21 OyZ 2003
BamH$ _| goZm ^oOZo go nhbo OZ_V AmH$bZ-AmS>dmUr
CnàYmZ_§Ìr bmb H$¥îU AmSdmUr Zo AmO H$hm {H$ BamH$ _o§ AnZo g¡{ZH$ ^oOZo go nhbo ^maV OZ_V H$m AmH$bZ H$aoJm&
^maV,MrZ B{Vhmg go g~H$ b|-dmOno`r
àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r Zo H$hm h¡ {H$ ^maV Am¡a MrZ H$mo ^{dî` _o§ VZmdnyU© {ñW{V go ~MZo H$o {bE B{Vhmg go g~H$ boZm Mm{h`o&
AmoEZOrgr Zo E_AmanrEb _| {hñgoXmar ~T>mB©
Vob Ed§ àmH¥${VH$ J¡g {ZJ_ {b{_Q>oS> "AmoEZOrgr' Zo H$mb AmßeZ H$o O{aE _§Jbm¡a {a\$mBZar E§S noQ´>moH$o{_H$ëg "E_AmanrEb' _o§ AnZr {hñgoXmar 20 à{VeV Am¡a ~TmH$a H$wb 71.49 à{VeV H$a Xr h¡&
_mé{V H$m eo`a _yë` 125 ê$nE V`
_mé{V H$o nhbo n{ãbH$ Bí`y "AmB©nrAmo' H$o {bE dmñV{dH$ eo`a _yë` 125 énE V` {H$`m J`m h¡&
ào_,^mB©Mmam ñdñW g_mO H$s OéaV-amï´>n{V
Xoe H$o àjonmó H$m`©H«$_ H$o OZH$ amîQ´>n{V E nr Oo AãXwb H$bm_ Zo H$hm h¡ {H$ ào_ Am¡a ^mB©Mmam EH$ g_¥Õ Am¡a ñdñW g_mO H$r ñWmnZm H$o dmñVo g§Kf© H$m g~go H$maJa h{W`ma h¡ &
AmB©grgr Zo ^maV Ho$ {díd H$n ^wJVmZ na amoH$ bJmB©
A§Vaamï´>r` {H«$H$oQ> n[afX "AmB©grgr' Zo Bg gmb hþE {díd H$n _| ^maV Ho$ gmao ~H$m`m ^wJVmZ na amoH$ bJmZo H$m \¡$gbm {H$`m h¡Ÿ&
nmH$-haH$V Cb _wOm{hXrZ Ho$ ImVo grb
nm{H$ñVmZ Zo à{V~§{YV g§JRZ haH$V Cb _wOm{hXrZ Am¡a AmV§H$dmXr gaJZm Amogm_m {~Z bmXoZ g_oV H$B© ì`{º$`mo§ Am¡a g§JRZmo§ H$o ImVo grb H$a {X`o h¢&
Am§Y« àXoe-H$m§J«og gan§M g{hV nm§M H$s hË`m
Am§Y« àXoe _o§ àH$me_ {Obo H$o noÈmda_ Jm§d _o§ AmO e{Zdma VSH$o H$m§J«og H$o EH$ gan§M VWm CZH$o n{adma H$o nm§M gXñ`mo§ H$r YmaXma h{W`ma go hË`m H$a Xr JB© &
Ho$Ý`m _| A_arH$m H$m XyVmdmg ~§X
H$oÝ`m H$r amOYmZr Z¡amo~r {ñWV A_arH$m Zo AnZo XyVmdmg H$mo AmV§H$dm{X`mo§ H$r Y_H$r H$o ~mX H$b ewH«$dma go A{Z{üVH$mb H$o {bE ~§X H$a {X`m&
A_arH$m-nmH$ H$mo E\$ 16 {d_mZ Zht
A_arH$r {dXoe {d^mJ Zo nm{H$ñVmZ H$mo E\ 16 bSmH$y {d_mZmo§ H$r {~H«$r nwZ ewé$H$aZo H$o ~we àemgZ H$o {ZU©` g§~§Yr _r{S`m {anmoQmo© H$mo _ZJT§V ~Vm`m h¡ &
20 OyZ 2003
{h§Xw.brda H$m ImÚ ì`dgm` A_arH$r H$§nZr H$mo
{h§XwñVmZ brda {b0 H$o {ZXoeH$ _§Sb Zo H$§nZr H$o ^maV Am¡a Zonmb _o§ ImÚ Vob Am¡a dgm ì`dgm` H$mo A_arH$r ~hwamîQ´>r` H$§nZr ~§wJo {b H$mo ~oMZo H$r _§Oyar Xo Xr h¡&
Zm`Sy h¡Xam~mX H$mo "EZr_oeZ H$oÝÐ' ~ZmZm MmhVo h¢
Am§Y« àXoe H$o _w»`_§Ìr EZ MÝÐ~m~y Zm`Sy Zo h¡Xam~mX H$mo Xoe _o§ "EZr_oeZ CÚmoJ' H$m _w»` H$oÝÐ ~ZmZo H$r noeH$e H$aVo hwE CÚmoJn{V`mo§ H$m AmödmZ {H$`m h¡ {H$ do Bg ~mao _o§ `moOZm V¡`ma H$a Rmog àñVmd gm_Zo bmE&
nm{H$ñVmZr goZm H$m ~‹S>m goZmä`mg
amOñWmZ H$o gr_mdVu O¡gb_oa Am¡a ~m‹S>_oa {Obmo§ go bJVr nm{H$ñVmZ H$r A§Vam©îQ´>r` gr_m H$o Cg nma nm{H$ñVmZr goZm Ûmam ~‹S>m g¡Ý` Aä`mg ewê$$ {H$`m J`m h¡&
_mé${V na A§Va_Ìmb` g_yh H$r ~¡RH$ g§nÝZ
_mé${V CÚmoJ {b. H$o dmñV{dH$ eo`a _yë` H$r KmofUm e{Zdma H$mo hmoJr& H$§nZr H$o nhbo n{ãbH$ Bí`y H$mo {_bo ^mar g_W©Z H$o ~mX CgH$m à{V eo`a dmñV{dH$ Xm_ V` H$aZo H$o {b`o {d{Zdoe g{Md H$r AÜ`jVm _o§ AmO ewH«$dma H$mo Z`r {X„r _| A§Va_§Ìmb` g_yh H$r ~¡RH$ hwB©&
`yQrAmB© Mma `moOZmE§ g_`nyd© ~§X H$aoJm
Xoe H$m g~go ~‹S>m gmÃm H$moîm ^maVr` `y{ZQ Q´>ñQ (`yQrAmB©) Bg df© Mma {Zdoe `moOZmE§ g_` go nyd© ~§X H$a XoJm&
na_mUw D$Om© EO|gr H$o ~`mZ go B©amZ Iwe
B©amZ H$r na_mUw J{V{d{Y`mo§ H$o ~mao _o§ A§V©amîQ´>r` na_mUw D$Om© EOo§gr (AmB©EB©E) H$o ~`mZ H$m AmO ewH«$dma H$mo ñdmJV {H$`m Am¡a H$hm {H$ B©amZ H$o {Ibm\ EH$ H$‹S>m àñVmd bmZo H$r H$mo{eemo§ _o§ A_arH$m {d\b ahm h¡ &
VwH$r©-ñH$yb _o§ {dñ\moQ go 10 ~ÀMmo§ H$r _m¡V
