~§X H$m A~ VH$ H$moB© Aga Zhr§ {XImB© {X`m &
VwH$s©-VñH$amo§ Zo 50 nm{H$ñVm{Z`mo§ H$mo O§Jbmo§ _o§ NmoSm
Ad¡Y én go bmoJmo§ H$mo Xygao Xoemo§ _o§ àdoe {XbmZo dmbo VwH$u H$o EH$ VñH$a {Jamoh Zo 50 nm{H$ñVm{Z`mo§ H$mo n{ü_ VwH$u H$o KZo O§Jbmo§ _o§ bo OmH$a NmoS {X`mŸ& Ohm§ do Xmo {XZ VH$ ^yI Am¡a ß`mg go VSnVo aho&
nmo§{Q§J H$r ~r_mar H$mo boH$a g§Xoh
AmñQ´>o{b`m H$o {H«$H$oQ CnH$ßVmZ {aH$r nmo§{Q§J H$r ~r_mar H$mo boH$a A~ ^r g§Xoh ~Zm hwAm h¡ &
H$í_ra-_w»`_§Ìr H$o {aíVoXma g{hV VrZ nrSrnr ZoVmAmo§ H$r hË`m
Oå_y H$í_ra H$o AZ§VZmJ {Obo _o§ H$b ewH«$dma H$mo Xoa amV AmV§H$dmXr h_bo _o§ _w»`_§Ìr _wâVr _mohå_X gB©X H$o EH$ {aíVoXma g_oV nrnwëg So_moH«$o{QH$ nmQu H$o VrZ ZoVm _mao JE&
~we Zo ajm gbmhH$ma ~¥Ooe {_lm go _wbmH$mV H$s
A_arH$m H$o amîQ´>n{V OmO© Sãë`y ~we Zo ^maV H$o àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r H$r nm{H$ñVmZ H$o gmW em§{V nhb H$m ñdmJV H$aVo hw`o BgH$o à{V AnZm nyam g_W©Z ì`º$ {H$`m h¡&
nmH$-^maV go g§~§Y gwYmaZo H$o {bE MrZ H$r _XX
nm{H$ñVmZ H$o {dXoe _§Ìr IweuX _h_yX H$gyar Zo ^maV H$o gmW amOZ{`H$ g§~§Ymo§ _o§ gwYma H$o {bE H$b ewH«$dma H$mo MrZ go _XX H$m AmödmZ {H$`m&
XmoZmo§ Xoemo§ H$r OZVm em§{V MmhVr h¡-nmH$ gm§gX
nm{H$ñVmZ go AmE gm§gXmo§ Ed§ amOZoVmAmo§ H$o à{V{Z{Y_§Sb H$o g§`moOH$ BemH$ ImZ ImH$dmZr Zo H$b ewH«$dma H$mo H$hm {H$ XmoZmo§ Xoemo§ H$r OZVm em§{V MmhVr h¡,bo{H$Z Hw$N M§X H$Åan§Wr bmoJ XmoZmo§ _wëH$mo§ H$o ~rM A_Z Zhr§ XoIZm MmhVo&
bÔmI _o§ _¡amWZ H$m Am`moOZ hmoJm
Oå_y-H$í_ra H$o bÔmI joÌ _o§ AmJm_r 16 AJñV H$mo _¡amWZ H$m Am`moOZ {H$`m OmEJmŸ& {Og_o§ Xw{Z`m ^a go YmdH$mo§ H$o ^mJ boZo H$r Cå_rX h¡&
{g§Jmnwa- gmg© go {ZnQZo H$o {b`o ^maVr` SmŠQa
ahñ`_` Ý`y_mo{Z`m "gmg©' H$o BbmO _o§ gh`moJ H$o {b`o ^maV Am¡a {\$brnr§g H$o SmŠQamo§ H$m EH$ 20 gXñ`r` Xb AmO e{Zdma H$mo {g§Jmnwa nhw§M J`m &
9 _B© 2003
g§gX H$m ~OQ gÌ g§nÝZ
"d§Xo _mVa_' H$r YwZ H$o gmW bmoH$gämm Am¡a amÁ`g^m H$r H$m`©dmhr A{Z{üV H$mb H$o ñÏm{JV hmoZo H$o gmW hr g§gX H$m ~OQ gÌ AmO ewH«$dma H$mo g§nÝZ hmo J`m&
gaH$mar IM© Zht, H$_ Am` qMVm H$s ~mV-Ama. _mohZ
{aOìm© ~¢H$ H$o {S>ßQr JdZ©a Sm amH$oe _mohZ Zo ewH«$dma H$mo H$hm {H$ gaH$ma H$o IM©o Zhr§ ~{ëH$ CgH$r Am` amOH$mofr` {M§Vm H$m {df` h¡&
H$mobH$mVm ~§XaJmh H$m Z`m {aH$mS©
H$mobH$mVm nmoQ© Q-ñQ (H$onrQr) ~rVo {dËV df© _o§ 191 H$amo‹S> ê$$nE H$r {aH$mS© ~MV H$aH$o Xoe H$o à_wI ~§XaJmhmo§ H$r H$Vma _o§ Vrgao ñWmZ na nhw§M J`m h¡&
MrZ _o§ gmg© go Nh Am¡a _m¡V
MrZ Zo AmO ewH«$dma H$mo H$hm {H$ CgH$o `hm§ OmZbodm Ý`y_mo{Z`m "gmg©' go Nh Am¡a bmoJm§o§ H$r _m¡V hmo J`r VWm 118 AÝ` Bggo g§H«${_V hwE h¢ &
CÎma àXoe H$m§J«og _o§ \$oa~Xb g§^d
CÎma àXoe H$m§J«og _o§ n{adV©Z H$r g§^mdZmAmo§ H$mo XoIVo hwE àXoe H$m§J«og g{_{V H$o d{aîR ZoVm IwbH$a AnZr ZmamOJr OVmZo bJo h¢&
H$o§Ð H$s {X{½dO` {g§h H$mo {dXoe `mÌm H$r AZw_{V Zhr§
_Ü`àXoe H$o _w»`_§Ìr {X{½dO` {g§h Zo H$o§Ð gaH$ma Ûmam CÝho§ {dXoe `mÌm H$r AZw_{V Z XoZo H$o \¡$gbo na h¡amZr Om{ha H$aVo hwE H$hm h¡ {H$ dh ^r BgH$m H$maU OmZZm MmhVo h¢&
~oZOra H$s dmngr Ho$ {bE A_arH$m go _XX H$s Jwhma
nm{H$ñVmZ H$o {dnjr Xbmo§ Zo nyd© àYmZ_§{Ì`mo§ lr_Vr ~oZOra ^wÅmo Am¡a lr ZdmO ear\ H$r ñdXoe dmngr H$o _m_bo _o§ hñVjon H$aZo H$m A_arH$m go AmJ«h {H$`m h¡Ÿ&
ñdXoer àjonmó "Aó' H$m g\$b narúmU
Xoe _o§ hr {Z{_©V AmH$me go AmH$me _o§ _ma H$aZo dmbo H$_ Xyar H$o àjonmó "Aó' H$m ~mbmgmoa go 15 {H$bmo_rQa Xya Mm§Xr nwa {ñWV EH$rº$$narjU H$oÝÐ _o§ AmO ewH«$dma H$mo g\$b narjU {H$`m J`m&
