o]bm¡Am H$m [mZ Zht Im [mE§J{ [moH$ñVmZr
EH$ Va\$ _m¡g_ H$s _ma Am¡a Xyga{ ^maV-[mH$ H{$ ]rM naíVm| _| IQ>mg H{$ H$maU gm¡ gmb [wamZ{ [wíV¡Zr Y§Y{ H{$ Mm¡[Q> hm{Z{ g{ o]bm¡Am H{$ oH$gmZ [bm`Z H$m{ _O]ya h¢$&
gr_m [a \$m`na¨J, 3 [mH$ g¡oZH$ _a{
Oå_y H$í_sa _| [w§N g{"Qa H${ nZMb{ H$¥îUKmQs BbmH${ _| nZ`§ÌU a{Im -- Eb Am{ gs -- [a ^maV [mnH$ñVmZ H${ ]sM hwB© \$m`na§J _| Mma [mnH$ñVmZs g¡nZH$m{§ H$s _m¡V hm{ J`s VWm CgH${ AmR ]§H$a Zï hm{ J`{ h¢ &
_wbm`_ o[Vm g_mZ h¢ - Ao_Vm^
H$b ewH«$dma H$m{ gw[a ñQ>ma Ao_Vm^ ]ƒZ Z{ dmamUgr g{ 100 oH$_r Xya AmO_JT> _| Ao^Z§XZ g_mam{h H$m{ g_mOdmXr [mQ>u àMma g^m _| ]Xb oX`m$&
- MrZr àYmZ_§Ìr ^maV `mÌm [a

OZdar 11

Odm]r h_b{ H{$ obE V¡`ma h¢-g{ZmÜ`j
^maV H{$ g{Zm à_wI OZab Eg [ÙZm^Z Z{ AmO ewH«$dma H$m{ H$Rm{a e×m{§ _| H$hm nH$ AJa Xwí_Z Z{ ^maV H$m{ nZemZm ]ZmH$a [a_mUw h_bm H$aZ{ H$m [mJb[Z nH$`m Vm{ Cg{ E{gs gOm Xs OmEJs nH$ dh H$ht nH$gs ^s Vah H${ _wH$m]b{ _| Zht ah{Jm &
C.à. _| MwZmd H$s V¡`mar Omar
CËVa àX{e _| ndYmZg^m MwZmd em§nV[yU© Ed§ nZî[j T§J g{ H$amZ{ H${ nbE amÁ` gaH$ma Z{ H$B© EhnV`mVs H$X_ CRm`{ h¢&
[mH$ Z{ A_{naH$m g{ hdmB© AÈ{ dm[g obE
dmqeJQ>Z [m{ñQ> Z{ I]a Xr h¡ oH$ ^maV H{$ gmW `wÕ H$s Ame§H$m H$m{ X{IV{ hwE [moH$ñVmZ Z{ A_{naH$m Ûmam BñV{_mb oH$E Om ah{ A[Z{ Xm{ hdmB© AÈ>{ dm[g b{ obE h¢ Am¡a dhm§ A[Z{ dm`wg¡oZH$ V¡ZmV H$a oXE h¡§$&
CÎma àX{e H{$ ^mO[m _§Ìr H$m BñVr\$m
CËVa àX{e H${ ^yn_ ndH$mg Ed§ Ob g§gmYZ _§Ìs _USb{ída ng§h Z{ _§nÌ[nafX g{ H$b Jwédma H$m{ BñVs\$m X{ nX`m&
bS>mB© oH$gr X{e H{$ oIbm\$ Zht-]we
A_asH$m H${ amï­[nV OmO© Sãë`y ]we Z{ ^maV Am¡a [mnH$ñVmZ H${ Z{VmAm{§ H$m{ `mX nXbm`m h¡ nH$ XnjU Ene`m _| Omas bSmB© AmV§H$dmX H${ nIbm\$ h¡ Z nH$ ^maV Am¡a [mnH$ñVmZ H${ nIbm\$&