VwH$u H$o H$ogoar eha _o§ AmO ewH«$dma VSH$o EH$ ñH$yb H$r B_maV _o§ {dñ\moQ H$o H$maU Xg ~ÀMmo§ H$r _m¡V hmo JB©&
dmOno`r, AmS>dmUr Zo {Jadm`m T>m§Mm-H$ë`mU qgh
amîQ´>r` H«$m§{V nmQu H$o AÜ`j Ed§ CËVa àXoe H$o nyd© _w»`_§Ìr H$ë`mU {g§h Zo AmO ewH«$dma H$mo Amamon bJm`m {H$ ^mOnm Am¡a g§K n{adma H$o bmoJmo§ Zo hr {ddmXmñnX ~m~ar Tm§Mo H$mo {JamZo H$r gm{Oe aMr Wr&
H¡$g-~‹S>>o AmnaoQ>am| H$m Z`m Xm§d
AnZm Y§Ym Mm¡onQ hmoZo H$r Ame§H$m go K~amE H$o~b AmnaoQamo§ Zo àgmaU H$r EH$ ZB© àUmbr h¡¡¡SE§S BZ X ñH$mB© "EMAmB©QrEg' H$o {Ibm\ AmO _mooMm© Imoob {X`mŸ&
H$_b hgZ {\$ë_ "g§{X`ma' H$m Zm_ ~Xb|Jo
à{gÕ A{^ZoVm Am¡a {Z_m©Vm H$_b hgZ H$r ZB© {\$ë_ "g§{X`ma' H$mo boH$a CRo {ddmX H$o {\$ë_ H$o Zm_ ~XbZo H$o CZH$o \¡$gbo go W_Zo H$r g§^mdZm h¡&
^maV - nmH$ Ho$ ~rM gmB~a `wÕ VoO
^maV Am¡a nm{H$ñVmZ H$o ~rM EH$ Amoa Ohm§ {ddm{XV _wÔm§o H$mo ~mVMrV H$o O{aE gwbPmZo H$o à`mg Mb aho h¢,dhr§ Xygar Amoa XmoZmo§ Xoemo§ H$o ~rM gmB~a `wÕ aâVma nH$SVm Om ahm h¡&
~oH$h_ H$o {bE ZB© hmoJr {a`b _¡{S´>S H$s Xw{Z`m
\w$Q~mb H$o gwna ñQma Am¡a B§½b¢S H$o H$ßVmZ So{dS ~oH$h_ H$o {bE CgH$o ZE Šb~ ñnoZ H$o {a`b _¡{S´>S _o§ g~ H$wN ~Xbm hwAm hmoJm Am¡a Cgo ZE Z§~a H$o gmW {a`b _¡{S´>S _o§ nhbo go hr _m¡OyX {dœ H$o H$wN gd©loîR {Ibm{S`mo§ H$o ~rM AnZr Nmn NmoSZr hmoJr&
å`m§_ma H$s g~go Hw$»`mV Oob _| gy H$s
{~«QoZ H$o {dXoe_§Ìr _mBH$ Amo ~«m`Z Zo Xmdm {H$`m h¡ {H$ å`m§_ma H$r bmoH$V§Ì g_W©H$ ZoVm Am§J gmZ gy H$r H$mo `§JyZ Ho ZOXrH$ g¡{ZH$ emgZ H$o H«$ya H$mZyZ H$o VhV H$w»`mV BÝgmBZ H$mamdmg _o§ aIm J`m h¡ &
A_arH$m _| g§^d AJbo {díd H$n Ho$ Hw$N> _¡M-_mZr
A§Vam©îQ´>r` {H«$H$oQ n{afX "AmB©grgr' H$o Zd{Z`wº$$AÜ`j EhgmZ _mZr Zo H$hm h¡ {H$ 2007 H$o {dœ H$n H$o H$wN _¡M A_arH$m _o§ ^r H$amE Om gH$Vo h¢ &
_mé{V AnZo$"AmB©nrAmo' H$mo {_bo g_W©Z go CËgm{hV
_mé{V CÚmoJ {b{_QoS "E_`yEb' H$o à~§Y {ZXoeH$ OJXre IÅa Zo _mé{V H$o àmW{_H$ Bí`y "AmB©nrAmo' H$mo {_bo O~X©ñV g_W©Z H$mo Am{W©H$ gwYmamo§ H$r g\$bVm H$r {Xem _o§ EH$ Am¡a H$X_ ~Vm`m h¡&
nmH$-g§gX$ AÜ`j Ho$ {Ibm\$ A{dídmg àñVmd
nm{H$ñVmZ H$o g§`wº$${dnj Zo AmO ewH«$dma H$mo ZoeZb Egoå~br H$o AÜ`j Mm¡Yar Am{_a hwg¡Z H$o {Ibm\ g{Mdmb` _o§ A{dœmg àñVmd noe {H$`m&
`yEg AmonZ M¡pån`Z H$m BZm_ 10 bmI S>mba
Bg gmb H$r `yEg AmonZ Qo{Zg M¡{ån`Z{en _o§ nwéf Am¡a _{hbm EH$b M¡{ån`Zmo§ H$mo 10 bmI Smba H$m BZm_ {_boJm & `h OmZH$mar Bg M¡{ån`Z{en H$o Am`moOH$mo§ Zo H$b Jwê$dma H$mo b§XZ _| Xr &
qd~bS>Z-nwéf {IVm~ Ho$ {bE H$m§Q>o H$m _wH$m~bm
boQZ ho{dQ H$r {nNbo gmb {d§~bSZ Qo{Zg M¡{ån`Z{en _o§ gZgZrIoO OrV H$o gmW hr Bg J«mg H$moQ© J«¢S ñb¡_ _o§ gd© E§S dmbr H$o CñVmXmo§ H$m Omo dM©ñd QyQm CgH$r dmngr _o§ A^r H$wN dº$$bJ gH$Vm h¡&
EZQ>rnrgr, ^ob H$m g§`wŠV CnH«$_ J{R>V
ZoeZb W_©b nmda H$manmoaoeZ "EZQrnrgr' d ^maV h¡dr Bbo{ŠQ´>H$ëg "^ob' Zo {dÚwV g§`§Ìmo§ go g§~§{YV B§Or{Z`[a¨J àmoŠ`ya_¡ÝQ d {Z_m©U J{V{d{Y`mo§ H$o ì`dgm` H$o joÌ _o§ àdoe H$o {bE EH$ g§`wº$$CnH«$_ J{RV H$aZo H$m {Zü` {H$`m h¡&
C.à.-{dÚwV CËnmXZ R>n hmoZo H$s Ame§H$m
CÎma àXoe H$o gmoZ^Ð {Obo _o§ {ñWV g^r W_©b nmda hmCg go n`m©ßV Ob H$o A^md _o§ {dÚwV CËnmXZ Rn hmoZo H$r Ame§H$m ~T JB© h¡&
H$í_ra-Xmo {dñ\$moQ>m| _| 19 Km`b
X{jU H$í_ra H$o nwbdm_m {Obo H$o gmo{\$`m _o§ AmO ewH«$dma H$mo EH$ ~mOma _§o {dñ\$moQ hmoZo go 16 bmoJ Km`b hmo J`o O~{H$ ~SJm_ {Obo _o§ Mama-E-ear\ nw{bg ñQoeZ na AmV§H$dm{X`mo§ H$o hWJmobm \$o§H$Zo go VrZ bmoJ Km`b hmo J`o&
Jm§Yr Or H$s MrZ OmZo H$s Amg AYyar ahr
_hmË_m Jm§Yr H$r MrZ OmZo H$r BÀNm H$^r nyar Zhr§ hmo gH$r,{OgH$m CÝho§ OrdZ^a A\$gmog ~Zm ahm &
{bÅ>o Zo lrb§H$m Ho$ àYmZ_§Ìr H$s noeH$e R>wH$amB©
