7 OyZ 2003
{g§Jmnwa H$s H$§n{Z`mo§ H$m Xb ^maV AmEJm
{g§Jmnwa H$r H$§n{Z`mo§ H$m EH$ ~Sm Xb ^maV _o§ ~TVr ì`mdgm{`H$ g§^mdZmAmo§ H$m bm^ CRmZo H$o {b`o gmo_dma H$mo ^maV AmEJmŸ&
H$Zm©QH$-VoXonm H$m`©H$Vm©Amo§ H$mo Ý`m{`H$ {hamgV
H$Zm©QH$ _o§ bmJy {ZfoYmkm H$m C„§KZ H$a H$Zm©QH$ _o§ àdoe H$aZo H$r H$mo{ee _o§ H$b ewH«$dma H$mo {JaâVma VobwJy Xoe_ nmQu "VoXonm' H$o Xmo gm§gXmo§ Am¡a VrZ {dYm`H$mo§ g_oV 17 H$m`©H$Vm©Amo§ H$mo Ý`m{`H$ {hamgV _o§ ^oO {X`m J`m h¡&
A§V. Ý`m`m{YH$aU Zo nmH$ Ý`m`mYre dmng ^oOm
nm{H$ñVmZ H$mo Cg g_` H$m\$r e{_©ÝXJr CRmZr nSr O~ A§Vam©îQ´>r` adm§Sm Amnam{YH$ Ý`m`m{YH$aU "AmB©grQrAma' Ûmam "Aj_' H$ama {X`o OmZo H$o ~mX amîQ´>n{V OZab nadoO _wea©\ g_{W©V EH$ nm{H$ñVmZr Ý`m`mYre H$mo AnZm ~mo{a`m {~ñVa g_oQ H$a dmng bm¡QZm nSm &
{ÌXoer` hmH$r QyZm©_o§Q-^maV \$mBZb _o§ nhþ§Mm
^maV Zo AnZo {Maà{VÛ§Ûr nm{H$ñVmZ H$mo AmO e{Zdma H$mo {gS>Zr _| 4-4 go ~am~ar na amoH$Vo hwE VrZ Xoemo§ H$o Am_§ÌU hmH$r QyZm©_o§Q H$o Xygao MaU H$o \$mBZb _o§ àdoe {H$`m &
O`nwa-Am`H$a Nmno _o§ nm§M H$amo‹S> H$r g§n{ËV {_br
Am`H$a {d^mJ Zo amOñWmZ H$o OmoYnwa _o§ àmnQu Srba, {~ëSa Am¡a Sodbna H$o `hm§ Nmno _maH$a bJ^J nm§M H$amoS ê$n`o H$r AKmo{fV g§n{V H$m nVm bJm`m h¡&
Omb§Ya-~yQm _§Sr joÌ g_oV H$wN joÌmo§ _o§ H$â`y©
n§Om~ H$o Omb§Ya eha _o§ ^SH$r OmVr` {h§gm Zo ~yQm _§Sr joÌ g_oV H$wN Am¡a BbmH$mo§ H$mo AmO e{Zdma H$mo AnZr {JaâV _o§ bo {b`mŸ&
H$m~wb _o§ ~g _o§ ~_ {dñ\$moQ,nm§M _ao
A\$Jm{ZñVmZ H$r amOYmZr H$m~wb _o§ AmO e{Zdma H$mo gw~h EH$ ~g _o§ hw`o ~_ {dñ\$moQ _o§ A§Vam©îQ´>r` gwajm gh`moJ ~b "AmB©EgEE\' Ho$ nm§M O_©Z em§{V g¡{ZH$ _mao JE VWm 16 AÝ` Km`b hmo JE&
_gyar _o§ J«rî_H$mbrZ n`©QZ grOZ R§Sm
CËVam§Mb _o§ nd©Vmo§ H$r amZr _gyar _o§ VoO J_u H$o MbVo J«rî_H$mbrZ n`©QZ grOZ R§Sm hr Mb ahm h¡&
Xyag§Mma bmBgo§g {Z`_ g§emo{YV
Ho$ÝÐ gaH$ma Zo Xyag§Mma joÌ _o§ goë`wba Am¡a ~o{gH$ \$moZ godm bmBgo§g àUmbr H$mo Am¡a CXma ~ZmVo hwE H$§n{Z`mo§ H$mo {db`, A{YJ«hU Am¡a H$mamo~ma AbJ H$aZo H$r NyQ Xo Xr h¡&
`h ~odOh CËVoOZm \¡bmZm h¡-AmSdmUr
CnàYmZ_§Ìr bmb H$¥îU AmSdmÊmr Zo ^maVr` OZVm nmQu _o§ ZoV¥Ëd g§Kf© H$o ~mao _o§ Nnr I~amo§ H$mo "~odOh CËVoOZm \¡bmZm' H$ama XoVo hwE H$b ewH«$dma H$mo _r{S`m na Amamon bJm`m {H$ dh {~Zm ~mV {ddmX n¡Xm H$a ahm h¡&
A_arH$m _o§ {d_mZ B_maV go QH$am`m,10 Km`b
A_arH$m _o§ H$b ewH«$dma H$mo EH$ NmoQm {d_mZ bm§g E{Oëg AnmQ©_o§Q H$o ^dZ go QH$am`mŸ& {Oggo H$_ go H$_ 10 ì`{º$ Km`b hmo J`o Am¡a B_maV H$m ~Sm {hñgm AmJ _o§ Ob H$a ZîQ hmo J`m&
\«$o§M AmonZ-^yn{V,EboZm `wJb \$mBZb _o§ hmao
^maV H$o _hoe ^yn{V Am¡a ê$g H$r EboZm {bImodËgodm H$r OmoSr \«$o§M AmonZ Qo{Zg QyZm©_o§Q H$o {_{lV `wJb \$mBZb _o§ H$b ewH«$dma H$mo hma JB© &
ñdXoer "Y«wd' no{ag EAa emo nh§wMm
^maV H$m ñdXoer VH$ZrH$ go {dH${gV AË`mYw{ZH$ hëH$m hobrH$mßQa "Y«wd' \«$m§g H$r amOYmZr no{ag _o§ hmoZo dmbo A§Vam©îQ´>r` "EAa emo' _o§ ^mJ boJm&
BamH$-amgm`{ZH$ h{W`ma, grAmB©E Zo Jw_amh {H$`m Wm
A_arH$m H$r gwajm go OwSo XñVmdoOmo§ na emoY H$aZo dmbo {deofk bmZ àmSmog Zo Iwbmgm {H$`m h¡ {H$ A_arH$r JwßVMa EOo§gr grAmB©E Zo BamH$ _o§ OZg§hmaH$ h{W`mamo§ H$r ~mV H$mo ~Tm MTmH$a noe {H$`m WmŸ&
6 OyZ 2003
nmH$ H$mo gmW aIZo H$m AnZm Y_© Zhr§ Nmo‹S>|§Jo -dmOno`r
àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r Zo AmO ewH«$dma H$mo {Z_©br ({~hma) _| H$hm {H$ "nm{H$ñVmZ H$mo gmW aIZo H$m AnZm Y_© h_ Zhr§ Nmo‹S>o§Jo &'
gmâQdo`a H$§n{Z`mo§ H$o eo`amo _o§ VoOr Omar
_w§~B© eo`a ~mOma _o§ gmâQdo`a Am¡a Cn^moº$$m gm_mZ ~ZmZo dmbr à_wI H$§ n{Z`mo§ H$o eo`amo§ H$mo {ZdoeH$mo§ H$m g_W©Z AmO ewH«$dma H$mo bJmVma Vrgao {XZ VoOr Omar ahr VWm g§doXr gyMH$m§H$ 41 A§H$ Am¡a gwYa H$a 15 gßVmh H$o g~go D$§Mo ñVa na ~§X hwAm&
Ky_ Ky_ H$a ~oMr OmEJr Am°Z bmBZ bmQar
gyMZm Am¡a VH$ZrH$r H$r H«$m§{V H$o Bg Xm¡a _o§ A~ {g\© XwH$mZ go Zhr§ Ka-Ka Ky_ H$a ^r AmZbmBZ bmQar ~oMr Om`oJr&
J¡g ImoO H$o H$m_ _o§ AÀNr àJ{V-ZmB©H$
noQ´>mo{b`_ Ed§ àmH¥${VH$ J¡g _§Ìr am_ ZmB©H$ Zo H$hm h¡ {H$ {nNbo VrZ dfm] _o§ Vob Ed§ J¡g H$r ImoO H$o H$m_ _o§ AÀNr àJ{V hwB© h¡ Am¡a A~ VH$ Zm¡ joÌmo§ _o§ 30 H$amoS QZ Vob Ed§ J¡g H$o ^§Smamo§ H$m nVm Mbm h¡&