OZdar 10

bmby `mXd H$s O_mZV o\$a ImnaO
PmaI§S CÀM Ý`m`mb` Z{ AmO Mmam Km{Qmb{ H${ EH$ AÝ` _m_b{ Ama-gs-68 E--96 _| n]hma H${ Xm{ [yd© _w»`_§nÌ`m{§ bmby àgmX `mXd Am¡a OJÞmW n_l H$s O_mZV `mnMH$mAm{§ H$m{ ImnaO H$a nX`m &
gr_m [a PS>[, 6 [mH$ g¡oZH$ _ma{ JE
^maVr` g¡oZH$m| Z{ AmO Jwédma H$m{ VS>H{$ Oå_y-H$í_ra H{$ Må] g{·Q>a _| oZ`§ÌU a{Im H{$ [ma N>Var Mm¡H$s [a H$ãOm H$aZ{ H$s [moH$ñVmZr g{Zm H$s 30 dt H$m{a]§X a{Or_|Q> H$s H$m{oee H$m{ od\$b H$a oX`m$&
AmS>dmUr g{ [m°d{b Z{ ·`m H$hm...?
J¥h_§Ìs bmbH$¥îU AmSdmUs Z{ A_asH$s ndX{e_§Ìs H$m{nbZ [md{b Am¡a AQmZu OZab OmZ EíH«$mâQ g{ _wbmH$mV H$m{ g§Vm{fOZH$ ]Vm`m $&
H$m°obZ [m°d{b ^maV,[moH$ñVmZ Am`|J{
A_asH$m H${ ndX{e_§Ìs H$m{nbZ [md{b 15 OZdas g{ ^maV VWm [mnH$ñVmZ H$s `mÌm [a OmZ{ dmb{ h¢ &
[mnH$ñVmZ Z{ ]ZmB© " amï­s` H$í_sa gn_nV '
[mnH ñVmZ H${ amï­[nV OZab [ad{O _wea©\$ Z{ H$í_sa _wÔ{ [a ndíd g_wXm` _| OZ_V ]ZmZ{ H${ CÔ{í` g{ " amï­s` H$í_sa gn_nV ' H$m JRZ nH$`m h¡ &
"A_{naH$m H$m H$m_ oZH$b J`m Vm{ h_| ^yb J`m '
ajm _§Ìs OmO© \$Zm©§SsO Z{ H$hm h¡ nH$ AmV§H$dmX H${ _wÔ{ [a [mnH$ñVmZ H${ nIbm\$ MbmB© Om ahs ^maVs` _wnh_ _| A_asH$s ZsnV ^maVs` A[{jmAm{§ H${ AZwê [ Zht ahs h¡
gr_m [a ^maV-[mH$ H{$ ]rM g§dmX Omar !
^maV-[mH$ gr_m [a ]T>V{ VZmd H{$ ]mdOyX ^maV Am¡a [moH$ñVmZ H{$ g¡Ý` g§MmbZ _hmoZX{eH$m| H{$ ]rM g§dmX gyÌ Iwb{ hþE h¢$&

