]mëH$m{ H$_©Mmar geV© H$m_ [a bm¡Q>Z{ H$m{ amOr
^maV Eë`y_snZ`_ H$§[Zs (]mëH$m{) H${ ndnZd{esH$aU H${ ndam{Y _| Am§Xm{bZaV ]mëH$m{ ]MmAm{ g§`wº$ An^`mZ gn_nV H$s H$m{a H$_{Qs Z{ H$m_ [a dm[g bm¡QZ{ H${ g§]§Y _| CÀMV_ Ý`m`mb` _| geV© [{eH$e H$aZ{ H$m nZU©` nb`m h¡ &

AmB©grAmB©grAmB© H{$ OmXyJa H{$ dr H$m_V
AmB©grAmB©grAmB© ]¢H$ H{$ _w»` H$m`©[mbH$ AoYH$mar (grB©Am{) H{$.dr. H$m_V H$m{ X{I|J{ Vm{ Am[ EH$ [Mmg [ma H$a MwH{$ _¥Xw-^mfr Am¡a e_ub{ ì`p·V H$m{ [m`|J{, Om{ Vmar\$ gwZV{ hr gHw$Mm OmV{ h¢$&

S­>½g b{Z{ H{$ Amam{[ _| \$aXrZ ImZ oJaâVma
Zdm{oXV o\$ë_ Ao^Z{Vm \$aXrZ ImZ H$m{ _w§]B© _| eoZdma H$m{ ZmaH$m{oQ>·g oZ`§ÌU ã`yam{ (EZgr]r) Ûmam _mXH$ [XmWm}§ H{$ g{dZ H{$ Amam{[ _| ohamgV _| ob`m J`m h¡$& Cgg{ H$m{H$sZ d AÝ` _mXH$ [XmW© b{Z{ H{$ ]ma{ _| [yN>VmN> H$r Om ahr h¡$&

H$í_ra- enº$embs ]_ nZnîH«$`,2 _a{
H$í_sa KmQs _| ewH«$dma em_ hwB© EH$ _wR^{S _| ]sEgE\$ H$m EH$ OdmZ Am¡a EH$ AmV§H$dmXs _mam J`m VWm Xm{ `wdH$ Km`b hm{ JE O]nH$ gwajm ]bm{§ Z{ g_` ahV{ EH$ enº$embs ]_ H$m{ nZnîH«$` H$a EH$ ]Ss KQZm Qmb Xs &

X{e ^a H{$ Xdm o]H«$Vm hS>Vmb [a
n]hma _| Xdm ndH«${VmAm{§ H$m{ àVmnSV H$aZ{ H${ ndam{Y _| X{e ^a H{$ Xdm n]H«${VmAm{§ Z{ eoZdma H$m{ A[Zs XwH$mZ{ ]§X aIs§ &

_wPg{ oH$gr H$m{ H$m{B© oX¸$V Zht-S>{oZg Q>rQ>m{
ndíd H${ [hb{ AÝVnaj [`©QH$ S{nZg QsQm{ Z{ A[Zs `mÌm g{ AÝVaamï­s` AÝVnaj ñQ{eZ (AmB© Eg Eg) H${ Xb [a AZmdí`H$ ]m{P [SZ{ H$s ]mV g{ B§H$ma nH$`m h¡ &

A_arH$m-MrZ H{$ g^r naíVm| H$s g_rjm
A_asH$s amï­[nV OmO© Sãë`y ]we Z{ MsZ H${ gmW g^s gaH$mas g§[H$m{©§ H$s g_sjm H$aZ{ H$m AmX{e nX`m h¡ &

PmaI§S - E_grgr H${ VsZ C½m«dmnX`m{§ H$m AmË_g_[©U
PmaI§S H${ C½m«dmX à^mndV nJnaSsh nOb{ _| ànV]§nYV _mAm{dmXs H$å`wnZñQ g|Qa (E_grgr) H${ VsZ C½m«dmnX`m{§ Z{ [wnbg H${ g_j AmË_g_[U© nH$`m &

ê g H${ ndX{e _§Ìs dmO[{`r g{ o_b{
ê g H${ ndX{e _§Ìs BJm{a BdmZm{d Z{ àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s g{ _wbmH$mV H$a ^maV-ê$g g§]§Yr H$B© _m_bm| [a MMm© H$s &

"[mnH$ñVmZ _{§ amOZsnVH$ a¡nb`m{§ [a ànV]§Y Omar ah{Jm'
[mnH$ñVmZ H${ g¡nZH$ emgH$ OZab [ad{O _wea©\$ Z{ AmO hZm{B© _| H$hm nH$ amOZsnVH$ a¡nb`m{§ [a bJm ànV]§Y AJb{ df© MwZmdm{§ g{ [hb{ Zht CRm`m OmEJm &

nOZ{SsZ nOSmZ{ H${ OyV{ 28500 Smba _| o]H{$
O_©Zs H${ nIbm\$ JV \$adas _| EH$ \$wQ]mb _¡M _| ndO`s Jm{b XmJZ{{ dmb{ \«$m§g H${ AÝVam©ï­s` nIbmSs nOZ{SsZ nOSmZ{ H${ gwZhas a§J H${ OyVm{§ H$s 28500 Smba _| Zrbm_s H$s JB© h¡ &