{X„r-{~Obr g§H$Q go ^rfU no`Ob g_ñ`m
amOYmZr {X„r g{hV g§nyU© ^maV _o§ nS ahr ^rfU J_u Ed§ by H$o WnoSmo§ H$o ~rM {~Obr H$r A{Z`{_V Amny{V© go amOYmZr H$o H$B© BbmH$mo§ _o§ Am_OZ naoemZ h¡&
~rQr H$nmg go {H$gmZmo§ H$mo hOmam| H$m ZwH gmZ
Am§Y«àXoe H$o dma§Jb {Obo _o§ {OZ {H$gmZmo§ Zo Bg dîm© AZwdm§{eH$ ê$$n go n{ad{Õ©V ~r Qr H$nmg H$r \gb bJm`r CÝho§ ~r Qr H$nmg Zhr§ CJmZo dmbo {H$gmZmo§ H$r VwbZm _o§ à{V h¡ŠQo`a 16hOma 657ê$$n`o H$m ZwH$gmZ CRmZm n‹S> ahm h¡&
N>ÎmrgJ‹T>-_§Ìr Ho$ [aíVoXma H$s hË`m
^maV Ho$ g~go em§V amÁ`m| _| go EH$ N>ÎmrgJ‹T> _| AmO ewH«$dma Ho$ EH$ _§Ìr Ho$ [aíVoXma H$s Jmobr _ma H$a hË`m {H$E OmZo H$s KQ>Zm Zo amÁ` _o§ gZgZr \¡$bm Xr h¡Ÿ&
H$odb dmOno`r hr amOJ H$o ZoVm hmo gH$Vo h¢- R>mH$ao
^maVr` OZVm nmQu _o§ CRo gd©_mÝ` ZoVm H$r g_ñ`m H$o ~mao _o§ lr RmH$ao Zo AmO ewH«$dma H$mo _w§~B© _| H$hm {H$ `h ^mOnm H$m A§Xê$$Zr _m_bm h¡ bo{H$Z H$o§Ð _o§ amîQ-r` bmoH$Vm§{ÌH$ JR~§YZ (amOJ) gaH$ma H$mo MbmZo H$o {bE dmOno`r hr gj_ ì`{º$$ h¢&
amH$m§nm ZoVm H$r hË`m H$o _m_bo _o§ brnmnmoVr- ewŠb
amîQ´>dmXr H$m§J«og nmQu H$r NËVrgJT BH$mB© H$o AÜ`j {dÚmMaU ewŠb Zo nmQu H$o H$mofmÜ`j am_ AdVma O½Jr H$r hË`m H$o _m_bo _o§ gaH$ma na brnmnmoVr H$aZo H$m Amamon bJm`m h¡&
gw_{Vnmb lrb§H$m {H«H$oQ ~moS© H$o AÜ`j MwZo JE
{Vb§Jm gw_{Vnmbm VrZ dfmoª _o§ nhbr ~ma hwE MwZmdmo§ _o§ ^mar OrV hm{gb H$a AmO ewH«$dma H$mo lrb§H$m {H«H$oQ ~moS© H$o AÜ`j MwZ {bE JE& dh Vrgar ~ma ~moS© H$o AÜ`j ~Zo h¢&
Omb§Ya _o§ nw{bg, ^r‹S> Ho$ ~rM {\$a P‹S>n, VZmd Omar
n§Om~ _o§ Omb§Ya eha H$o ~yQm _§Sr joÌ _o§ AmO ewH«$dma gw~h nw{bg VWm {h§gH$ ^r‹S> H$o ~rM {\a ÃSn hwB©& Bg ¿mQZm _o§ H$b amV VH$ Xmo ì`{º$$`mo§ H$r _¥Ë`w hmo J`r &
J_u go WmoS>r amhV,_mZgyZ nydmo©ËVa nhþ§Mm
{nNbo EH$ gßVmh go J_u Am¡a by go Pwbg aho g_yMo Xoe _o§ H$b Jwê$dma H$mo A§VV… _mZgyZ Am`m Vmo,bo{H$Z Bg ~ma BgH$o n¡a Am_ Vm¡a na H$oab H$o VQr` joÌ H$o ~Om`o g~go nhbo nydmo©ËVa H$o H$wN {hñgmo§ _o§ nSo &
MrZ-Mma BbmHo$ gmg© _wº$ Kmo{fV hmo§Jo
MrZ H$r gr_mE§ bm§KH$a Xw{Z`m H$mo Wam© XoZo dmbr Ý`y_mo{Z`m O¡gr ~r_mar "gmg©' A~ IwX X_ VmoS ahr h¡ Am¡a {dœ ñdmñÏ` g§JRZ MrZ H$o Mma BbmH$mo§ go `mÌm g§~§Yr MoVmdZr hQmZo H$r V¡`mar H$a ahm h¡&
gÔm_ H$o g_W©H$ amOXyVmo§ na {JaoJr JmO
BamH$ H$r ~mW nmQu go K{ZîR g§~§Y aIZo dmbo BamH$r amOXyVmo§ na OëXr hr JmO {JaZo dmbr h¡&
MoMÝ`m _| {dñ\$moQ go B_maV Thr,8 _ao
ég _o§ MoMÝ`m H$r amOYmZr J«moÁZr _o§ EH$ nm§M _§{Obr {ahm`er B_maV {dñ\$moQ go Th JB©Ÿ& {Og_o§ X~ H$a AmR bmoJmo§ H$r _m¡V hmo JB©& `h {dñ\$moQ> AmO ewH«$dma gw~h hþAmŸ&
gob\$moZ go H$¢ga H$m IVam Zhr§
AmYw{ZH$ g§Mma H«$m§{V H$r XoZ gob\$moZ H$o BñVo_mb go _{ñVîH$, {ga Am¡a Jbo H$m H$¢ga hmoZo H$m H$moB© IVam Zhr§ h¡&
CÎmam§Mb-AmB©EEg n{aga _| 3 bmoJmo§ H$r Jmobr _maH$a hË`m
CÎmam§Mb _o§ _gyar _o§ AmO ewH«$dma gw~h AkmV h_bmdamo§ Zo VrZ bmoJmo§ H$r Jmobr _maH$a hË`m H$a Xr &
^maV nmH$ dmVm© OwbmB© _o§ hmoZo H$r Cå_rX-H$gyar
nm{H$ñVmZ H$o {dXoe_§Ìr IweuX _h_yX H$gyar Zo g§H$oV {X`m h¡ {H$ ^maV Am¡a nm{H$ñVmZ H$o ~rM g_J« ~mVMrV Bg _mh H$o A§V _o§ AWdm OwbmB© H$r ewê$AmV _o§ Ama§^ hmo gH$Vr h¡&
5 OyZ 2003
gaH$ma Zo H$o~b Qr dr H$o {Z`_ H$m`Xo V` {H$E
gaH$ma Zo _ZMmhm M¡Zb XoIZo H$r ì`dñWm(H$§SreZb EŠgog {gñQ_---H$¡g-) 5 OwbmB© go bmJy H$aZo go nhbo AmO Jwédma H$mo H$o~b M¡Zbmo§ H$o {Z`_ H$m`Xmo§ H$r KmofUm H$a Xr {OZH$o AZwgma ha H$o~b AmnaoQa H$mo _wâV M¡Zbmo§ H$r gyMr Am¡a no M¡Zbmo§ H$o Xm_ A{Zdm`© é$n go àMm{aV H$aZo hmo§Jo&
dmOno`r Zo do§H$¡`m Zm`Sy go \moZ na ~mVMrV H$r
àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r Zo AmO Jwédma H$mo Z`r {X„r _| ^maVr` OZVm nmQu AÜ`j do§H$¡`m Zm`Sy go Qobr\moZ na ~mV H$a CÝho§ AnZo H$b H$o dº$$ì` H$mo booH$a AI~mamo§ _o§ Vah Vah H$r ~mVo§ NnZo go {M§{VV Am¡a {dM{bV Zhr§ hmoZo H$mo H$hm h¡ &
_§Jb Ho$ {bE A_arH$r amH$oQ a{ddma H$mo
A_arH$r A§V{aj EOo§gr (Zmgm) _§Jb na OrdZ H$r g§^mdZmAmo§ H$r Vbme H$o {bE AmJm_r a{ddma H$mo âbmo{aSm H$o H$on H$oZdoab go EH$ amo~moQ Mm{bV amH$oQ àjo{nV H$aoJr&
g~ Va\ Nm`m h¡ g{MZ H$m OmXy