OZdar 9

·`m _wea©\$,]{ZOra H$m{ gÎmm gm¢[|J{ ?
[mnH$ñVmZ H${ amï­[nV OZab [ad{O _wíma©\$ Ûmam [mnH$ñVmZ [s[wëg [mQu ([r[r[r) H$m{ A·Qy>]a _§{ amï­s` Am_ MwZmdm{§ g{ [hb{ gËVm hñVm§VaU H${ ]ma{ _| g_Pm¡Vm nH$`{ OmZ{ H$s I]a h¡ &
"nbÅ{ H$m{ M¡ÝZB© _| em§oV dmVm© H$s BOmOV Z o_b{ '
Vn_bZmSw gaH$ma Z{ lsb§H$m gaH$ma g{ e§mnV dmVm© M{ÞB© _| H$amZ{ H${ dhm§ H${ Vn_b AmV§H$dmXs g§JRZ nb]a{eZ QmBJg© Am\$ Vn_b B©b_ ( nbÅ{ ) H${ Am½m«h H$m ndam{Y nH$`m h¡ &
JwOamV-gyaV H{$ [mg gS>H$ XwK©Q>Zm _| 25 H$s _m¡V
JwOamV H${ ì`mam VmbwH$m _| ]wYdma gw]h VsZ dmhZm{§ H${ ]sM hwB© ^sfU Q¸$a _| 25 ì`nº$`m| H$s _¥Ë`w hm{ J`s Am¡a 26 bm{J Km`b hm{ J`{ &
^maV-[mH$ `wÕ Q>bZ{ _| hr ^bmB©-oe_m°Z [{a{O
XojU Ene`m _| em§nV ñWmn[V H$aZ{ H${ à`mgm{§ H$s dH$mbV H$aV{ hwE BOam`b H${ odX{e _§Ìr d C[ àYmZ_§Ìs ne_m{Z [{{a{O Z{ ]wYdma H$m{ ]|Jbya _| H$hm nH$ dh Bg j{Ì _| `wÕndam_ H${ nbE Om{a X|J{ &
]mam_ybm H$s _pñOX CJ«dmoX`m| g{ _wº$
Oå_y -H$í_ra H{$ CÎmar oOb{ ]mam_ybm H$s EH$ _pñOX H$m{ dhm§ Kwg{ AmV§H$dmoX`m| g{ _wº$ H$am ob`m J`m h¡ $&
"AmaEgEg g{ Jm{nd§XmMm`© oZH$mb{ Zht J`{ h¢'
amï­s` ñd`§ g{dH$ g§K Z{ AmO ñ[ï nH$`m nH$ ^mO[m Z{ A½m«Us Z{Vm Jm{nd§XmMm`© H$m{ g§K H${ àMmaH$ [X g{ hQm`m Zht J`m h¡ $&
^mar ^aH$_ gwajm ì`dñWm g{ A`m{Ü`m H{$ g§V XwIr
gmYw gÝVm{§ Z{ A`m{Ü`m H$s H$Ss gwajm ì`dñWm [a ZmamOJs OVm`s h¡ &
amH$m§[m C.à. _| [¡a O_mZ{ H$s H$m{oee _|
amï­dmXs H$m§½m«{g [mQu (amH$m§[m ) Z{ CËVa àX{e ndYmZg^m MwZmdm{§ H${ nb`{ EH$ _m{M} H${ JRZ H$s Km{fUm H$s h¡ &
AmV§H$dmXr ]mam_ybm H$s _pñOX _| Kwg{
Oå_y -H$í_ra H{$ CÎmar oOb{ ]mam_ybm H$s EH$ _pñOX _| AmV§H$dmXr Kwg J`{ h¢ $& BÝhm|Z{ _pñOX [a H$ãOm H$a ob`m h¡ $&
amO{ÝÐ ]T>{am _mZhmoZ H$m _wH$X_m H$a|J{$!
gm{oZ`m Jm§Yr Ûmam H$m§J«{gr _w»`_§Ìr H$m{ CZH{$ g_Yr H$m{ _XX Z H$aZ{ g§]§Yr [Ì VWm AI]ma _| gm{oZ`m Jm§Yr H{$ Xm_mX am]Q>© ]T>{am Ûmam àH$moeV g_mMma oH$ CZH$m CZH{$ o[Vm VWm ^mB© g{ H$m{B© g§]§Y Zht h
- ^m{[mb _| ]Zm h{`a H$qQ>J H$m odíd naH$mS>©
- AmV§H$dmX- [moH$ñVmZ [a A_{naH$s X]md