lrb§H$m _o§ V{_b {dÐmo{h`mo§ Zo AnZo ê$I na H$m`_ ahVo hwE nydmo©ËVa _o§ A§V{a_ àemgH$r` n{afX H$o ~mao _o§ ~mVMrV H$r àYmZ_§Ìr a{Zb {dH«$_{g§Ko H$r ZB© noeH$e H$mo Zm_§Oya H$a {X`m h¡Ÿ&
{eënm eoÅ>r Ho$ {nVm Zo gyaV _| AmË_g_n©U {H$`m
H${WV hâVm dgybr H$o EH$ _m_bo _o§ {\$ë_ A{^ZoÌr {eënm eoÅr H$o {nVm gwao§Ð eoÅr Zo AmO ewH«$dma H$mo gyaV H$r C_am nw{bg Mm¡H$r _o§ AmË_g_n©U H$a {X`m &
no M¡Zbm| Ho$ àgmaU na amoH$ bJ gH$Vr h¡
no M¡Zbmo§ H$o Xm_ Kmo{fV Zhr§ {H$E OmZo na gaH$ma BZH$m àgmaU Rn H$a gH$Vr h¡&
YmZ H$s n¡Xmdma _| ^maV H«$m§[V bm gH$Vm h¡
{_År H$r g_w{MV Om§M, AÀNo ~rOmo§, ~wdmB© H$o ghr BñVo_mb Am¡a {g§MmB© H$r ~ohVa ì`dñWm go ^maV YmZ CnO ~TmZo _o§ H«$m§{V bm gH$Vm h¡ &
_¡½Zm gmD$§S Amem ^mogbo H$mo 1.12 H$amo‹S> XoJr
_w§~B© CÀM Cƒ Ý`m`mb` Zo g§JrV H$§nZr _¡½Zm gmD$§S H$mo AmXoe {X`m {H$ nmœ© Jm{`H$m Amem ^mogbo H$mo ~H$m`m &-&2 H$amoS- é$n`o H$m ^wJVmZ H$ao &
_wea©\ H$o ~`mZ H$r nadmh Z H$a| -\$ZmªS>rg
ajm_§Ìr OmO© \ZmªSrg nm{H$ñVmZr amîQ-n{V OZab nadoO _wea©\ H$o Cg ~`mZ H$mo Á`mXm Vyb XoZo H$o nj _o §Zhr§ h¢ {Og_o§ CÝhmo§Zo H$hm Wm {H$ H$í_ra {ddmX H$m g_mYmZ Zhr§ hwAm Vmo " ^maV H$mo Am¡a ^r Hma{Jb H$m gm_Zm H$aZm nS gH$Vm h¡ &'
_wea©\$ Ho$ ~`mZ go qMVm H$r Oê$aV Zht-dm`wgoZmÜ`j
dm`wgoZm AÜ`j lr{Zdmgnwa_ H$¥îUmñdm_r Zo "H$a{Jb O¡gr {ñW{V _m¡OyX hmoZo H$r g§^mdZm' go `h H$hH$a B§H$ma {H$`m {H$ Bg ~mao _o§ {M§{VV hmoZo H$r H$moB© Oê$$aV Zhr h¡ &
19 OyZ 2003
nm{H$ñVmZ SrQrgr H$r ~H$m`m am{e XoZo na amOr
nm{H$ñVmZ n{adhZ {dH$mg {ZJ_ {X„r n{adhZ {ZJ_ (SrQrgr) H$mo XmoZmo§ Xoemo§ H$o ~rM ~g godm H$r bJ^J 19 bmI ê$$nE H$r ~H$m`m am{e XoZo na gh_V hmo J`m h¡&
_wea©\$ go Iwe, ^maV go ZmamO _¡ëH$_ J«o
A§Vam©îQ´>r` {H«H$oQ n{afX (AmB©grgr) H$o {ZdV©_mZ à_wI _¡ëH$_ J«o Zo nm{H$ñVmZ H$o gmW Amngr e¥§IbmAmo§ H$mo à{V~§{YV H$aZo H$o \¡gbo H$mo boH$a ^maV gaH$ma H$r AmbmoMZm H$r h¡ &
_maZ H$o BbmO Ho$ IM© na Ð_wH$ H$s g\$mB©
H$oÝÐr` ñdmñÏ` Ed§ n{adma H$ë`mU amÁ`_§Ìr amOm Zo _r{S`m _o§ àH$m{eV CZ I~amo§ H$mo "ÃyR' ~Vm`m h¡ {OZ_o§ H$oÝÐ gaH$ma na H$oÝÐr` _§Ìr _wamgmobr _maZ H$o A_arH$m _o§ Mb aho BbmO na ^mar aH$_ IM© H$aZo H$mo boH$a gdmb CRmE JE h¢&
_mé${V H$o eo`a H$o Xm_ ewH«dma H$mo V` hmo§Jo
_mé${V CÚmoJ {b{_QoS H$o àmW{_H$$ Bí`y (AmB©nrAmo) H$o VhV ~oMo OmZo dmbo eo`amo§ _yë` Am¡a Am~§QZ H$b ewH«$dma H$mo Z`r {X„r _| EH$ n¡Zb H$r ~¡RH$ _o§ V` {H$E Om`o§Jo &
^maV- nmH$ ~g godm AJbo _hrZo go hmoJr
^maV Am¡a nm{H$ñVmZ Zo {X„r-bmhm¡a ~g godm {\$a ewé$H$aZo H$o {bE Am¡nMm{aH$VmAmo§ H$mo AmO Jwê$dma H$mo A§{V_ én XoVo hwE KmofUm H$r {H$ do EH$ OwbmB© AWdm CgH$o ~mX `h ~g godm ewé$H$aZo H$mo V¡`ma h¡§&
H$í_ra Ho$ {bE nhbr aob 2005 go
aob _§Ìr ZrVre H$w_ma Zo AmO Jwédma H$mo {\$a H$hm {H$ H$í_ra KmQr H$o {bE nhbr aob godm 15 AJñV 2005 VH$ ewê$ hmo OmEJrŸ&
{dàmo M§{ÐH$m gm~wZ H$m {dnUZ H$aoJr
{dàmo {b{_QoS Zo M§{ÐH$m gm~wZ H$m Mw{Z§Xm amÁ`mo§ _o§ {dnUZ H$aZo H$o {bE g_Pm¡Vm {H$`m h¡ &
nm{H$ñVmZ Ho$ g_W©Z go Kwgn¡R> Omar-OZ. S>mda
^maVr` goZm Zo H$hm h¡ {H$ {Z`§ÌU aoIm na Kwgn¡R Zhr§ hmoZo H$o nm{H$ñVmZ H$o Xmdo H$o {dnarV Oå_y H$í_ra _o§ nm{H$ñVmZ g_{W©V AmV§H$dm{X`mo§ H$r Kwgn¡R Z H$odb Omar h¡,~{ëH$ Bg_o§ d¥{Õ hwB© h¡&
13 df© ~mX ^r A§H$gyMr àmá Zht
A{d^m{OV _Ü` àXoe H$o O_mZo _o§ am`nwa {Obo H$o EH$ NmÌ Ûmam 13 df© nyd© _m_ybr gwYma H$o {b`o _Ü` àXoe _mÜ`{_H$ {ejm _ÊSb H$mo ^oOr J`r Xgdr§ H$jm H$r A§H$gyMr Cgo AmO VH$ dmng Zhr§ {_br h¡&
no M¡Zbm| Ho$ Xm_ V` Zht,gaH$ma H$m éI g»V
