Yy_Ym_ g{ _Zm 53 dm§ JUV§Ì oXdg g_mam{h
^maV H$m 53 dm§ JUV§Ì nXdg g_mam{h H$Ss gwajm H${ ]sM [ya{ hf{m©ëbmg H${ ñmmW Jna_m[yU© VasH${ g{ _Zm`m J`m &
^wdZ{ída _| [a{S> ñWb [a ogb¢S>a \$Q>m,15 ]ƒ{ Km`b
CSsgm _| amOYmZs ^wdZ{ída H${ JUV§Ì nXdg g_mam{h ñWb _hmË_m Jm§Ys _mJ© [a eoZdma gw]h EH$ hmBS­m{OZ ngb|Sa _| ndñ\$m{Q hm{ OmZ{ g{ H$_ g{ H$_ 15 ]ÀM{ Km`b hm{ J`{ &
drdrEg bú_U EH$oXdgr` Q>r_ g{ ]mha
^maVr` oH«$H{$Q> H§$Q­>m{b ]m{S>© Z{ drdrdEg bú_U H$m{ B§½b¢S> H{$ oIbm\$ I{br Om ahr dV©_mZ EH$oXdgr` l§Ibm H{$ ]mH$s _¡Mm| _| Z oIbmZ{ H$s Km{fUm H$s h¡ $&
- O¡Zs\$a H$¡nà`mVs Z{ OrVm AmñQ{­ob`Z Am{[Z
- Aa] gmJa _| Mb ahm Zm¡g{Zm H$m Om{aXma `wÕmä`mg
- g§gX h_b{ H{$ 3 ehrXm| H$m{ "Aem{H$ MH«$'