g{MZ Vo§S>wbH$a Bg g_` ~oeH$ {H«$H$oQ go AbJ h¢,bo{H$Z CZH$m OmXy ha Va\ Nm`m hwAm h¡&
Am°ñQ´>o{b`mB© {H«$Ho$Q> Q>r_ H$mo qMVm WH$mdQ> H$s
AmñQ´>o{b`m H$o {dœ H$n {dOoVm H$ßVmZ {aH$r nmo§{Q§J Zo H$hm h¡ {H$ AË`{YH$ ì`ñV H$m`©H«_ H$o H$maU {Ibm{S`mo§ H$r WH$mdQ Bg g_` Qr_ H$r g~go ~Sr {M§Vm h¡&
H$mob B§{S`m H$o à~§Y {ZXoeH$ {Zb§{~V
^«îQmMma H$o Amamon _o§ H$mob B§{S`m {b{_QoS H$o AÜ`j ghà~§Y {ZXoeH$ "grE_Sr' EZ H$o e_m© H$mo {Zb§{~V H$a {X`m J`m h¡& `h OmZH$mar AmO Jwê$dma H$mo ZB© {Xëbr _| Am{YH$m{aH$ gyÌmo§ Zo Xr&
^maV Zo Jar~ Xoemo§ H$m F$U _m\ {H$`m
gaH$ma Zo _moOm§~rH$, V§Om{Z`m, O_¡H$m, Jw`mZm, {ZH$mamJwAm, KmZm Am¡a `wJm§Sm H$mo {X`m J`m 95.04 H$amoS ê$n`o H$m F$U _m\ H$a {X`m&
bÔmI _o§ h¡ EH$ Mwå~H$r` nhmS
nhmSr gSH$ hmo, gm_Zo MTm`r hmo, Amn n`©QH$mo§ go ^ar EH$ ~g _o§ gdma hmo§ Am¡a Eogo _o§ B§OZ ~§X hmoZo H$o ~mdOyX ~g 30-40 {H$bmo_rQa à{V K§Qo H$r aâVma go AmJo ~TZo bJo Vmo Amn M{H$V hw`o {~Zm H$¡go ah gH$Vo h¢&
Am§Y«àXoe-ZŠg[b`m| Zo nw{bg ñQoeZ C‹S>m`m
Am§Y«àXoe _o§ à{V~§{YV ZŠ$gbr g§JRZ nrnwëg dma J«wn H$o ZŠ$g{b`mo§ Zo AmO Jwê$dma gw~h AZÝVnwa {Obo H$o amoÔm_ nw{bg ñQoeZ H$mo {dñ\$moQ go C‹S>m {X`m&
hm§JH$m§J `mÌm H$o {bE gwa{jV
A_arH$m Zo AmO Jwê$dma H$mo AnZo ZmJ{aH$mo§ H$mo hm§JH$m§J OmZo H$o {bE har P§Sr Xo Xr&
NËVrgJT-amH$§mnm ZoVm H$r hË`m H$o {damoY _o§ "~§X §
amîQ´>dmXr H$m§J«og H$r NËVrgJT BH$mB© Zo nmQu H$mofmÜ`j am_ AdVma O½Jr H$r H$b ~wYdma amV H$mo hwB© hË`m H$o {damoY _o§ H$b ewH«$dma Nh OyZ H$mo NËVrgJT "~ÝX' H$m AmödmZ {H$`m h¡&
amH$m§nm ZoVm hË`m H$s gr~rAmB© Om§M H$r _m§J
amîQ´>dmXr H$m§J«og H$r NËVrgJT BH$mB© H$o AÜ`j Ed§ nyd© H$oÝÐr` _§Ìr {dÚmMaU ewŠb Zo amÁ`nmb H$o E_ goR go nmQu H$o H$mofmÜ`j am_ AdVma O½Jr H$r H$b ~wYdma H$mo hwB© hË`m H$o _m_bo H$r H$o§Ðr` Om§M ã`yamo "gr~rAmB©' go Om§M H$amZo H$o {b`o amÁ` gaH$ma H$mo AmXoe {X`o OmZo H$r _m§J H$r h¡Ÿ&
AmajU gyMr _o§ Am¡a {nN>‹S>r Om{V`m§ em{_b
H$oÝÐr` _§{Ì_§Sb Zo AmO H$wN Am¡a AÝ` {nNSr Om{V`mo§ H$mo Zm¡H${a`mo§ H$r AmajU gyMr _o§ em{_b H$aZo H$m \¡gbm {H$`m h¡&
dmOno`r H$s ~mV go gmWr Xb naoemZ Zht
àYmZ_§Ìr AQ>b {~hmar dmOno`r Ho$ Bg ~`mZ go, {H$ AJbo Am_ MwZmd _| ^maVr` OZVm nmQ>u H$m ZoV¥Ëd CnàYmZ_§Ìr bmbH¥$îU AmS>dmUr H$a|Jo, H|$Ð H$s amï´>r` OZVm§{ÌH$ JR>~§YZ gaH$ma Ho$ AÝ` Xbm| _| Á`mXm gZgZr n¡Xm hþB© Zht bJVr
H$o§Ðr` _§Ìr H$m 101 ~ma aº$XmZ H$m {aH$mS©
amOZr{Vkmo§ H$mo ^bo hr AH$ga ~wam^bm H$hm OmVm hmo bo{H$Z H$o§Ðr` _mZd g§gmYZ {dH$mg amÁ` _§Ìr d„^ ^mB© H$Rm{a`m H$_ go H$_ EH$ aº$XmZ H$o _m_bo _o§ g^r H$o {b`o gamhZm H$o nmÌ ~Zo hwE h¢&
C.àXoe H$s nhbr doYembm JmoaInwa _| ~ZoJr
Xoe H$o gdm©{YH$ Am~mXr dmbo àm§V CËVa àXoe H$r YaVr go gwXya A§V{aj H$o J«h ZjÌmo§ H$r amo_m§MH$ J{V{d{Y`mo§ na ZOa aIZo H$o {bE JmoaInwa _o§ EH$ doYembm ñWm{nV H$r Om`oJr&
gyarZm_ _o§ {hÝXr H$r {ñW{V _O~yV hmoJr
^maVr` g§ñH$¥{V _o§ aMo Am¡a àH$¥{V H$r JmoX _o§ ~go H$¡{a{~`mB© Xoe gyarZm_ H$r amîQ´>^mfm ^bo hr SM hmo,boo{H$Z ^maV d§{e`mo§ Zo `hm§ {hÝXr H$m P§Sm ~wb§X H$a aIm h¡&
Qm`gZ _wPgo Sam hwAm h¡-bwB©g
{dœ h¡¡drdoQ M¢{n`Z boZmoŠg bwB©g Zo H$hm h¡ {H$ _mBH$ Qm`gZ Cggo Sam hwAm h¡ Am¡a CZH$o ~rM _wH$m~bm hmoZo H$r H$moB© g§^mdZm Zhr§ h¡ &
ê$g-~g _o§ {dñ\$moQ hmoZo go 13 bmoJ _ao
ê$g H$o MoMÝ`m go bJVo joÌ _o§ AmO Jwê$dma H$mo égr dm`wgoZm H$o A{YH$m{a`mo§ H$mo bo Om ahr EH$ ~g _o§ {dñ\$moQ hmoZo go 13 bmoJ _mao JE&
gwaoÝÐ eoÅ>r Zo nw{bg H$mo nmgnmoQ© gm¡§nm
{\ë_ A{^ZoÌr {eënm eoÅr H$o {nVm Am¡a hâVm dgybr H$o EH$ _m_bo H$o Amamonr gwao§Ð eoÅr Zo JwOamV CÀM Ý`m`mb` H$o AmXoe H$m nmbZ H$aVo hwE AmO Jwê$dma H$mo gyaV nw{bg H$mo AnZm nmgnmoQ© gm¡§n {X`m&
O_mV H$m ~XbVm éI _wea©\ Ho$ hH$ _|
nm{H$ñVmZ _o§ gËVmê$T JR~§YZ _o§ em{_b O_mV-E-Bñbm_r H$o à_wI A_ra H$mOr hwg¡Z Ah_X H$o H$í_ra _gbo H$mo {Ûnjr` {dMma{d_e© go gwbPmZo H$o AmödmZ go amîQ´>n{V OZab nadoO _wea©\ H$r _wËV{hXm _O{bg E A_mb Ebm`§g "E_E_E' _o§ \$yQ SmbZo H$r aUZr{V H$mo ~b {_boJm&
E`aQob J«mhH$mo§ H$mo gñVo h¢SgoQ XoJm