gaH$ma Zo CZ M¡oZbmo§ H$o {Ibm\ g»Vr ~aVZo H$m g§H$oV {X`m Omo _ZMmhm M¡Zb XoIZo H$r ì`dñWm H$§SreZb EŠgog {gñQ_ "H$¡g'H$o VhV no M¡¡Zbmo§ H$o Xm_ V` Zhr§ H$a aho h¢&
"11 {gV§~a H$s Am‹S>> _| _w{ñb_ Xoem| na {ZemZm'
_bo{e`m H$o àYmZ_§Ìr _hm{Va _mohå_X Zo n{ü_r Xoemo§ na Amamon bJm`m h¡ {H$ do A_arH$m _o§ hw`o 11 {gV§~a H$o AmV§H$dmXr h_bmo§ H$r AmS _§o _w{ñb_ Xoemo§ H$mo {ZemZm ~Zm aho h¢ &
nmdob H$s `mÌm go nhbo ~§JbmXoe _| h‹S>Vmb
A_arH$m H$o {dXoe_§Ìr H$mo{bZ nmdob H$o ~§JbmXoe H$r `mÌm na nhw§MZo go M§X KQo nhbo AmO Jwê$dma H$mo `hm§ {dnjr Adm_r brJ nmQu H$r NmÌ emIm H$o gXñ` gaH$ma H$o {damoY _o§ gSH$mo§ na CVa Am`o&
_w§~B©>-^mar ~m{ae, CnZJar` aob godm à^m[dV
_w§~B© Am¡a Amgnmg H$o BbmH$mo§ _o§ {nNbo 24 K§Qo go hmo ahr ^mar ~m{ae H$o MbVo `hm§ H$r "OrdZ aoIm' H$hr OmZo dmbr bmoH$b Q´>oZmo§ H$o n{aMmbZ na ~wam Aga nSm h¡ Am¡a X{jU-_Ü` VWm hm~©a aob _mJ© H$r Q´>oZ AmYo K§Qo Ho$ {db§~ go Mb ahr h¢&
gy H$s Zo Oob _| AHo$bo _Zm`m OÝ_{XZ
AmO CZH$m OÝ_{XZ h¡ Am¡a CZH$r {H$ñ_V Xo{IE {H$ AnZo n{aOZmo§, MmhZo dmbmo§ Am¡a Am_ ZmJ{aH$mo§ go Xya CÝho§ `h {XZ {H$gr AZOmZ OJh na Oob H$r A§Yoar V§J H$moR{a`mo§ _o§ {~VmZm nS ahm h¡ &
gÔm_ H$m {ZOr g{Md {JaâVma
gÔm_ hwg¡Z H$o {ZOr g{Md OZab hm{_X _h_yX Ab {VH$arVr A_arH$r ZoV¥Ëd dmbr gh`moJr goZmAmo§ H$r {hamgV _o§ h¢ &
nmH$-A_arH$m go bS>mHy$ {d_mZ nmZo H$s Cå_rX
nm{H$ñVmZ H$o amîQ´>n{V OZab nadoO _wea©\$ Am¡a A_arH$m H$o amîQ´>n{V OmO© Sãë`y ~we H$o ~rM H$¡ånSo{dS _o§ 24 OyZ H$mo hmoZo dmbr ~¡RH$ _o§ nm{H$ñVmZ H$mo E\$ 16 {d_mZ H$o gm¡Xmo§ g_oV g^r _hËdnyU© _wÔmo§ na g\$b hmoZo H$r Cå_rX h¡ &
18 OyZ 2003
"MwZmd Am`moJ H$^r ^r bmoH$g^m MwZmd H$amZo H$o {b`o V¡`ma'
MwZmd Am`moJ Zo AmO ~wYdma H$mo H$hm {H$ dh bmoH$g^m H$o MwZmd {H$gr ^r g_` H$amZo H$mo V¡`ma h¡&
grAmB©AmB© ^maV-MrZ na do~gmB©Q ewé$ H$aoJm
^maVr` CÚmoJ n{ag§K Zo ^maV-MrZ H$o ~rM Am{W©H$ {aíVmo§ H$mo _O~yV H$aZo H$r AnZr à{V~ÕVm H$o VhV gMyZmAmo§ Am¡a Xyag§Mma H$o joÌ H$r ImB© H$mo nmQZo H$r `moOZm ~ZmB© h¡&
_¡M {\$pŠg¨J- ~moS>m} Zo AnZo {Ibm{‹S>`m| H$mo ~Mm`m
AÝVaamîQ´>r` {H«H$oQ n{afX (AmB©grgr) H$o {ZdV©_mZ AÜ`j _¡ëH$_ J«o Zo gZgZrIoO ahñ`moÓmQZ H$aVo hwE ñdrH$ma {H$`m h¡ {H$ QoñQ IobZo dmbo H$wN Xoemo§ H$o {H«H$oQ ~moS© _¡M {\{Šg§J _m_bo _o§ AnZo erf© {H«H$oQamo§ H$mo ~MmZo _o§ em{_b aho h¢&
CÎmam§Mb-_§Ìr Ho$ H${WV ì`{^Mma na gXZ ñW{JV
Zmar {ZH$oVZ _o§ ah ahr EH$ {~Z ã`mhr bSH$r H$o _m§ ~ZZo Am¡a H${WV ê$$n go Bg _m_bo _o§ EH$ _§Ìr H$o em{_b hmoZo H$mo boH$a AmO ~wYdma H$mo CËVam§Mb {dYmZg^m _o§ nm§M ~ma H$m`©dmhr ñW{JV H$aZr nSr&
dm`wgoZm H$m à{ejU {d_mZ MoÝZB© _o§ XwK©QZmJ«ñV
^maVr` dm`wgoZm H$m EH$ à{ejU {d_mZ "EMnrQr' VH$ZrH$r Iam~r H$o H$maU AmO ~wYdma H$mo V{_bZmSw H$o Vmoamn¸$_ BbmH$o _o§ EH$ B§Or{Z`{a§J H$mboO H$o {ZH$Q XwK©QZmJ«ñV hmo J`m&
_w§~B© eo`a ~mOma _o§ hëH$r {JamdQ
_w§~B© eo`a ~mOma _o§ AmO Am¡f{Y Am¡a àm¡Úmo{JH$r H$§n{Z`mo§ H$o gmW hr gr_o§Q joÌ H$o eo`amo§ _o§ VoOr H$m é$I ahm, bo{H$Z Xwn{h`m dmhZ joÌ H$r H$§n{Z`mo§ H$o eo`amo§ _o§ {JamdQ go g§doXr gyMH$m§H$ _o§ Mma A§H$ H$r {JamdQ XO© H$r JB© &
EH$ "goQ> Q>m°n ~m°Šg' go hm|Jr hOma _wgr~V|
_ZMmhm M¡Zb XoIZo H$o {bE {Og ~Šgo `mZr "gooQ Qm°n ~m°Šg' H$r XaH$ma hmoJr Cgo EH$ OJh go Xygar OJh bo OmZm g§^d Zhr hmoJm&
JwQIm ImZo Ed§ aIZo na EH$ OwbmB© go à{V~§Üm
_hmamîQ´> _o§ EH$ OwbmB© go JwQIm ~oMZo, aIZo Am¡a ImZo dmbmo§ H$mo A~ grYo Oob H$r hdm ImZr n‹S>oJr&
Ah_Xm~mX _| "Job' H$mo Vob Am¡a J¡g {_br
gaH$mar joÌ H$r ^maVr` J¡g àm{YH$aU {b{_Q>oS> "Job' H$mo Ah_Xm~mX H$o nmg H$¡å~o ~o{gZ _o§ Vob Ed§ J¡g {_br h¡&
