CS>rgm od. g^m _| odoh[ H$m`©H$Vm©Am| H$s Vm{S>\$m{S>
^wdZ{ída _| AmO eoZdma H$m{ CS>rgm odYmZg^m _{§ odíd ohÝXy [nafX VWm ]Oa§J Xb H{$ g¡H$S>m| H$m`©H$Vm© O]aXñVr Kwg JE Am¡a Zma{]mOr H$aV{ hþE CÝhm|Z{ \$ZuMa H$s Vm{S>\$m{S> H$s$&
16 Aà¡b H$m{ ]¢H$ H$_u hS>Vmb H$a|J{
gaH$ma H${ nZOsH$aU Am¡a l_H$mZyZm{§ _| àñVmndV g§em{YZ H$s "AmË_KmVs' ZsnV H${ ndam{Y _| X{e ^a H${ EH$ bmI g{ ^s Á`mXm ]¢H$H$n_©`m{§ Z{ AÝ` ndnËV` g§JRZm{§ H${ gmW n_bH$a AmJm_s 16 Aà¡b H$m{ X{eì`m[s hSVmb H$m AmhdmZ nH$`m h¡ &
JwOamV H{$ odo^Þ ñWmZm| _{§ Aem§oV
JwOamV _{§ H$b ewH«$dma H$m{ amÁ` H${ ndn^Þ nhñgm{§ _| n\$a ^SH$s gm§àXmn`H$ nh§gm _| H$_ g{ H$_ [m§M bm{Jm{§ H${ _ma{ OmZ{ H$s gyMZm h¡ &
amOH$m{Q> hdmB© AÈ>{ _| [mg©b _| odñ\$m{Q>
amOH$m{Q hdmB© AÈ{ [a AmO eoZdma gw]h Cg g_` EH$ ]Ss XwK©QZm Qb JB© O] hdmB© AÈ{ H${ H$mJm{© H$j _| EH$ [mg©b _| odñ\$m{Q hm{ J`m &
agm{B© J¡g H$s ]T>r hþB© H$r_Vm| _{§ AmYr H$_r
amOZsnVH$ Xbm{§ Am¡a ndn^Þ g§JRZm{§§ H${ X]m] H$m{ X{IV{ hw`{ gaH$ma Z{ agm{B© J¡g H$s H$s_Vm{§ _| ànV ngb|Sa 20 é[`{ H$s H$_s H$a Xs h¡ &
Ah_Xm]mX _| [wobg \$m`na¨J, 1 _¥V
Ah_Xm]mX _| H$b ewH«$dma g{ o\$a ^S>H$s qhgm _{§ Xm{ bm{J _ma{ Om MwH{$ h¢$& BZ_| g{ EH$ ì`oº$ H$s _¥Ë`w byQ>_ma H$a ahr ^rS> [a [wobg H$s \$m`na¨J g{ hþB©$&

_mM© 15

"am_H$m{Q>' _| Xw]mam hþAm "oebmXmZ'
A`m{Ü`m _| ewH«$dma H$m{ [yd© nZYm©naV H$m`©H«$_ g{ [hb{ nXJ§]a AImS{ [a hs nebmXmZ H${ ]mX am_H$m{Q> _| C[nñWV am_^º$m| H{$ Xdm] _| dhm§ ^r oebmXmZ H$aZm [S>m $&
amOñWmZ-]mS>_{a H{$ [mg o_J-21 XwK©Q>ZmJ«ñV
amOñWmZ H${ gs_mdVu ]mS_{a nOb{ _| ewH«$dma Xm{[ha EH$ n_J-21 nd_mZ XwK©QZm½m«ñV hm{ J`m b{nH$Z [m`bQ H$m{ H$m{B© ZwH$gmZ Zht hwAm &
Am§Y« _| hmdS>m-M¡ÞB© E·g.[Q>ar g{ CVar
Am§Üm« àX{e _| Z{ëbm{a H${ ZOXs{H$ [SwJw[Sw Am¡a H$m{bdbwê ñQ{ímZm{§ H${ ]sM ewH«$dma Xm{[ha hmdSm g{ M{ÞB© Om ahs H$m{am{_§Sb E"gà{g H${ AmR nSã]{ [Qas g{ CVa JE &
Z{Vm hQ>| V^r A`m{Ü`m _gbm hb hm{Jm-e§H$amMm`©
H$m§Ms H$m_H$m{nQ H${ e§H$amMm`© ls O`{ÝÐ gañdVs Z{ H$hm h¡ oH$ `oX amOZ{Vm A`m{Ü`m _gb{ _| hñVj{[ H$aZm ]§X H$a X| Vm{ `h _gbm hb hm{ gH$Vm h¡ $&
V{bJy X{e_ Z{ gaH$ma [a Jwñgm OVm`m
A`m{Ü`m _| oebmXmZ g§[Þ hþAm
Ah_Xm]mX-VrZ BbmH$m| _| qhgm, H$â`y©
oebmXmZ H$m Owbyg oXJå]a AImS>{ [a am{H$m J`m
oebmXmZ, o\$a [yOm o\$a Xe©Z
_h§V Xmg oebmXmZ H{$ obE admZm
A`m{Ü`m _{§ H$â`y© Vm{S>Z{ dmb{ 50 oJaâVma
-H|$Ð Z{ _h§V Xmg H$s eV© _mZr
-H$_bZmW [a 10 bmI é[`{ H$m Ow_m©Zm
-JwOamV od.g.g{ od[j H{$ Z{Vm amdb oZb§o]V
-ì`mdgmo`H$ Q>{br\$m{Z H$m _mogH$ ^mS>m ]T>{Jm
-_h§V Xmg Z{ Z`r eV© aIr
-^maV H$m{ 665 o_ob`Z S>m°ba H$m F¥$U ñdrH¥$V
-A`m{Ü`m-AmO H$m oddmX hb hþAm!
-A`m{Ü`m _| VZmd, _w§]B© _| H$S>r gwajm
-naídV H$m§S> _| Zaqgh amd, ]yQ>m qgh ]ar
-odnh[ ŸC[mÜ`j oJnaamO oH$em{a oJaâVma
-oebmXmZ AoddmoXV ^yo_ H{$ ]mha hm{Jm
-odoh[ AmO Xm{[ha oebmXmZ H$aZ{ [a AoS>J
-AmË_hË`m H$s H$m{oee H$s Vm{ _h§V H$s oJaâVmar
-A`m{Ü`m _| VZmd,b{oH$Z JS>]S> Zht