E`aQob Zm_ go goë`wba _mo~mBb \$moZ godm XoZo dmbr Xoe H$r Z§~a EH$ H$§nZr ^maVr Qobrdo§Mg© Zo Z`o J«mhH$mo§ H$mo Zmo{H$`m 3315 _mSb H$m \$moZ BVZr hr H$r_V _o§ Am¡a _moQamobm Qr-190 _mSb H$m \$moZ 2999 ê$n`o _o§ XoZo H$r KmofUm H$r h¡&
ES_§S {hboar ^maVr` n`©QZ H$o ~«m§S Eå~oñSa
_mC§Q EdaoñQ na g~go nhbo {dO` àmßV H$aZo dmbo ga ES_§S {hboar H$mo ^maVr` n`©QZ H$m ~«m§S Eå~oñSa MwZm J`m h¡&
AJbm ZoV¥Ëd AmS>dmUr H$m-dmOno`r
àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r Zo H$b ~wYdma H$mo H$hm {H$ ^maVr` OZVm nQu Cn àYmZ_§Ìr bmbH$¥îU AmSdmUr H$o ZoV¥Ëd _o§ AJbo bmoH$g^m MwZmdmo§ _o§ {dO` H$r Amoa n-ñWmZ H$aoJr&
B§SmoZo{e`m-goZm Zo O_©Z n`©QH mo§ H$mo Jmobr _mar
BÊSmooZo{e`m H$r goZm Zo AmO Jwédma H$mo H$hm {H$ CgZo Egoh àm§V _o§ Xmo O_©Zmo§ H$mo Jmobr _ma Xr h¡ {OZ_o§ go EH$ H$r _¥Ë`w hmo JB©&
Xoe H$s ^rfU J_u n`m©daU Ag§VwbZ H$m g§H$oV
ñdmW© ny{V© H$r bmbgm _o§ _mZd Om{V Zo ^yOb H$o A§YmYw§Y XmohZ, d¥jmo§ H$r H$QmB© VWm _moQa dmhZmo§ H$r g§»`m _o§ ~oVhmem d¥{Õ g_oV n`m©daU Ag§VwbZ H$o H$B© H$maU V¡`ma H$a AnZo {dZme H$r V¡`mar ewê$ H$a Xr h¡ &
AëOr{a`m- AmV§H$dmXr h_bmo§ _o§ 20 H$r hË`m
AëOr{a`mB© Bñbm{_H$ AmV§H$dm{X`mo§ Zo H$b ~wYdma H$mo AmR nw{bgH${_©`mo§ H$r Jmobr _maH$a hË`m H$a Xr&
CÀM {ejm àmá ha nm§M ^maVr` _| Xmo _{hbmE§
^maV _§o CÀM {ejm àmßV H$aZo dmbo ha nm§M ì`{º$ _o§ Xmo _{hbmE§ h¢ &
Wmnm Zonmb Ho$ àYmZ_§Ìr {Z`wº$$
Zonmb H$o emh kmZo§Ð Zo amîQ´>r` àOmV§Ì nmQu H$o gy`© ~hmXwa Wmnm H$mo Xoe H$m Z`m àYmZ_§Ìr {Z`wº$$ {H$`m h¡&
N>ÎmrgJT>-amH$m§nm ZoVm H$s hË`m, E\$AmB©Ama _| OmoJr H$m Zm_
amï´>r` H$m§J«og nmQ>u Ho$ N>ÎmrgJT> emIm Ho$ H$mofmÜ`j am_ AdVma O½Jr H$s ~wYdma amV H$mo am`nwa _| Jmobr _ma H$a hË`m H$a Xr JB©Ÿ& AmO Jwê$dma H$mo nw{bg gyÌm| Zo `h OmZH$mar XrŸ&
Am§Y« àXoe-by go _aZo dmbmo§ H$r g§»`m ~TH$a 1139 hwB©
Am§Y« àXoe _o§ {nNbo H$B© {XZmo§ go nS ahr ^rfU J_u Ed§ by go _aZo dmbmo§ H$r g§»`m ~TH$a 1139 hmo JB© h¡&
amOñWmZr _gmbmo§ go _hH$oJr {X„r hmQ
amOYmZr H$o nmaån{aH$ {eën ~mOma {X„r hmQ _o§ AmO Jwédma go amOñWmZr _gmbmo§ H$m Mma {Xdgr` _obm bJ ahm h¡&
4 OyZ 2003
EH$ {Xdgr` {H«H$oQ ao{Q§J-g{MZ Aìdb
g{MZ Vo§Sw>bH$a Zo AmO ~wYdma H$mo Omar g¡_g§J EH$ {Xdgr` {H«H$oQ ao{Q§J _o§ erf© ñWmZ hm{gb H$a {b`m h¡&
hm°H$s-^maV Zo AmñQ´>o{b`m H$mo 3-3 H$o S´>m na amoH$m
^maV Zo VrZ Xoemo§ H$o A§Vam©îQ´>r` Am_§ÌU hmH$r QyZm©_o§Q H$o Xygao MaU _§o AmO ~wYdma H$mo {gS>Zr _| ímmZXma dmngr H$aVo hwE AmñQ´>o{b`m H$mo 3-3 go S´>m na amoH$ {X`m&
{dembV_ hZw_mZ _y{V© V{_bZmSw _o§
H$mbo a§J H$o J«oZmBQ go ~Zr n§M_wIr hZw_mZ H$r {dembV_ _y{V© H$r V{_bZmSw H$o EH$ _§{Xa _o§ 11 OyZ H$mo àmU à{VîRm H$r Om`oJr&
{g§SrH$oQ ~¢H$ gaH$ma H$mo SoT Aa~ ê$nE bm¡QmEJm
gmd©O{ZH$ joÌ H$m {g§SrH$oQ ~¢H$ gaH$ma H$mo SoT Aa~ ê$nE H$r B{ŠdQr ny§Or dmng H$aoJm&
amOñWmZ-AXmbV Zo br öX` amo{J`mo§ H$r gwY
amOñWmZ CÀM Ý`m`mb` Zo gdmB© _mZ{g§h {M{H$Ëgmb` H$o AYrjH$ H$mo {ZX}e {X`m h¡ {H$ dh enWnÌ noe H$aH$o AXmbV H$mo `h ~Vm`o {H$ öX` amoJ {d^mJ _o§ amo{J`mo§ H$o {b`o Š`m-Š`m gw{dYmE§ CnbãY H$admB© Om ahr h¡ &
Oå_y H$í_ra _§o nmoQm bmJy Zhr§ hmoJm
Oå_y H$í_ra H$r nrSrnr ZoV¥Ëd dmbr JR~§YZ gaH$ma AmV§H$dmX {ZamoYH$ A{Y{Z`_ "nmoQm'bmJy H$aZo H$o {b`o à{V~Õ Zhr§ h¡ Am¡a dh CZ g^r ~§{X`mo§ H$mo {ahm H$a XoJr {OZH$o {Ibm\ H$moB© J§^ra AnamY Zhr§ h¡&
noQ´>mob nån na {_boJm XyY, Kr
AmB©~rnr H$o noQ´>moob n§nmo§ na A~ J«mhH$mo§ H$mo noQ´>mob- SrOb H$o gmW- gmW gm°âQr, _ŠIZ, Kr Am¡a XyY go ~Zo erVb no` ^r CnbãY hmo§Jo&
nmH$ H$o gmW {H«$H$oQ IobZo H$m àñVmd {dMmamYrZ
Ho$ÝÐr` Iob _§Ìr {dH«$_ d_m© Zo H$hm h¡ {H$ gaH$ma H$o nmg nm{H$ñVmZ H$o gmW {H«$H$oQ IobZo H$m ^maVr` {H«$H$oQ H$§Q´>mob ~moS© "~rgrgrAmB©' H$m àñVmd {dMmamYrZ h¡&
H$í_ra-bíH$a H$m E{a`m H$_m§Sa _mam J`m
Oå_yH$í_ra H$o amOm¡ar {Obo H$o H$mbH$moQ joÌ _o§ H$b _§Jbdma amV H$mo gwajm~bmo§ H$o gmW ^rfU _wR^oS _o§ bíH$a-E-Væ`~m H$m EH$ E{a`m H$_m§Sa _mam J`m& `h OmZH$mar AmO ~wYdma H$mo nw{bg gyÌmo§ Zo Xr &
aob XwK©QZm H$m Aga H$_ H$aZo H$s ZB© VH$ZrH$
aob_§Ìr ZrVre H$w_ma Zo H$hm {H$ nQar go aobJm{S`mo§ H$o CVaZo na EH$ {Sã~o Xygao na Zhr§ MTo§ BgH$o {b`o CZH$o _§Ìmb` H$o B§Or{Z`amo§ Zo Z`r VH$ZrH$ H$m BOmX {H$`m h¡ &