H$m{b§]m{ Ed§ Amg-[mg g{ H$â`y© hQ>m
lsb§H$m H$s amOYmZs H$m{bå]m{ Am¡a CgH${ Amg-[mg H${ j{Ìm{§ g{ gw]h Nh ]O{ g{ H$â`y© CRm nb`m J`m & _Sm©Zm j{Ì _| _wnñb_ àXe©ZH$mna`m{§ Am¡a [wnbg H${ ]sM g§Kf© H${ ]mX ewH«$dma amV g{ BZ j{Ìm{§ _| EhnV`mV H${ Vm¡a [a H$â`y© bJm nX`m J`m Wm &

_B© 4

`mgrZ _obH$ H{$ oIbm\$ J¡a O_mZVr dma§Q>
oX„r H$s EH$ AXmbV Z{ Oå_y-H$í_ra ob]«{eZ \«§$Q> H{$ à_wI `mgrZ _obH$ H{$ oIbm\$ J¡a O_mZVr dma§Q> Omar oH$`m h¡$& `h dma§Q> Ý`m`mb` H$s AZw_oV H{$ o]Zm odX{e Mb{ OmZ{ H{$ oIbm\$ Omar oH$`m J`m$h¡ &

_w§]B© _| EH$ Am¡a hm{Q>b _mobH$ H$s hË`m
XnjU _w§]B© H${ ½m«m§Q am{S ñQ{eZ H${ [mg EH$ hm{Qb _mnbH$ H$s nXZ XhmS{ hË`m H$aH${ ^mJZ{ H$s H$m{nee H$a ah{ Nm{Qm amOZ nJam{h H${ Xm{ eyQam{§ _| g{ EH$ H$m{ [wnbg Z{ hm{Qb H$_©Mmna`m{§ H$s _XX g{ Ya X]m{Mm &

"]m]ar _pñOX Amam{o[`m| H$m{ gaH$ma Z{ ]Mm`m'
H|$Ðr` Om§M ã`yam{ (gr]rAmB©) H$s bIZD$ pñWV EH$ ode{f AXmbV Ûmam H|$Ðr` J¥h _§Ìr bmb H¥$îU AmS>dmUr, _mZd g§gmYZ odH$mg _§Ìr _wabr _Zm{ha Om{er g_{V 20 bm{Jm| [a ]m]ar _pñOX odÜd§e _m_b{ _| _wH$X_m Z Mbm`{ OmZ{ H{$ \¡$gb{ [a amÁ` H$s od[jr [moQ>©`m§ gÎmmê$T> ^mO[m H$m{ H$m{g aht h¡ & dht àX{e H{$ _w»`_§Ìr amOZmW qgh Z{ oH$gr H$m{ ]MmZ{ g{ B§H$ma oH$`m h¡$&

]mëH$m{ _| hS>Vmb Omar ah{Jr-l_ g§JR>Z
]mëH$m{ H${ _mÝ`Vm àmá gmVm{§ l_ g§JRZm{ Ûmam nZOsH$aU H${ ndam{Y _| Mb ah{ g§Kf© H$m{ g_W©Z X{Z{ H${ H$maU ln_H$m{§ H$s Xm{ _mh [wamZs hSVmb H${ H$wN nXZ Am¡a MbZ{ H$s g§^mdZm h¡ hmbmnH$ `{ g^s g§JRZ CÀMV_ Ý`m`mb` H${ nZX}em{§ H${ [na[mbZ H${ nb`{ ^s V¡`ma h¡§ &

`_Z H$s g§gX H{$ AÜ`j _w§]B© _|
`_Z g§gX H{$ AÜ`j e{I AãXw„m o]Z hþg¡Z Ab A_a H{$ Z{V¥Ëd _{§ `_Z H{$ 19 g§gX gXñ`m| H{$ àoVoZoY_§S>b Z{ ewH«$dma H$m{ _hmamï­> H{$ amÁ`[mb S>m°. [r. gr. Ab{·O|S>a g{ _wbmH$mV H$s $&

"CÎmam§Mb H$m{ ode{f XOm© Vm{ h_| ·`m| Zht '
N>ÎmrgJT> H{$ AmR> _§oÌ`m| Z{ H{$ÝÐ Ûmam CÎmam§Mb H$m{ ode{f amÁ` H$m XOm© oX`{ OmZ{ [a Am[oÎm ì`º$ H$aV{ hþ`{ VrZm| ZdJnR>V amÁ`m| N>ÎmrgJT>, PmaI§S> Am¡a CÎmam§Mb H$m{ EH$ gmW ode{f amÁ` H$m XOm© X{Z{ H$s _m§J H$s h¡ $&

[ad{µO _we©a\$ Z{ ñdrH$mam oH$ d{ PyR> ]m{bV{ h¢
[moH$ñVmZ H{$ g¡oZH$ emgH$ OZab [ad{µO _wea©\$ Z{ amï­> ohV _| Hw$N> _m¡H$m{§ [a PyR> ]m{bZ{ H$s ]mV ñdrH$ma H$s h¡ $&