_mM© 14

bIZD$ g{Zm ^Vu H$m§S> hmXg{ [a gaH$ma ]`mZ X{Jr
g{Zm H${ ^Vu An^`mZ H${ Xm¡amZ bIZD _| gsda Y§gZ{ g{ AZ{H$ `wdH$m{§ H$s hw`s _m¡V H$s KQZm [a gaH$ma ewH«$dma H$m{ amÁ`g^m _| dº$ì` X{Js &
qhgm hþB© Vm{ H|$Ð gaH$ma oOå_{Xma hm{Jr-oJnaamO oH$em{a
ndíd nhÝXy [nafX H${ _hmgnMd nJnaamO nH$em{a Z{ H$hm h¡ nH$ `nX 15 _mM© H$m{ A`m{Ü`m _| em§nV[yU© " nebmXmZ' H$s AZw_nV Zht Xs OmVs h¡ Vm{ BgH${ ànVnH«$`m ñdê [ hm{Z{ dmbs nh§gmË_H$ KQZmAm{§ H${ nb`{ Ý`m`mb` Ed§ H${ÝÐ gaH$ma nOå_{Xma hm{Js &
_h§V am_M§Ð Xmg Z{ Xr Oha ImZ{ H$s Y_H$s
ls am_ OÝ_ ^yn_ Ý`mg Am¡a _§nXa nZ_m©U gn_nV H${ AÜ`j [a_h§g am_MÝÐ Xmg Z{ M{VmdZs Xs h¡ nH$ 15_mM© H$m{ àñVmndV nímbmXmZ H${ AnY½m«hsV [naga _| OmZ{ g{ am{H$Z{ [a dh Oha ImH$a AmË_ hË`m H$a b|J| &
H$í_ra _§oÌ_§S>b _| 2 Z`{ _§Ìr emo_b
Oå_y-H$í_sa _§nÌ_§Sb H$m ndñVma H$a Bg_| Xm{ Z`{ _§nÌ`m{§ H$m{ emn_b nH$`m J`m h¡ &
gwàr_ H$m{Q>© Z{ A[Z{ AmX{e H$m{ Am¡a ñ[ï> oH$`m
CÀMV_ Ý`m`mb` Z{ A`m{Ü`m _| J¡a nddmnXV AnY½m«hsV ^yn_ [a "^yn_ [yOZ 'g_{V g^s Ymn_©H$ JnVndnY`m{§ [a am{H$ bJmZ{ H${ A[Z{ AmX{e H$m{ Am¡a ñ[ï> oH$`m$h¡ &
A`m{Ü`m _wÔ{ [a g§gX o\$a ñWoJV
A`m{Ü`m H${ ]ma{ _| àYmZ_§Ìs H${ dº$ì` H${ ]mX H$m§½m«{g Z{Vm O`[mb a{Ès H$s nQß[Us g{ ZmamO gËVm[j H${ gXñ`m{§ Z{ CZg{ _m\$s _m§JZ{ H$s _m§J H$m{ b{H$a Jwédma Xm{[ha ]mX bm{H$g^m H$s H$m`©dmhs Zht MbZ{ Xs &
dmO[{`r Z{ gm{am]Or H$m{ ghr R>ham`m
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ A`m{Ü`m _gb{ [a EQmZs OZab gm{bs gm{am]Os Ûmam H$b CÀMV_ Ý`m`mb` _|§ Xbsb X{Z{ H$m{ ghs RhamV{ hw`{ AmO bm{H$g^m H$m{ AmídñV nH$
-]mb R>mH$a{ amOJ gaH$ma [a ]ag{
-\¡$Om]mX H$o_íZa "oebm'b{Z{ H$m{ V¡`ma
-A`m{Ü`m _wÔ{ [a KQH$ Xb ^mO[m g{ ZmamO
-A`m{Ü`m _| AY©g¡oZH$ ]bm| H$m âb¡J _mM©
-_w§]B© H{$ Am{]{am` hm{Q>b _| AmJ bJr
-A`m{Ü`m _{§ AKm{ofV H$â`y© H$m _mhm¡b
-"_m°oZªJ dm°H$' [a ^r [m]§Xr A`m{Ü`m _|
-bIZD$-g{Zm _| ^Vu H{$ obE AmE 21 `wdH$ _a{
- YZ]mX E·gà{g _| odñ\$m{Q>, 1 _¥V