B§½b¢S>-drOm Ho$ {bE ZE {Z`_
{~«QoZ Zo dhm§ OmZo dmbo bmoJmo§ H$mo drOm {X`o OmZo H$o _m_bo _o§ YmoImYSr amoH$Zo H$o {b`o AmJm_r {gV§~a go Z`o drOm {ñQH«$g bmJy {H$`o OmZo H$r KmofUm H$r h¡ &
MwZmd H$s V¡`mar _| ^mOnm H$m "qMVZ' ewê$
AmZo dmbo Am_ MwZmd _§o nyU© ~hw_V H$o gmW ^maVr` OZVm nmQu ZoV¥Ëd dmbo JR~§YZ H$mo gËVm hm{gb hmo Bg bú` H$o gmW nmQu H$o Xmo XO©Z {X½JO AmO ~wYdma H$mo gw~h go hr {M§VZ _ZZ _| OwQ J`o h¢&
\w$Q>~m°b {Ibm‹S>r ~oH$h¡_ ar`b _¡{S´>S> go OwS>o
_¡ZMoñQa `yZmBQoS H$m gwna ñQma So{dS ~oH$h¡_ Am{IaH$ma ar`b _¡{S´>S H$m hmo J`m & {dœ H$o `o XmoZmo§ g~go Á`mXm _O~yV \$wQ~mb Šb~ bJ^J gmTo VrZ H$amoS `yamo _o§ CgH$o hñVm§VaU H$o {bE H$b _§Jbdma H$mo gh_V hmo JE &
AmB©grgr H$s ~¡R>H$ _| hOm©Zo H$m _wÔm N>m`oJm
A§Vam©îQ´>r` {H«$H$oQ n{afX "AmB©grgr' H$r AmO ~wYdma H$mo b§XZ _| hmoZo dmbr ~¡RH$ _o§ {dœH$n H$o H$B© H$amoS Smba H$o hOm©Zo H$o Xmdmo§ H$m _wÔm Nm`m ahoJm&
nwamZo M{aÌ A{^ZoVm OmZH$r Xmg Zhr§ aho
{\$ë_mo§ _o§ AnZr IVaZmH$ Am§Imo§ H$o O{a`o XheV n¡Xm H$aZo dmbo M{aÌ A{^ZoVm OmZH$r Xmg H$m AmO ~wYdma H$mo _w§~B© _| {Xb H$m Xm¡am nSZo go {ZYZ hmo J`m&
Am§. à.-IXmZ _| \$§go 12 I{ZH$m| Ho$ ed {ZH$mbo JE
Am§Y« àXoe H$o H$ar_ZJa {Obo H$r am_mJw§S_ {ñWV JmoXmdarImZr H$r{g§JaoZr H$mo`bm IXmZ _o§ gmo_dma H$mo EH$ XwK©QZm _o§ \$§go 17 _§o go 12 I{ZH$mo§ H$o ed {ZH$mb {b`o J`o h¢&
CÎmam§Mb-na§namJV H$¡bme _mJ© Omar ahoJm
{Vã~V {ñWV {hÝXwAmo§ H$o {d»`mV VrW©ñWb H$¡bmg-_mZgamoda H$o {bE CÎmam§Mb H$o {nWm¡amJT {Obo go hmoH$a OmZo dmbm na§namJV _mJ© ~§X Zhr§ {H$`m OmEJm&
gy H$s H$s [ahmB© Ho$ {bE å`m§_ma na A_arH$s X~md
B§SmoZo{e`m H$r amOYmZr Zm_ noÝh _o§ X{jU E{e`mB© Xoemo§ H$o g§JRZ "Am{g`mZ' H$o {dXoe _§{Ì`mo§ Ho$ {eIa gå_obZ H$o ~mX AmO ~wYdma H$mo hmoZo dmbr gwajm _m_bm§o go g§~{YV dm{f©H$ ~¡RH$ _o§ A_arH$m Ûmam å`m§_ma gaH$ma na bmoH$V§Ì g_W©H$ ZoVm Am§J gmZ gy H$r {ahmB© H$m X~md Smbo OmZo H$r nyar g§^mdZm h¡ &
qd~bS>Z VmO Ho$ {bE V¡`ma {d{b`åg ~hZ|
Qo{Zg OJV H$r g~go YmH$S ~hZo§ goaoZm Am¡a drZg {d{b`åg {nNbo VrZ df© go {d§~bSZ H$r _{bH$m ~Zr hwB© h¢Ÿ&
H$mobH$mVm-A_o[aH$Z g|Q>a Ho$ nmg ~_ H$s A\$dmh
H$mobH$mVm _§o Mm¡a§Jr BbmH$o _o§ {ñWV A_o{aH$Z go§Qa H$o g_rn EH$ ~hw_§{Obr B_maV _o§ ~_ hmoZo H$r A\$dmh go AmO A\$amV\$ar _M JB© &
{eënm eoÅr Ho$ {nVm H$s {JaâVmar na bJr amoH$ hQ>r
JwOamV CÀM Ý`m`mb` Zo AmO ~wYdma H$mo EH$ _hËdnyU© \¡$gbo _o§ A{^ZoÌr {eënm eoÅr H$o {nVm Am¡a EH$ CÚmoJn{V go ~H$m`m n¡gm boZo H$o {b`o A§SadëS© go Y_H$r {XbmZo H$o Amamonr gwao§Ð eoÅr H$r {JaâVmar na bJr amoH$ hQm br h¡&
gobwba \$moZ ewëH$ _| ~T>moÎmar H$s g§^mdZm
^maVr` Xyag§Mma {Z`m_H$ àm{YH$aU "Q´>mB©' Am¡a gobwba AmnaoQamo§ H$o ~rM hwE g_Pm¡Vo H$o VhV godm àXmVm {dXoe g§Mma {ZJ_ {b{_Q>oS> H$o ~moP H$mo H$_ H$aZo H$o {bE gobwba AmnaoQamo§ Zo EŠgog So{\${gQ MmO© _o§ gh`moJ XoZm ñdrH$ma H$a {b`m h¡Ÿ&
AmB©grgr Ûmam ZE Qy>Zm©_|Q> àmén H$m AZw_moXZ
A§Vam©îQ´>r` {H«$H$oQ n{afX "AmB©grgr' H$o Egmo{gEQ gXñ`mo§ Zo QyZm©_o§Q Am`moOZ H$o EH$ Z`o àmén H$m AZw_moXZ {H$`m h¡Ÿ& AmO Bgo A§{V_ _§Oyar H$o {b`o AmB©grgr H$o H$m`©H$mar ~moS© H$o g_j ^oOm OmEJm &
em§[V à`mg _| ^maV H$m ad¡`m CXmgrZ-_wea©\$
nm{H$ñVmZ H$o amîQ´>n{V OZab nadoO _wea©\ Zo H$hm h¡ {H$ ^maV Am¡a nm{H$ñVmZ H$o ~rM CÀM ñVar` em§{V dmVm© Bg df© ewê$$hmo gH$Vr h¡ ~eV} ^maV ^r Cgr H$r Vah {dœmg ~TmZo H$o H$X_ CRm`o &
~ƒm| _| S>m`{~Q>rO H$m IVam ~T>m