J§Jm àXyfU _wº$$H$aZo H$o {b`o 54 Am¡Úmo{JH$ BH$mB`m§ ~§X
gaH$ma Zo n{dÌ J§Jm ZXr H$mo àXyfU go _wº$ ~ZmZo H$o {b`o CZ 54 Am¡Úmo{JH$ BH$mB`mo§ H$mo ~§X H$a {X`m h¡ {OÝhmo§Zo AnZo H$Mao H$o emoYZ H$o {b`o g§`§Ì ñWm{nV Zhr§ {H$E h¡&
nyd© _Ü` aobdo -_mh ^a nhbo AZma{jV {QH$Q {_boJm
nyd© _Ü` aobdo Zo `m{Ì`mo§ H$mo ~ohVa gw{dYm CnbãY H$amZo H$o CÔoí` go AmJm_r AJñV go `m{Ì`mo§ H$mo 30 {XZ nyd© go hr AZma{jV {QH$Q {H$gr ^r ñWmZ go {H$gr ^r ñWmZ H$o {bE CnbãY H$am`oJm&
amOñWmZ-^aVnwa _o§ {Ìeyb Xrjm,15 {JaâVma
amOñWmZ H$o ^aVnwa _o§ AmO ewH«$dma H$mo {dœ {h§Xy n{afX Ed§ ~Oa§JXb H$o H$m`©H$Vm©Amo§ Zo bú_U_§{Xa _o§ {Ìeyb Xrjm br&
B§Or{Z`[a¨J H$m°boOm| _| ^yH§$n H$s n‹T>mB© A{Zdm`©
gaH$ma Zo g^r B§Or{Z`{a§J {dœ{dÚmb`mo§ _o§ ^yH$§n H$r nTmB© A{Zdm`© H$a Xr h¡ &
amOñWmZ-Mma gm¡ à{VeV go A{YH$ ^yOb XmohZ
amOñWmZ _o§ H$B© ñWmZmo§ na Mma gm¡ à{VeV go ^r A{YH$ ^yOb XmohZ hmoZo H$o H$maU AJbo ~rg df© _o§ nmZr H$m AH$mb nS gH$Vm h¡&
A_arH$m H$m BamH$ Vob CÚmoJ na {Z`§ÌU H$m àñVmd
A_arH$m Am¡a {~«QoZ Zo BamH$ na bJo ~mah df© nwamZo g§`wº$$amîQ´> à{V~§Y hQmZo Am¡a dhm§ Vob CËnmXZ go hmoZo dmbo amOñd na EH$ gmb VH$ CÝho§ {Z`§ÌU H$m A{YH$ma XoZo g§~§Yr EH$ àñVmd AmO ewH«$dma H$mo gwajm n{afX _o§ noe {H$`m&
Jar~ b‹S>{H$`mo§ H$mo ñZmVH$ VH$ {ZewëH$ {ímjm-Omoer
H$oÝÐ gaH$ma Am{W©H$ én go {nNSo n{admamo§ H$r bS{H$`mo§ H$mo ñZmVH$ ñVa VH$ {Z§ewëH$ {ejm XoZo H$r `moOZm ~Zm ahr h¡&
nTmB© nyar H$aZo Ho$ {bE Zm¡H$ar H$a gH$o§Jo {ZY©Z NmÌ
H$oÝÐ gaH$ma n¡go H$r H$_r go B§Or{Z`{a§J VWm _o{SH$b g_oV AÝ` VH$ZrH$r {df`mo§ H$r nTmB© AYyar NmoSZo dmbo NmÌmo§ H$o {bE EH$ Eogr AZyRr `moOZm ~Zm ahr h¡ {Og_o§ n¡go H$r ì`dñWm nyar H$aZo H$o {bE ~rM _o§ nTmB© NmoS H$a Zm¡H$ar H$aZo H$m àmdYmZ hmoJm VWm C{MV YZam{e hmo OmZo na NmÌ AYyar nTmB© {\$a go ewê$ H$a gH$o§Jo&
nmH$-_{hbm _arOmo§ H$m BbmO _{hbmH$_u H$ao§
nm{H$ñVmZ H$o n{ü_moËVa gr_m§V àm§V H$r Agoå~br Zo EH$ àñVmd nm{aV H$a gaH$ma go g^r AñnVmbmo§ Am¡a {Šb{ZH$ _o§ _{hbm _arOmo§ H$o AëQ´>mgmC§S narjU Am¡a B©grOr H$o {bE _{hbmH${_©`mo§ H$r {Z`w{º$$H$aZo H$m AmXoe {X`m h¡&
g§gX h_bm- gwàr_ H$moQ>© Zo hmB© H$moQ>© H$m {ZU©` Im{aO {H$`m
CÀMV_ Ý`m`mb` Zo g§gX na h_bo H$o _m_bo _o§ {X„r CÀM Ý`m`mb` H$o Cg {ZU©` H$mo AmO ewH«$dma H$mo Im{aO H$a {X`m {Og_o§ EH$ A{^`wº$$H$r Qobr\$moZ ~mVMrV H$o Qon H$mo AmV§H$dmX {ZamoYH$ A{Y{Z`_ "nmoQm' H$o VhV gmú` Zhr§ _mZm J`m Wm&
gb_mZ {ddmX-{ddoH$ Zo H$hm amV J`r,~mV J`r
{\$ë_ A{^ZoËmm {ddoH$ Amo~am` Zo {nNbo {XZmo§ gb_mZ ImZ na OmZ go _maZo H$r {_br Y_H$r Ho$ ~mX CRo {ddmX H$mo Vyb XoZo go ~MVo hwE H$hm h¡ {H$ dh EH$ à{V{H«$`m Wr {Ogo dh ~ma ~ma `mX Zhr§ H$aZm MmhVo&
nmH$ àm`mo{OV AmV§H$dmX na A_arH$s àhma
A_arH$r H$m§J«og H$r à{V{Z{Y g^m _o§ A§VaamîQ´>r` g§~§Y g{_{V Zo ~wYdma H$mo gd©gå_{V go EH$ g§emoYZ {dYo`H$ nm{aV {H$`mŸ&
Q´>mB© H$m B§QaZoQ na AmZbmBZ gd}jU
Xoe _o§ B§QaZoQ godm H$o ñVa na ^maVr` Xyag§Mma {Z`m_H$ àm{YH$aU "Q´>mB©' AmZ bmBZ gd}jU H$a ahm h¡ &
AO}ÝQrZm _o§ ~mT _o§ 22 _ao, g¡H$Smo§ bmnVm
AO}ÝQrZm H$o _Ü` àm§V gm§Vm H$o _o§ {nNbo gßVmh AmB© ~mT H$o H$maU 22 bmoJmo§ H$r _¥Ë`w hmo J`r Am¡a g¡H$‹S>mo§ bmnVm h¡&
bmoH$g^m-gËVm nj,{dnj H$o ~rM hmWmnmB© H$r Zm¡~V
{dnj H$r ZoVm gmo{Z`m Jm§Yr Am¡a H$m§J«og H$o Cn ZoVm {edamO nm{Qb H$o {Ibm\ gËVm nj Ûmam {X`o J`o {deofm{YH$ma hZZ H$o Zmo{Qg H$mo boH$a AmO ewH«$dma H$mo bmoH$g^m _oo§ XmoZmo§ njmo§ H$o ~rM _m_bm BVZm Ja_m J`m {H$ hmWmnm`r H$r Zm¡~V Am J`r &
b§XZ H$o _o`a Zo H$hm, gÔm_ Am¡a ~we EH$ O¡go