OZdar 25

amï­[nV H$m g§X{e-gwajmH$o_©`m| H$m{ gamhm
amï­[nV H${ Ama Zmam`UZ Z{ g§gX [a 13 nXgå]a H${ AmV§H$dmXs h_b{ H$m{ ZmH$m_ H$aZ{ dmb{ gmYmaU bm{Jm{§ H$s H$w]m©Zs H$s AmO X{edmng`m{§ H$m{ n\$a `mX nXbmV{ hw`{ H$hm nH$ h_mas g§gX Am¡a gaH$mas H$m`m©b`m{§ H$m{ E{g{ Am_ bm{Jm{§ H$s ^bmB© H${ nbE hs H$m_ H$aZm MmnhE &
Ka [a amï­>r` P§S>m \$hamZ{ H{$ oZ`_
X{e H${ g^s ZmJnaH$ A[Z{ Kam{§ [a ^s JUV§Ì oXdg g{ amï­s` ÜdO \$ham gH$|J{ &
Ao½Z-3 [arjU-^maV Jdm}º$, [mH$ oZame
O_sZ g{ O_sZ [a _ma H$aZ{ dmbs n_gmBb An¾-EH$ Am¡a An¾- Xm{ H$m X{e _| g\$bVm [yd©H$ ndH$mg nH$`{ OmZ{ H${ ]mX BgH${ EH$ Am¡a ê$[ Ao½Z-3 H$m ewH«$dma H$m{ g\$b [asjU nH$`m J`m &
Am§Y«-h¡Xam]mX d amO_h|Ðz _Z[m [a Q>rS>r[r H$mo]O
Am§Üm« àX{e _| gËVmêT V{bwJy X{e_ [mQu (V{X{[m ) H${ àË`mes Qs H$¥îUm amd h¡Xam]mX _hmZJa nZJ_ H${ ànVnðV _hm[m¡a [X H${ nbE MwZ{ J`{ h¢ &
VhbH$m H$m EH$ Am¡a Im{Or o_eZ Omar
g¡Ý` gwajm gm_½m«s H${ gm¡Xm{§ _| H$nWV ^«ïmMma COmJa H$a X{ím H$s amOZsnV _| Vy\$mZ bm X{Z{ dmb{ VhbH$m SmQ H$m_ H${ à_wI VéU V{O[mb Z{ ^m{[mb _| Xmdm nH$`m nH$ CZH$s Qs_ EH$ Am¡a Im{Os n_ímZ [a H$m`© H$a ahs h¡ &
"\$ahmZ _obH$ H$m{ a{S> H$mZ©a Zm{oQ>g Omar'
B§Qa[m{b Z{ H$m{bH$ËVm _| A_asH$s g|Qa [a AmV§H$dmXs h_b{ H${ nb`{ nOå_{Xma A[amYs gaJZm \$ahmZ _nbH$ H$s nJaâVmas H${ nb`{ a{S H$mZ©a Zm{nQg Omas H$a nX`m h¡ &
Oå_y-H$í_ra _| CVaZ{ H$m A_{naH$s AmJ«h Zm_§Oya
^maV Z{ A_{naH$m Ûmam CgH{$ gmW g§`wº$ Ao^`mZ MbmH$a Oå_y-H$í_ra _| goH«$` Ab-H$m`Xm AmV§H$dmoX`m| [a AmH«$_U H$aZ{ H{$ AmJ«h H$m{ odZ_«Vm[yd©H$ Rw>H$am oX`m h¡ $&
ñQ>rd dm° H$s ]XV_rOr
KQ>Zm Mm¢H$m X{Z{dmbr Oê$a h¡ b{oH$Z Bg_| AmíM`© H$s H$m{B© ]mV Zht h¡$& `h Vm{ g^r H$m{ _mby_ h¡ oH$ Am°ñQ­>{ob`mB© oH"$H{$Q> oIbmS>r H$_ ]m{bZ{ `m _m¡Z ahZ{ dmb{ Zht _mZ{ OmV{ ]pëH$ Bgg{ od[arV d{ \$m¡aZ O]mZ bS>mZ{ bJV{ h¢$&
Ao¾ o_gmBb H$m g\$b [arjU
^maV Z{ AmO gw]h CSsgm VQ H${ nZH$Q ]§Jmb H$s ImSs H${ ìhsba Ûs[ _| _Ü`_ Xyas VH$ gVh g{ gVh [a _ma H$aZ{ dmb{ ]¡nbnñQH$ àj{[mñÌ An¾ H$m g\$b [asjU nH$`m &
JwOamV ^yH§$[ Am¡a ^m{[mb J¡g H$m§S> H$s g_mZVm
JwOamV _| Am`{ ndZmeH$mas ^yH$§[ Am¡a ndíd H$s ^sfUV_ Am¡Úm{nJH$ ÌmgXs ^m{[mb J¡g H$m§S Xm{Zm{§ H${ [snSVm{§ H${ gm_mnOH$ AmnW©H$ Am¡a _mZngH$ [wZdm©g H$s OnQb JwËWs H$m H$m{B© g_mYmZ dV©_mZ ì`dñWm _| ZOa Zht AmVm &
- _mZd aohV Qm{hs nd_mZ jnV½m«ñV