Ag_ _| AJ[ H{$ 6 H$m`©H$Vm©Am| H$s hË`m
Ag_ H{$ oZMb{ ^mJ _| Cë\$m CJ«dmoX`m| Z{ ]rVr amV Xm{ KQ>ZmAm| _| Ag_ JU [nafX H{$ N>h H$m`©H$Vm©Am| H$s Jm{br _ma H$a hË`m H$a Xr Am¡a 22 H$m{ Km`b H$a oX`m $& Km`bm| _| 14 _ohbmE§ h¢ $&

ñZ{SZ Ý`yOsb¢S nH«$H${Q ]m{S© H${ AÜ`j ]Z{
[yd© J|X]mO _mnQ©Z ñZ{SZ Ý`yOsb¢S nH«$H${Q ]m{S© H${ AÜ`j hm{§J{ & dh nH«$ñQm{\$a Sm{BJ H$m ñWmZ b|J{ & `h Km{fUm ewH«$dma H$m{ Ý`yOrb¢S> oH«$H{$Q> ]m{S© Z{ H$s &

IOwamhm{ AÝVam©ï­s` nd_mZ g{dmAm{§ g{ OwS>{Jm
_Ü` àX{e H${ ndídnd»`mV [`©QZ ñWb IOwamhm{ H$m{ AÝVam©ï­s` nd_mZ g{dmAm{§ g{ Om{SZ{ H${ nbE nd_mZVb H${ ndñVma h{Vw 103.51 EH$S ^yn_ ^maVs` nd_mZ [ËVZ àmnYH$aU H$m{ hñVmÝVnaV H$a Xs J`s h¡ &

]m]ar _pñOX _m_bm-AmS>dmUr,Om{er [a _wH$X_m Zht
H|$Ðr` Om§M ã`yam{ (gr]rAmB©) H$s bIZD$ pñWV EH$ ode{f AXmbV Z{ H|$Ðr` J¥h _§Ìr bmb H¥$îU AmS>dmUr, _mZd g§gmYZ odH$mg _§Ìr _wabr _Zm{ha Om{er g_{V 20 bm{Jm| [a ]m]ar _pñOX odÜd§e _m_b{ _| _wH$X_m Z MbmZ{ H$m \¡$gbm oH$`m h¡$&

MrZ g{ g¡Ý` g§]§Ym| [a [wZ©odMma- ]we
A_arH$s amï­>[oV OmO© S>ãë`y. ]we Z{ H$hm h¡ oH$ MrZ H{$ gmW A_arH$m H{$ g^r g¡Ý` g§]§Ym{ [a [wZod©Mma H$a ahm h¡ Am¡a d{ H$m`©H«$_ am{H$ oXE OmE§J{ oOgg{ Xm{Zm| X{em| H{$ ]rM g§]§Ym| _{§ gwYma Zht hm{ ahm h¡ &

_. à.- A[Zm BbmO IwX H$a b{V{ h¢ AmoXdmgr
_Ü`àX{e H{$ haXm oOb{ H{$ AmoXdmgr oMoH$Ëgm odkmZ H{$ BVZm àJoV H$a b{Z{ H{$ ]mdOyX BZ [a oZ^©a Z ahV{ hþE ñd`§ odH$ogV [ÕoV H{$ OnaE OS>r]yoQ>`m| g{ A[Zm àmWo_H$ C[Mma H$a b{V{ h¢ $&

eã]ra emh gohV g^r g{ dmVm© erK«- [§V
H$í_ra [a H{$ÝÐ H{$ dmVm©H$ma H{$. gr. [§V Z{ Cå_rX Omoha H$s oH$ Oå_y-H$mí_ra _| g§H$Q> H{$ em§oV[yU© g_mYmZ H{$ ob`{ [r[wëg S>{_m{H«{$oQ>H$ \«$sS>_ [mQ>u ([rS>rE\$gr) gohV AbJmddmXr JwQ>m{§ H{$ gmW erK« ]mVMrV ewê$ hm{ Om`{Jr $&

Q>rE_gr O`bobVm H{$ gmW gÎmm _| ^mJ Zht b{Jr
Vo_b _mZrbm H$m§J«{g (Q>rE_gr) H{$ AÜ`j Or. H{$. _y[Zma Z{ H$hm h¡ oH$ AmJm_r 10 _B© g{ hm{Z{ dmb{ Vmo_bZmSw> odYmZg^m MwZmdm| _| `oX O`bobVm H{$ Z{V¥Ëd dmbr JR>]§YZ gÎmm _| AmVm h¡ Vm{ CZH$s [mQ>u AÞmÐ_wH$ H{$ gmW gÎmm _| ^mJrXma Zht ]Z{Jr $&

Eda{ñQ> \$Vh H$aZ{ dmb{ [d©Vmam{hr H$m oZYZ
ndíd H$s g]g{ D§$Mr Mm{Q>r _mC§Q> Eda{ñQ> [a Xg ]ma MT>Z{ dmb{ Z{[mb H{$ e{a[m ]m]y N>rar H$m H$mR>_m§Sy> H{$ EH$ ]m¡Õ _§oXa H{$ [mg [ya{ amOH$s` gÝ_mZ H{$ gmW A§oV_ g§ñH$ma H$a oX`m J`m $&

_B© 3

amOX ndÐm{hr H$aZ{ bJ{ bmby g{ o_ÞV|
gm§gXm{§ Z{ amOX Z{Vm Ed§ o]hma H{$ [yd© _w»`_§Ìr bmby àgmX `mXd g{ H$hm oH$ AJa dh lr a§OZ `mXd H$m{ amÁ` H$m _w»`_§Ìr ]Zdm X{§ Vm{ dh CZg{ g_Pm¡Vm H$aZ{ H$m{ V¡`ma h¢ $&