b§XZ H$o _o`a H$oZ {b{d§JñQmoZ Zo BamH$ `wÕ H$o {bE A_arH$m H$o amîQ-n{V OmO© Sãë`y ~we H$r H$Sr AmbmoMZm H$aVo hwE ~we àemgZ Am¡a gÔm_ hwg¡Z gaH$ma H$mo EH$ O¡gm ~Vm`m h¡&
CËVa H$mo{a`m Ho$ nmg Xmo na_mUw ~_ h¢
CËVa H$mo{a`m Zo A_arH$r A{YH$m{a`mo§ H$o gm_Zo `h ~mV ñdrH$mar h¡ {H$ CgH$o nmg Xmo na_mUw ~_ h¢ Am¡a dh CZH$r e{º$$H$mo {H$gr ^r "g§^d' VarH$o go àX{e©V H$aoJm&
^maV-nmH$ {H«$H$oQ amOZr{VH$ _m_bm-gm¡ad
^maVr` H$ßVmZ gm¡ad Jm§Jwbr Zo H$b Jwê$dma H$mo H$hm {H$ gaH$ma Am¡a ^maVr` {H«$H$oQ H$§Q´>mob ~moS© "~rgrgrAmB©' H$r BÀNm hmoZo na hr CgH$r Qr_ QoñQ l¥§Ibm H$o {bE nm{H$ñVmZ Xm¡am H$aoJr&
hm§JH$m§J _o§ _{hbm H$o Ka go 30 QZ H$Mam ~am_X
hm§JH$m§J _o§ ahñ`_` Ý`y_mo{Z`m "gmg©' H$o _ÔoZOa MbmE Om aho g\$mB© A{^`mZ _o§ g\$mB© H$_©Mm{a`mo§ Zo EH$ _{hbm H$o Ka go 30 QZ H$Mam ~am_X {H$`m h¡&
Oå_y _o§ Xmo AmV§H$dmXr {RH$mZmo§ H$m ^§Sm\$moS
gwajm ~bmo§ Zo H$b Jwê$dma H$mo Oå_y joÌ _o§ Xmo AmV§H$dmXr {RH$mZmo§ na Nmnm _maH$a ^mar _mÌm _o§ h{W`ma Am¡a Jmobm ~méX ~am_X {H$`m&
VrZ gmb ~mX _w§~B© H$m aUOr Q´>m\$s na H$ãOm- ñH$moa
Xm§`o hmW H$o {\$aH$r J§oX~mO gmB©amO ~mhwVwbo H$o emZXma àXe©Z Zo ho_m§J ~XmZr H$r eVH$r` nmar H$mo \$rH$m H$aVo hwE `hm§ Iobo J`o aUOr Q´>m\$r {H«$H$oQ à{V`mo{JVm H$o \$mBZb _o§ V{_bZmSw H$mo 141 aZmo§ go ham H$a _w§~B© H$mo VrZ gmb ~mX M¡{ån`Z ~Zm {X`m&
~we-ãbo`a Zmo~ob em§{V nwañH$ma H$o {bE Zm_m§{H$V
Zmd} H$o EH$ gm§gX Zo A_arH$m H$o amîQ´>n{V OmO© Sãë`y ~we Am¡a {~«QoZ H$o àYmZ_§§Ìr QmoZr ãbo`a H$mo Zmo~ob em§{V nwañH$ma H$o {bE Zm_m§{H$V {H$`m h¡&
àYmZ_§Ìr H$r ~hZ H$m {ZYZ
àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r H$r ~hZ lr_Vr C{_©bm {_lm H$m AmO ewH«$dma gw~h ZB© {X„r pñWV A{Ib ^maVr` Am`w{d©kmZ g§ñWmZ "Eåg' _o§ {ZYZ hmo J`m& dh 72 df© H$r Wr&
8 _B© 2003
àYmZ_§Ìr Zo nm{H$ñVmZ H$mo XmoñVr H$m gwPmd {X`m
AmO Jwédma H$mo àYmZ_§Ìr AQ>b{~hmar dmOno`r Zo g§gX _| ^maV-nmH$ g§~§Ym| Ho$ ~mao _| VmOm nhb Ho$ ~mao _o§ ~`mZ {X`mŸ&
gaH$ma {dXoer Xdm~ _o§ H$m_ H$a ahr h¡-gmo{Z`m
bmoH$g^m _o§ {dnj H$r ZoVm gmo{Z`m Jm§Yr Zo gaH$ma na {dXoer Xdm~ _o§ H$m_ H$aZo H$m Amamon bJmVo hw`o H$hm {H$ Oå_y-H$í_ra H$m {dämmOZ Am¡a H$í_ra nm{H$ñVmZ XoZo H$r ~mV {H$gr ^r H$r_V na ñdrH$ma Zhr§ H$r Om`oJr&
godm H$a g§~§Yr g§emoYZ {dYo`H$ H$mo g§gX H$r _§Oyar
H$oÝÐ gaH$ma H$mo godmAmo§ na H$a bJmZo H$m A{YH$ma XoZo H$o àmdYmZ dmbo 95do§ g§{dYmZ g§emoYZ {dYo`H$ H$mo AmO amÁ`g^m Ûmam nm{aV H$a {X`o OmZo H$o gmW hr Bgo g§gX H$r _§Oyar {_b JB© &
nmH$ A{YH¥$V H$í_ra Ho$ CJ«dmXr H¡$ån ~§X hm|Jo-A_arH$m
A_arH$m Ho$ {dXoe Cn_§Ìr [aMS>© Am_uQ>oO Zo AmO Jwédma H$mo H$hm {H$ nmpH$ñVmZr amîQ´>n{V nadoO _wea©\$ Zo CÝh| AmídñV {H$`m h¡ {H$ nmH$ A{YH¥$V H$í_ra _| H$moB© CJ«dmXr à{ejU {e{da Zht h¢ Am¡a AJa CZ_| go H$moB© ~Mo ^r h¢ Vmo CÝh| "H$b IË_ H$a {X`m OmEJmŸ&'
OrEgEbdr H$m g\$b àjonU
^maV H$o Xygao nrTr H$o ^yg_H$m{bH$ àjonU `mZ (OrEgEgEbdr Sr2) H$m AmO Jwédma em_ ñWmZr` g_`mZwgma nm§M ~Oo lr h{aH$moQm H$o gVre YdZ AV§{aj ñQoeZ (ema) go gâb àjonU {H$`m J`m &
H$m§J«og Ho$ MwZmdr nmoñQ>am| _| amOrd H$s OJh {à`§H$m Zo br
d¡go Vmo B§{Xam Jm§Yr H$s Zm[VZ Am¡a H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr H$s nwÌr {à`§H$m Jm§Yr dS>oam AnZr _m§ Ho$ {Zdm©MZ joÌ A_oR>r _| Jmho-~Jmho Xm¡am H$aHo$ amOZr{V _| AmZo H$s MMm©Am| H$mo ~b XoVr ahVr h¢
MmoQ go C~ar Eoœ`©,~¡gmIr H$o ~b na "H$mZ' Om`§oJr
Iy~gyaV Am§Imo§ dmbr {\$ë_ A{^ZoÌr Eoœ`© am` H$mo hmbm§{H$ {M{H$ËgH$mo§ Zo H$ar~ Xmo _hrZo Am¡a ^mJXm¡S> H$aZo go _Zm {H$`m h¡...