_mM© 13

A`m{Ü`m _| `WmpñWoV ah{Jr-dmO[{`r
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ X{e H$m{ AmídmgZ nX`m h¡ nH$ gdm{©ÀM Ý`m`mb` H${ [¡gb{ H${ AZwê [ A`m{Ü`m _| ha H$s_V [a `WmnñWnV ]Zm`{ aIr Om`{Js &
A`m{Ü`m _| 15 _mM© H$m{ Hw$N> Zht hm{Z{ X|J{-C.à.emgZ
CËVa àX{e àemgZ Z{ A`m{Ü`m _| AmJm_s 15 _mM© H$m{ ndíd nhÝXy [nafX H$s [ËWa VameZ{ H$s H$m`©embm H$m{ "gsb' H$aZ{ VWm "nebmXmZ' Z H$aZ{ X{Z{ H$m nZü` nH$`m h¡ &
amÁg^m H{$ obE H$m§J«{g H{$ 20 Cå_rXdma Km{ofV
H$m§½m«{g Z{ amÁ`g^m H${ 27 _mM© H$m{ hm{Z{ dmb{ nÛdmnf©H$ MwZmd H${ nb`{ 20 Cå_sXdmam{§ H$s gyMs Omas H$s nOg_| [mQu H${ H$m{fmÜ`j _m{Vsbmb dm{am Am¡a [yd© H${ÝÐs` _§Ìs VWm [mQu H${ ndX{e nd^mJ H${ AÜ`j ZQda ng§h H${ Zm_ emn_b h¢ &
-oH«$H{$Q>-oOå]mãd{ Z{ ^maV H$m{ 6 odH{$Q> g{ ham`m
-o\$ë_ oZ_m©Vm-oZX}eH$ Zmoga hþg¡Z H$m oZYZ
-oedg{Zm gw[«r_ H$m{Q>© H$m \¡$gbm _mZ{Jr
-odoh[ d Ý`mg 15_mM© H$m{ "oebmXmZ' H$a|J{ hr
-A`m{Ü`m-h§Jm_{ H{$ ]mX g§gX H$s H$m`©dmhr ñWoJV
-_hmamï­> odYmZ ^dZ _| bJr AmJ ]wPr
-d{VZ^m{nJ`m| h{Vw Am`H$a]MV `m{OZm erK«
-A`m{Ü`m _m_bm-gh`m{Jr Xb gaH$ma g{ ZmamO
-oebmXmZ Oê$a H$a|J{- [a_h§g am_M§Ð
-AXmbVr \¡$gb{ [a odoh[ o\$bhmb Mw[
-AXmbVr AmX{e g{ [hb{ gaH$mar O_rZ X{Z{ [a am{H$
-^yo_[yOZ, oebmXmZ,oebm [yOZ-g] [a am{H$
-gw.H$m{Q>©-15 _mM© H$m{ [yOm H$s AZw_oV Zht
-eaX [dma Añ[Vmb _| ^Vu
-gwàr_ H$m{Q>© _{§ A`m{Ü`m _m_b{ H$s gwZdmB© ewê$
-Am°b B§½b¡ÊS> ]¡S>n_ÊQ>Z _| ^maV hmam