Ag_ _| Cë\$m-H$m§J«{g H$s o_br^JV g{ oh§gm- AmS>dmUr
J¥h _§Ìr bmb H¥$îU AmS>dmUr Z{ Ag_ _| oh§gm H{$ dV©_mZ Xm¡a{ H{$ obE H$m§J«{g Am¡a CJ«dmXr g§JR>Z Cë\$m H{$ ]rM o_br^JV [a grYr Vm¡a [a C>§Jbr CR>mV{ hþE H$hm oH$ oh§gm A] Ag_ _| odYmZ g^m MwZmd gwÑT> _wÔm ]Z J`r h¡ $&

JwOamV gaH$ma Z{ "og_r' H{$ oIbm\$ H|$Ð g{ oeH$m`V H$s
JwOamV H$s ^maVr` OZVm [mQ>u gaH$ma Z{ ñQy>S>|Q> Bñbmo_H$ _yd_|Q> (og_r) H$s amÁ` _| amï­> odam{Yr JoVndoY`m| [a Vwa§V am{H$ bJmZ{ H{$ H|$Ðr` J¥h _§Ìmb` g{ _m§J H$s Wr $&

am_OÝ_^yo_ Ý`mg H{$ AÜ`j AñdñW
lr am_OÝ_ ^yo_ Ý`mg H{$ AÜ`j [a_h§g am_MÝÐ Xmg Jwédma H$m{ AMmZH$ AñdñW hm{ J`{ $&

C.à- IVa{ _| h¡ h_ra[wa H$m H$ë[d¥j
CÎmaàX{e H{$ h_ra[wa eha _| `_wZm ZXr H{$ oH$Zma{ pñWV EH$ hOma df© [wamZm E{oVhmogH$ Ymo_©H$ Ed§ Am¡fYr` Ñoï> g{ _hÎd[yU© "H$ë[d¥j' H$^r ^r ZXr H$s M[{Q> _| Am gH$Vm h¡§ $&

_§Ìr H$m ñHy$b H{$ CX²KmQ>Z g{ B§H$ma
Oe[wa oOb{ H$s Ya_O`JT> Vhgrb H{$ J«m_ H$sdm _| ZdoZo_©V _mÜ`o_H$ embm ^dZ _| Xama hm{Z{ H{$ H$maU N>ÎmrgJT> H{$ ImÚ Ed§ ZmJnaH$ Am[yoV© _§Ìr MZ{e am_ aoR>`m Z{ BgH$m CX²KmQ>Z H$aZ{ g{ BZH$ma H$a oX`m $&

e{I hgrZm o_b|Jr dmO[{`r g{, [a A^r Zht
]§JbmX{e H$s àYmZ_§Ìr e{I hgrZm ]«wg{ëg g{ bm¡Q>V{ g_` ZB© oXëbr _| Zht éH|$Jr- b{oH$Z `hm§ Cƒm`m{J ^dZ H{$ CX²KmQ>Z H{$ g_` dh àYmZ_§Ìr AQ>b o]hmar dmO[{`r g{ o_b|Jr $&

bmby `mXd oH«$H{$Q> g§K H$m AÜ`j ]ZZm MmhV{ h¢!
amï­>r` OZVm Xb H{$ AÜ`j bmby àgmX `mXd A] AbJ I{b I{b|J{ $& CÝhm{§Z{ o]hma oH«$H{$Q> Egm{ogEeZ H{$ AÜ`j [X H{$ MwZmd _| Cå_rXdma ]ZZ{ H$m \¡$gbm H$a ob`m h¢ $&

ehrX ]rEgE\. OdmZ H{$ [nadma H$m{ AmoW©H$ ghm`Vm
^maV ]m§½bmX{e gr_m [a hmb _| ehrX hþ`{ gr_m gwajm ]b (]rEgE\$) H{$ OdmZ àXr[ H$s ndYdm H$m{ ]rEgE\$ H{$ ghm`H$ Ena`m H$_m§S>a E. E_. ImZ Z{ CÎma àX{e H{$ _wOâ\$aZJa pñWV CZH{$ Jm§d T>>m{S>m _| gmV bmI é[`{ H$m M¡H$ àXmZ oH$`m $&

A§S>_mZ-oZH$m{]ma _| ^yH§$[
A§S>_mZ Ed§ oZH$m{]ma Xr[ H{$ VQ> H{$ Amg[mg AmO VS>H{$ gmT>{ Mma ]O{ ^yH§$[ H$m PQ>H$m Am`m$& na·Q>a [¡_mZ{ [a BgH$s Vrd"Vm 5 _m[r J`r$&

oX„r _| ]_ ]am_X hm{Z{ g{ XheV
bíH$a{ V¡`]m H$m{ X{e _| AmV§H$dmXr JoVodoY`m| _| V{Or bmZ{ H$s Y_H$s H{$ Mm¡]rg K§Q>{ H{$ A§Xa hr oXëbr [wobg Z{ amOYmZr H{$ H$Zm°Q> ßb{g BbmH{$ g{ ]wYdma em_ EH$ ]_ ]am_X oH$`m $&