agmoB© J¡g H$o Cn^moº$mAmo§ H$mo {\$bhmb amhV Zhr§
H$oÝÐr` noQ´>mo{b`_ Ed§ àmH¥${VH$ J¡g _§Ìr am_ ZmB©H$ Zo noQ´>mob Am¡a SrOb H$r Vah {\$bhmb agmoB© J¡g H$r H$r_V _o§ H$_r H$r g§^mdZm go B§H$ma {H$`m h¡&
OrEgEbdr Sr-2 H$o àjonU H$r V¡`mar
Xoe H$o g_H$m{bH$ CnJ«h àjonU `mZ "OrEgEbdr-Sr2' H$r lrh{aH$moQm ao§O go Xygar CSmZ H$o {b`o _§Jbdma Xoa amV ewê$ hwB© CbQr {JZVr gwMmê$$ ê$n go Mb ahr h¡&
^mamoËVmobZ- e¡bOm nwOmar H$r Smon Om§M nm{O{Qd
_¡§MoñQa _o§ hwE amîQ´>H$wb Iobmo§ _o§ ñdU© nXH$ OrVZo dmbr ^mamoËVmobZ e¡bOm nwOmar H$o Smon QoñQ H$o nmOr{Qd nmE OmZo H$r AmO Jwê$dma H$mo ^maVr` ^mamoËVmobZ _hmg§K Zo nw{îQ H$a Xr&
NÎmrgJT H$o _eê$_ H$r _m§J {dXoemo§ VH$
NËVrgJT H$o Am{Xdmgr ~hwëm gaJwOm {Obo _o§ àmH¥${VH$ ê$n go n¡Xm hmoZo dmbo _eê$_ H$r »`m{V A~ {dXoe _o§ ^r \¡$b ahr h¡Ÿ&
l{_H$ h‹S>Vmb H$B© _m`Zmo§ _o§ A^yVnyd© hmoJr-grQy
go§Qa Am\ B§{S`Z Q´>oS `y{Z`Z "grQy' Zo Xmdm {H$`m h¡ {H$ H$o§Ð H$r ^mOnm JR~§YZ gaH$ma H$r H${WV l{_H$ Am¡a OZ {damoYr Zr{V`mo§ H$o {Ibm\ Xoe H$o g^r à_wI joÌmo§ go OwSo l{_H$ g§JRZmo§ H$r AmJm_r B¸$rg _B© H$r h‹S>Vmb H$B© _m`Zmo§ _o§ A^yVnyd© hmoJr&
gmobh amÁ`mo§ _o§ EH$ H$amoS 61 bmI go A{YH$ {dH$bm§J
Xoe H$o gmobh amÁ`mo§ _o§ EH$ H$amoS 61 bmI 54 hOma go A{YH$ {dH$bm§J h¡& BZ_o§ g~go Á`mXm 25 bmI 50 hOma CËVa àXoe _o§ h¡,O~{H$ _hmamîQ´> _o§ 18 bmI 19 hOma h¡&
AXmbV Zo \$moZ ewëH$ _o§ ~TmoVar H$r à{V _m§Jr
NËVrgJT CÀM Ý`m`mb` Zo Xyag§Mma {Z`m_H$ àm{YH$aU "Q´>mB©' H$mo EH$ _B© 2003 go ~o{gH$ \$moZ ewëH$ Tm§Mo _o§ H$r JB© ~TmoVar H$r à{V noe H$aZo H$o {ZX}e {X`o h¢&
nm{H$ñVmZr gm§gXm| H$m Xb ^maV nhþ§Mm
^maV Ho$ gmW g§~§Y gwYmaZo H$s Z`r nhb Ho$ VhV nm{H$ñVmZr gm§gXm| H$m EH$ à{V{Z{Y_§S>b AmO Jwédma H$mo dmKm gr_m na H$a ^maV nhþ§MmŸ&
{Ìnwam-12 K§Qo H$o ~§X H$o H$maU OZOrdZ AñVì`ñV
{Ìnwam _o§ gËËmmê$T Am¡a {dnjr nm{Q©`mo§ H$o AmödmZ na AmO Jwê$dma gw~h go Am`mo{OV 12 K§Qo H$o amÁ`ì`mnr ~§X H$o H$maU OZOrdZ AñV ì`ñV h¡&
noQ´>mob,SrOb Am¡a gñVo hmo§Jo-ZmB©H$
Vob Ed§ àmH¥${VH$ J¡g _§Ìr am_ ZmB©H$ Zo noQ´>mob Am¡a SrOb H$o Xm_mo§ _o§ Am¡a H$_r AmZo H$o g§H$oV {XE h¢&
BamH$-byQr JB© Hw$N> àmMrZ dñVwE§ ~am_X
A_arH$m H$o gr_m ewëH$ {d^mJ Am¡a goZm H$r Qr_mo§ Zo ~JXmX H$o "ZoeZb å`y{O`_' go {nNbo {XZmo§ byQo J`o àmMrZ nwamAdeofmo§ _o§ go bJ^J 700 nwam dñVwE§ Ed§ 39400 nmSw{b{n`m§ ~am_X H$a br h¡&
B§Q>r[a`a S>oH$moaoeZ grI| B§Q>aZoQ> H$s _XX go
EH$ g_` Wm O~ Ka ~ZmVo g_` Am{H©$Q>oŠQ> Ûmam hr Ka H$s gmO-g‚mm ^r H$adm br OmVr WrŸ& bo{H$Z A~ J¥h g‚mm _| bmoJm| H$s ~T>Vr é{M Am¡a ~XbVo O_mZo H$s Bg gmoM Zo hr B§Q>r{a`a S>oH$moaoeZ O¡go ì`dgm` _| ^{dî` Ho$ ZE Am`m_ Imobo h¡§Ÿ&
nm{H$ñVmZ H$o 13 gm§gX AmO ^maV nhw§Mo§Jo
nm{H$ñVmZ H$o13 gm§gXmo§ H$m EH$ à{V{Z{Y_§Sb AmO Jwédma H$mo dmKm AÝVam©îQ´>r` gr_m Mm¡H$r go ^maV _o§ àdoe H$aoJm&
A^r H$B© dfm] VH$ IobZo H$m _mÔm h¡-dm
Xw{Z`m H$o g\$bV_ QoñQ {H«$H$oQ H$ßVmZ ñQrd dm Zo Iob go AnZo gÝ`mg H$r AQH$bmo§ H$mo Xa {H$Zma H$aVo hwE H$hm h¡ {H$ CZ_o§ A^r ^r H$B© df© VH$ erf© na ~Zo ahZo H$m _mÔm h¡&
A_arH$m Zo BamH$ go H$wN à{V~§Y hQm`o
A_arH$m Zo BamH$ H$o nwZ{Z©_mU _§o VoOr bmZo H$o {bE Cg na bJo H$wN à{V~§Y hQm {X`o h¢ Am¡a {dXoím _§Ìr H$mo{bZ nmdob Zo H$hm {H$ g§`wº$$amîQ´> gwajm n{afX go ^r Bgr Vah H$o H$X_ CRmZo H$r _m§J H$r Om`oJr&
g^r BamH$s$`wÕ~§{X`mo§ go {_bZo {X`m Om`o-aoSH«$mg
A§Vam©îQ´>r` aoSH«$mg g{_{V H$o AÜ`j O¡H$~ H$o„oZ~J©a Zo H$hm h¡ {H$ aoSH«$mg à{V{Z{Y`mo§ H$mo A_arH$m VWm {~«{Qe goZmAmo§ Ûmam nH$So J`o g^r Bam{H$`mo§ go {_bZo H$r AZw_{V {_bZr Mm{hE&
nmH em§{V àñVmd na AmO dmOno`r g§gX _o§ AnZr am` aIo§Jo
nm{H$ñVmZ H$o n-YmZ_§Ìr _ra O\ê$„m ImZ O_mbr H$o em§{V n-ñVmd na àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r g§^dV… AmO Jwê$dma H$mo bmoH$g^m _o§ AnZo {dMma ì`º$ H$ao§Jo&
~¢H$ A{YH$m[a`m| H$s OwbmB© _o§ {\$a Xmo {XZ H$r h‹S>Vmb
gmd©O{ZH$ joÌ H$o ~¢H$mo§ H$r A{YH$mar `y{Z`Zmo§ Zo H$hm h¡ {H$ AJa doVZ ~TmoËVar H$r CZH$r _m§Jo Zhr§ _mZr JB© Vmo OwbmB© _o§ do {\$a Xmo {XZ H$r h‹S>Vmb na OmE§Jo&
E`aQob Zo AmCQJmoB§J H$mb _o§ ^mar H$Qm¡Vr H$r