{X„r _| Q´>mB© H$m Iwbm Xa~ma bJoJm
Qobr\$moZ Xamo§ Am¡a godm go OwSo V_m_ _wÔmo§ na Am_ am` OmZZo H$o {b`o ^maVr` Xyag§Mma {Z`m_H$ àm{YH$aU "Q´>mB©' 23 `m 24 OyZ H$mo Z`r {X„r _o§ MMm© gÌ H$m Am`moOZ H$aoJm&
~§JbmXoe _o§ 14 ^maVr`mo§ H$mo O_mZV {_br
~§JbmXoe _o§ bJ^J Ad¡Y T§J go n«doe H$aZo H$o Amamon _o§ EH$ _mh nyd© {JaâËmma 14 ^maVr`mo H$mo O_mZV {_b J`r h¡ &
^maVr` Ý`m`mYrem| H$m Xb nm{H$ñVmZ Om`oJm
CÀMV_ Ý`m`mb` VWm CÀM Ý`m`mb` H$o Ý`m`mYremo§ H$m EH$ à{V{Z{Y_§Sb AmJm_r 19 OyZ go nm§M {XZ H$r gX²>^mdZm `mÌm na nm{H$ñVmZ Om`oJm&
BOam`b _o§ ^maVr` Y_©n{adV©Z H$a|Jo
BOam`b _§o§ AmE ^maV H$o nydmo©ËVa joÌ H$o Oodar g_wXm` H$o H$wN bmoJ `hyXr Y_© AnZmZo dmbo h¡&
AJmgr H$r \«o§M AmonZ go NwÅr
AO}ÝQrZm H$o Jwboa_mo H$mo{a`m Zo 1999 H$o M¡{ån`Z Am§Ðo AJmgr H$mo _§Jbdma H$mo no[ag _| 4-6, 6-3, 6-2, 6-4 go ham H$a \«o§M AmonZ Qo{Zg QyZm©_o§Q H$o go_r\mBZb _o§ ñWmZ ~Zm {b`m &
{~Obr H$Q>m¡Vr Ho$ H$maU narjm\$b Iam~
_Ü` àXoe _| _mÜ`{_H$ {ejm _§Sb Ûmam g§Mm{bV Xgdr§ H$r H$jm _oZ Bg gmb {g\©$ 26 à{Ve {{dÚmWu nmg hmo nmEŸ&
Mma gmb _| 24 hOma {H$_r g‹S>H|$ ~Z|Jr Xoe _|
Xoe _o§ A^r amîQ-r` amO _mJ© na à{V{XZ Mma Mma boZ H$r Voah {H$bmo _rQa gSH$ ~Z ahr h¡ O~{H$ {nN>bo nMmg dfm©o _o§ 11 {H$bmo _rQa gSH$ hr à{Vdf© ~ZVr WrŸ&
lrb§H$m-{bÅo Zo em§{VdmVm© H$m àñVmd RwH$am`m
lrb§H$m _o§ {b~aoeZ QmBJg© Am\ V{_b B©b_ "{bÅo' Zo em§{VdmVm© Xmo~mam ewê$$H$aZo H$o _gbo na {dMma{d_e© H$o {bE EH$ ~¡RH$ H$o Am`moOZ H$o gaH$mar AZwamoY H$mo RwH$am {X`m h¡&
BamH$r h{W`mamo§ H$m _wÔm A~ ^r AZgwbPm
BamH$ na h_bo H$o {bE g~go ~Sm H$maU ~VmE JE CgH$o ì`mnH$ OZg§hma H$o h{W`mamo§ H$m _wÔm Z Vmo g§`wº$ amîQ´> H$o eó {ZarjH$ gwbPm gH$o Am¡a Z hr `h Xoe H$o nyd© amîQ´>n{V gÔm_ hwg¡Z H$mo AnXñW {H$E OmZo go gwbP gH$m&
H$_ C_« _| eam~ H$m MñH$m Xo A§YH$ma_` ^{dî`
Ü`mZ Xr{OE {H$ H$hr§ AmnH$o {H$emoad` ~ÀMo Zo eam~ H$m Ky§Q Vmo Zhr§ boZm ewê$$H$a {X`m h¡ `m H$hr§ AZOmZo _o§ Amn IwX hr CÝh§o§ BgH$r bV H$m {eH$ma Vmo Zhr§ ~Zm aho h¢&
^maV nmH$ {Ibm{S`mo§ H$o g§~§Y _Ywa aho h¢-{_§`mXmX
nm{H$ñVmZ H$o {ddmXmñnX {IbmSr aho OmdoX {_`m§XmX H$m _mZZm h¡ {H$ nm{H$ñVmZ Am¡a ^maV H$o ~rM amOZr{VH$ VZmd H$o ~mdOyX XmoZmo§ Xoemo§ H$o {Ibm{S`mo§ H$o g§~§Y h_oem _Ywa aho h¢Ÿ&
{g§Jmnwa gmg©{ZamoYr OmZH$mar XoJm
{g§Jmnwa _o§ IVaZmH$ Ý`y_mo{Z`m gr{d`a EŠ`yQ ao{ñnaoQar {g§S´>mo_ "gmg©' na ~ohX H$m_`m~r H$o gmW {Z`§ÌU nm {bE OmZo H$o Cnm`m§o H$m Om`Om boZo H$o {bE H$å~mo{S`m, bmAmog, {d`VZm_ Am¡a å`m_ma H$o ñdmñÏ` Am¡a Amd«OZ A{YH$m{a`mo§ H$m EH$ Xb AmO ~wYdma H$mo qgJmnwa nhw§M ahm h¡&
EH${Xdgr` A§V. {H«$H$oQ H$s nhbr _{hbm ñH$moaa
EH${Xdgr` A§VaamîQ´>r` {H«$H$oQ _o§ _{hbm H$_o§QoQamo§ H$o nXmn©U H$o ~mX A~ _{hbm ñH$moaamo§ H$r ~mar h¡& B§½b¢S _o§ {ZYm©{aV {ÌH$moUr` l¥§Ibm H$o \$mBZb _o§ AJbo _mh ñH$mo{a§J H$m H$m_ nhbr ~ma {H$gr _{hbm H$mo gm¡§nm OmEJm&
{g§Jmnwa-{ÛVr` {dœ`wÕ H$mb H$o 200 ~_ {_bo
{g§Jmnwa _o§ EH$ ^dZ {Z_m©U H$o {bE H$r Om ahr IwXmB© H$o Xm¡amZ {ÛVr` {dœ`wÕ H$o g_` H$o 200 go ^r Á`mXm ~_ {_bo h¢&
Ame§H$mAmo§ H$o ~mdOyX "H$¡g' H$m AmZm V`
_ZMmhm M¡Zb XoIZo H$r ì`dñWm H$§SreZb EŠgog {gñQ_ "H$¡g' H$mo boH$a g§Xohmo§ Am¡a Ame§H$mAmo§ H$o ~mdOyX gaH$ma Bgo 15 OwbmB© go bmJy H$aZo na AQb h¡&
amoZmëSmo H$o _¡ZoOa ^«îQmMma _m_bo _| {JaâVma
~«mOrb H$o \$wQ~mb ñQma amoZmëSmo H$o _¡ZoOamo§ EboŠOo§Sa _m{Q©½g Am¡a aoZmëSmo {nÅm H$mo H$mbm YZ g\$oX H$aZo Am¡a ^«îQmMma H$o _m_bmo§ H$r nw{bg go Om§M H$o ~mX {JaâVma H$a {b`m J`m h¡&
AnZr nmQ>u gm§gXm| H$m {damoY Pob aho h¢ ãbo`a
{~«QoZ H$o àYmZ_§Ìr QmoZr ãbo`a H$mo BamH$ _o§ H${WV OZg§hmaH$ h{W`mamo§ H$o _wÔo na AnZr hr nmQu H$o gm§gXmo§ H$o VrIo {damoY H$m gm_Zm H$aZm nS ahm h¡ &
BªYZ {_bmdQ go Xoe H$mo 15 hOma H$amoS H$m KmQm
Xoe H$mo noQ´>mob, SrOb Am¡a {_År H$o Vob _o§ hmoZo dmbr {_bmdQ go à{Vdf© 15 hOma H$amoS énE H$m KmQm CRmZm nSVm h¡&
amOñWmZ _| {_J-21 {d_mZ XwK©QZmJ«ñV,nm`bQ _¥V
amOñWmZ H$o gr_mdVu ~mS_oa {Obo _o§ {gUYar H$o nmg AmO ~wYdma H$mo gw~h dm`wgoZm H$m EH$ bSmH$y {d_mZ {_J 21 XwK©QZmJ«ñV hmo J`mŸ&
E_r{b`m doJm ~Zr "{_g `yZrdg©-2003'