OZdar 24

X{eà{_ H$s o\$ë_|- V] ^r ohQ>, A] ^r
_yH$ n\$ë_m{§ g{ b{H$a dV©_mZ _| nSOsQb ngZ{_m H${ Xm¡a _| ^s EH$ _wÔm E{gm ahm h¡ Om{ nQH$Q nISH$s [a ^s \${b Zht hwAm h¡ &
Ab H$m`Xm H{$ ]§oX`m| g{ A_mZdr` ]Vm©d
"`y]m _| JwAmÝQmZm_m{ Zm¡g¡nZH$ AÈ{ [a aI{ J`{ Ab H$m`Xm ]§nX`m{§ H${ gmW ]Vm©d H$m{ b{H$a A_asH$m Ohm§ _mZdmnYH$ma g§JRZm{§ H$s Ambm{MZm H$m neH$ma hm{ ahm h¡
[mH$ H{$ ]ma{ _| ^maV A_{naH$m g{ gh_V Zht
^maV Z{ A_asH$m H$s Bg YmaUm g{ Agh_nV ì`º$ H$s h¡ oH$ [mnH$ñVmZ H${ amï­[nV [ad{O _wea©\$ Ûmam A[Zm AmV§H$dmX ndam{Ys EO|Sm Km{nfV nH$E OmZ{ H${ ]mX gs_m [ma g{ Kwg[¡R _{ H$_s AmB© h¡&
JwOamV _| bJmVma Omar h¢ ^yH§$[ H{$ PQ>H{$
JwOamV _| n[Nb{ gmb 26 OZdas H$m{ AmE àb§`H$mas ^yH$§[ H${ ]mX amÁ` _| gmb ^a ^yH$§[ H${ PQH${ bJZm Omas ahm Am¡a Am¡gVZ ànV nXZ ^yH$§[ H${ VsZ PQH${ bJV{ h¢ &
^maV-B§½b¡ÊS> _¡M H{$ obE H$S>r gwajm
^maV Am¡a B§Jb¢S H${ ]sM 25 OZdas H$m{ Äm{ÞB© H{$ E_-E-nMX§]a_ ñQ{nS`_ _| hm{Z{ dmb{ Vsga{ EH$nXgds` A§Vam©ï­s` nH«$H${Q _¡M H${ nbE gwajm H${ A^yV[yd© B§VOm_ nH$E JE h¢&
CÎma àX{e H$s O{b| "hmCg\w$b'
CËVa àX{e H$s O{bm{§ _| [hb{ g{ hs ]§nX`m{§ H$s ^mas ^sS H${ H$maU MwZmd _| nh§gm \$¡bmZ{ H$s Ame§H$m H${ _Ô{ZOa [H$S{ J`{ A[amnY`m{§ H$m{ V]wAm{§ H$s AñWmB© O{bm{§ _| aIZ{ H$s ì`dñWm H$s Om`{Js &
BZg{Q>-3 gr H$m àj{[U g\$b hþAm
^maVr` g§Mma C[J«h BZg{Q>-3 gr \«|$M Jw`mZm pñWV H$m{é àj{[U H{$ÝÐ g{ àj{[U H{$ ]mX AmO Jwédma H$m{ ^yñW¡oVH$ A§VnaV H$jm _| g\$bVm[yd©H$ ñWmo[V hm{ J`m$&

OZdar 23

_w§]B©-]mJr àË`mer ^r oH$gr g{ H$_ Zht
nedg{Zm à_wI ]mb RmH$a{ H${ CËVamnYH$mas H$m{ b{H$a CÕd Am¡a amO H${ ]sM Mb ah{ K_mgmZ H${ MbV{ A^s VH$ ]¥hÝ_w§]B© _hmZJa [mnbH$m MwZmd _| [mQu g{ ]JmdV H$aZ{ dmbm{§ H${ nIbm\$ AZwemgZmË_H$ H$ma©dmB© Zht H$s Om gH$s h¡ &
OO gwZ|J| ^aV emh-N>m{Q>m eH$sb H$s ]mVMrV
n\$ë_ CÚm{J d A§Sa dëS© g{ naíVm{§ H$m{ b{H$a Mb ahm _m_bm A] _hËd[yU© _m{S [a [hw§M J`m h¡ Am¡a Bg _m_b{ H$s Jwédma g{ ewê hm{ ahs gwZdmB© H${ Xm¡amZ AXmbV H$m{ n\$ë_ \$mBZ|ga ^aV emh Am¡a H$amMs H${ _mn\$`m gaJZm Nm{Qm eH$sb H$s Q{bs\$m{Z [a hwB© ]mVMsV gwZm`s Om`|Js&
" Z{VmOr 1964 VH$ OrodV W{ '
"Z{VmOs ^mdZm _§M' Z{ Xmdm nH$`m h¡ nH$ Z{VmOs gw^mf MÝÐ ]m{g 1945 _| hwB© nd_mZ XwK©QZm _| gH$web ]M JE W{ Am¡a \$adas 1964 VH$ OsndV W{ &
A_arH$Z g|Q>a [a h_b{ H$s MrZ Z{ qZXm H$s
]m°brdwS> H$s EH$ o\$ë_ _| 7 g§JrVH$ma...
A_{naH$m `mÌm gH$mamË_H$ ahr-\$ZmªoS>O
eÌw¿Z ngÝhm H{$ oIbm\$ H$mZ[wa _| dma§Q> Omar
H¥$Vk amï­> Z{ Z{VmOr gw^mf M§Ð ]m{g H$m{ `mX oH$`m
C.à.-ha MwZmd H$_u H$m XwK©Q>Zm ]r_m hm{Jm
am§Mr g|Q­>b O{b H$m{ CS>mZ{ H$m à`mg od\$b
H$m{bH$mVm h_bm H$m§S> _| 6 oJaâVma
[yd© àYmZ_§Ìr M§Ðe{Ia H$r _{oS>H$b Om§M
[wamZ{ hm{ MwwH{$ 22 H$mZyZ aÔ hm|J{
Z`m ^maVr` C[J«h H$b A§Vnaj _| N>m{S>m OmEJm
^maV-BOam`b hoW`ma gm¡Xm,A_{naH$m oIbm\$ Zht