Xoe H$r erf© _mo~mBb H$§nZr E`aQob Zo H$b ~wYdma Xoa amV AnZr AmCQJmoB§J H$mb Am¡a EgQrSr Xamo§ _o§ ^mar H$Qm¡Vr H$aZo H$r KmofUm H$r&
7 _B© 2003
^maV Zo nmH$ go Z`o CÀMm`wº$$ H$o Zm_ na gh_{V Mmhr
^maV Zo Bñbm_m~mX _o§ {Z`wº$$ hmoZo dmbo AnZo Z`o CÀMm`wº$$ H$o Zm_ H$o ~mao _o§ nm{H$ñVmZ go gh_{V Mmhr h¡&
_wabrYaZ Zo h¡S>br H$m {dœ {aH$mS© Vmo‹S>m
lrb§H$m H$o Am\ {ñnZa _wV¡`m _wabrYaZ Zo 36 ~ma EH$ nmar _o §nm§M {dH$oQ boZo H$m Ý`yOrb¢S H$o VoO Jo§X~mO {aMS© h¡Sbr H$m {dœ {aH$mS© VmoS {X`m h¡&
ì`dgm{``mo§ H$mo nmH$ go ì`mnma ~‹T>Zo H$r Cå_rX
^maV Am¡a nm{H$ñVmZ H$o g§~§Ymo§ H$mo gwYmaZo Am¡a Amngr ì`mnma ~TmZo H$o {bE XmoZmo§ Xoemo§ H$r gaH$mamo§ Ûmam H$r Om ahr ~mVmo§ H$mo ^maVr` ì`mdgm{`H$ OJV ~‹S>r Cå_rXmo§ H$o gmW XoI ahm h¡&
O~bnwa-XyY, _ŠIZ _o§ S>rS>rQ>r H$r Om§M H$r _m§J
_Ü`àXoe _| O~bnwa Ho$ ZmJ{aH$ Cn^moº$$m _mJ©Xe©H$ _§M Zo {Obm àemgZ go ImÚ nXmWmo© _o§ Oharbo H$rQZmeH$mo§ H$o A§e nm`o OmZo H$r Om§M H$amZo H$r _m§J H$r h¡&
MoÞB©-gaH$mar SmŠQam| H$mo h‹S>Vmb go Xya ahZo H$s MoVmdZr
V{_bZmSw {dYmZg^m _o§ AmO ~wYdma H$mo gaH$ma Ûmam gaH$mar SmŠQamo§ H$mo amÁ` H$o _o{SH$b NmÌmo§ H$r hSVmb _o§ em{_b hmoZo na Amdí`H$ godm A{Y{Z`_ (Eñ_m) bJmZo H$r MoVmdZr {XE OmZo H$o ~mX H$B© à_wI {dnjr Xbmo§ Zo BgH$o {damoY _o§ gXZ go dmH$ AmCQ {H$`m&
{~hma-ZdmXm _o§ nmbH$mbrZ _y{V©`m§ {_br
{~hma H$o ZdmXm {Obo H$o hgwAm ~mOma H$o nmMy na _moh„o _o§ IwXmB© H$o Xm¡amZ nmbH$mbrZ ~m¡Õ ñVyn H$o Adeof Am¡a _y{V©`m§ {_br h¢ &
nmH$ KmofUmE§ "ZmH$m\$r, gVhr Am¡a ~o_m`Zo'-^mOnm
^maVr` OZVm nmQu Zo ^maV H$r em§{V H$r nhb na nm{H$ñVmZ Ûmam H$r JB© KmofUmAmo§ H$mo "ZmH$m\$r Am¡a gVhr' H$ama XoVo hw`o H$hm {H$ O~ VH$ AmV§H$dmX IË_ Zhr§ hmoVm V~ VH$ Cggo ~mVMrV Zhr§ hmoZr Mm{h`o&
"ào_M§X H$s OJh ^mOnm ZoVm H$s aMZm bmZm gm{hË` H$m An_mZ'
_mÜ`{_H$ {ejm ~moS>© Ho$ nmR>çH«$_ go àIa gm{hË`H$ma _w§er ào_MÝX H$s A_a H¥${V "{Z_©bm' H$mo hQ>m {X`m J`m h¡Ÿ&
àoo_M§X H$m CnÝ`mg hQmZo na {\$a Jm¡a H$ao§-Omoer
bmoH$g^m AÜ`j _Zmoha Omoer Zo à»`mV CnÝ`mgH$ma ào_M§X H$o CnÝ`mg "{Z_©bm' H$mo _mÜ`{_H$ {ejm ~moS© H$o nmR>çH«_ go hQmE OmZo H$mo EH$ J§^ra _m_bm ~VmVo hw`o gaH$ma H$mo Bg na nwZ{d©Mma H$aZo H$m AmO {ZX©oe {X`m&
A{½Z àjonmó Bg df© V¡ZmV hm|Jo-\$ZmªSrg
na_mUw h{W`ma bo OmZo _o§ gj_ A{½Z-EH$ Am¡a A{½Z-Xmo àjonmómo§ H$mo Bg df© V¡ZmV H$a {X`m Om`oJm&
OrEgEbdr-Sr2 H$o àjonU H$s CbQr {JZVr ewê$
Xoe H$o g_H$m{bH$ CnJ«h àjonU `mZ OrEgEbdr-Sr2 H$r Xygar CSmZ H$o {b`o CbQr {JZVr H$b _§Jbdma Xoa amV EH$ ~OH$a 58 {_ZQ na ewê$ hmo J`r&
400 gmd©O{ZH$ CnH«$_mo§ H$mo 19 Ia~ H$r ghm`Vm
gaH$ma Zo {nNbo VrZ df© _o§ gmd©O{ZH$ joÌ H$o 404 CnH«$_mo§ H$mo 19037 H$amoS én`o H$r {dËVr` ghm`Vm CnbãY H$amB© h¡&
gaH$mar Qobr\$moZ H$§n{Z`mo§ H$m gm§gXmo§ na H$amo‹S>>mo ~H$m`m
dV©_mZ Am¡a ^yVnyd© gm§gXmo§ na gaH$mar Qobr\$moZ H$§n{Z`mo§ H$m 12 H$amoS 34 bmI én`o ~H$m`m h¡&
nyd© OO H$s O_mZV Ho$$ {ZU©` H$mo gr~rAmB© H$s MwZm¡Vr
H$oÝÐr` Om§M ã`yamoo "gr~rAmB©' Zo AmO ~wYdma H$mo {X„r CÀM Ý`m`mb` H$o Cg {ZU©` H$mo CÀMV_ Ý`m`mb` _o§ MwZm¡Vr Xr, {Og_o§ CÀM Ý`m`mb` H$o nyd© Ý`m`mYre Am¡a {X„r {dH$mg àm{YH$aU H$o ^y[_ KmoQmbo H$o Amamonr e{_V _wIOu H$mo A§V{a_ O_mZV Xr JB© Wr&
bIZD$-A§V{aj H$r nho{b`m§ {XIm`oJm AZyRm VmamKa
e{Z J«h H$r Vah N„o go {Kar Jo§XZw_m AmH$¥{V _o§ ~Zm AnZr Vah H$m EH$ AZyRm d AË`mYw{ZH$ VmamKa ßboZoQmo{a`_ A~ Zdm~mo§ H$r ZJar bIZD$ H$o {Zdm{g`mo§ H$mo gwXya A§V{aj H$r A~yP nho{b`m§o go ê$~ê$$H$am`oJm &
_w§~B©-XmCX H$r H${WV B_maV H$o XñVmdoOmo§ H$r Om§M
_w§~B© nw{bg A§Sa dëS© SmZ XmCX B~«m{h_ H$r H${WV ñdm{_Ëd dmbo em{n§J H$m§ßboŠg H$o {Z_m©U H$o XñVmdoOmo§ H$r Om§M ewê$$H$a Xr h¡&
gwam{h`mo§, K‹S>om§ H$s OJh bo br ~moVb~§X nmZr Zo
VnVr J_u _o§ nmZr H$mo RÊSm H$aZo H$o {b`o ^rZr Iwe~y dmbr {_Å>r H$s gwam{h`m§o Am¡a K‹S>o H$m MbZ H$_ hmo OmZo go BZH$o {Z_m©U _o§ bJoo H$wåhmamo§ H$r hmbV H$mâr X`Zr` hmo JB© h¡
~o{gH$ go _mo~mB©b \$moZ H$r Xa d¥{Õ na bmoH$g^m _| h§Jm_m
gËVmnj Am¡a {dnj Zo EH$ ñda go ~o{gH$ \$moZ go _mo~mBb \$moZ na ~mVMrV H$r Xamo§ _o ~TmoVar H$m {damoY H$aVo hw`o AmO ~wYdma H$mo bmoH$g^m _o§ àíZH$mb H$o Xm¡amZ O~X©ñV h§Jm_m {H$`m Am¡a H$ar~ nm¡Z K§Qo VH$ gXZ H$r H$m`©dmhr Zhr§ MbZo Xr &