X{e _| CXy© H$s [hbr g_mMma dmoMH$m H$m oZYZ
CXy© H$s OmZr _mZr g_mMma dmoMH$m g`rXm ]mZm{ H$m b§]r ]r_mar H{$ ]mX oZYZ hm{ J`m$& dh 87 df© H$s Wr$&

MrZ _| ^yñIbZ g{ 62 _a{
MrZ H{$ XojU [píM_ ^mJ _| ^yñIbZ H{$ H$maU EH$ ]hþ_§oObm Amdmgr` B_maV T>h OmZ{ g{ 62 g{ AoYH$ ì`p·V`m| H$s _¥Ë`w hm{ JB©$&

_B© 2

"emaOmh _| Zht I{bZ{ H$m \¡$gbm _{am oZOr Zht'
H|$Ðr` I{b amÁ` _§Ìr C_m ^maVr Z{ AmO `hm§ H$hm oH$ ^maVr` oH«$H{$Q> Q>r_ H{$ hmb hr _| emaOmh àoV`m{oJVm _| Z I{bZ{ X{Z{ H$m \¡$gbm CZH$m "oZOr' \¡$gbm Zht Wm ]pëH$ odX{e _§Ìmb` H$s [hb g{ ob`m J`m Wm$&

A_arH$s Am`m{J Z{ [mH$ H$m{ Ymo_©H$ CË[rS>Z H$m Xm{fr ]Vm`m
A§Vaam©îQ­>r` Ymo_©H$ ñdV§ÌVm [a JoR>V EH$ A_arH$s Am`m{J Z{ Ymo_©H$ CË[rS>Z Am¡a Ah_oX`m VWm oe`m g§àXm` H{$ gmW ^{X^md H{$ ob`{ [moH$ñVmZ H$s oZÝXm H$aV{ hþ`{ dhm§ H$s gaH$ma [a Ymo_©H$ ñdV§ÌVm H{$ ob`{ [`m©ßV H$X_ Z CR>mZ{ H$m Amam{[ bJm`m h¡$&

_ehÿa CÚm{J[oV _m{hZbmb [ram_b H$m oZYZ
_ehÿa CÚm{J[oV Am¡a [ram_b CÚm{J g_yh H{$ oZX{eH$ _m{hZbmb [ram_b H$m ]wYdma gw]h XojU _w§]B© pñWV ]«rMH¢$S>r Añ[Vmb _| oZYZ hm{ J`m$&

]mëH$m{ g§Kf© go_oV A[Zr _m§J H$m odH$ë[ Im{O{Jr
^maV Eë`y_roZ`_ H§$[Zr "]mëH$m{' H{$ oZOrH$aU H{$ oIbm\$ Am§Xm{bZaV "]mëH$m{ ]MmAm{ g§`w·V Ao^`mZ go_oV' H{$ g§`m{OH$ ]mb{ída Pm Z{ H$hm h¡ oH$ Ao^`mZ go_oV ]mëH$m{ H$m oZOrH$aU aÔ H$aZ{ H$s A[Zr _m§J H$m odH$ë[ Vbme H$a{Jr$&

Aem{H$ qgKb H$s hmbV pñWa
odíd qhXy [nafX H{$ H$m`©H$mar AÜ`j Aem{H$ og§Kb H$s hmbV pñWa ]Zr hþB© h¡$& CÝh| _§Jbdma H$m{ oXb H$m Xm¡am [S>Z{ H{$ ]mX H$m{`å]Qy>a H{ EH$ oZOr Añ[Vmb _| ^Vu H$am`m J`m Wm$&

Cë\$m Ûmam ^mO[m Z{Vm gohV 8 H$s hË`m
g§oX½Y Cë\$m CJ«dmoX`m| Z{ _§Jbdma amV ^mO[m Cå_rXdma VWm EH$ [wobgH$_u gohV AmR> bm{Jm| H$s hË`m H$a Xr Ed§ amÁ` _| H$B© ñWmZm| [a Hw$N> bm{Jm| H$m{ Km`b H$a oX`m$&

Ag_ _| oh§gm, MwZmd Am`m{J qMoVV
MwZmd Am`m{J Z{ ]wYdma H$m{ Ag_ _| MwZmd [yd© oh§gm H$s oZa§Va ]T>>Vr KQ>ZmAm| [a Jhar qMVm ì`º$ H$aV{ hþE H|$Ðr` J¥h goMd H{$ Vwa§V dhm§ AoVnaº$ H|$Ðr` gwajm ]b ^{O{ OmZ{ VWm CZH$s à^mdr oZ`woº$ H$aZ{ H{$ oZX}e oX`{ h¢

EZam°Z A[Zr ohñg{Xmar Zhr§ ]{M{Jr
EZam°Z H$m{[m}a{eZ Z{ H$hm h¡ oH$ _hmamï­> H$s Xm^m{b o]Obr [na`m{OZm _| A[Zr ohñg{Xmar ]{MZ{ H$s CgH$s VËH$mb H$m{B© `m{OZm Zht h¡$&