Smo_r{ZH$ JUamÁ` H$r 18 dfu`m hmB© ñH$ybr NmÌm E_r{b`m doJm H$mo "{_g `yZrdg© 2003' MwZm J`m h¡&
3 OyZ 2003
gy H$r Km`b Zhr§-å`m§_ma gaH$ma
å`m§_ma H$o g¡Ý` emgH$mo§ Zo {dnj H$r ZoVm Am§J gmZ gy H$r H$o Km`b hmoZo H$r I~amo§ H$mo Im{aO H$aVo hwE AmO _§Jbdma H$mo H$hm {H$ {nNbo gßVmh gy H$r g_W©H$mo§ Am¡a gaH$ma g_W©H$mo§ H$o Amngr g§Kf© _o§ CÝho§ H$moB© ZwH$gmZ Zhr§ nh§wMm Wm &
~mBMw§J ^y{Q>`m Mbo B©ñQ ~§Jmb
^maV H$o \wQ~mb H$ßVmZ Am¡a Ywa§Ya ñQ´>mBH$a ~mBMw§J ^y{Q`m Zo _mohZ ~mJmZ go AnZm ZmVm Vmo‹S>Zo H$o ~mX B©ñQ ~§Jmb H$r Amoa go IobZo H$o EH$ gmb H$o AZw~§Y na AmO _§Jbdma H$mo XñVIV {H$E &
Amob§{nH$ _o§ _{hbm H$wíVr em{_b H$aZo na MMm©
E{e`m`r H$wíVr g§K H$r à~§Y {ZH$m` H$r H$b ~wYdma H$mo Z`r {X„r _o§ hmoZo dmbr ~¡RH$ _o§ AJbo df© H$o Amob§{nH$ Iobmo§ _o§ _{hbm H$wíVr H$mo em{_b H$aZo H$o _wÔo na ^r {dMma{d_e© {H$`m Om`oJm &
Am§Y«àXoe, NÎmrgJ‹T>, _Ü` àXoe _| ämrfU J_u
_m¡g_ {d^mJ H$o AZwgma _Ü` àXoe, VQr` Am§Y« àXoe, Vob§JmZm,am`bgr_m ÃmaI§S, amOñWmZ-, CËVar H$Zm©QH$, CËVar NËVrgJT _o§ ^rfU J_u H$m àH$mon Omar h¡ &
ñQoQ ~¢H$ H$m 1600 "EQrE_' H$m ZoQdH$© ewé$
^maVr` ñQoQ ~¢H$ Am¡a BgH$o gmV gh`moJr ~¢H$mo§ H$m 1600 EQrE_ H$m ZoQdH$© AmO _§Jbdma go go ewé$ hmo J`m&
_w§~B©-XmCX H$r g§n[Îm, nw{bg H$m {ZemZm
A§Sa dëS© H$r H$_a VmoSZo _o§ OwQr _w§~B© nw{bg A~ ^maV H$o g~go dm§{NV _m{\$`m XmCX B~«m{h_ H$r _w§~B© _o§ ngar ~oZm_r g§n{ËV`mo§ Am¡a {a`b ñQoQ Y§Yo H$mo {ZemZm ~Zm ahr h¡&
"{_g `y{Zdg©' H$m M`Z AmO
{dœ H$r 71 g~go gwÝXa `wd{V`mo§ _o§ go Bg df© "{_g `yZrdg©' H$m VmO nhZZo dmbr `wdVr H$m \¡gbm AmO _§Jbdma em_ H$mo nZm_m {gQr _| hmoJm&
"{g\$r' AnZo eo`a ESrEg _o§ ~XboJr
B§QaZoQ godmE§ CnbãY H$amZo dmbr ^maVr` H$§nZr {g\$r {b{_QoS H$m AnZo 36 go 46 bmI eo`amo§ H$mo A_arH$Z {Snm{OQar eo`amo§ _o§ ~XbZo H$m BamXm h¡ & BgH$o {bE H$§nZr eo`aYmaH$mo§ H$r _§Oyar boJr&
B{ŠdQr na ~¢H$mo§ go àr{_`_ boZm A^r V` Zht
gmd©O{ZH$ joÌ H$o ~¢H$mo§ H$o eo`a dmng H$aZo _o§ Ho$ÝÐ gaH$ma CZgo àr{_`_ bo `m Zhr§ bo Bg na A^r VH$ H$moB© \¡$gbm Zhr§ {H$`m J`m h¡&
àYmZ_§Ìr _hmamUm àVmn na {g¸$o Omar H$ao§Jo
àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r _hmamUm àVmn na H$b ~wYdma H$mo ZB© {X„r _| ñ_maH$ {g¸$o Omar H$ao§Jo&
~rEgB© H$o {Zb§{~V {ZXoeH$ JwbeZ Joam {JaâVma
{dËVr` A{Z`{_VVmAmo§ _o§ {bßV hmoZo H$o Amamon _o§ _w§~B© eo`a ~mOma (~rEgB©) H$o {Zb§{~V {ZXoeH$ JwbeZ Joam H$mo _w§~B© _| {JaâVma H$a {b`m J`m&
amOm ^¡`m H$o {nVm H$o {Ibm\ H$wH$u H$o AmXoe
CËVa àXoe H$o H$w§Sm {dYmZg^m joÌ H$o {ZX©br` {dYm`H$ aKwamO àVmn {g§h H$o {nVm CX` àVmn {g§h H$o {déÕ AmR bmI én`o H$r dgybr H$o {b`o Omar Amagr H$o g§~§Y _o§ A~ VH$ dgybr Z hmoZo na H$wH$u H$o AmXoe Omar {H$`o J`o h¢ &
CËVam§Mb-J_u go O§Jbmo§ _o§ AmJ H$r KQZm`o§ ~‹T>r
nd©Vr` amÁ` CVam§Mb _o§ ~TVr J_u H$o gmW O§Jbmo§ _o§ AmJ bJZo H$r KQZmAmo§ _o§ ~TmoVar hmo ahr h¡&
C.àXoe-V{ne go ^yJ^© ObñVa {Ja ahm h¡
^rfU V{ne H$r MnoQ _o§ Am`o CËVa àXoe H$m ^yJ^© ObñVa ^r VoOr go {Ja ahm h¡&
àYmZ_§Ìr {dXoe `mÌm Ho$ ~mX ñdXoe admZm
àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r VrZ Xoemo§ H$r Cnb{ãY`mo§ go ^ar `mÌm nyar H$a AmO _§Jbdma H$mo ñdXoe admZm hmo J`o& dh AmO amV Z`r {X„r nhw§Mo§Jo&
grOrEMEg H$_©Mm{a`mo§ H$s h‹S>Vmb dmng
H$oÝÐ gaH$ma ñdmñÏ` `moOZm "grOrEMEg' H$o H$_©Mm{a`mo§ Zo AmO _§Jbdma go ewê$$hwB© A{Z{üVH$mbrZ h‹S>Vmb dmng bo br h¡¡&
ajm CËnmXZ joÌ _o§ {dXoer ny§Or {Zdoe H$m {damoY
A{Ib ^maVr` ajm H$_©Mmar _hmg§K Zo H$hm h¡ {H$ ajm CËnmXZ _o§ 26 à{VeV {dXoer ny§Or {Zdoím H$mo _§Oyar àXmZ H$aZo H$o H$oÝÐ gaH$ma H$o {ZÊm©` H$m H$Sm {damoY {H$`m Om`oJmŸ&
goZmÜ`j _wÔo na {dnj go ~mVMrV Zhr§-_wea©\
nm{H$ñVmZ H$o amîQ´>n{V OZab nadoO _wea©\ Zo O_mbr gaH$ma go H$hm h¡ {H$ CZH$o goZmÜ`j nX go hQZo H$o ~mao _o§ {dnj go H$moB© {dMma {d_e© Zhr§ {H$`m OmZm Mm{h`oŸ& Š`mo§{H$ `h brJb \«$o_dH$© AmS©a "EbE\Amo' H$m {hñgm Zhr§ h¡ &
amÁ`mo§ _o§ amoOJma H$o {b`o H$m`©~b J{RV
Ho$ÝÐ gaH$ma Zo amÁ`mo§ _o§ amoOJma g¥OZ H$o {b`o Zr{V`m§ ~ZmZo Am¡a H$m`©H«$_ ewé$H$aZo H$o dmñVo EH$ H$m`©~b H$m JRZ {H$`m h¡&
~mahdt H$s n‹T>mB© Ho$ ~mX Š`m H$a|?