gmg© {Z`§{ÌV Kmo{fV H$aZo _o§ Xg {XZ Am¡a-{g§Jmnwa
{g§Jmnwa Zo AmO ~wYdma H$mo H$hm {H$ Cgo `h Kmo{fV H$aZo _o§ Xg {XZ Am¡a bJ§oJo {H$ Z`o {H$ñ_ H$o Ý`y_mo{Z`m "gmg©' na {Z`§ÌU nm {b`m J`m h¡&
Amnam{YH$ _m_bmo§ _o§ \$§go h¢ àemg{ZH$ A{YH$mar
^maVr` àemg{ZH$ godm "AmB©EEg' Am¡a ^maVr` nw{bg godm "Am`rnrEg' H$o 157 A{YH$mar Amnam{YH$ _m_bmo§ _o§ \$§go h¢ VWm Á`mXmVa _m_bo ^«îQmMma go OwSo h¢&
nwUo _o§ gmg© H$o A§{V_ g§{X½Y amoJr H$mo AñnVmb go NwÅr
_hmamîQ´> H$o nwUo eha _o§ ahñ`_` Ý`y_mo{Z`m "gmg©' H$o A§{V_ g§{X½Y amoJr H$mo ^r H$b _§Jbdma H$mo gygZ AñnVmb go NwÅr Xo Xr J`r&
Q´>mB© Zo ñd`§ ~TmB© ~o{gH$ \$moZ H$r Xao§
QobrH$m_ aoJwboQar AWm°{aQr Am\ B§{S`m "Q´>mB©' H$o nXm{YH$m{a`mo§ Zo ñdrH$ma {H$`m {H$ ~o{gH$ Qobr\$moZ H$r Xamo§ _o§ BOm\$m CgZo AnZr nhb na {H$`m h¡&
15 OwbmB© go30 M¡Zb 72 énE _| {XImE OmE§Jo
gyMZm àgmaU _§Ìr a{de§H$a àgmX Zo H$hm {H$ 15 OwbmB© go nyao Xoe _o§ H$§SreZb EŠgog {gñQ_ "grEEg' bmJy hmo OmEJm&
_m{ZªJ h¡amëS H$m Xmdm,CgH$o nmg gÔm_ H$m Qon h¡
AmñQ´>o{b`m H$o EH$ AI~ma Zo Xmdm {H$`m h¡ {H$ CgH$o nmg BamH$ H$o nyd© amîQ´>n{V gÔm_ hwg¡Z H$m VmOm Qon h¡Ÿ&
BamH$ _o§ Z`o àemgH$ H$r {Z`w{º$$
A_arH$m H$o amîQ´>n{V OmO© Sãë`y ~we Zo amOZ{`H$ Am¡a Am§VH$dmX {deofk nmb ~«o_a H$mo BamH$ _o§ Z`m {deof XyV Am¡a gm_mÝ` àemgH$ {Z`wº$$H$aZo H$r KmofUm H$r h¡&
E{e`mB© J«m§ \«$r EWbo{QŠg Ho$ {bE gmg© Om§M
Am§Y« àXoe Iob àm{YH$aU "EgEEnr' Zo 28 _B© H$mo Am`mo{OV E{e`mB© J«m§ \«$r EWbo{QŠg à{V`mo{JVm H$o {bE h¡Xam~mX nhw§MZo dmbo bJ^J 150 EWbrQmo§ H$r gmg© amoJ g§~§Yr Om§M H$o {bE H$oÝÐr` ñdmñÏ` _§Ìmb` Am¡a ^maVr` Amob§{nH$ g§K "AmB©AmoE' go _XX _m§Jr h¡&
{Ìnwam _o§ 21 ì`{º$`mo§ H$r hË`m
{Ìnwam _o§ VmOm {h§gH$ KQZmAmo§ _o§ H$b _§Jbdma amV go AbJ AbJ KQZmAmo§ _o§ H$wN _{hbmAmo§ g_oV H$_ go H$_ 21 ì`{º$`mo§ H$r hË`m H$a Xr J`r& `h OmZH$mar nw{bg gyÌmo§ Zo Xr&
6 _B© 2003
Qobr\$moZ Xao§ ~TZo go Cn^moº$m ZmamO-gd}
~o{gH$ \$moZ H$r Xao§ _h§Jr hmo OmZo go Cn^moº$m H$o gaH$ma Am¡a ^maVr` Xyag§Mma {Z`m_H$ àm{YH$aU "Q´>mB©' go H$m\$r ZmamO h¡&
A_arH$r H$§n{Z`m§ {dXoe _o§ nm§M bmI amoOJma n¡Xm H$ao§Jr
A_arH$r H$§n{Z`m§ AJbo nm§M dfmoª _o§ AÝ` Xoem| _o§ nm§M bmI Z`o amoOJma n¡Xm H$aZo H$r `moOZm ~Zm ahr h¢ {OZ_o§ ^maV H$m ñWmZ à_wI hmoJm&
^maV H$mo Mm{hE \$¡eZ H$m ^{dî`dº$m
{H«$E{Q{dQr H$m X_ ^aZo dmbo ^maVr` \$¡eZ {SOm`Zamo§ H$mo A~ \«$m§g H$o \$¡eZ n§{SV amñVm {XImE§Jo&
dmZ B§½b¡ÊS H$o ZE EH$ {Xdgr` H$ßVmZ
à_wI ~„o~mO _mBH$b dmZ B½b°¡S H$o ZE EH$ {Xdgr` H$ßVmZ ~ZmE JE h¡§ &
^maV-nmH$ dmVm© g\$b hmoJr-Hw$bXrn Z¡`a

_.à.-gaH$ma H$s ZŠg{b`mo§ go {~Zm eV© ~mVMrV H$s noeH$e
_Ü`n-Xoe H$o _w»`_§Ìr {X{½dO` {g§h Zo ZŠg{b`mo§ go {~Zm eV© ~mVMrV H$r noeH$e H$aVo hwE amÁ` H$o ZŠgb à^m{dV ~mbmKmQ {Obo _o§ d{aîR àemg{ZH$ A{YH$m{a`mo§ H$mo Bg g§~§Y _o§ nhb H$aZo H$o {ZX}e {X`o h¢ &
"H$í_ra _| em§{V H$s H$mo{ee H$m g_` JbV'
^maVr` JwáMa EO|{g`m| H$m H$hZm h¡ {H$ nm{H$ñVmZ Ho$ gmW em§{V H$s nhb JbV g_` na hþB© h¡ Š`m|{H$ H$í_ra KmQ>r _| Kwgn¡R> Am¡a qhgm AnZo Ma_ na h¢Ÿ&
^maV go ~mV H$o nrNo H$moB© X~md Zhr§-O_mbr
nm{H$ñVmZ H$o n«YmZ_§Ìr O\$é„m ImZ O_mbr Zo H$hm h¡ {H$ hmbm§{H$ ^maV H$o gmW J{VamoY QyQZo H$r ewé$AmV hwB© h¡ bo{H$Z {ZH$Q ^{dî` _o§ CZH$o àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r go {_bZo H$r H$moB© g§^mdZm h¡&
{H$gr Iw{\`m EOo§gr go g§~§Y Zhr§-h{MgZ
^maV _o§ _mo~mBb \$moZ godm Xo ahr hm§JH$m§J H$r à_wI Xyag§Mma H$§nZr h{MgZ doånmoAmo Zo àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r H$mo nÌ {bIH$a Bg ~mV go gm\$-gm\$ BZH$ma {H$`m h¡ {H$ CgH$o MrZ `m {H$gr AÝ` Xoe H$r Iw{\$`m EOo§gr go Eogo H$moB© gå~§Y h¢
^maV _hmoËgd nm§M OyZ go ^yQmZ _o§
^maV H$r g§ñH$¥{V Am¡a Yamoha go {dœ H$mo n{a{MV H$amZo H$o {b`o ^yQmZ _o§ nm§M OyZ go"^maV _hmoËgd' H$m Am`moOZ {H$`m OmEJm&
nmH$ go Iob g§~§Y Zht aI|-H$s{V© AmOmX