OZdar 22

^maV-_b{oe`m H{$ ]rM àË`[©U g§oY
ndíd _| ]T ah{ AmV§H$dmX VWm g§JnRV Am¡a AmnW©H$ A[amYm{§ g{ nZ[QZ{ ${ nb`{ H${ÝÐs` _§nÌ_§Sb Z{ _b{ne`m H${ gmW àË`mdËm©Z g§nY [a hñVmja nH$`{ OmZ{ H$m{ A[Zs _§Oyas X{ Xs
[moH$ñVmZr g§JR>Z Z{ br H$m{bH$mVm h_b{ H$s oOå_{dmar
g§nX½Y Bñbm_s C½m«dmnX`m{§ Z{ _§Jbdma gw]h H$m{bH$mVm pñWV A_asH$Z g|Qa [a A§YmYw§Y Jm{nb`m§ Mbm`t nOg_| H$_ g{ H$_ Mma [wnbgH$_u _ma{ JE Am¡a 14 gwajmH$_u Km`b hm{ JE &
^maV [a_mUw gm_½m«s g§ajU g§nY _| emo_b
]TV{ [a_mUw AmV§H$dmX H${ IVa{ H$m{ X{IV{ hwE ^maV Z{ [a_mUw gm_½m«s g§ajU g§nY 1980 _| emn_b hm{Z{ H$m \$¡gbm nH$`m h¡ &
B§½b¢S> Z{ Xygam dZ S>{ 16 aZ g{ OrVm
B§Jb¢S Z{ ^maV H$m{ H$Q>H$ H{$ ]mam]Vr ñQ>{oS>`_ _| I{b{ J`{ Xyga{ EH$ nXdgs` A§Vam©ï­s` nH«$H${Q _¡M _| gm{bh aZ g{ [amnOV H$a nX`m &
^odî` oZoY [a ã`mO 9.5 à.e. hr ah{Jm
H$_©Mmas ^ndî` nZnY (B©[sE\$ ) H${ H${ÝÐs` Ý`mgs _§Sb Z{ df© 2002-2003 H${ nbE nZnY H$s ã`mO Xa dV©_mZ gmT{ Zm¡ ànVeV hs aIZ{ H$s ng\$mnae H$s h¡ &
^maV-A_{naH$s Iwo\$`m à_wIm| _| JwâVJy
H${ÝÐs` Om§M ã`yam{ (gs]sAmB© ) H${ nZX{ímH$ [s gs e_m© Z{ _§Jbdma H$m{ A_{naH$s g§Kr` Om§M ã`yam{ (E\$]rAmB© ) H{$ à_wI am°]Q>© _wba g{ _wbmH$mV H$s$&
A_asH$s gyMZm H$|Ð H{$ h_bmdam| H$m gwamJ Zht
^maV H{$ ndX{e amÁ` _§Ìs C_a AãXw„m Z{ H$hm h¡ nH$ H$B© Om§M g§ñWmE§ Bg ]mV H$m [Vm bJmZ{ _| OwQ J`s h¢ nH$ H$m{bH$mVm _| A_asH$s gyMZm H$|Ð [a hwE h_b{ _| nH$Z bm{Jm{§ H$m hmW Wm $&
[yd© àYmZ_§Ìs M§Ðe{Ia AñdñW
[yd© àYmZ_§Ìs M§Ðe{Ia H$m{ CÀM aº$Mm[ g{ [snSV hm{Z{ H${ H$maU _§Jbdma H$m{ ZB© oX„r H{$ ]Ìm Añ[Vmb _| ^Vu H$am`m J`m h¡ &
lrZJa-O{Ôm CS>mZ _| [hb{ hr oXZ Iam]r
^maV g{ hO `mnÌ`m{§ H$m{ O{Ôm Am¡a H$wd¡V b{ Om ahs B§nS`Z E`abmB§g H$s Xm{ CSmZm{§ H$m{ VH$ZsH$s Iamn]`m{§ H${ H$maU emaOmh Am¡a A]y Ym]s H${ hdmB© AÈm{§ [a Am[mVH$mb _| CVmaZm [Sm &
]mb R>mH$a{ Z{ H$hm " amO A^r ]ƒm h¡'
ned g{Zm à_wI ]mb RmH$a{ Z{ A[Z{ ^VsO{ amO RmH$a{ Ûmam _w§]B© _hmZJa [mnbH$m H${ MwZmdm{§ _| nQH$Q ndVaU H$m gmd©OnZH$ ê [ g{ ndam{Y nH$`{ OmZ{ [a Ag§Vm{f ì`º$ oH$`m $&
b{. OZab H$o[b odO H$m{ ·`m| hQ>m`m J`m ?
·`m b{. OZab H$o[b odO H$m{ ^maVr` g{Zm H{$ _hËd[yU© 2 H$m°ßg© H{$ Or Am{ gr [X g{ X]md H{$ H$maU hQ>m`m J`m$h¡ ? AJa g{Zm gyÌm| H$s ]mV ghr _mZr Om`{ Vm{ CÝh| Am§VnaH$ Zht, ]pëH$ ]mhar X]md H{$ H$maU hQ>m`m J`m$&
A_{oaH$s XyVmdmg H$s gwajm ]T>mB© J`r
H$m{bH$mVm _| A_asH$s gyMZm H${ÝÐ [a AmV§H$dmXs h_b{ H${ ]mX Z`s nXëbs nñWV A_asH$s XyVmdmg VWm AÝ` A_asH$s ànVðmZm{§ [a gwajm ]Tm Xs J`s h¡ &
- ^maV H$s ghZeoº$ g_má hm{ MwH$r h¡- Zm¡g{Zm à_wI
- Ag_ _| o\$a Zag§hma
- H$m{bH$mVm-A_{. gyMZm H|$Ð [a h_bm,4 _a{