~ÀMmo§ H$o ImZnmZ na Ü`mZ XoZo H$m dº$ Am J`m h¡Ÿ& Š`mo§{H$ Am_Vm¡a na d`ñH$mo§ _o§ hmoZo dmbm KmVH$ amoJ "QmBn Qy Sm`{~QrO' A~ 10 df© go H$_ C_« H$o ~ÀMmo§ H$mo ^r AnZm {ZemZm ~ZmZo bJm h¡ &
^maV-nmH$ Oy{Z`a EH${Xdgr` {H«$Ho$Q> Qy>Zm©_|Q Iob|Jo>
^maV Am¡a nm{H$ñVmZ QyQo hwE {H«$Ho$Q> g§~§Y ~hmb H$aZo H$o {b`o Oy{Z`a ñVa na àË`oH$ df© {ÌH$moUr` EH${Xdgr` A§VaamîQ´>r` QyZm©_o§Q Iobo§Jo&
A\$Jm{ZñVmZ H$mo {H«$Ho$Q> gw{dYmAm| _| ^maVr` _XX
^maVr` {H«$H$oQ H$§Q´>mob ~moS© "~rgrgrAmB©' A\$Jm{ZñVmZ _o§ ~w{Z`mXr {H«$H$oQ gw{dYmAmo§ H$o {dH$mg _o§ _XX XoZo H$r `moOZm ~Zm ahm h¡ &
~we OëX hr ^maV `mÌm na AmE§Jo-ãb¡H${db
A_arH$r amîQ´>n{V OmO© Sãë`y ~we "OëXr hr' ^maV H$r `mÌm na Am gH$Vo h¢ &
Am§Y« àXoe-^rfU J_u go hOmam| n{j`m| H$s _m¡V
Am§Y« àXoe _o§ nS ahr ^rfU J_u H$o H$maU {nNbo Xmo _hrZmo§ _o§ {d»`mV H$moboé$Prb _o§ bJ^J 8000 n{j`mo§ H$r _m¡V hmo JB© h¡ O~{H$ BVZr hr g§»`m _o§ njr ~r_ma hmo JE h¢&
B©amZ H$mo na_mUw g§`§Ìm| H$s Om§M ñdrH$ma Zht
A§Vam©îQ´>r` na_mUw D$Om© EOo§gr _o§ B©amZ H$o XyV Zo H$hm h¡ {H$ CZH$m Xoe A_arH$r Amamonmo§ H$mo PyRm gm{~V H$aZo H$o {bE AnZo na_mUw g§`§Ìmo§ H$r Om§M g§`wº$$amîQ´> EOo§gr go H$amZo H$o {bE V¡`ma Zhr§ h¡ &
BamH$- `wÕ~§{X`m| H$s [ahmB© H$m A_arH$m H$m Xmdm
A_arH$r gwajm ~bmo§ Zo BamH$ _o§ "AmnaoeZ ñH$ma{n`Z' H$o Xm¡amZ {JaâVma 11 hOma Bam{H$`mo§ H$mo {ahm {H$E OmZo H$m Xmdm {H$`m h¡Ÿ&
nm{H$ñVmZ Mm¡Wr ~ma _w§h H$s ImEJm-dmOno`r
_§Jbdma H$mo _§S>bm (_Ü` àXoe) _| àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r Zo nm{H$ñVmZ Ûmam ~ma ~ma H$í_ra H$m amJ AbmnZo H$m {OH«$ H$aVo hwE H$hm {H$ em`X dh Mm¡Wr ~ma _w§h H$r ImZo H$r Amoa ~T ahm h¡&
17 OyZ 2003
\«$m§g _| 165 B©amZr AmV§H$dmXr {JaâVma
AmO _§Jbdma H$mo \«$m§g _o§ nw{bg Zo amOYmZr no{ag _o§ Voah B_maVmo§ na Nmnm _maH$a 165 B©amZr AmV§H$dm{X`mo§ H$mo {JaâVma H$a {b`m &
g§Xrn nm{Q>b H$mo AZw~§Y ~T>Zo H$s Cå_rX
^maV "E' Qr_ H$o à{ejH$ g§Xrn nm{Qb Zo Cå_rX OVmB© {H$ ^maVr` {H«$H$oQ H$§Q´>mob ~moS© Qr_ H$o B§½b¢S Xm¡ao H$o ~mX CZH$m AZw~§Y ~Tm XoJm&
{ZdoeH$mo§ H$r {bdmbr go _w§~B© eo`a ~mOma VoO
_w§~B© eo`a ~mOma _o§ AmO _§Jbdma H$mo {ZdoeH$mo§ H$r Mm¡Va\m {bdmbr H$m Omoa ahZo go ^mar VoOr AmB© & g§doXr gyMH$m§H$ 98 A§H$ H$r OmoaXma ~TV go {nNbo 14 _mh H$o CÀMV_ ñVa na nhw§M J`m &
BboŠQ´>m{ZH$ CnH$aUm| Ho$ CËnmXZ _| d¥{Õ
Xoe _o§ Cn^moº$$m BboŠQ´>m{ZH$ gm_mZmo§ H$o CËnmXZ _o§ {nNbo {dËVr` df© _o§ VoOr bm¡Q Am`r Am¡a df© H$o Xm¡amZ BZH$o CËnmXZ _o§ 13.4 à{VímV d¥¥{Õ H$m AZw_mZ h¡&
AmO go ^mOnm H$m "{_eZ 2004'
^maVr` OZVm nmQu H$r AmO _§Jbdma amV go ewê$ hmo ahr Mma {Xdgr` A{V _hËdnyU© ~¡RH$ H$m EOo§Sm hmoJm AJbo gmb hmoZo dmbo Am_ MwZmd na ZOa `mZr "{_eZ 2004'&
~JXmX-^mar h{W`mam| go$ b¡g A_arH$s g¡{ZH$ V¡ZmV
BamH$ H$r amOYmZr ~JXmX _o§ Xmo ~So {dñ\$moQ hmoZo Am¡a g_rndVu H$ñ~mo§ _o§ A_arH$m H$o g¡Ý` H$m{\$bmo§ na hw`o h_bmo§ H$o ~mX A~ dhm§ ^mar h{W`mamo§ go b¡g A_arH$r g¡{ZH$ JíV bJm aho h¡§ &
C.à.-_§Ìr {ÌnmR>r Zo gr~rAmB© Om§M H$m ñdmJV {H$`m
CÎma àXoe H$r ~hwM{M©V _Yw{_Vm hË`mH$m§S go gw{I©`mo§ _o§ Am`o nyd© amÁ` _§Ìr A_a_{U {ÌnmRr Zo Bg _m_bo H$mo gr~rAmB© H$mo gm¡§no OmZo H$m ñdmJV {H$`m h¡ &
gr~rAmB© Zo _w»`_§Ìr OmoJr go nyN>VmN> H$s
H$oÝÐr` Om§M ã`yamo "gr~rAmB©' Zo NÎmrgJT H$o _w»`_§Ìr AOrV OmoJr go JwßVMa ã`yamo "AmB©~r' H$o H${WV "AmnaoeZ ãb¡H$ gr' H$o ~mao _o§ EH$ K§Qo go A{YH$ g_` VH$ AmO _§Jbdma H$mo nyNVmN H$r&
J|X~mOr EŠeZ Om§MZo Ho$ {Z`_ H$‹S>o hm|Jo
A§VaamîQ´>r` {H«$H$oQ n{afX "AmB©grgr' Zo g§{X½Y Jo§X~mOr EŠeZ na H$ma©dmB© H$r dV©_mZ à{H«$`m H$r g_rjm H$aZo H$m {ZU©` {b`m h¡&
^maV-Añgr à{VeV B_maV| ^yH§$namoYr Zht