OZdar 8

Vo_bZmSw> d ZmJmb¢S> H{$ amÁ`[mb oZ`wº$
amï­[nV H${ Ama Zmam`UZ Z{ ls [s Eg am__m{hZ amd H$m{ Vn_bZmSw Am¡a ls í`m_b XËVm H$m{ ZmJmb¢S H${ amÁ`[mb H${ ê [ _| nZ`wº$ oH$`m h¡ &
[mg[m{Q>© H$m§S>-hË`m H{$ BamX{ g{ Am`{ 3 A[amYr oJaâVma
A]y gb{_ Am¡a CgH$s 2 [pËZ`m| H{$ obE H$oWV ê$[ g{ ^m{[mb _| ]Z{ \$Ou [mg[m{Q>© H$m§S> H{$ _w»` Ao^`wº$ oeamO H$s hË`m H{$ BamX{ g{ ^m{[mb Am`{ 3 A[amoY`m| H$m{ [wobg Z{ oJaâVma oH$`m h¡$&
_w§]B© H{$ EH$ Am¡a odYm`H$ Z{ oedg{Zm N>m{S>r
nedg{Zm H${ oYmZ [nafX gXñ` (ndYm`H$) em§Vmam_ Zm§XJm§dH$a oedg{Zm N>m{S>H$a amï­dmXs H$m§§½m«{g [mQu _| ímmn_b hm{ J`{ h¢ &
oX„r _| Mb gH|$Jr H$_ gë\$a S>rOb H$s ]g|
H${ÝÐs` _§nÌ_§Sb Z{ gsEZOs Am¡a H$_ gë\$a dmb{ SsOb g{ ]gm{§ H$m{ MbmZ{ H${ nbE _me{bH$a H$_{Qs H$s A§Vna_ ng\$mnaem{§ H$m{ _§Jbdma H$m{ _§Oyas X{ Xs h¡ $&
C.à. _| bmby,oà`§H$m EH$ _§M g{ àMma H$a|J{
CËVa àX{e _| \$adas _| hm{Z{ dmb{ amÁ` ndYmZ g^m MwZmdm{§ H${ nbE bmby àgmX `mXd Ed§ nà`§H$m Jm§Yr ]T{am H${ Ûmam A[Z{-A[Z{ [mQu Cå_sXdmam{§ H${ nbE EH$ gmW MwZmd àMma H$aZ{ H$s gå^mdZm h¡ &
H$í_ra-o\$XmBª h_b{ _| 2 AmV§H$dmXr _a{
Oå_y-H$í_ra H{$ Hw$[dmS>m eha H{$ oZH$Q> Ì{hJm_ _| pñWV g¡oZH$ oeoda [a _§Jbdma gw]h 3 o\$XmBª AmV§H$dmoX`m| Z{ h_bm oH$`m$&
O]b[wa Am`wY \¡$·Q>ar _| odñ\$m{Q> H$s Om§M ewê$
O]b[wa g{ 10 nH$bm{_sQa Xya I_na`m nñWV Am`wY nZ_m©Us \$¡"Q­s H${ n\$nb§J g{"eZ _| gm{_dma amV hwE O]X©ñV ndñ\$m{Q H${ H$maUm{§ H$s CÀM ñVas` Om§M H$s Om ahs h¡ &
naMS>© Amo_©Q>{O g_Pm`|J{ ^maV-[mH$ H$m{
^maV Am¡a [mnH$ñVmZ H${ ]sM Omas VZmd H$m{ H$_ H$aZ{ H${ nbE A_asH$m `m Vm{ C[ ndX{e_§Ìs naMS© Amn_©Q{O `m ndX{e nd^mJ _| ZsnV `m{OZm An^`mZ H${ à_wI naMS© h¡g H m{ XnjU Ene`m ^{O{Jm &
" A_{naH$m H$s \$m{qZJ g{ ^maV-[mH$ VZmd H$_ hþAm '
A_asH$m H${ ]we àemgZ Ûmam ^maV Am¡a [mnH$ñVmZ H$m{ ]ma-]ma \$m{Z H$aZ{ g{ Xm{Zm{§ H${ ]sM VZmd H$m{ Am¡a ]TZ{ g{ am{H$Z{ _| _XX n_bs h¡ &
- gS>H$ gwajm H{$ obE OmJê$H$Vm Ao^`mZ
- J¥h _§Ìr AmS>dmUr A_{naH$m admZm
- [{g-^y[oV Z{ Q>mQ>m Am{[Z Qy>Zm©_|Q> OrVm