^maVr` {H«H$oQ H$§Q-mob ~moS© H$r M`Z g{_{V H$o gXñ` Ed§ ^mOnm gm§gX H$r{V© AmOmX Zo H$hm h¡ {H$ Oå_y H$í_ra _o§ {ZXmofmo© H$r hË`mAmo§ H$o ~rM nm{H$ñVmZ Am¡a ^maV H$r {H«H$oQ Qr_mo§ H$o _¡Mmo§ H$m AmZ§X Zhr§ CRm`m Om gH$Vm&
_{hbm AmajU {dYo`H$ EH$ ~ma {\$a Qbm
{d{^ÝZ amOZr{VH$ Xbmo§ _§o H$moB© Am_ am` Zhr§ ~Z nmZo H$o H$maU _{hbm AmajU {dYo`H$ H$mo nm{aV H$aZo H$m _m_bm AmO _§Jbdma H$mo {\$a EH$ ~ma Qb J`m&
amOñWmZ-à{V~§Y H$o ~mdOyX {Ìeyb Xrjm
amOñWmZ H$o Abda _§o AmO _§Jbdma gw~h ~Oa§J Xb H$o Xg H$m`©H$mVm©Amo§ Zo à{V~§{YV {Ìeyb H$r Xrjm J«hU H$r VWm Zmao bJm`o &
J_u H$s Nw{Å`mo§ _o§ hdmB© {H$am`m| _o§ Ny>Q>
gmg© H$o _wÔo na nm`bQmo§ H$o Am§XmobZ H$o g_mßV hmoZo H$o ~mX E`a B§{S`m A~ `m{Ì`mo§ H$o {b`o AmH$f©H$ n¡H$oO bm ahr h¡&
h_bo go nhbo EH$ Aa~ Sm°ba {ZH$mbo Wo Hw$g¡ Zo
BamH$ _o§ AnXñW amîQ´>n{V gÔm_ hwg¡Z H$o nwÌ Hw$g¡ Am¡a CZH$o EH$ gbmhH$ma Zo Xoe na A_arH$r ZoV¥Ëd _o§ h_bm ewê$ hmoZo go H$wN hr K§Qo nhbo H$oÝÐr` ~¢H$ go H$ar~ EH$ Aa~ Sm°ba H$r am{e {ZH$mbr Wr &
_{hbm AmajU {dYo`H$ na h§Jm_m,bmoH$g^m ñW{JV
_{hbm AmajU {dYo`H$ H$mo boH$a bmoH$g^m _o§ AmO _§Jbdma H$mo hwE ^mar emoaJwb, Zmao~mOr Am¡a {dYo`H$ H$o g_W©H$ VWm {damo{Y`mo§ H$o ~rM hwB© VrIr PSnmo§ H$o H$maU àíZH$mb Rn hmo J`mŸ&
~¢H$ Am\ ~Sm¡Xm F$U Xa| gñVr H$aoJm
~¢H$ Am\ ~Sm¡Xm "~m~' Zo F$Umo§ na AnZr àYmZ ã`mO Xa"nrEbAma' _o§ 0.25 à{VeV A§H$ H$r H$_r H$a nhbr OyZ go Bgo 10.75 à{VeV H$aZo H$r KmofUm H$r h¡&
a§J^oX {damoYr ZoVm dmëQa {ggwbw H$m {ZYZ
X{jU A\«$rH$m _o§ a§J^oX g_W©H$ emgZ H$mo CImSZo _o§ à_wI ^y{_H$m {Z^mZo dmbo dmëQa {ggwbw H$m H$b gmo_dma H$mo {ZYZ hmo J`m & dh 91 df© H$o Wo Am¡a bå~o g_` go ~r_ma Wo &
amÁ`g^m _o§ H$m§J«og H$r VmH$V ~Tr
g§gX H$o 245 gXñ`r` D$nar gXZ amÁ`g^m _o§ g~go ~So Xb H$m§J«og H$r gXñ` g§»`m ~T H$a 65 hmo J`r h¡&
Jmoajm {dYo`H$ g§gX _o§ Bgr hâVo noe hmoJm- AmSdmUr
Cn àYmZ_§Ìr bmb H$¥îU AmSdmUr Zo AmO _§Jbdma H$mo H$hm {H$ JmohË`m na nm~§Xr bJmZo H$o {b`o g§gX H$o dV©åmmZ gÌ _o§ Jmoajm {dYo`H$ noe H$a {X`m Om`oJm &
A_arH$m _o§ MH«dmV _o§ 35 _ao
A_arH$m _o§ VrZ amÁ`mo§ _o§ e{Zdma amV H$mo AmE ^rfU MH«dmVr Vy\mZ _o§ _aZo dmbmo§ H$r g§»`m A~ VH$ 35 VH$ nhw§M JB© h¡ Am¡a hOmamo§ bmoJ ~oKa hmo JE h¢ &
H$mob§{~`m _o§ {dÐmo{h`m| Zo 10 ~§YH$mo§ H$r hË`m H$r
H$mob§{~`m _o§ _mŠg©dmXr {dÐmo{h`mo§ Zo EH$ àm§Vr` JdZ©a Am¡a EH$ nyd© ajm _§Ìr g_oV Xg ~§YH$mo§ H$r hË`m H$a Xr h¡&
O¡gb_oa-^`§H$a gyIo _o§ ^r bhbhm gH$Vr h¡ \$gb
~m{ae H$r EH$ - EH$ ~y§X H$m d¡km{ZH$ VarH$o go g§ajU Ed§ Cn`moJ H$aZo go ^`§H$a gyIo H$o Xm¡amZ ^r Ádma Ed§ ~mOao H$r AÀNr Imgr n¡Xmdma br Om gH$Vr h¡&
gmg©-H¡$br\$mo{Z©`m `y{Zd{g©Q>r _o§ E{e`mB© NmÌmo§ H$o àdoe na amoH$
A_arH$m _o§ ~H$©]br {ñWV H$¡br\$mo{Z©`m {dœ{dÚmb` _o§ gr{d`a EŠ`yQ aoñnraoQar {g§S´>mo_ "gmg©' H$o ^` go Bg ~ma g¡H$‹S>mo§ E{e`mB© NmÌmo§ H$mo J«rî_H$mbrZ gÌ _o§ àdoe Zhr§ {X`m OmEJm&
O_mbr H$mo dmOno`r go ~mV H$aZo na g_W©Z {_bm
nm{H$ñVmZ _o§ EH$ AË`§V _hËdnyU© KQZmH«$_ _o§ gËVmê$T JR~§YZ Am¡a {dnjr Xbmo§ Zo AnZo àYmZ_§Ìr _ra O\ê$„m ImZ O_mbr H$mo ^maV H$o àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r H$o gmW H$í_ra g{hV g^r {Ûnjr` _wÔmo§ na ~mVMrV H$m nyam A{YH$ma Xo {X`m&
5 _B© 2003
H$m~wb H$o {bE ^r {d_mZ godm OëX ewê$$H$aZo H$s `moOZm
nm{H$ñVmZ H$o gmW {d_mZ godm ~hmbr H$o {b`o hr ^maV A\$Jm{ZñVmZ _o§ nwZ{Z©_m©U H$m`m] _o§ gh`moJ H$o {bE H$m~wb H$o {bE ^r EAa B§{S`m H$r godm ewê$$H$aZo H$r `moOZm ~Zm ahm h¡ &
g§gX _| H$b _{hbm AmajU {dYo`H$ noe hmoJm
gaH$ma Zo {ddmXmñnX _{hbm AmajU {dYo`H$ na Am_ am` Zhr§ ~Z nmZo H$o ~mdOyX Bgo Og H$m Vg g§gX _o§ noe H$aZo H$m \$¡gbm {b`m h¡ Am¡a Cgo g§^dV… H$b _§Jbdma H$mo bmoH$g^m _o§ noe {H$`m OmEJm &
~ñVa _o§ Mb ahr h¡ ZŠg{b`mo§ H$r g_mZm§Va gaH$ma
X{úmU ~ñVa joÌ _o§ ZŠg{b`mo§ Ûmam g_mZm§Va gaH$ma MbmZo H$r I~amo§ H$o ~mX àemgZ Am¡a A{YH$ Mm¡H$g hmo J`m h¡&
MrZ go ê$g _o§ ^r Om nhþ§Mm gmg©
ê$g H$o ñdmñÏ` A{YH$m{a`mo§ Zo Xoe _o§ nhbr ~ma MrZ H$r gr_m go gQo nydu BbmH$o _o§ Ý`y_mo{Z`m H$r ahñ`_` ~r_mar "gmg©' H$o _m_bmo§ H$r nhMmZ H$r h¡&
_B© H$o _Ü` VH$ BamH$ _o§ A§V{a_ gaH$ma-JmZ©a
BamH$ _o§ V¡ZmV A_arH$m H$o ZmJ{aH$ àemgH$ Oo JmZ©a Zo AmO gmo_dma H$mo H$hm {H$ Xoe _o§ _B© _mh H$o _Ü` VH$ g^r H$r ^mJrXmar dmbm A§V{a_ ZoV¥Ëd H$m`_ hmo Om`oJm&