Xoe H$r H$ar~ Añgr à{VeV B_maVo§ ^yH§$namoYr Zhr§ h¡Ÿ& Bg àmH$¥{VH$ AmnXm H$r Vrd«Vm go ~MZo H$o {bE `h ~hwV Oê$ar h¡ {H$ VH$ZrH$r ê$n go ^dZ {Z_m©U _o§ hëH$r gm_J«r H$m BñVo_mb {H$`m OmE&
A_arH$m _| "S>o{dS> ZoëgZ' Zm_ H$s _wgr~V
A_arH$m _o§ So{dS ZoëgZ Zm_ AmOH$b AÀNr Imgr naoemZr H$m g~~ ~Z J`m h¡ & `h Zm_ dm§{NV AmV§H$dm{X`m§o H$r gyMr _o§ em{_b h¡ &
EH$sH¥$V bmBg|g àUmbr OëXr-em¡ar
gaH$ma g^r Qobr\$moZ godmAmo§ H$o {bE EH$rH$¥V bmBgo§g àUmbr bmJy H$aZo na J§^raVm go {dMma H$a ahr h¡&
N>ÎmrgJT> ^r ~‹T> ahm h¡ {~Obr g§H$Q> H$s Amoa
amÁ` JRZ H$o g_` AnZr OéaVmo§ go Á`mXm {~Obr CËnmXZ H$aZo dmbm NÎmrgJT A~ VoOr go {~Obr g§H$Q H$r Va\ ~T ahm h¡&
C.à.-_Yw{_Vm hË`mH$m§S H$r Om§M gr~rAmB© H$mo gm¡§nr J`r
CËVa àXoe H$r _w»`_§Ìr _m`mdVr Zo amÁ` H$r Iw{\`m Om§M EOo§gr gr~rgrAmB©Sr H$o _hm{ZXoeH$ H$mo {Zb§{~V H$a _Yw{_Vm hË`mH$m§S H$r Om§M AmO _§Jbdma H$mo H$o§Ðr` Om§M ã`yamo (gr~rAmB©) H$mo gm¡§n Xr &
qd~bS>Z `wJb dar`Vm _| ^yn{V erf© na
^maV H$o _hoe ^yn{V H$mo {d§~bSZ Qo{Zg M¢{n`Z{en H$o `wJb dJ© _o§ nhbr VWm {bE§Sa nog H$mo nm§Mdr dar`Vm Xr JB© h¡ &
N>.JT>-hmB©H$moQ>© _| d[að> ZmJ[aH$m| H$mo àmW{_H$Vm
NÎmrgJT CÀM Ý`m`mb` _o§ d{aîR ZmJ{aH$mo§ H$o _m_bo H$r gwZdmB© H$mo àmW{_H$Vm Xr Om`oJr&
hëXrKmQr `wÕ ~Zm _hmamUm àVmn H$r H$r{V©
A§Jmao ~agmVr J_© hdmAmo§ H$o ~rM 427 ~ag nhbo Eo{Vhm{gH$ hëXrKmQr _o§ H$wN K§Qmo§ H$m hr K_mgmZ `wÕ _hmamUm àVmn H$r Aj` H$r{V© H$m àVrH$ ~Z J`m&
{díd ñVa na ajm V¡`m[a`m| _| d¥{Õ
AmV§H$dmX H$o {Ibm\$ A_arH$r ZoV¥Ëd _§o Omar A§Vam©îQ´>r` _w{h_ H$o H$maÊm {dœ ñVa na ajm joÌ H$r V¡`m{a`mo§ _o§ ^mar ~TmoËVar hwB© h¡ &
gmYZm Zht, em¡H$ ~Z ahm h¡ H$WH$
V~bo Am¡a hma_mo{Z`_ H$r g§JV na gwa, b` Am¡a Vmb H$o ~rM ^md Am¡a ZOmH$V H$m AZmoIm g§J_ H$WH$ A~ `wdmAmo§ H$o {b`o Z¥Ë` gmYZm H$_ Am¡a em¡H$ A{YH$ ~ZVm Om ahm h¡ &
h[aÛma-^ob Ho$ Cn_hmà~§YH$, nËZr H$s hË`m
CÎmam§Mb H$r Y_©ZJar h{aÛma _o§ gaH$mar H$§nZr ^maV h¡dr Bbo{ŠQ´>H$ëg {b{_QoS "^ob' H$o Cn_hmà~§YH$ í`m_ bmb AJ«dmb Am¡a CZH$r nV³r gË`m AJ«dmb H$r H$wN bmoJmo§ Zo CZH$o Ka _o§ hË`m H$a Xr &
A_arH$s goZm Zo 371 Bam{H$`m| H$mo {hamgV _| {b`m
A_arH$r goZm Zo BamH$ _o§ gÔm_ hwg¡Z H$o d\$mXmamo§ H$mo ImoO {ZH$mbZo H$o A{^`mZ H$o VhV 371 bmoJmo§ H$mo {hamgV _o§ {b`m h¡ &
{X„r _| ^yH§$n Ho$ hëHo$ PQ>Ho$
amOYmZr {X„r _o§ H$b gmo_dma H$mo Xoa amV ^yH$§n H$o hëH$o PQH$o _hgyg {H$E JE &
16 OyZ 2003
_wea©\$ Ho$ H$a{Jb ~`mZ Ho$ ~mX A~ dmVm© Zht-AmS>dmUr
^maVr` CnàYmZ_§Ìr bmbH¥$îU AmS>dmUr Zo AmO gmo_dma H$mo H$hm h¡ {H$ OZab nadoO _wea©\$ Ho$ H$a{Jb ~`mZ Ho$ ~mX A~ nm{H$ñVmZ go {H$gr gmW©H$ dmVm© H$s Cå_rX Zht H$s Om gH$VrŸ&
VohamZ-amOZr{VH$ àXe©Zm| _o§ 30 Am¡a {JaâVma
B©amZ H$r amOYmZr VohamZ _o§ H$Åan§Wr Bñbm_r em_ Am¡a X_Z H$o {Ibm\ Omar amOZr{VH$ àXe©Zmo§ H$o ~rM AmO gmo_dma VSH$o H$_ go H$_ 30 bmoJmo§ H$mo {JaâVma {H$`m J`m&
_hmamîQ´>-{Z`m©V H$r MrZr Kaoby ~mOma _o§ {~H$r
{Z`m©V H$o {bE Omar 4000 QZ MrZr H$mo ghH$mar MrZr {_bmo§ Am¡a {Z`m©V KamZmo§ H$r {_br^JV go Kaoby ~mOma _o§ ~oMo OmZo go Ho$ÝÐ gaH$ma H$mo H$oÝÐr` amOñd Am¡a gr_m ewëH$ H$o én _o§ 50 H$amoS énE H$m MyZm bJmŸ&
Hw$N Am¡a dñVwAmo§ na _mZH$ g§^d-eaX
H$oÝÐr` Cn^moº m _m_bo, ImÚ Am¡a ZmJ{aH$ Amny{V© _§Ìr eaX `mXd Zo AmO gmo_dma H$mo H$hm {H$ Xoe _o§ K{Q`m CËnmXZ Am¡a Am`m{VV dñVwAmo§ H$o IVao H$mo XoIVo hwE gaH$ma Am¡a A{YH$ dñVwAmo§ H$o {bE _mZH$ Omar H$aZo na {dMma H$a ahr h¡&
Am`ab¢S-nm{H$ñVmZr H$m aoñVam§ "{_.B§{S`m'
gwXya Am`ab¢S VH$ _o§ ^maVr` nH$dmZmo§ H$r Yy_ H$m Amb_ `h h¡ {H$ dhm§ EH$ nm{H$ñVmZr "{_.B§{S`m' Zm_ go ^maVr` ImZo H$m aoñVam§ Mbm ahm h¡&