OZdar 7

"AmV§H$dmX H{$ oIbm\$ bS>mB© Omar ah{Jr'
H{$ÝÐr` J¥h_§Ìr bmb H¥$îU AmS>dmUr Z{ AmO gm{_dma H$m{ H$hm oH$ AmV§H$dmX H{$ oIbm\$ [moH$ñVmZ H{$ ad¡`{ _| H$m{B© ]Xbmd Zht Am`m h¡
oe_m°Z [¡a{O oX„r [hþ§M{
BOamBbr odX{e _§Ìr oe_m°Z [¡a{O gm{_dma Xm{[ha ]mX ZB© oX„r [hþ§M{ $& lr [¡a{O VrZ oXdgr` `mÌm [a ^maV Am`{ h¢ $&
hm§,[moH$ñVZr od_mZ oJam`m h¡-qgh
gm{_dma H$m{ odX{e _§Ìr Ogd§V qgh Z{ `h ñ[ï> H$a oX`m h¡ oH$ aoddma H$m{ ^maVr` g{Zm Ûmam Oå_y-H$í_ra H$s gr_m _| Kwg Am`{ [moH$ñVmZ H{$ EH$ Omgygr od_mZ H$m{ _ma oJam`m J`m h¡ $&
C.à.-_{ZH$m Jm§Yr H$s [mQ>u ^mO[m H{$ ghma{
CËVa àX{e ndYmZg^m MwZmd H${ nbE ^mO[m Z{ _{ZH$m Jm§Yr H$s ZdJoR>V [mQ>u " eoº$Xb ' H$m{ ^s H$wN gsQ{ nX`{ OmZ{ H$m g§H${V nX`m h¡ &
ãb{`a H$s amï­>[oV Zmam`UZ g{ K§Q>m ^a ]mV hþB©
nãm«Q{Z H${ àYmZ_§Ìs Qm{Zs ãb{`a Z{ gm{_dma gw]h amï­[nV ^dZ _| amï­[nV S>m°. H${ Ama Zmam`UZ g{ _wbmH$mV H$s &
Am§Y« àX{e -Añ[Vmb g{ Z"gbs Z{Vm \$ama
Am§Y« àX{e H${ AZ§V[wa eha H${ EH$ Añ[Vmb g{ ànV]§nYV C½m«dmXs g§JRZ [s[wëg dma ½m«w[ ([sSãë`yOs ) H$m EH$ Z"gbdmXs Z{Vm odJV amV ^mJ J`m &
"h_mg' H{$ AmV§H$dmXr oX„r,bIZD$ _|
gm{_dma H$m{ oX„r [wobg ,CÎma àX{e [wobg d Iwo\$`m EO|og`m| H{$ AoYH$mna`m| H{$ Z{V¥¥Ëd _| EH$ g§`wº$ Q>r_ Z{ oX„r d Amg-[mg H{$ BbmH$m| _| "h_mg' g§JR>Z H{$ AmV§H$dmoX`m| H$s Ya[H$S> H{$ obE N>m[m_mar H$s $&
gmH©$ Km{fUm[Ì -AmV§H$dmX o_Q>mZ{ [a Om{a
gmH©$ H${ emgZmÜ`jm{§ Z{ ha Vah H${ AmV§H$dmX H$m ImË_m H$aZ{ H${ nbE n_bOwb H$a XwJZ{ à`mg H$aZ{ H$s H$mR>_m§Sw> _| Km{fUmm H$s &
_wea©\$-dmO[{`r H$s " oeï>mMma ' _wbmH$mV hþB©
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Am¡a [mnH$ñVmZ H${ amï­[nV OZab [ad{O _wíma©\$ H s aodmdma H$m{ H$mR>_m§Sw> _| ]hwàVsnjV _wbmH$mV hwB© &