M_m{{br ]g XwK©Q>Zm-ed ^r Zht o_b{
CËVam§Mb _| M_m{bs H${ [mg gm{_dma H$m{ VsW© `mnÌ`m{§ H$m{ b{ Om ahs EH$ ]g H${ AbH$Z§Xm ZXs _| nJa OmZ{ g{ _a JE 24 bm{Jm{| _{ g{ A]VH$ H${db Mma H${ ed ]am_X nH$E Om gH${ h¢ &

Or g{Q>-1 Bgam{ H$s oZJmh g{ Am{Pb
^maVr` A§Vnaj AZwg§YmZ g§JR>Z (Bgam{) H{$ gyÌm| Z{ ]Vm`m oH$ ^maV H$m à`m{JmË_H$ C[J"h OrEgEQ>r-1 gm{_dma H$s em_ g{ ^maVr` A§Voaj AZwg§YmZ g§JR>Z (Bgam{) H{$ H$Zm©Q>H$ _| hgZ pñWV _mñQ>a H§$Q­>m{b H|$Ð g{ oXIZm ]§X hm{ J`m h¡$&

MwZmd-Ag_ _| CVar h¢ Z{VmAm| H$s odYdmE§
Ag_ ndYmZg^m H${ AmJm_s MwZmdm{§ _| amOZsnVH$ [mnQ©`m{§ Z{ ng\$© YZ Am¡a ]b H${ ]yV{ [a hs Zht ]nëH$ ghmZw^ynV dm{Q ]Qm{aZ{ H${ nbE nXd§JV Z{VmAm{§ H$s [nËZ`m{§ H${ ghma{ ^s A[Zs d¡VaUs [ma H$aZ{ H$s RmZs h¡ &

emhOhm§[wa _| H$m§J"{g H$s àoVð>m H$m gdmb
CËVa àX{e _| emhOhm§[wa bm{H$g^m gsQ H$m C[MwZmd H$m§½m"{g H${ nbE amÁ` _| A[Zs Nnd ]Zm`{ aIZ{ H$m AmnIas _m¡H$m hm{Jm &

_w§]B© _| A]y gmb{_ oJam{h H{$ 5 oJaâVma
_w§]B© [wnbg H${ hâVm dgybs ndam{Ys àH$m{ð Z{ _§Jbdma amV _mn\$`m gaJZm A]y gb{_ nJam{h g{ H$nWV g§]§Y aIZ{ dmb{ [m§M bm{Jm{§ H$m{ nJaâVma nH$`m &

_B© 1

AOrV Om{Jr H{$ oZdm©MZ H{$ oIbm\$ `moMH$m ñdrH$ma
N>ÎmrgJT> CÀM Ý`m`mb` Z{ _w»`_§Ìr AOrV Om{Jr H{$ _admhr odYmZg^m C[MwZmd g{ oZdm©MZ H{$ odê$Õ Xm`a `moMH$m odMmamW© ñdrH$ma H$aV{ hþE _§Jbdma H$m{ Zm{oQ>g Omar H$a oX`m$&

_¡M o\$p·g¨J-q]Ðm g{ [yN>VmN> g§^d
emaOmh _| ^maV Am¡a Ý`yOrb¢S> H{$ ]rM I{b{ JE EH$ _¡M H{$ o\$·g hm{Z{ H{$ Amam{[ H$s Om§M H{$ obE oH«$H{$Q> ]{oZo\$Q> \§$S> grnaO (gr]rE\$Eg) Ûmam JoR>V VrZ gXñ`r` Om§M Am`m{J H{$ ^maVr` oH«$H{$Q> oZ`§ÌU ]m{S>© (]rgrgrAmB©) H{$ [yd© AÜ`j AmB©.Eg. q]Ðm g{ [yN>VmN> H$aZ{ H$s g§^mdZm h¡$&

Ag_ _| MwZmd H$s V¡`mna`m§ ewê$
Ag_ _| AmJm_r Xg _B© H$m{ hm{Z{ dmb{ odYmZg^m MwZmdm| H{$ Xm¡amZ H$S>r gwajm ì`dñWm H$s OmEJr$&

[. ]§Jmb-AmJm_r MwZmdm| H{$ obE H$S>{ gwajm à]§Y
[píM_ ]§Jmb _| Xg _B© H$m{ amÁ` odYmZg^m H$s 294 grQ>m| H{$ obE hm{Z{ dmb{ MwZmdm| _| 1676 Cå_rXdma A[Zm ^m½` AmO_m ah{ h¢$&

^mO[m X{e H{$ obE IVam-gm{oZ`m
H$m§J"{g AÜ`j gm{oZ`m Jm§Yr Z{ ^maVr` OZVm [mQ>u [a amOZroV _| Z¡oVH$Vm Am¡a B©_mZXmar H$m ImË_m H$aZ{ H$m Amam{[ bJm`m h¡$&