~mahdr§ H$s narjm Ho$ ~mX H$m dº$ Eogm hmoVm h¡¡ O~ AnZo ^{dî` H$m \¡$gbm H$aZo H$m ghr g_` hmoVm h¡Ÿ&
{Xb H$o Xm¡ao _o§ A_me` H$r ajmË_H$ ^y{_H$m
Ý`yOrb¢S _o{SH$b {agM© g§ñWmZ H$o d¡km{ZH$mo§§ Zo nVm bJm`m h¡ {H$ {Xb H$m Xm¡am nSZo H$o Xm¡amZ A_me` ajmË_H$ àUmbr AnZmVm h¡ &
Or AmR {eIa gå_obZ ñWb H$o nmg àXe©Z,{h§gm
OoZodm H$o {ZH$Q Mb aho Am¡Úm¡{JH$ ê$n go AJ«Êmr AmR Xoemo§ H$o {eIa gå_obZ H$o Xm¡amZ {damo{Y`mo§ H$m {h§gH$ àXe©Z bJmVma Vrgao {XZ ^r Omar ahm&
B©amZ Zo A_arH$s g¡{ZH$ nH$‹S>o, nyN>VmN> H$s
gV-Ab-Aa~ Ob _mJ© na Zmd _o§ Om aho Mma A_arH$r g¡{ZH$mo§ Am¡a nm§M ZmJ{aH$mo§ H$mo B©amZ H$o bmoJm| Zo H$b gmo_dma H$mo H$wN Xoa VH$ AnZo H$ãOo _o§ aIm &
Xoe _| nhbr _{hbm H$_m§Smo H$§nZr H$m JRZ
V{_bZmSw _o§ H$b gmo_dma H$mo Xoe H$m nhbm _{hbm H$_m§Smo XñVm {d{YdV amÁ` nw{bg _o§ em{_b {H$`m J`m &
"{aQm`a' eãX na dmOno`r Zo Mwßnr gmYr
àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r O_©Zr nÌ "Soa ñnrJob' H$mo ^o§QdmVm© _o§ "{aQm`a' eãX H$o BñVo_mb go CËnÝZ ^«_ H$r {ñW{V na H$b gmo_dma H$mo nyNo JE gdmbmo§ H$mo ~Sr Iy~gyaVr go Qmb JE Am¡a nÌH$mamo§ H$o ^«_ H$mo ~Zo ahZo {X`m&
`w>Õ Ho$ ~mX Bam{H$`mo§ H$mo {_bm nhbm AZmO
BamH$ H$o nyd© amîQ´>n{V gÔm_ hwg¡Z H$o AnXñW hmoZo H$o bJ^J Xmo _hrZo ~mX nhbr ~ma `hm§ H$r OZVm H$mo AZmO {_b gH$m h¡Ÿ&
gwaoÝÐ eoÅ>r H$s {JaâVmar na 17 OyZ VH$ amoH$
AmO _§Jbdma H$mo JwOamV Cƒ Ý`m`mb` Zo {eënm eoÅ>r Ho$ {nVm H$s {JaâVmar na 17 OyZ VH$ amoH$ bJm Xr h¡Ÿ&
Ý`yOrb¢S-EH$ Ka _o§ ~Z ahm h¡ "H«$yO àjonmó'
Ý`yOrb¢S _o§ EH$ ì`{º$$B§QaZoQ H$r _XX go AnZo J¥hamO _o§ "H«y$O àjonmó' {dH${gV H$a ahm h¡&
CÎmam§Mb _o§ VoO J_u go bmoJ naoemZ
"{hb ñQ>oeZ' Ho$ ê$n _| {d»`mV nd©Vr` amÁ` CVam§Mb H$o bmoJ BZ {XZmo VoO J_u go naoemZ h¡& gm_mÝ`V… amOYmZr XohamXyZ _o§ Xmo VrZ {XZ VoO Yyn H$o ~mX ~m{ae Zhr§ hmoZo go bmoJmo H$m hmb ~ohmb hmo OmVm h¡&
Am§Y« àXoe-J_u go _aZo dmbmo§ H$r VmXmX ~Tr
Am§Y« àXoe _o§ ^rfU J_u go gmo_dma amV go 45 Am¡a bmoJmo H$r _m¡V H$o gmW hr amÁ` _o§ _aZo dmbmo§ H$r VmXmX 1065 hmo J`r h¡ &
_Ü`àXoe _o§ J_u Am¡a by H$m àH$mon Omar
_Ü`àXoe _o§ Zm¡Vnm H$o A§{V_ {XZ _§Jbdma H$mo ^rfU J_u Am¡a by go bmoJ ~ohmb aho dhr ½dm{b`a H$m A{YH$V_ Vmn_mZ 47 {SJ«r na nh§wM J`m& AmJm_r Xmo {XZmo§ _o§ by H$m àH$mon H$_ hmoZo H$r g§^mdZm h¡&
n{ü_moÎma _o§ ^rfU J_u, amhV H$o Amgma Zhr§
_m¡g_ {d^mJ Ho$ AZwgma AmJm_r Mm¡~rg K§Qmo§ H$o Xm¡amZ H$oÝÐ em{gV joÌ M§S>rJ‹T> VWm BgH$o Amgnmg Vmn_mZ 45{SJ«r g¡{ëg`g VH$ M‹T>Zo Am¡a Xoe H$o AZoH$ ^mJmo§ _o§ n‹S> ahr ^rfU J_u go amhV {_bZo H$r H$moB© g§^mdZm Zhr§ h¡&
{hgma _o§ nmam 47 {SJ«r nma H$a J`m
h{a`mUm _o§ {hgma H$m Vmn_mZ AmO 47.3 {SJ«r go{ëg`g VH$ M‹T> J`m & Bgr H$o gmW n{ü_moËVa H$o A{YH$m§e BbmH$mo§ _o§ Vmn_mZ _o§ d¥{Õ XO© H$r JB© & ^`§H$a J_u Zo AmO {XZ _o§ OZOrdZ AñV ì`ñV hmo J`m
CÎma àXoe _o§ J_u go _aZo dmbmo§ H$r g§»`m 50 hþB©
CËVa àXoe _o§o {nNbo 24 K§Qmo§ _o§ by bJZo VWm ^rfU J_u go Zm¡ bmoJmo§ H$r _¥Ë`w hmo OmZo go Bg _m¡g_ _o§ _¥VH$mo H$r g§»`m ~‹T> H$a 50 hmo JB© h¡ &
2 OyZ 2003
Am§Y« àXoe- J_u go _aZo dmbm| H$s g§»`m hOma go D$na
J_u go Pwbg aho Am§Y« àXoe _| by go _aZo dmbm| H$s g§»`m AmO gmo_dma H$mo 1,020 VH$ Om nhþ§MrŸ& {nN>bo 24 K§Q>m| _| hr J_u go 136 _m¡V| Am¡a hþB© h¢Ÿ&
dmOno`r, gmo{Z`m H$o Xm¡ao go H$í_ra _§o CËgmh
àYmZ_§Ìr AQb {~hmar dmOno`r H$r hmb H$r `mÌm Am¡a H$m§J«og em§{gV amÁ`m§o H$o _w»`_§{Ì`m§o H$r Xmo {Xdgr` ~¡RH$ H$o ~mX go hr Oå_y H$í_ra _§o CËgmh H$m _mh¡mb h¡ Am¡a KmQr _o§ OëX em§{V ~hmbr H$r bmoJmo§ _o§ Cå_rX OJr h¡ &
g¡Ý` ^ÊSma _o§ AmJ bJZo H$r Om±M ewé$
amOñWmZ H$o gr_mdVu O¡gb_oa {Obo H$o gwëVmZm joÌ _o§ goZm H$o Am`wY ^ÊSma _o§ H$b a{ddma H$mo bJr AmJ H$r g¡Ý` Om§M ewé$ hmo JB© h¡ &
"AmB©Qr àmo\$oeZb H$r H$_r Zhr§ hmoZo Xr OmEJr'
H$o§Ðr` _mZd g§gmYZ amÁ` _§Ìr g§O` nmgdmZ Zo H$hm h¡ {H$ AmJm_r dfmoª _o§ Xoe _o§ gyMZm àm¡Úmo{JH$r "AmB©Qr' H$o {dH$mg H$r aâVma H$o gmW AmB©Qr àmo\$oeZbmo§ H$r g§»`m _o§ ~TmoVar H$o Cnm` {H$E Om aho h¢&
_Ü`àXoe-_r{S`m na ZOa aIZo hoVw g{_{V