_mM© 12

AXmbVr gwZdmB© H$s CëQ>r oJZVr ewê$
am_ OÝ_^yn_ ]m]as _nñOX [a CÀMV_ Ý`m`mb` H${ \$¡gb{ H${ B§VOma H${ ]sM ndíd nh§Xy [nafX H${ 15 _mM© H$m{ àñVmndV ^yn_ [yOZ H$m`©H«$_ g{ OwSs `mnMH$mAm{§ [a ]wYdma H$m{ gwZdmB© hm{Z{ Om ahs h¡ &
"A`m{Ü`m àH$aU H$m amOJ [a Aga Zht'
H${Ðs` ½m«m_sU ndH$mg _§Ìs Ed§ ^maVs` OZVm [mQu H${ dnað Z{Vm d§{H$¡`m Zm`Sy Z{ H$hm h¡ nH$ A`m{Ü`m H${ KQZm"a_ g{ H$|Ð H$s dmO[{`s gaH$ma H$s nñWaVm H$m{ H$m{B© IVam Zhs§ h¡ &
H$ë`mU qgh H{$ H$maU hmar ^mO[m-H$bamO
CËVa àX{e ^maVs` OZVm [mQu H${ AÜ`j H$bamO n_l Z{ ñdsH$ma nH$`m h¡ nH$ hmb H${ ndYmZg^m MwZmd _| [mQu H$s [amO` _| [yd© _w»`_§Ìs H$ë`mU ng§h ^s EH$ à_wI H$maU ah{ h¢ &
Jm{aI[wa _| odoh[ Z{Vm H{$ Ka ]_ g{ h_bm
_oU[wa-Eg[rE\$ gaH$ma Z{ odídmg _V OrVm
PmaI§S>-O_e{X[wa _| O{ba H$s hË`m
X{e Bg g_` H$oR>Z Xm¡a _|-dmO[{`r
odoh[ Am¡a Ý`mg H$s _hËd[yU© ]¡R>H$ ]wYdma H$m{
H{$ÝÐ odoZd{e am{H{$ -]wÕX{d ^Å>mMm`©
_.à. _| eam]]§Xr H$am ahr h¢ _ohbm ga[§M
A`m{Ü`m, \¡$Om]mX H$m OZOrdZ AñVì`ñV
odho[ "$^yo_[yOZ' g{ "nebmXmZ' [a CVar
- A`m{Ü`m _| \$sH$s _hmoedamnÌ
- ^m{[mb-a{bd{ gwajm OdmZ Z{ VrZ H$s hË`m H$s
- H$mer _| _hmoedamÌr
- amOñWmZ _| Am`wd}X ndíd ndÚmb`

_mM© 11

[moH$ñVmZ g{ àË`[©U g§oY Zht-^maV
^maV Z{ àË`[©U g§nY H$aZ{ H${ [mnH$ñVmZ àñVmd H$m{ ImnaO H$a nX`m Am¡a H$hm nH$ `h Cg{ gm¡§[s J`s 20 AmV§H$dmnX`m{§ H$s gyMs [a nH$gs ^s àH$ma H$s H$ma©dmB© QmbZ{ H$s CgH$s Mmb h¡ &
gaH$ma g{ AZw_oV o_br,Aem{H$ qgKb A`m{Ü`m [hþ§M{
C.à. gaH$ma g{ AZw_oV o_bZ{ H{$ ]mX ndíd nhÝXy [nafX H${ H$m`©H$mas AÜ`j Aem{H$ ng§Kb gm{_dma amV A`m{Ü`m [hw§M JE h¢ &
A`m{Ü`m _| 15 _mM© H$m{ b{H$a D$hm[m{h H$s pñWoV
A`m{Ü`m _| 15 _mM© H$m{ dmñVd _| "`m hm{Jm ? Bg [a ndíd nhÝXy [nafX Am¡a lsam_OÝ_ ^yn_ Ý`mg H${ nZË` ]Xb ah{ [¡Va{ g{ D hm[m{h H$s nñWnV ]Zs hwB© h¡ &
- [{g-^y[oV Hw$N> oXZ AbJ-AbJ I{b|J{
- Oå_y-H$í_ra _| 15 AmV§H$dmXr oJaâVma
- JwOamV-dSm{Xam _| g{Zm H$m âb¡J _mM©
- ajm _§Ìmb` Z{ ñdrH$mam-od_mZ [a \$m`na¨J hþB© Wr
- A`m{Ü`m _wÔ{ [a àYmZ_§Ìr H$m éI gm\$ Zht -H$m§J«{g
- A`m{Ü`m oddmX Q>mbZ{ H{$ obE gm§H{$oVH$ [yOm
- A`m{Ü`m _| [yOm H$s BOmOV Zht-dmO[{`r
- A`m{Ü`m _m_b{ [a od[j H$m h§Jm_m
- A`m{Ü`m _| ]T> ahr h¡ Jh_mJh_r
- JmOr[wa _| Xm{ Q>rdr M¡Zbm| [a am{H$