JwOamV _| Am`m ^yH§$[, Aga amOñWmZr AmoXdmog`m| [a
JwOamV _| AmE odZmeH$mar ^yH§$[ H$m J§^ra Aga amOñWmZ H{$ AmoXdmog`m| [a oXImB© [S>Z{ bJm h¡$& ha gmb H$m_ H$s Vbme _| dhm§ OmZ{ dmb{ bm{Jm| H$s g§"`m _| Bg gmb ^mar oJamdQ> XO© H$s JB© h¡$&

o]hma [§Mm`V MwZmd-OZVm Z{ oXImB© ]hmXwar
o]hma _| [§Mm`V MwZmd H{$ N>R>{ Am¡a A§oV_ MaU _| V_m_ gwajm ì`dñWm H{$ ]mdOyX _VXmZ H|$Ðm| [a H$ãOm, _V[Ìm| H$s byQ>, [wobg \$m`na¨J, ]_ odñ\$m{Q> Am¡a JwQ>r` g§Kf© H$s KQ>ZmAm| H{$ ]rM 70 àoVeV g{ AoYH$ _VXmVmAm| Z{ A[Z{ _VmoYH$ma H$m à`m{J oH$`m O]oH$ qhgm H$s KQ>Zm _| EH$ _woI`m àË`mer, EH$ hm{_JmS>© OdmZ g_{V 15 bm{J _ma{ J`{ VWm 20 g{ AoYH$ Km`b hm{ J`{$&

N>ÎmrgJT> - [wobg ohamgV _| ]T>Vr _m¡V|
N>ÎmrgJT> H{$ o^bmB© _| [wobg ohamgV H{$ Xm¡amZ Mm{ar H{$ EH$ Amam{[r H$s H$b _¥Ë`w hm{ J`r$& o[N>b{ Xm{ _mh _| amÁ` _| ohamgV _| _m¡V H$m `h Xygam _m_bm h¡$&

A\$JmZ-[mH$ gr_m [a VZmd
A\$JmoZñVmZ H{$ V·Ia àm§V _| JV gßVmh g{ Vmob]mZ Am¡a CÎmar JR>]§YZ H$s g{ZmAm| H{$ ]rM Mb ah{ g§Kf© H{$ H$maU A\$JmoZñVmZ VWm [moH$ñVmZ H$s gr_m [a ^r VZmd ]T>Vm Om ahm h¡$&

odoh[ à_wI qghb H$m{ oXb H$m Xm¡am [S>m
odíd ohÝXy [nafX H{$ H$m`©H$mar à_wI Aem{H$ qghb H$m{ _§Jbdma H$m{ oXb H$m O]aXñV Xm¡am [S>m Am¡a CÝh| H$m{`å]Qy>a H{$ EH$ oZOr Añ[Vmb _| ^Vu H$amZm [S>m$&

Aà¡b 30

JwbeZ H$w_ma hË`mH$m§S> _| 17 H{$ oIbm\$ Amam{[ V`
VsZ df© [hb{ hwB© H$¡g{Q nH$§J JwbeZ H$w_ma H$s gZgZsI{O hË`m _| _w§]B© H$s nZMbs AXmbV Z{ gm{_dma H$m{ _ehya g§JsV H$§[Zs nQßg H${ _mnbH$ a_{e Vm{amZs Am¡a EH$ _nhbm g_{V 17 Amam{n[`m{§ H${ nIbm\$ An^`m{J nZYm©naV H$a nX`m &

EZamZ g{ dmVm© H{$ obE Jm{S>]m{b{ go_oV JoR>V
_hmamï­ gaH$ma Z{ gm{_dma H$m{ A_{naH$s ]hwamï­s` H$§[Zs EZamZ H$s Xm^m{b ndÚwV [na`m{OZm g{ IasXs OmZ{ dmbs n]Obs H$s Xam{§ Am¡a AÝ` nddmXmñ[X _wXXm{§ [a n\$a g{ ]mVMsV H$aZ{ H${ nbE nde{fk gn_nV H$m JRZ H$a nX`m &

Ag_ _| H$m{B© [mQ>u Zht OrV{Jr-E ]r ]Õ©Z
^maVs` H$å`wnZñQ [mQu (^mH$[m) H${ _hmgnMd E ]s ]Y©Z Z{ H$hm h¡ nH$ Ag_ _| MwZmdm{§ H${ ]mX dm_ ZsV Vsgam _m{Mm© _hËd[yU© ^yn_H$m nZ^m`{Jm &

H$í_ra-eã]ra emh [§V g{ dmVm© H$m{ V¡`ma
Oå_y-H$í_ra S>{_m{H"{$oQ>H$ \"$sS>_ [mQ>u H{$ AÜ`j d à_wI [¥WH$VmdmXr H$í_rar Z{Vm eã]ra Ah_X emh Z{ gm{_dma H$m{ Km{fUm H$s oH$ CZH$r [mQ>u H$m VrZ gXñ`m| H$m àoVoZoY_§S>b Z`r oXëbr Om`{Jm Am¡a H|$Ðr` dmVm©H$ma H{$.[r. [§V g{ H$í_ra [a dmVm© H{$ ]ma{ _| Hw$N> ñ[îQ>rH$aU Mmh{Jm$&

"NËVsgJT ]§X'-ì`mdgmn`H$ JnVndnY`m§ R>[
[mQ>u H$m`©H$Vm©Am{§ [a [wnbg bmRsMmO© H${ ndam{Y _| ^maVs` OZVm [mQu Ûmam gm{_dma H$m{ NËVsgJT ]§X H${ AmˆmZ [a am`[wa,o]bmg[wa d amÁ` H${ AÝ` nhñgm{§ _| _w"` ]mOma Am¡a ì`m[mnaH$ ànVðmZ ]§X ahZ{ g{ ì`mdgmn`H$ JnVndnY`m§ R[ hm{ J`t &