OZdar 21

" Z{VmOr' g§]§Yr Hw$N> Am¡a ahñ` Iwb|J{
AmOmX nh§X \$m¡O H$s ñWm[Zm H$a ^maVs` ñdmYsZVm g§½m«m_ _| AbI OJmZ{ dmb{ Z{VmOs gw^mf M§Ð ]m{g [a _amRs _| nbnIV [wñVH$ " _hmZm`H$' AmR AbJ-AbJ ^mfmAm{§ _| àH$mneV hm{Js &
oH$gr [moH$ñVmZr A[amYr H$m{ eaU Zht Xr-^maV
ndX{e_§Ìs Ogd§V ng§h Z{ ñ[ï ê$[ g{ H$hm h¡ oH$ ^maV Z{ nH$gs ^s [mnH$ñVmZs A[amYs H$m{ eaU Zht Xs Am¡a `nX [mnH$ñVmZs gaH$ma X{e _| nN[{ `m J¡aH$mZyZs ê$[ g{ ah ah{ nH$gs E{g{ A[amYs H$s H$m{B© ^s gyMs X{Vs h¡ Vm{ ^maV gaH$ma CZH${ àË`[©U H${ [ya{ à`mg H$a|Js &
CËVa àX{e _| XO©Zm| oH$Þa Cå_rXdma
CËVa àX{e _| AJb{ _mh hm{ ah{ ndYmZg^m MwZmd _| nH$Þa àË`mes amÁ` H${ H$_ g{ H$_ 18 ndYmZg^m j{Ìm{§ g{ MwZmd bS|J{ &
EZgrB©AmaQ>r Z{ Z`m [mR>çH«$_ Omar oH$`m
bmby `mXd H$m{ gwàr_ H$m{Q>© Z{ O_mZV Xr
gXr H$m [hbm "H$mbMH«$' J`m _| ewê$
CÎmam§Mb _| "Vm]yV H$m§S '> ]Zm MwZmdr _wÔm
H$í_ra _| bíH$a H$m Z`m Zag§hma
Img ]mV -"_wÔm Vm{ [moH$ñVmZ h¡'
_§nXa oZ_m©U H{$ obE odoh[ H$s `mÌm ewê$
gË`_ H$åß`yQ>a H$m{ 36.5 àoVeV H$m ewÕ bm^