"_wea©\ H$m amîQ´>mÜ`j H$o én _o§ ñdmJV Z hmo'
nm{H$ñVmZ _o§ {dnj Zo A_arH$m H$o amîQ´>n{V OmO© Sãë`y ~we go AmJ«h {H$`m h¡ {H$ H$¡ån So{dS _o§ OZab nadoO _wea©\ H$m amîQ´>n{V H$o én _o§ Zhr§ ~{ëH$ goZmÜ`j H$o hr én _o§ ñdmJV {H$`m Om`&
BamH$ _o§ ^maVr` \$m¡O ^oOZo na A_arH$r Xb go MMm©
BamH$ _o§ {ñWaVm H$m`_ H$aZo H$o {b`o dhm§ ^maVr` goZm ^oOZo H$o A_arH$r AmJ«h na AmO gmo_dma H$mo ZB© {X„r _| XmoZmo§ njmo§ H$o ~rM {dMma {d_e© Mb ahm h¡ &
{d{hn ZoVm Y_}ÝÐ H$r {JaâVmar na amoH$
amOñWmZ CÀM Ý`m`mb` Zo AmO gmo_dma H$mo {dœ {hÝXy n{afX H$o ZoVm AmMm`© Y_}ÝÐ H$mo ^SH$mD$ ^mfU XoZo H$o _m_bo _o§ {JaâVma H$aZo na AJbr gwZdmB© VH$ amoH$ bJm Xr h¡& Bg _m_bo H$r gwZdmB© A~ Xmo OwbmB© H$o ~mX hmoJr&
nm{H$ñVmZ _o§ nm§M g§{X½Y AmV§H$dmXr {JaâVma
nm{H$ñVmZ H$o H$amMr eha go nw{bg Zo nm§M g§{X½Y Bñbm_r AmV§H$dm{X`mo§ H$mo {JaâVma {H$`m h¡ &
_{hbm AmajU {dYo`H$ na Am_ am` Zhr§ ~Zr
_{hbm AmajU {dYo`H$ na gh_{V ~ZmZo H$o {b`o AmO gmo_dma H$mo bmoH$g^m AÜ`j _Zmoha Omoer Ûmam ~wbmB© JB© gd©Xbr` ~¡RH$ _o§ H$moB© Am_ am` Zhr§ ~Z gH$r &
OmoJr go H$b gr~rAmB© H$s nyNVmN H$r g§^mdZm
H$oÝÐr` Om§M ã`yamo "gr~rAmB©' Ûmam JwßVMa ã`yamo (AmB©~r) H$o H${WV "AmnaoeZ ãb¡H$ gr' A{^`mZ H$o ~mao _o§ N>ÎmrgJ‹T> Ho$ _w»`_§Ìr AOrV OmoJr go H$b _§Jbdma H$mo nyNVmN {H$`o OmZo H$r g§^mdZm h¡&
{abm`§g H$mo `_Z _§o Vob {_bm
{abm`§g B§SñQ´>rO {b{_Q>oS> H$mo `_Z H$o AnVQr` joÌ _o§ I{ZO Vob H$o ^ÊSma {_bo h¢ & `h OmZH$mar H$§nZr H$o AÜ`j _wH$oe A§~mZr Zo AmO gmo_dma H$mo _w§~B© _| H$§nZr H$o eo`aYmaH$mo§ H$r Am_ ~¡RH$ _o§ Xr&
^maVr` AW©ì`dñWm _| A{YH$V_ d¥{Õ-OmbmZ
^maVr` [aOd© ~¢H$ Ho$ JdZ©a {~_b OmbmZ Zo AmO gmo_dma H$mo H$hm {H$ gyIo Am¡a {díd AW©ì`dñWm _| {JamdQ> hmoZo Ho$$~mdOyX ^maVr` AW©ì`dñWm {díd _| VoOr go C^aVr AW©ì`dñWmAm| _| go EH$ h¡Ÿ&
Xe©H$ MwZo§Jo Q>r dr H$s loîR "gmg ~hy'
NmoQo nX} na gmg ~hy Am¡a ZZX ^m¡OmB© H$o PJSo XoIZo dmbo Xe©H$ A~ CZ_o§ go loîR {aíVoXma {H$aXma H$mo MwZ H$a CÝho§ nwañH$ma ^r {Xbm gH$Vo h¢&
_wea©\$ H$m H$a{Jb ~`mZ J¡a{Oå_oXmamZm-AmSdmUr
^maVr` CnàYmZ_§Ìr bmbH$¥îU AmSdmUr Zo nm{H$ñVmZr amîQ´>n{V OZab nadoO _wea©\$ H$o Cg ~`mZ H$r H$Sr AmbmoMZm H$s h¡ {Og_| OZab Zo H$hm h¡ {H$ H$ma{Jb O¡gr {ñW{V`m§ {\$a n¡Xm hmo gH$Vr h¢Ÿ&
"NmoQo ~ƒZ'bJo h¢ AnZo H$mo ~XbZo _§o
~m°brdwS _o§ {nNbr Ag\$bVmAmo§ Zo A{^foH$ ~ÀMZ H$mo ~Xb {X`m h¡ Am¡a A~ "NmoQo ~ÀMZ' {g\© AnZr ^y{_H$mAmo§ H$mo g§dmaZo _o§ Ü`mZ XoZm MmhVo h¢,{\$ë_mo§ H$o {nQZo na Zhr§ &
gåàmg \«$o§M AmonZ _o§ Zhr§ Iobo§Jo
{dœ H$o nyd© Z§~a EH$ Qo{Zg {IbmSr nrQ gåàmg H$m H$hZm h¡ {H$ dh A~ \«$o§M AmonZ Zhr§ Iobo§Jo & \«$o§M AmonZ AH$obm Eogm J«¢S ñb¡_ QyZm©_o§Q h¡ {Ogo OrVZo _o§ gåàmg A^r VH$ Ag\$b aho h¡§&
BamH$ _o§ A_arH$r g¡{ZH$m§o na h_bm
BamH$ _o§ ~bmX H$o g_rn AmO gmo_dma H$mo A_arH$r g¡{ZH$mo§ H$moo {\$a {ZemZm ~Zm`m J`m Am¡a CÝh§o bo Om aho EH$ Q´>H$ _o§ J«oZoS XmJo OmZo go Cg_o§ AmJ bJ JB©Ÿ& {Oggo H$B© bmoJ Km`b hmo JE&
AmB© Q>r _o§ ^maVr` {deofkm| Ho$ {Ibm\$ {dH${gV Xoe
H$B© {dH${gV Xoemo§ _o§ hmb _o§ ^maVr` gyMZm àm¡Úmo{JH$r H$§n{Z`mo§ Am¡a {deofkmo§ H$o {Ibm\ {Og àH$ma H$r AmdmOo§ CRr§ h¢ Cggo Eogm Am^mg hmoVm h¡ {H$ {dœ ì`mnma g§JRZ H$r AdYmaUm H$o {Ibm\ {dH${gV Xoe g§ajUdmXr Zr{V`m§ AnZm gH$Vo h¢&
gh`moJ Ho$ ~Xbo A_arH$m Am¡a ghm`Vm Xo -_wea©\$
nm{H$ñVmZ H$o amîQ´>n{V OZab nadoO _wea©\$ Zo H$hm h¡ {H$ AmV§H$dmX H$o {Ibm\$ A§Vam©îQ´>r` A{^`mZ _§o gh`moJ H$o {bE nm{H$ñVmZ H$mo A_arH$m go Am¡a Á`mXm _XX {_bZr Mm{hE &