_{Unwa _o§ ~§X go OZOrdZ AñVì`ñV
_{Unwa amÁ` n§Mm`V n{afX H$o AmödmZ na AmO gmo_dma gw~h Nh ~Oo go ewé$hwE 36 K§Qo H$o ~§X go amÁ` _o§ OrdZ AñV ì`ñV hmo J`m h¡&
_moQo hmoVo Om aho h¢ AmñQ´>o{b`mB©
AmñQ´>o{b`m H$o 60 \$rgXr bmoJ _moQo AWdm _moQmno H$o amoJ H$o {eH$ma h¢& {nNbo 20 dfmoª _o§ `hm§ Eogo bmoJmo§ H$r g§»`m bJ^J XmoJwZr hmo J`r h¡Ÿ&
d¡Q go Xdm H$r H$r_V ~ToJr-gaH$ma
gaH$ma Zo _mZm {H$ _yë` d{Õ©VH$a "d¡Q' bmJy hmoZo na Xoe _o§ XdmAmo§ H$r H$r_Vo§ ~T Om`oJr &
Z{X`mo§ H$mo Omo‹S>Zo go hOmam| Jm§d Ob_½Z hmo§Jo
Xoe _o§ Z{X`mo§ H$mo OmoSZo dmbr n{a`moOZm H$o nyam hmoZo na EH$ hOma go A{YH$ Jm§dmo§ H$r Ob_½Z hmoZo Am¡a bJ^J Mma bmI 80 hOma bmoJmo§ H$o {dñWm{nV hmoZo H$m AZw_mZ h¡&
C.à.-^yV ^r Om§Mo§Jo hmB© ñH$yb narjmAmo§ H$r H$m{n`m§
CËVa àXoe _o§ Bg df© hmB© ñH$yb VWm B§Qa narjmAmo§ H$r H$m§{n`m§ Om§MZo H$o {bE ~Zr narjH$ gyMr _o§ H$B© _¥V AÜ`mnH$mo§ H$o Zm_ em{_b h§¡Ÿ&
Oå_y-S>moS>m ~g AÈ>o _| {dñ\$moQ, EH$ _am>
AmO gmo_dma gw~h Oå_y H$í_ra Ho$ S>moS>m {Obo Ho$ ~g AÈ>o> _| hþE EH$ e{º$embr {dñ\$moQ> Ho$ H$maU EH$ ì`{º$ _mam J`m Am¡a 17 Km`b hmo JEŸ&
"gmg© dm`ag H$m\$r {XZmo§ VH$ Or{dV ahVm h¡'
{dœ ñdmñÏ` g§JRZ "Sãë`wEMAmo' Zo AmO gmo_dma H$mo EH$ {anmoQ© _o§o H$hm {H$ gr{d`a EŠ`yQ ao{ñnaoQ´>r {g§S´>mo_ "gmg©' H$m dm`ag _arOmo§ H$o _b _yÌ _o§ H$m\$r {XZ VH$ g{H«$` AdñWm _oo§ ah gH$Vm h¡&
^maV nmH$ 2004 _o§ E{e`m H$n _o§ Iobo§Jo
^maVr` {H«$H$oQ H$§Q´>mob ~moS© H$o AÜ`j OJ_mohZ Smb{_`m Zo df© 2004 _o§ hmoZo dmbo Nh Xoímmo§ H$o E{e`m {H«$H$oQ H$n _o§ ^maV Am¡a nm{H$ñVmZ H$o ^mJ boZo H$r AmO gmo_dma H$mo KmofUm H$r&
bmR>r a¡br XyaXe©Z na Zht {XImE OmZo go bmby ZmamO
amîQ´>r` OZVm Xb H$o ZoVm bmby àgmX `mXd Zo nQZm _| hmb _o§§ AnZr nmQu H$r "bmRr a¡br' H$m XyaXe©Z na àgmaU Zhr§§ H$aZo H$o {b`o AmO gmo_dma H$mo amÁ`g^m _o§§ H$moham_ ISm H$a {X`m &
H$oXmaZmW H$o H$nmQ lÕmbwAmo§ Ho$ {bE Iwbo
CËVam§Mb _o§ n{dÌ H$oXmaZmW _§{Xa H$o H$nmQ AmO gmo_dma H$mo naånamJV Ym{_©H$ AZwîRmZ H$o gmW Imob {X`o J`o&
_mamSmoZm H$mo Oob ^oOZo H$o AmXoe
AXmbV H$o AmXoe H$o ~mdOyX AnZr nyd© nV³r H$mo JwOmam ^ËVm Zhr§ XoZo H$o H$maU EH$ OO Zo AO}ÝQrZm H$o _ehya \$wQ~mb {IbmSr {S`mJmo _mamSmoZm H$mo AXmbV H$r AdhobZm H$aZo na Oob ^oOZo H$o {ZX}e {X`m h¡&
A_arH$m _o§ MH«$dmV _o§ EH$ _am
A_arH$m _o§ H$§gmg {gQr VWm Amgnmg H$o BbmH$o _o§ H$b a{ddma H$mo ^rfU MH«$dmVr Vy\$mZ AmZo go EH$ ì`{º H$r _¥Ë`w hmo J`r VWm H$B© bmoJ Km`b hmo J`o& g¡H$Sm§o _H$mZmo§ H$mo j{V nhw§Mr h¡&
H$í_ra _| n`©QH$m| H$mo bw^mZo Ho$ ZE à`mg
^maV Am¡a nm{H$ñVmZ H$o ~rM {aíVo _o§ gwYma H$o g§H$oV H$o gmW hr Oå_y H$í_ra gaH$ma amÁ` _o§ Xoer {dXoer n`©QH$mo§ H$mo bw^mZo H$o {bE EH$ g_{ÝdV `moOZm V¡`ma H$a ahr h¡&
amOñWmZ _o§ 40 bmI AñW_m nr{SV
amOñWmZ _o§ H$ar~ 40 bmI bmoJ AñW_m amoJ go nr{SV h¡&
Zonmb _o§ EH$ _mh _| Igao go 38 ~ÀMo _ao
Zonmb H$o ^maV H$r gr_m go bJo n{ü_r joÌ H$o XwJ©_ BbmH$o _o§ Igao go {nNbo EH$ _mh _o§ 38 ~ÀMmo§ H$r _¥Ë`w hmo J`r Am¡a g¡H$Sm§o g§H«${_V h¡&
{\$ë_ \$mBZo§g H$m \$bVm \$ybVm H$mamo~ma
{h§Xr {\$ë_o§ ^bo hr ~war Vah {nQ ahr hmo§,bo{H$Z {\$ë_ {Z_m©U H$o {b`o n¡gm XoZo dmbmo§ H$m Y§Ym \$bZo\$ybZo bJm h¡ Am¡a H$B© ~¢H$ d {dËVr` H$§n{Z`m§ A~ Bg H$mamo~ma H$mo {H$\$m`Vr Am¡a gwa{jV g_PZo bJr h¢&
CËVa n{ü_r MrZ _o§ ^yH$§n,H$moB© hVmhV Zhr§
MrZ H$o CËVan{ü_r joÌ {eZ{O`m§J _o§ H$b a{ddma Xoa amV ^yH$§n H$m PQH$m Am`m,bo{H$Z BgH$o H$maU {H$gr H$o hVmhV hmoZo H$r gyMZm Zhr§ h¡&
^maV-nmH$ H$r e§m{V nhb na hw{a©`V _o§ _Vm§Va
em§{V H$o {b`o ^maV Am¡a nm{H$ñVmZ H$r nhb H$mo boH$a AbJmddmXr hw{a©`V H$mÝ\«$o§g H$o ZoVmAmo§ H$r AbJ-AbJ am` h¡&
BamH$-`wÕ H$o ~mX AmO _mogyb _o§ nhbm MwZmd
BamH$ _o§ gÔm_ hwg¡Z emgZ H$m A§V hmoZo H$o ~mX _mogyb _o§ A§V{a_ emgZ n{afX H$o {bE AmO gmo_dma H$mo MwZmd hmo ahm h¡&
Ð{d‹S> ~§Yo {ddmh ~§YZ _|
^maVr` {H«$H$oQ Qr_ H$o CnH$ßVmZ amhwb Ð{dS Zo ZmJnwa H$r SmŠQa {dOoVm no§TaH$a go H$b a{ddma H$mo ~|Jbya H$o ZOXrH$ `obh§H$m _o§ gr_m gwajm ~b "~rgrE\ ' H$o _og _o§ ã`mh aMm {b`m&