MwZmd Am`m{J _| O`bobVm H$s `moMH$m ImnaO
_w"` MwZmd Am`wº$ E_ Eg nJb Z{ gm{_dma H$m{ AÞm Ð_wH$ Z{Vm O{ O`bnbVm H${ Bg Amam{[ H$m{ ImnaO H$a nX`m nH$ MwZmd Am`m{J Z{ CZH${ Zm_m§H$Z [Ìm{§ H$m{ aÔ H$aZ{ _| CZH${ gmW ^{X^md ]aVm h¡ O]nH$ H${ab H${ ndYm`H$ ]mbH$¥îU n[ëb¡ H$s A[sb H$m{ ñdsH$ma H$a bs J`s h¡ &

[r gr e_m© gr]rAmB© H{$ H$m`©dmhH$ oZX{eH$ ]Z{
H${ÝÐs` Om§M ã`yam{(gs]sAmB© ) H${ nde{f nZX{eH$ [s gs e_m© ã`yam{ H${ Z`{ H$m`©dmhH$ nZX{eH$ ]ZmE J`{ h¢ & ls e_m© gm{_dma A[am… ]mX A[Zm H$m`©^ma g§^mb|J{ &

g¡oZH$ oS>[m{ _| AmJ g{ H$am{Sm|> H{$ hoW`ma ImH$
[§Om] H{$ [R>mZH$m{Q> oOb{ _| g{Zm H{$ AñWm`r hoW`ma Jm{Xm_ _| aoddma amV AmJ bJ J`r oOgg{ H$ar] 15 H$am{S> H{$ hoW`ma ObH$a ImH$ hm{ J`{ $&

B§Sm{Z{ne`mB© amï­>[oV H{$ oIbm\$ qZXm àñVmd
B§Sm{Z{ne`m H$s g§gX _| amï­[nV AãXwa ah_mZ dmnhX H${ nIbm\$ gm{_dma H$m{ Xygas ]ma nZ§Xm àñVmd [{e nH$`m J`m O]nH$ amï­[nV H${ g_W©Z _| hOmam{§ bm{Jm{§ Z{ g§gX H$s Am{a Owbyg nZH$mbm &

[{g-^y[oV Z{ AQbm§Q>m S>]ëg OrVm
^maV H{$ Mm¡Wr dar`Vm àmßV _h{e ^y[oV Am¡a obE§S>a [{g Z{ aoddma H$m{ AQbm§Q>m _| d{arOZ Q>{oZg M¡b|O H{$ S>]ëg \$mBZb _| gdm}ÀM dar`Vm àmßV naH$ brM (A_{naH$m) Am¡a S>{odS> _¡H$ \$agZ (AmñQ­>{ob`m) H$m{ 6-3, 7-6 (7) g{ hamH$a AQ>bm§Q>m S>]ëg OrV ob`m$&

oÌ[wam _| CJ«dmoX`m| Z{ ]mamV H$m{ oZemmZm ]Zm`m
[nü_s nÌ[wam H${ H$ë`mU[wa WmZmÝVJ©V dsaMÝÐ RmH$wa[mSm _| ànV]§nYV nÌ[wam QmBJa \$m{g© (QsQsE\$) H${ h_bmdam{§ Z{ aoddma amV EH$ Xwëh{ Am¡a CgH${ H$ma MmbH$ H$s Jm{bs _maH$a hË`m H$a Xs &

C.à.-_wamXm]mX _| ^rS> H$m [wobg [a h_bm
CËVa àX{e H${ _wamXm]mX nOb{ H$s g§Wb Vhgsb _| EH$ Ymn_©H$ ñWb H${ [wZnZ©_m©U H$m`© H$m{ am{H$Z{ J`s [wnbg Am¡a EH$ g_wXm` H${ ]sM hwE g§Kf© _| Xm{ [wnbg AnYH$mna`m{§ gnhV H$B© bm{J Km`b hm{ J`{ h¡§ &

ê$g A] Hw$N> Am¡a bm{Jm| H$m{ ^{O{Jm A§Vnaj _|
ê g S{nZg QsQm{ H${ ]mX A] Am¡a AÝVnaj [`©QH$m{§ H$m{ AÝVaamï­s` AÝVnaj ñQ{eZ (AmB©EgEg) [a ^{OZ{ H$s `m{OZm ]Zm ahm h¡ & `h OmZH$mas _mñH$m{ _| EH$ dnað ê$gr AnYH$mas Z{ Xs &

_w§]B© _| N>m{Q>m amOZ H$m eyQ>a _mam J`m
_w§]B© [wnbg Z{ aoddma AmYs amV CËVa [yd© _w§]B© H${ _wbww§S Jm{a{Jm§d nb§H$ am{S [a _mn\$`m gaJZm Nm{Qm amOZ nJam{h H${ eyQa _m{hå_X g¡\$s C\$© ]m]m C\$© g§Xs[ (34) H$m{ _wR^{S H${ ]mX _ma nJam`m &

o]hma _| A§oV_ MaU H$m _VXmZ,3 _a{
n]hma _| [§Mm`V MwZmd H${ nbE NR{ Am¡a A§nV_ MaU H{$ _VXmZ H{$ oXZ ZdmXm oOb{ _| EH$ _woI`m H{$ [m{V{ g_{V 3 bm{Jm| H$s hË`m H$a Xr JB© $&