{à§Q Am¡a BboŠQ´>m°{ZH$ _r{S`m _o§ _{hbmAmo§ H$r {dH$¥V N{d àñVwV H$aZo H$mo amoH$Zo H$o {b`o _Ü`àXoe _{hbm Am`moJ Ûmam amÁ` ñVar` g{_{V ~ZmB© Om ahr h¡ &
"H$¡g' na Ag_§Og A^r ~Zm hþAm h¡
_ZMmho Qrdr M¡Zb XoIZo dmbr ì`dñWm H$§SreZb EŠgog {gñQ_ "H$¡g' H$mo boH$a {\$bhmb Yw§Y nyar Vah Zhr§ N§Qr h¡Ÿ& Cn^moº$m hr Zhr§ ~{ëH$ M¡Zb dmbo ^r BgH$mo boH$a Ag_§Og _o§ h¢&
"g_Pm¡Vm EŠgàog hoVw ^maV H$s hm§ H$m B§VOma'$
nm{H$ñVmZ Zo H$hm h¡ {H$ ^maV H$r Amoa go gH$mamË_H$ g§H$oV {_bVo hr dh g_Pm¡Vm EŠgàog H$r godm ~hmb H$a XoJm &
"^maVr' H$s {dXoer eo`a ~mOma _o§ CVaZo H$r V¡`mar
Xoe H$r g~go ~Sr goë`wba _mo~mBb H$§nZr ^maVr QobrdoÝMg© A_arH$r eo`a ~mOma _o§ gmTo 18 H$amoS Smba H$o eo`a gyMr~Õ H$amZo H$r V¡`mar H$a ahr h¡&
gaH$ma H$r "àmoOoŠQ QmBJa' n{a`moOZm g\$b
n`m©daU d dZ _§Ìmb` H$r hmb hr _o§ Am`r {anmoQ© H$o AZwgma ~mKmo§ H$o g§ajU H$o {b`o ~Zr n{a`moOZm "àmoOoŠQ QmBJa' g\b ahr h¡Ÿ& hmbm§{H$ YZ H$o Amd§QZ _o§ amÁ` gaH$ma H$r Xoar go H$wN à^md nSm h¡&
C.à.-ZŠg{b`mo§ H$mo nH$‹S>Zo JE nw{bgdmbo bmnVm
CÎma àXoe Am¡a {~hma H$s gr_m na ZŠgbdmXr AnamYr VËdm| Ho$ 31 _B© go O§Jbm| _| Mmby {H$`m J`m amÁ` nw{bg H$m ì`mnH$ "H$mo§q~J' A{^`mZ "àW_² J«mgo _{jH$m nmVo' H$s Vah Cg g_` Jhao g§H$Q> _| \§$g J`m O~ nw{bg H$s Qw>H$S>r hr Zm¡J‹T> Ho$ O§Jb _| bmnVm hmo J`rŸ&
OS>oOm Ho$ {Ibm\$ {H«$Ho$Q> ~moS>© H$s `m{MH$m aÔ
{X„r Cƒ Ý`m`mb` Ûmam AO` OS>oOm H$mo àW_ loUr {H«o$Ho$Q> IobZo H$s AZw_{V Ho$ AmXoe na "ñQ>o' bJmZo H$s ^maVr` {H«$Ho$Q> H§$Q´>mob ~moS>© H$s `m{MH$m AmO gmo_dma H$mo CƒV_ Ý`m`mb` aÔ H$a XrŸ&
BamH$-h{W`mam| Ho$ ~mao _| ~we àemgZ Ho$ Xmdo H$r Om§M
~we àemgZ Zo BamH$ H$o nmg ì`mnH$ {dZme H$o h{W`ma hmoZo H$o _m_bo _o§ Š`m {Vb H$m VmS ~Zm`m Wm? A_arH$m H$o grZoQa OmZ dmZ©a Zo Bg {ddmX H$r ì`mnH$ Om§M H$m dm`Xm {H$`m h¡&
H$ê$Um{Z{Y {\$a Ð_wH$ H$o AÜ`j MwZo JE
Ð{dS _wZoÌ H$fJ_ "Ð_wH$' H$r gm_mÝ` n{afX H$r 12dr§ ~¡RH$ _o§ E_ H$ê$Um{Z{Y H$mo AmO gmo_dma H$mo gd©gå_{V go {\$a nmQu H$m AÜ`j MwZ {b`m J`m& dh bJmVma Zm¡dr§ ~ma AÜ`j ~Zo h¢&
nmgnmoQ© H${_©`mo§ H$r h‹S>Vmb aÔ
H$oÝÐ gaH$ma Am¡a A{Ib ^maVr` nmgnmoQ© H$_©Mmar g§K H$o ~rM g_Ãm¡Vm hmo OmZo H$o H$maU 28 nmgnmoQ© H$m`m©b`mo§ _o§ hmoZo dmbr AmO gmo_dma go hmoZo dmbr ~o{_`mXr hSVmb aÔ H$a Xr JB© h¢ &
{\${bnr§g-n`©QH$mo§ H$r AmdH$ _o§ ^mar {JamdQ
grdr`a EŠ`yQ ao{ñnaoQar {g§S´>mo_ "gmg©' Am¡a gwajm H$maUmo§ go {\${bnr§g _o§ bJmVma Vrgao _hrZo n`©QH$mo§ H$r AmdH$ H$_ ahr& Aà¡b _hrZo _o§ Vmo {nNbo df© H$r Bgr Ad{Y H$o _wH$m~bo ^mar {JamdQ AmB©&
nm{H$ñVmZ-{H$§Pa Prb _o§ Zm¡H$m Sy~r,27 _ao
X{jUr nm{H$ñVmZ H$o {H$§Pa Prb _o§ H$b a{ddma H$mo EH$ Zmd H$o Sy~ OmZo go 27 bmoJmo§ H$r _¥Ë`w hmo JB©& _aZo dmbo EH$ hr n{adma H$o Wo&
AmnH$r ~mV-"^yV' go S>a J`m

"Mm§X H$r Amoa ^maV H$m g\$a ghr amh na'
^maVr` A§V{aj Am`moJ H$o à_wI H$o H$ñVyara§JZ Zo H$hm h¡ {H$ Mm§X na nhw§MZo H$m ^maV H$m {_eZ ghr amñVo na ~T ahm h¡ Am¡a nhbo A{^`mZ H$o VhV _mZda{hV `mZ ^oOm OmEJm&
do. B§SrO H$r Am°ñQ´>o{b`m na bJmVma Vrgar OrV
dodob {h§Sg H$o bJmVma Xygao Zm~mX eVH$ H$r _XX go doñQ B§SrO Zo {dœ M¡{ån`Z AmñQ´>o{b`m H$mo g|Q> Om°O© _| Iobo JE gmVdo§ Am¡a A§{V_ EH${Xdgr` A§VaamîQ-r` _¡M _o§ H$b a{ddma H$mo Zm¡ {dH$oQ go nrQ {X`m&
Or-8 {eIa gå_obZ ñWb H$o nmg àXe©Z,{h§gm
Am¡Úmo{JH$ ê$n go AJ«Ur AmR Xoemo§ H$o g§JRZ Or 8 H$o Mb aho {eIa gå_obZ H$o {damo{Y`mo§ Am¡a nw{bg H$o ~rM OoZodm H$o {gQr go§Qa _o§ a{ddma H$mo amV ^a PSno§ hmoVr ahr§&
H$m§J«og em{gV amÁ` X|Jo _Ü` àXoe H$mo {~Obr
_Ü`àXoe H$o _w»`_§Ìr {X{½dO` {g§h Zo H$hm h¡ {H$ amÁ` _o§ ^rfU {~Obr g§H$Q H$o _ÔoZOa H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr Zo H$m§J«og em{gV amÁ`mo§ H$mo {ZX}e {X`o h¢ {H$ do A{V{aº$${~Obr _Ü` àXoe H$mo Xo§&
{eënm eoÅr H$o {nVm A~ ^r \$ama
JwOamV H$r EH$ AXmbV go A{J«_ O_mZV Im{aO {H$`o OmZo H$o 48 K§Qo ~mX ^r A§Sa dëS© H$o EH$ AnamYr go X~md {Xbdm H$a n¡gm dgybZo H$o Amamon _o§ \$§go {\$ë_ A{^ZoÌr {eënm eoÅr H$o {nVm gwaoÝÐ eoÅm H$mo nw{bg {JaâVma Zhr§ H$a nm`r h¡&